Пьер Трюдо

Достопочтенный Пьер Трюдо ПК CC CH QC FRSC
Трюдо на приеме у королевы Нидерландов Джулианы в феврале 1975 года.
Пятнадцатый премьер-министр Канады
В офисе 3 марта 1980 г. - 30 июня 1984 г.
Монарх	Елизавета II
Генерал-губернатор	Эдвард Шрейер Жанна Сове
Заместитель	Аллан МакИчен
Предшествует	Джо Кларк
Преемник	Джон Тернер
В офисе с 20 апреля 1968 г. по 4 июня 1979 г.
Монарх	Елизавета II
Генерал-губернатор	Роланд Миченер Жюль Леже Эдвард Шрейер
Заместитель	Аллан МакИчен (1977–1979)
Предшествует	Лестер Б. Пирсон
Преемник	Джо Кларк
Лидер оппозиции
В офисе 4 июня 1979 г. - 3 марта 1980 г.
Предшествует	Джо Кларк
Преемник	Джо Кларк
Лидер Либеральной партии
Действует с 6 апреля 1968 г. по 16 июня 1984 г.
Предшествует	Лестер Б. Пирсон
Преемник	Джон Тернер
Министр юстиции Генеральный прокурор Канады
В офисе 4 апреля 1967 г. - 5 июля 1968 г.
премьер-министр	Лестер Б. Пирсон
Предшествует	Луи Карден
Преемник	Джон Тернер
Член Канадский парламент для Mount Royal
В офисе с 8 ноября 1965 г. по 30 июня 1984 г.
Предшествует	Алан Макнотон
Преемник	Шейла Финстоун
Личная информация
Родившийся	Жозеф Филипп Пьер Ив Эллиот Трюдо ( 1919-10-18 )18 октября 1919 г., Монреаль , Квебек , Канада.
Умер	28 сентября 2000 г. (2000-09-28)(80 лет) Монреаль, Квебек, Канада
Место отдыха	Сен-Реми кладбище , Сен-Реми , Квебек
Политическая партия	Либерал (после 1965 г.)
Другая политическая принадлежность	Кооперативная Федерация Содружества (до 1965 г.)
Супруг (а)	Маргарет Синклер Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М.  1971; отд.  1984)
Дети	4, в том числе Джастин , Александр и Мишель
Родители	Шарль-Эмиль Трюдо (отец) Грейс Эллиотт (мать)
Образование	Право ( бакалавр права , 1943 г.) Политическая экономия ( М. А. , 1945 г.)
Альма-матер	Université de Montréal Гарвардский университет Наук По Лондонская школа экономики
Род занятий	Адвокат юрист академический автор журналистка политик
Подпись
Военная служба
Верность	Канада
Филиал / служба	Канадская армия
Годы службы	1943–1945
Классифицировать	Офицер-кадет
Единица измерения	Канадский учебный корпус офицеров

Джозеф Филипп Пьер Ив Трюдо ПК СС СН КК КРБФ ( / т г ¯u д oʊ , т г ¯u д oʊ / Troo -doh, troo- DOH , французский:  [pjɛʁ tʁydo] ; 18 октября 1919 - 28 сентября, 2000), также упоминаемый инициалами ПЭТ , ^{[1] [2] [3]} был канадским политиком, 15-м премьер-министром Канады и лидером Либеральной партии Канады.с 1968 по 1984 год, с коротким периодом вместо этого в качестве лидера оппозиции между 1979 и 1980 годами. Его пребывание в должности 15 лет и 164 дня делает его третьим по продолжительности премьер-министром Канады после Уильяма Лайона Маккензи Кинга и Джона А. Макдональда .

Трюдо стал известным как юрист, интеллектуал и активист в политике Квебека . Он вступил в Либеральную партию и был избран в парламент Канады в 1965 году, вскоре после этого был назначен парламентским секретарем премьер-министра Лестера Б. Пирсона . В 1967 году он был назначен министром юстиции . Общительный характер Трюдо вызвал сенсацию в средствах массовой информации, вдохновив " Trudeaumania ", и помог ему добиться лидерства в Либеральной партии в 1968 году, когда он был назначен премьер-министром Канады.

