Инаугурация президента Филиппин является торжественным мероприятием по случаю начала нового срока шестилетнего президента Филиппин . Инаугурация президента состоится 30 июня в соответствии с Конституцией Филиппин 1987 года . Согласно предыдущей Конституции 1935 года, это было 30 декабря, что также является Днем Ризала ; последняя инаугурация пройдет на старой датой был Фердинанда Маркоса " второй один на 30 декабря, 1969. Большинство последних президентских церемонии открытия, приведение к присяге президента Родриго Датерт начать свой срок шесть лет в офисе, состоялся Четверг, 30 июня 2016 г.
Единственный элемент инаугурации, предусмотренный Конституцией Филиппин, - это то, что президент приносит присягу или заявление до того, как это лицо сможет «приступить к исполнению» своего поста. Однако с годами возникли различные традиции, которые расширили инаугурацию от простой церемонии принятия присяги до однодневного мероприятия, включающего парады, речи и балы.
Когда новый президент вступает в должность в середине срока из-за смерти или отставки президента, приносится присяга, но официальные публичные мероприятия по инаугурации не проводятся.
Обряды инаугурации [ править ]
Церемония с 1992 года традиционно начинается с избранным президентом выборкой действующего президента в Malacañang дворце утром 30 июня в Государственном Входе дворца, избранный президент будет ждать действующего президента спуститься по парадной лестнице. Встретившись у подножия лестницы, избранный президент приветствовал действующего президента.
Оба едут к трибуне Квирино на любой из президентских машин. В соответствии с протоколом уходящий президент занимает заднее правое сиденье автомобиля, а избранный президент - позади шофера. На параде трибуны уходящего президента встретят с почестями, а затем он обменяется рукопожатием с избранным президентом. Уходящий президент проводит заключительную проверку войск и представляется публике перед отъездом с трибуны на собственном личном автомобиле. Корасон Акино нарушил обычай немедленно покидать трибуну, решив остаться до конца выступления Фиделя Рамоса.инаугурационная речь. Рамос также присутствовал на церемонии принятия присяги Джозефа Эстрады и церемониях открытия.
Собственно инаугурация начинается с исполнения государственного гимна . Затем следует экуменическое воззвание, возглавляемое лидерами различных основных религий Филиппин , за которым следует патриотическое музыкальное произведение в исполнении музыкального ансамбля. После этого председатель сената Филиппин зачитывает совместную резолюцию Объединенного совета пропагандистов Конгресса, в которой объявляются новоизбранные президент и вице-президент. Начиная с Третьей республики , избранный вице-президент приводится к присяге перед избранным президентом, чтобы немедленно обеспечить линию преемственности . Во время инаугурации президент Мануэль Л. Кесонпринял присягу первым, чтобы отметить «новый старт». [1]
В соответствии с Конституцией избранный президент принимает присягу ровно в 12:00 по тихоокеанскому стандартному времени ( GMT + 8 ); в 2010 году избранный президент Акино не стал дожидаться полудня, вместо этого он дал свою присягу сразу после того, как избранный вице-президент Бинай закончил это делать. Присягу обычно приносит главный судья Верховного суда Филиппин , но это не обязательно. [2] Из-за политических разногласий Бениньо Акино III вместо главного судьи Ренато Корона дал присягу тогдашнему помощнику судьи Кончите Карпио-Моралес . 21-пушечный салют затем сразу же выпустил, затем четыре оборок и завитушкии президента Anthem , мы говорим , Mabuhay , играется в честь нового президента, а затем президента отличием музыки Marangal на Parangal (Glorious отличием).
Затем новый президент произносит инаугурационную речь . Предыдущие инаугурации также сопровождались полным военным и гражданским парадом, аналогичным празднованию Дня независимости 12 июня (аналогично инаугурационным парадам в США) сразу после выступления. С конца 1940-х до конца 1960-х годов аналогичные парады также проводились в День Ризала 30 декабря и ознаменовали празднование Нового года, которое начнется на следующий день .
Затем новый президент возвращается во дворец Малакананг, чтобы официально завладеть резиденцией. [3] Этот официальный вход символизирует то, что Президент поднимается по Большой лестнице и направляется в Церемониальный зал. Картина Хуана Луны « Кровавый договор» в настоящее время выставлена наверху лестницы. Затем в тот же день президент вводит в должность новый кабинет и сразу после него проводит свое первое заседание.