С конца 1960-х до начала 1980-х годов личность Трюдо доминировала на политической сцене в такой степени, какой никогда раньше не наблюдался в политической жизни Канады. После своего назначения премьер-министром он выиграл выборы 1968 , 1972 и 1974 годов, прежде чем незначительно проиграл в 1979 году . Вскоре после этого, в 1980 году , он одержал четвертую победу на выборах и в конце концов ушел из политики незадолго до выборов 1984 года .

Несмотря на его личный девиз «Разум, а не страсть» ^[4], его личность и политические решения вызвали неоднозначную реакцию по всей Канаде во время его пребывания в должности. Поклонники высоко оценили то, что они считали силой интеллекта Трюдо ^[5], его политическую проницательность, поддержание национального единства над движением за суверенитет Квебека и укрепление панканадской идентичности, а также подавление террористического кризиса в Квебеке и проведение радикальной институциональной реформы. , в том числе осуществление официального двуязычия , patriation в Конституции , а также создание в канадской хартии прав и свобод .^[6] Критики обвиняли его в высокомерии, бесхозяйственности и чрезмерной централизации процесса принятия решений в Канаде в ущерб культуре Квебека и экономике прерий . ^[7]

Его старший сын, Джастин Трюдо , стал 23-м и действующим премьер-министром после выборов 2015 года и выборов 2019 года и является первым премьер-министром Канады, который был ребенком или другим потомком бывшего премьер-министра. ^[8]

Ранняя жизнь [ править ]

Родину Трюдо можно проследить до Марсильяка-Ланвилля во Франции в 16 веке и от Роберта Трюто (1544–1589). ^{[9] [10]} В 1659 году первым Трюдо, прибывшим в Канаду, был Этьен Трюдо или Трюто (1641–1712), плотник и строитель из Ла-Рошели . ^[11]

Пьер Трюдо родился дома в 5779 Durocher авеню, Outremont, Монреаль , Канада , 18 октября 1919 г. ^{[12] : 8 [13]} , чтобы Чарльз-Эмиля "Чарли" Трюдо (1887-1935), на франко-канадский бизнесмен и юрист, а также Грейс Эллиотт, которая имела смешанное шотландское и франко-канадское происхождение. У него была старшая сестра по имени Сюзетт и младший брат по имени Чарльз-младший. Трюдо оставался близким к обоим братьям и сестрам на протяжении всей своей жизни. Трюдо посещал престижный колледж Жан-де-Бребёф (частную французскую иезуитскую школу), где он поддерживал квебекский национализм.. Бабушка и дедушка Трюдо по отцовской линии были франкоязычными фермерами Квебека. ^[4] Его отец, Шарль-Эмиль Трюдо, к тому времени, когда Трюдо исполнилось пятнадцать , приобрел сеть заправочных станций, несколько «прибыльных шахт, парк развлечений Бельмонт в Монреале и Montreal Royals , бейсбольную команду низшей лиги города». ^[4] Когда его отец умер в Орландо, штат Флорида, 10 апреля 1935 года, Трюдо и каждый из его братьев и сестер унаследовали 5000 долларов, значительную сумму в то время, что означало, что он был финансово обеспечен и независим. ^{[14] : 24} Его мать, Грейс, «любила Пьера» ^{[14] : 25} и он оставался рядом с ней на протяжении всей ее долгой жизни. ^[15]После смерти мужа она оставила управление своим наследством другим и проводила много времени, работая в Римско-католической церкви и других благотворительных организациях, часто путешествуя в Нью-Йорк, Флориду, Европу и Мэн, иногда со своими детьми. ^{[14] : 25} Уже в подростковом возрасте Трюдо «принимал непосредственное участие в управлении крупным наследством». ^{[14] : 25}

Раннее образование [ править ]

С шести до двенадцати лет Трюдо посещал начальную школу Académie Querbes в Outremont , где он погрузился в католическую религию. Школа, предназначенная как для английских, так и для французских католиков, была эксклюзивной школой с очень маленькими классами, и он преуспел в математике и религии. ^{[14] : 25–27} С ранних лет Трюдо свободно говорил на двух языках, что впоследствии оказалось «большим преимуществом для политика в двуязычной Канаде». ^[16] Подростком он посещал иезуитский франкоязычный колледж Жан-де-Бребёф, престижную среднюю школу, известную тем, что обучает элитные франкоязычные семьи в Квебеке. ^{[14] : 27 [17]}

В свой седьмой и последний учебный год, 1939–1940, Трюдо сосредоточился на получении стипендии Родса . В своем заявлении он написал, что подготовился к государственной должности, изучая публичные выступления и публикуя множество статей в Brébeuf . Его рекомендательные письма высоко оценили его. Отец Булен, который был главой колледжа, сказал, что за семь лет в колледже (1933–1940) Трюдо выиграл «сто призов и почетных званий» и «проявил себя с отличием во всех областях». ^{: 65} Трюдо окончил Коллеж Жан-де-Бребёф в 1940 году в возрасте двадцати одного года. ^{[14] : 47}

Трюдо не получил стипендию Родса. Он проконсультировался о своих возможностях с несколькими людьми, включая Анри Бурасса , экономиста Эдмона Монпети и отца Роберта Бернье, франко-манитобана. Следуя их совету, он выбрал карьеру в политике и получил степень в области права в Университете Монреаля . ^{: 73}

Вторая мировая война [ править ]

В своем некрологе The Economist описал Трюдо как «ограниченного молодого человека», который «отверг Вторую мировую войну как ссору между крупными державами, хотя позже он сожалел, что« пропустил одно из главных событий века » ^{[16]. ]} В своих мемуарах 1993 года Трюдо написал, что начало Второй мировой войны в сентябре 1939 года и смерть его отца были двумя «грандиозными событиями», которые отметили его подростковые годы. ^{[18] : 37} На первом году обучения в университете главными темами были разговоров были битва за Францию , битва за Британию и лондонский блиц . ^{[18] : 32}Он писал, что в начале 1940-х, когда ему было чуть больше двадцати, он подумал: «Так была война? Жесткая. Это не помешало бы мне сосредоточиться на учебе, пока это было возможно… [Я] Если бы вы были французским канадцем в Монреале [в то время], вы автоматически не поверили, что это была справедливая война. В Монреале в начале 1940-х годов мы все еще ничего не знали о Холокосте, и мы склонны думать об этой войне как о войне. сведение счетов между сверхдержавами ». ^{[18] : 32}

Молодой Трюдо выступал против призыва в армию за границу ^{[18] : 32} и в 1942 году он провел кампанию за кандидата против призыва Жана Драпо (позже мэра Монреаля ) в Outremont . ^{[18] : 34} Трюдо описал речь, которую он услышал в Монреале Эрнестом Лапойнтом , ^{[18] : 32–35,} который в то время был главным советником премьер-министра Уильяма Маккензи Кинга по вопросам, касающимся Квебека и франкоязычной Канады. Лапойнт был депутатом-либералом во время призыва на военную службу в 1917 году., в котором канадское правительство направило до 1200 солдат для подавления пасхальных восстаний против призыва на военную службу в Квебеке в марте и апреле 1918 года. В последнем и кровавом конфликте солдаты открыли огонь по толпе. По меньшей мере пять человек были убиты в результате обстрела, более 150 человек получили ранения и 300 000 долларов ущерба. ^{[19] : 504 [20] : 60} В 1939 году именно Лапойнт помог разработать политику либерала против призыва на военную службу за границей. Лапойнт знал, что новый кризис призыва разрушит национальное единство, которое Маккензи Кинг пыталась построить с конца Первой мировой войны ^[21].Трюдо так и не простил Лапоинту "лжи" и нарушения своего обещания. Его критика политики Кинга во время войны, такой как «приостановление хабеас корпус», «фарс двуязычия и франко-канадское продвижение в армии. Принудительное« добровольное зачисление », была резкой ^{[22] : 191}

Будучи студентом университета, Трюдо присоединился к Канадскому корпусу подготовки офицеров (COTC). Во время учебного семестра они проходили обучение в местной оружейной палате Монреаля и каждое лето проходили обучение в лагере Фарнхэм. ^{[18] : 34} Хотя в 1940 году был принят Закон о мобилизации национальных ресурсов , который подготовил почву для призыва на службу за границей, воинской повинности не было до кризиса 1944 года, вызванного вторжением в Нормандию в июне 1944 года.

Образование [ править ]

Трюдо продолжал свое очное обучение юриспруденции в Университете Монреаля, находясь в COTC, во время войны, с 1940 года до его окончания в 1943 году.