Вечером проводится торжественный прием для других официальных лиц и иностранных высокопоставленных лиц, желающих встретиться с новым президентом. Обычные банкеты в честь почетного вина или инаугурационного бала были отменены, чтобы вернуться к практике более простых официальных приемов перед военным законом . Последний инаугурационный бал был проведен в 1981 году перед третьей инаугурацией Фердинанда Маркоса, которая также была последним разом, когда исполнялся Rigodon de Honor (латиноамериканский танец, аналогичный придворному танцу ); его снова танцевали во время празднования Дня независимости в 2009 году. Президент завершает церемонии тостом в знак дружелюбия по отношению к государствам, поддерживающим дипломатические отношения с Филиппинами.[4]
Дата [ править ]
Новый президент должен вступить в должность в полдень 30 июня, как в настоящее время предусмотрено Конституцией 1987 года , но прошлые церемонии проводились в другие даты. [5] Первый президент Эмилио Агинальдо был инаугурирован 23 января 1899 года, а инаугурация президентов в соответствии с Конституцией 1935 года была инаугурация в полдень Дня Ризала (30 декабря). Только два президента в соответствии с Конституцией 1935 года не были инаугурации 30 декабря, а именно Серджио Осменья и Мануэль Рохас . Фердинанд Маркос изменил дату инаугурации на нынешнюю 30 июня, в то время как его преемники Корасон Акино и Глория Макапагал-Арройобыли открыты 25 февраля 1986 г. и 20 января 2001 г., соответственно, Акино после революции EDSA и Арройо после EDSA II .
Местоположение [ править ]
На трибуне Quirino в Лунете состоялось девять инаугураций : Quirino (1949), Magsaysay (1953), Garcia (1957), Macapagal (1961), Marcos (1965, 1969, 1981), Ramos (1992) и Aquino III. (2010). [6] Президенты Эстрада и Арройо выступили там только со своей инаугурационной речью. На сегодняшний день Эстрада и Арройо были единственными президентами, которые принесли присягу и инаугурации в двух разных местах.
Инаугурация других президентов, а именно Агинальдо и Эстрада, состоялась в церкви Барасоайн в Малолосе, Булакан; Кесон, Лорел и Роксас были торжественно открыты перед зданием Законодательного собрания; и Акино в клубе Filipino , Гринхиллс, Сан-Хуан, Метро Манила. [7] Маркос был открыт в зале Махарлика во дворце Малакананг в 1986 году, а Дутерте - в зале Ризал во дворце Малакананг в 2016 году. Арройо принесла свою первую присягу в качестве президента в храме EDSA в Кесон-Сити . Осменья, вступивший в должность президента после смерти своего предшественника Мануэля Л. Кесона, принял присягу в Вашингтоне, округ Колумбия. Квирино, и Гарсия принесли свою первую присягу в Государственном зале Совета Квирино во дворце Малакананг. после смерти своих предшественников.
Участники [ править ]
Помимо широкой публики на инаугурации присутствуют:
- Избранные президентом и вице-президентом и их семьи
- Члены Конгресса
- Члены Кабинета Президента
- Судьи Верховного суда
- Местные чиновники
- Представители разных стран и организаций
- Обычно уходящий президент и вице-президент
- Хор, оркестр и другие музыкальные исполнители
- Представители различных религий страны
- Служба безопасности во главе с Группой безопасности президента
- Военный оркестр и почетный караул из вооруженных сил Филиппин
Если за выступлением следует военно-гражданский парад, формат такой же, как и на парадах в День независимости, сначала AFP, за ними следуют подразделения Филиппинской национальной полиции , Бюро пожарной охраны и береговой охраны Филиппин, а затем - гражданские лица. участники марша, представляющие правительство, частный сектор, молодежные и молодежные организации в форме, национальных спортсменов и представителей религиозного сектора страны и ее различных этнических национальностей.