После его окончания в 1943 году Трюдо articled в течение года, а осенью 1944 года начал свою магистерскую в политической экономии на то , что теперь называют Гарвардского университета «s Джон Ф. Кеннеди школы правительства , а затем был известен как Высшая школа Государственное управление. В своих воспоминаниях он признал, что именно в «сверхинформированной среде» Гарварда он осознал «историческое значение» войны и что он «пропустил одно из главных событий века, в котором [он] жил. . ^{[18] : 37} Гарвард стал крупным интеллектуальным центром, поскольку фашизм в Европе привел к большой интеллектуальной миграции в Соединенные Штаты. ^[23]

Гарвардская диссертация Трюдо была посвящена марксизму, коммунизму и христианству. ^[24] В Гарварде, преимущественно протестантском американском университете, Трюдо, который был французским католиком и впервые жил за пределами провинции Квебек, чувствовал себя посторонним. ^[25] По мере того, как его чувство изоляции углублялось, ^{[22] : 137} в 1947 году он решил продолжить работу над своей Гарвардской диссертацией в Париже, Франция. ^[26] Он учился в Парижском институте политических исследований . Гарвардская диссертация осталась незавершенной, когда Трюдо поступил в докторантуру, чтобы учиться у экономиста-социалиста Гарольда Ласки в Лондонской школе экономики.(LSE). ^[27] Это укрепило веру Трюдо в то, что кейнсианская экономика и социальные науки необходимы для создания «хорошей жизни» в демократическом обществе. ^[28] Он не закончил диссертацию на Лондонской фондовой бирже. ^[29] За пятинедельный период он посетил множество лекций и стал последователем персонализма после того, как на него особенно повлиял Эммануэль Мунье . ^[30] Он также находился под влиянием Николая Бердяева , особенно его книги « Рабство и свобода» . ^[31] Макс и Моник Немниутверждают, что книга Бердяева повлияла на отказ Трюдо от национализма и сепаратизма. ^[31]

Летом 1948 года Трюдо отправился в кругосветное путешествие в поисках цели. ^{[22] : 176} В возрасте двадцати восьми лет он отправился в Польшу, где посетил Освенцим, затем Чехословакию, Австрию, Венгрию, Югославию, Болгарию, Турцию, Ближний Восток, включая Иорданию и южный Ирак. ^{[22] : 176–179} Несмотря на то, что Трюдо был очень богат, он путешествовал с рюкзаком в «добровольных лишениях». ^[16] Он использовал свой британский паспорт вместо канадского во время своих путешествий по Пакистану, Индии, Китаю и Японии, часто надевая местную одежду, чтобы гармонировать с ним. ^{[22] : 180–190} Согласно The Economist, когда Трюдо вернулся в Канаду в 1949 году после пятилетнего отсутствия, его ум «по-видимому расширился» после учебы в Гарварде, Института политических исследований, Лондонской школы экономики и его путешествий. Он был «потрясен узким национализмом в его родном франкоговорящем Квебеке и авторитаризмом правительства провинции ^[16].

Тихая революция [ править ]

Когда Трюдо путешествовал за границу, в Квебеке произошел ряд событий, которые были предвестниками Тихой революции в Квебеке. К ним относятся: Refus global 1948 года , публикация Les insolences du Frère Untel , Асбестовая забастовка 1949 года и Ричард Бунт 1955 года . Художники и интеллектуалы Квебека подписали Глобальный отказ 9 августа 1948 года в знак протеста против репрессивного правления премьер-министра Квебека Мориса Дюплесси и упадочного «социального истеблишмента» в Квебеке, включая католическую церковь. ^{[32] [33]}Вернувшись в Монреаль в 1949 году, Трюдо быстро стал ведущей фигурой, выступающей против правила Дюплесси. Трюдо активно поддерживал участников Асбестовой забастовки, выступавших против Дюплесси в 1949 году. Трюдо был соучредителем и редактором Cité Libre , диссидентского журнала, который помог обеспечить интеллектуальную основу Тихой революции. В 1956 году он отредактировал важную книгу на эту тему, La grève de l'amiante , в которой утверждалось, что забастовка горняков асбеста 1949 года была знаковым событием в истории Квебека, положив начало сопротивлению консервативному, франкоязычному духовному истеблишменту и англоязычным людям. бизнес-класс, долгое время правивший провинцией. ^{[22] : 289 292}

Карьера [ править ]

Из-за своей профсоюзной деятельности в Асбесте Трюдо был внесен в черный список премьер-министром Дюплесси, и он не мог преподавать право в Университете Монреаля. ^[16] Он удивил своих ближайших друзей в Квебеке, когда стал государственным служащим в Оттаве в 1949 году. Он работал на федеральное правительство до 1951 года в канцелярии Тайного совета премьер-министра либералов Луи Сен-Лорана в качестве советника по экономической политике. В своих мемуарах он писал, что позже, когда он занялся политикой, он нашел этот период очень полезным и что старший государственный служащий Норман Робертсон безуспешно пытался убедить его остаться.

Его прогрессивные ценности и тесные связи с интеллектуалами Федерации кооперативного содружества (CCF) (включая Ф. Р. Скотта , Юджина Форси , Майкла Келуэя Оливера и Чарльза Тейлора ) привели к его поддержке и членству в этой федеральной демократической социалистической партии на протяжении 1950-х годов. ^[34]

Адъюнкт-профессор права в Университете Монреаля с 1961 по 1965 год, взгляды Трюдо эволюционировали в сторону либеральной позиции в пользу индивидуальных прав, противоречащих государству, и сделали его противником национализма Квебека. Он восхищался профсоюзами, которые были связаны с Федерацией кооперативного содружества (CCF), и пытался внушить своей либеральной партии часть их реформистского рвения. К концу 1950-х Трюдо начал отвергать социал-демократические и рабочие партии, утверждая, что они должны отложить свои узкие цели и объединить силы с либералами, чтобы в первую очередь бороться за демократию. ^[35] В экономической теории на него повлияли профессора Джозеф Шумпетер и Джон Кеннет Гэлбрейт.пока он был в Гарварде. Трюдо раскритиковал Либеральную партию Лестера Пирсона за то, что она поддержала вооружение ракет Bomarc в Канаде ядерными боеголовками . ^[36]

Джеймс Корри предложил ему должность преподавателя политологии в Королевском университете , который позже стал директором Королевского университета, но отказался от нее, потому что предпочитал преподавать в Квебеке. ^[37] В 1950-х годах он был внесен в черный список Соединенных Штатов, и ему не разрешили въезд в эту страну из-за посещения конференции в Москве и из-за того, что он подписался на ряд левых публикаций. Позже Трюдо обжаловал запрет, и он был отменен.

Политическая карьера [ править ]

В 1965 году Трюдо присоединился к Либеральной партии вместе со своими друзьями Жераром Пеллетье и Жаном Маршаном . Эти «три мудреца» успешно баллотировались от либералов на выборах 1965 года . Сам Трюдо был избран в безопасную либеральную поездку на гору Рояль в западном Монреале. Он будет занимать это место до своего ухода из политики в 1984 году, побеждая на каждых выборах с подавляющим большинством голосов. Его решение присоединиться к Либеральной партии Канады, а не к преемнице CCF, Новой демократической партии.(НДП) отчасти основывалась на его убеждении, что федеральная НДП не сможет добиться власти. Он также сомневался в возможности централизующей политики партии. Он чувствовал, что руководство партии склонялось к подходу « двух наций », который он не мог поддержать. ^[38]

По прибытии в Оттаву Трюдо был назначен парламентским секретарем премьер-министра Лестера Пирсона и большую часть следующего года провел в поездках за границу, представляя Канаду на международных встречах и в различных организациях, в том числе в Организации Объединенных Наций . В 1967 году он был назначен Пирсоном кабинета в качестве министра юстиции . ^[39]

Министр юстиции и кандидат в руководство [ править ]

Омнибусный счет Трюдо, говоря о своем сводном счете , известная фраза: «Государству нет места в спальнях нации»