Церемониальный [ править ]
Присяга [ править ]
В соответствии с разделом 5 статьи VII Конституции 1987 года , прежде чем избранный президент и избранный вице-президент приступят к исполнению своих обязанностей, президент должен принести следующую присягу или заявление:
Я, _______________, торжественно клянусь [или подтверждаю], что буду добросовестно и добросовестно выполнять свои обязанности в качестве президента [или вице-президента, или исполняющего обязанности президента] Филиппин, сохранять и защищать их Конституцию, исполнять ее законы, отдавать должное каждому человеку. , и посвятить себя служению нации. Так помоги мне Бог . [ В случае подтверждения последнее предложение будет опущено. ]
Присяга по филиппинской версии Конституции использовалась для инаугурации президентов Фиделя В. Рамоса , Джозефа Эстрады и Бениньо Акино III :
Ako, si_______________, ay taimtim kong pinanunumpaan [o pinatotohanan] na tutuparin ko nang buong katapatan and sigasig aking mga tungkulin bilang Pangulo [or Pangalawang Pangulo or Nanunungkulang Pangulo, ipaganas angitangas, panagtangañas, pangalawang pangulo or Nanunungkulang Pangulo, ipagtangstangas, panagyangstangas, panagyangsto, panagtanga, panagtanga, panagtanga, panagtango, Получите удовольствие от всего, что вам нужно, чтобы получить сарили на английском языке в Бансе. Kasihan nawa ako ng Diyos . [ Kapag pagpapatotoo, англ. Pangungusap ay kakaltasin. ] [8]
Инаугурационная речь [ править ]
 | В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Портал: инаугурационные речи президентов Филиппин |
Каждый президент, начиная с Эмилио Агинальдо, выступал с инаугурационной речью. Президенты, ставшие президентами после смерти своего предшественника, также выступили с речью. Обычно его доставляют после того, как новый президент принесет присягу. Однако президент Глория Макапагал-Арройо произнесла инаугурационную речь сначала на трибуне Квирино, а затем принесла присягу в Себу . [9]
Галерея [ править ]
Инаугурация президента Мануэля Кесона, 1935 год.
Инаугурация президента Хосе П. Лореля, 1943 год.
Инаугурация президента Серджио Осменья, 1944 год.
Первая инаугурация президента Мануэля Рохаса, 1946 год.
Вторая инаугурация президента Мануэля Рохаса, 1946 год.
Первая инаугурация президента Эльпидио Квирино, 1948 год.
Вторая инаугурация президента Эльпидио Квирино, 1949 год.
Инаугурация президента Рамона Магсайсая, 1953 год.
Первая инаугурация президента Карлоса П. Гарсиа, 1957 год.
Вторая инаугурация президента Карлоса П. Гарсиа, 1957 год.
Инаугурация президента Диосдадо Макапагала, 1961 г.
Первая инаугурация президента Фердинанда Маркоса, 1965 год.
Вторая инаугурация президента Фердинанда Маркоса, 1969 г.
Третья инаугурация президента Фердинанда Маркоса, 1981 г.
Четвертая инаугурация президента Фердинанда Маркоса, 1986 г.
Инаугурация президента Корасона Акино, 1986 г.
Инаугурация президента Фиделя В. Рамоса, 1992 г.
Первая инаугурация президента Глории Макапагал-Арройо, 2001 г.
Вторая инаугурация президента Глории Макапагал-Арройо, 2004 г.
Инаугурация президента Бениньо Акино III, 2010 г.
Инаугурация президента Родриго Дутерте, 2016 г.
Список инаугурационных церемоний [ править ]
Примечание: избранные вице-президенты обычно приносят присягу вместе с избранным президентом, но Родриго Дутерте нарушил традицию, потребовав от избранного вице-президента Лени Робредо отдельно провести обряд инаугурации. [10] Единственный другой случай, когда вице-президент был инаугурирован отдельно, это когда Глория Макапагал-Арройо сменила пост президента и назначила Теофисто Гингону вице-президентом. Гингона был утвержден Конгрессом 9 февраля 2001 года и в тот же день принял присягу.
| Дата | Президент | Место расположения | Присяга приносит [11] | Документ присягнул | Инаугурационные выступления | Заметки | Статья |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 марта 1897 г. | Эмилио Агинальдо | Приходская церковь Святого Креста, Санта-Крус-де-Малабон , Кавите | Пт. Сенон Виллафранка [12] | нет [6] | никто | Первая инаугурация Эмилио Агинальдо | |