В качестве министра юстиции Трюдо отвечал за внесение знакового Закона о поправках к уголовному законодательству , комплексного законопроекта , положения которого включали, среди прочего, декриминализацию гомосексуальных действий между взрослыми по согласию, легализацию контрацепции, аборты и лотереи, новые ограничения владения оружием. а также разрешение на проведение алкотестеров подозреваемых в нетрезвом состоянии водителей. Трюдо, как известно, защищал часть законопроекта о декриминализации гомосексуальных действий, заявив репортерам, что «государству нет места в спальнях нации», добавив, что «то, что делается наедине между взрослыми, не имеет отношения к Уголовному кодексу». ^[40] Трюдо перефразировал термин из редакционной статьи Мартина О'Мэлли вThe Globe and Mail от 12 декабря 1967 года. ^{[40] [41]} Трюдо также либерализовал законы о разводе и вступил в конфликт с премьер-министром Квебека Дэниелом Джонсоном-старшим во время переговоров по конституции.

В конце столетнего юбилея Канады в 1967 году премьер-министр Пирсон объявил о своем намерении уйти в отставку, и Трюдо вступил в гонку за лидерство либералов. Его энергичная кампания привлекла внимание СМИ и мобилизовала многих молодых людей, которые видели в Трюдо символ смены поколений. На съезде лидеров Трюдо был лидером и явным фаворитом канадской публики. Однако у многих либералов все еще были оговорки, учитывая, что он присоединился к Либеральной партии в 1965 году и что его взгляды, особенно взгляды на развод, аборты и гомосексуализм, были восприняты как радикальные и противостоящие значительной части партии. Во время съезда видный министр кабинета министров Джуди Ламарш был пойман по телевидению, нецензурно заявляя, что Трюдо не был либералом. ^[42]

Тем не менее, на апрельском 1968 г. съезд лидеров либералов Трюдо был избран лидером в четвертом туре голосования при поддержке 51% делегатов. Он победил нескольких видных и давних либералов, включая Пола Мартина-старшего , Роберта Уинтерса и Пола Хеллиера . Как новый лидер правящих либералов, Трюдо был приведен к присяге премьер-министром через две недели, 20 апреля.

Премьер-министр, 1968–1979 гг. [ Править ]

Первое и второе правительства, 1968–1974 гг. [ Править ]

Вскоре Трюдо объявил выборы на 25 июня. Его избирательная кампания выиграла от беспрецедентной волны личной популярности под названием « Trudeaumania », ^{[1] [43] [44],} когда Трюдо окружили толпы молодежи. Основными национальными противниками Трюдо были лидер ПК Роберт Стэнфилд и лидер НДП Томми Дуглас , оба популярные фигуры, бывшие премьер-министрами, соответственно, Новой Шотландии и Саскачевана (хотя в Квебеке, родном Трюдо, основное соперничество либералам было от Ralliement créditiste , возглавляемого по Реаль Кауэтт ). Как кандидат Трюдо поддерживал партисипативную демократию.как средство превращения Канады в « справедливое общество ». Он энергично защищал недавно реализованные программы всеобщего здравоохранения и регионального развития , а также недавние реформы, указанные в законопроекте «Омнибус».

Накануне выборов во время ежегодного парада в честь Дня Сен-Жан-Батиста в Монреале восставшие суверенные правители Квебека бросали камни и бутылки на трибуну, на которой сидел Трюдо, скандируя «Trudeau au poteau!». (Трюдо - на костер!). Отвергая мольбы своих помощников, чтобы он укрылся, Трюдо остался на своем месте, лицом к бунтовщикам, без всяких признаков страха. Образ дерзкого премьер-министра произвел впечатление на общественность, и на следующий день он без труда победил на выборах 1968 года . ^{[45] [46]}

Внутренние дела [ править ]

Первое правительство Трюдо провело множество процедурных реформ, чтобы парламент и собрания либеральных фракций работали более эффективно, значительно расширили размер и роль кабинета премьер-министра ^[47] и существенно расширили программы социального обеспечения. ^{[48] [49] [50] [51]}

Двуязычие и мультикультурализм [ править ]

Первым крупным законодательным толчком Трюдо было выполнение большинства рекомендаций Королевской комиссии Пирсона по двуязычию и двукультурализму через Закон об официальных языках , который сделал французский и английский равнозначными официальными языками федерального правительства. ^[52] Более спорным, чем декларация (которая была поддержана НДП и, при некотором противодействии на закрытых собраниях, ПК), была реализация принципов Закона: между 1966 и 1976 годами доля франкоязычных государственных служащих и вооруженных сил увеличилась вдвое, вызывая тревогу в некоторых частях англоязычной Канады, что они находятся в невыгодном положении. ^{[53] [54]}