| 23 января 1899 г. | Эмилио Агинальдо | Церковь Барасоайн , Малолос , Булакан | Премьер-министр Аполинарио Мабини | нет [6] | Инаугурационная речь Эмилио Агинальдо | Вторая инаугурация Эмилио Агинальдо | |
| 15 ноября 1935 г. | Мануэль Л. Кесон | Законодательное здание , Манила | Рамон Авансена | нет [6] | Первая инаугурационная речь Мануэля Л. Кесона | Первая инаугурация Мануэля Л. Кесона | |
| 30 декабря 1941 г. | ( Мануэль Л. Кесон , без публичного празднования) | Тоннель Малинта , остров Коррехидор , город Кавите | Хосе Абад Сантос | нет [6] | Вторая инаугурационная речь Мануэля Л. Кесона | Вторая инаугурация Мануэля Л. Кесона | |
| 15 ноября 1943 г. | ( Мануэль Л. Кесон , без публичного празднования) | Вашингтон, округ Колумбия, США | Доц. США Судья Феликс Франкфуртер | нет [6] | никто | Третья инаугурация Мануэля Л. Кесона | |
| 1 августа 1944 г. | ( Серхио Осменья , без публичного празднования) | Вашингтон, округ Колумбия, США | Доц. США Судья Роберт Х. Джексон | нет [6] | Инаугурационная речь Серхио Осменья | Первый из трех вице-президентов, вступающих на пост президента после смерти президента | Инаугурация Серджио Осменья |
| 14 октября 1943 г. | Хосе П. Лорел | Законодательное здание , Манила | Хосе Юло | нет [6] | Инаугурационная речь Хосе П. Лорела | Инаугурация Хосе П. Лореля | |
| 28 мая 1946 г. [13] | Мануэль Роксас | Законодательное здание , Манила | Мануэль Моран | нет [6] | Инаугурационная речь Мануэля Рохаса | Первая инаугурация Мануэля Рохаса | |
| 4 июля 1946 г. [14] | Мануэль Роксас | Трибуна Независимости , Манила | Мануэль Моран | нет [6] | никто | Вторая инаугурация Мануэля Рохаса | |
| 17 апреля 1948 г. [15] | ( Эльпидио Кирино , без публичного празднования) | Зал Государственного совета, Исполнительное здание, Дворец Малакананг | Доц. Судья Рикардо Парас | нет [6] | Инаугурационная речь Эльпидио Квирино | Второй из трех вице-президентов, вступающих в должность президента после смерти президента. | Первое открытие Elpidio Quirino (Внеочередное открытие) |
| 30 декабря 1949 г. [16] | Эльпидио Кирино | Трибуна Независимости , Манила | Мануэль Моран | нет [6] | Инаугурационная речь Эльпидио Кирино | Вторая инаугурация Elpidio Quirino | |
| 30 декабря 1953 г. | Рамон Магсайсай | Трибуна Независимости , Манила | Рикардо Парас | две семейные Библии; по одному со стороны матери и отца [6] | Инаугурационная речь Рамона Магсайсая | Инаугурация Рамона Магсайсая | |
| 18 марта 1957 г. [17] | ( Карлос П. Гарсия , никаких публичных торжеств) | Зал Государственного совета, Исполнительное здание, Дворец Малакананг | Рикардо Парас | никто | Инаугурационное слово Карлоса П. Гарсии | Третий из трех вице-президентов вступит в должность президента после смерти президента | Первая инаугурация Карлоса П. Гарсиа (Внеочередная инаугурация) |
| 30 декабря 1957 г. [18] | Карлос П. Гарсия | Трибуна Независимости , Манила | Рикардо Парас | Закрытая семейная Библия | Инаугурационная речь Карлоса П. Гарсии | Вторая инаугурация Карлоса П. Гарсиа | |
| 30 декабря 1961 г. | Диосдадо Макапагал | Трибуна Quirino , Манила | Сезар Бенгзон | Закрытая семейная Библия | Инаугурационная речь Диосдадо Макапагала | Инаугурация Диосдадо Макапагала | |
| 30 декабря 1965 г. | Фердинанд Э. Маркос | Трибуна Quirino , Манила | Сезар Бенгзон | Две закрытые семейные Библии; один принадлежал его отцу Мариано, а другой - его жене Имельде . | Первая инаугурационная речь Фердинанда Маркоса | Первая инаугурация Фердинанда Маркоса | |
| 30 декабря 1969 г. | Фердинанд Э. Маркос | Трибуна Quirino , Манила | Роберто Консепсьон | Две закрытые семейные Библии | Вторая инаугурационная речь Фердинанда Маркоса | Вторая инаугурация Фердинанда Маркоса | |
| 12 июня 1978 г. [19] | Фердинанд Э. Маркос | Комплекс Батасанг Памбанса , Кесон-Сити | Фред Руис Кастро | никто | никто | Подтверждение премьер-министром Фердинанда Маркоса | |
| 30 июня 1981 г. | Фердинанд Э. Маркос | Трибуна Quirino , Манила | Энрике Фернандо | Две закрытые семейные Библии | Третья инаугурационная речь Фердинанда Маркоса | Третья инаугурация Фердинанда Маркоса | |
| 25 февраля 1986 г. [20] | Фердинанд Э. Маркос | Зал Махарлика (бывшее административное здание, ныне Зал Калаяна), Дворец Малакананг | Рамон Акино | неизвестный | никто | Четвертая инаугурация Фердинанда Маркоса (Внеочередная инаугурация) | |
| 25 февраля 1986 г. [21] | Корасон К. Акино | Club Filipino , Greenhills, Сан-Хуан , Метро Манила | Доц. Судья Клаудио Тиханки, старший | Закрытая семейная библия; принадлежит Авроре Акино, матери Ниной Акино [6] | Инаугурационная речь Корасона Акино | Инаугурация Корасон Акино (Внеочередная инаугурация) | |
| 30 июня 1992 г. | Фидель В. Рамос | Трибуна Quirino , Манила | Андрес Нарваса | Закрытая семейная Библия | Инаугурационная речь Фиделя Рамоса | Инаугурация Фиделя В. Рамоса | |
| 30 июня 1998 г. | Джозеф Эхерсито Эстрада | Церковь Барасоайн , Малолос , Булакан | Андрес Нарваса | Закрытая семейная Библия | Инаугурационная речь Джозефа Эстрады | Инаугурация Джозефа Эстрады | |
| 20 января 2001 г. [22] | Глория Макапагал-Арройо | Святилище EDSA , Кесон-Сити | Иларио Давиде-младший | Закрытая семейная Библия | Первая инаугурационная речь Глории Макапагал Арройо | Первая инаугурация Глории Макапагал-Арройо (Внеочередная инаугурация) | |
| 30 июня 2004 г. [23] | Глория Макапагал-Арройо | Себу Провинциальный Капитолия , Себу | Иларио Давиде-младший | Закрытая семейная Библия; тот же, что использовал Диосдадо Макапагал в 1961 году | Вторая инаугурационная речь Глории Макапагал Арройо | Вторая инаугурация Глории Макапагал-Арройо | |
| 30 июня 2010 г. | Бениньо С. Акино III | Трибуна Quirino , Манила | Доц. Судья Кончита Карпио-Моралес | Закрытая семейная библия; тот же, что использовал Корасон Акино в 1986 году | Инаугурационная речь Бениньо Акино III | Инаугурация Бениньо Акино III | |
| 30 июня 2016 г. | Родриго Дутерте | Ризал Холл, Дворец Малакананг , Манила | Доц. Судья Бьенвенидо Л. Рейес | Семейная библия; принадлежит матери Родриго, Соледад [24] | Инаугурационная речь Родриго Дутерте | Вице-президент Лени Робредо провела отдельную инаугурацию в Доме приемов Кесон-Сити | Инаугурация Родриго Дутерте |
Ссылки [ править ]
- ^ [1]
- ^ Кесон III, Мануэль Л. «Заметки для предстоящего инаугурации» . Долгая перспектива . Проверено 28 июня 2010 года .
- ↑ Владение дворца Малакананг , Президентский музей и библиотека, 30 июня 2012 г.
- ^ [2]
- ^ "КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ФИЛИППИНЫ 1987 ГОДА - ВИРТУАЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА CHAN ROBLES" . www.chanrobles.com .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Протокол, церемония, история и символика инаугурации Президента в Президентском музее и библиотеке
- ^ Кесон III, Мануэль Л. «Заметки для предстоящего инаугурации» .
- ^ ANG 1987 KONSTITUSYON NG REPUBLIKA NG PILIPINAS , Центр исследований Юго-Восточной Азии, Университет Северного Иллинойса
- ^ [3]
- ^ «Отдельная инаугурация впервые в новейшей истории» . philstar.com .
- ^ Указанное лицо является главным судьей, если не указано иное.
- ^ Альварес, SV, 1992, вспоминая революцию, Мэдисон: Центр исследований Юго-Восточной Азии, Университет Висконсин-Мэдисон, ISBN 1-881261-05-0
- ^ Присяга Содружества на посту включала присягу на верность суверенитету Соединенных Штатов.
- ↑ Когда4 июля 1946 года была признананезависимость Филиппин , Рохас снова повторил свою присягу без присяги на верность, как и положено президенту суверенной страны.
- ↑ После смерти Мануэля Роксаса
- ↑ После его избрания в 1949 г.
- ↑ После смерти Рамона Магсайсая
- ↑ После избрания в 1957 г.
- ↑ Подтвержден премьер-министром.
- ^ После сертификации COMELEC
- ^ После сертификации NAMFREL
- ↑ По кульминации EDSA II
- ↑ После ее избрания в 2004 году.
- ↑ Китти Дутерте будет держать Библию матери Дутерте для принятия присяги , Пиа Ранда, Рапплер , 27 июня 2016 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Инаугурация президента Филиппин в официальной газете
- Протокол, церемония, история и символика инаугурации Президента в Президентском музее и библиотеке
- Инаугурация президента Акино и бывших президентов Филиппин