Кабинет Трюдо выполнил Часть IV отчета Королевской комиссии по двуязычию и двукультурализму, объявив « Политику мультикультурализма » 8 октября 1971 года. В этом заявлении признавалось, что, хотя Канада является страной двух официальных языков, она признает множественность культур - "a мультикультурная политика в двуязычных рамках ". ^[55] Это раздражало общественное мнение в Квебеке, которое считало, что это оспаривает претензии Квебека о Канаде как о стране двух наций. ^[56]

Документальный фильм Национального совета по кинематографии (NFB) 1999 года с участием молодых канадцев, в том числе писателя Джона Даффи , был посвящен тому, как усилия Трюдо по созданию двуязычной Канады повлияли на них в 1970-х годах. ^[57]

Октябрьский кризис [ править ]

Первое серьезное испытание для Трюдо произошло во время октябрьского кризиса 1970 года, когда марксистская группа Фронт освобождения Квебека (FLQ) похитила британского торгового консула Джеймса Кросса в своей резиденции 5 октября. Пять дней спустя был похищен министр труда Квебека Пьер Ляпорт. . Трюдо, с молчаливого согласия премьер-министра Квебека Роберта Бурасса, ответил, сославшись на Закон о военных мерах, который предоставил правительству широкие полномочия арестовывать и задерживать без суда. Трюдо представил решительную общественную позицию во время кризиса, отвечая на вопрос о том, как далеко он зайдет, чтобы остановить насилие, сказав: « Просто смотри на меня.«. Лапорт был найден мертвым 17 октября в багажнике автомобиля. Причина его смерти до сих пор обсуждается. ^[58] Пятеро членов FLQ были доставлены на Кубу в 1970 году в рамках сделки в обмен на Джеймса Кросса. жизни, хотя, в конце концов, спустя годы они вернулись в Канаду, где отбыли срок в тюрьме. ^[59]

Хотя этот ответ все еще вызывает споры и в то время был воспринят парламентариями, такими как Томми Дуглас и Дэвид Льюис , как чрезмерный, он вызвал лишь ограниченные возражения общественности. ^[60]

Конституционные дела [ править ]

После консультаций с провинциальными премьерами, Трюдо согласился принять участие в конференции под названием от Британской Колумбии премьер В. AC Беннетта , чтобы попытаться окончательно patriate в канадской конституции . ^[61] Переговоры с провинциями министра юстиции Джона Тернера привели к созданию проекта соглашения, известного как Хартия Виктории , закрепляющего хартию прав, двуязычия и гарантию вето на поправки к конституции Онтарио и Квебека, а также региональные вето для Западной Канады и Атлантической Канады в рамках новой конституции. ^[61]Соглашение было приемлемо для девяти преимущественно англоязычных провинций, в то время как премьер-министр Квебека Роберт Бурасса попросил две недели для консультации со своим кабинетом. ^[61] После резкой реакции общественного мнения против соглашения в Квебеке, Бурасса заявил, что Квебек не примет его. ^[62]

Мировые дела [ править ]

Во внешней политике Трюдо прочно удерживал Канаду в Организации Североатлантического договора ( НАТО ), но часто шел независимым путем в международных отношениях. Он установил дипломатические отношения Канады с Китайской Народной Республикой до того, как это сделали Соединенные Штаты, и отправился с официальным визитом в Пекин. Он был известен как друг Фиделя Кастро , лидера Кубы .

Трюдо был первым мировым лидером, который встретил Джона Леннона и его жену Йоко Оно в их «турне за мир во всем мире ». Леннон сказал после разговора с Трюдо в течение 50 минут, что Трюдо был «прекрасным человеком» и что «если бы все политики были похожи на Пьера Трюдо, во всем мире был бы мир». ^[63]

Выборы 1972 года [ править ]

На федеральных выборах 1972 года либералы победили в правительстве меньшинства, а Новая демократическая партия во главе с Дэвидом Льюисом установила баланс сил .

Требуя поддержки НДП для продолжения, правительство перейдет в левую политическую позицию, включая создание Petro-Canada .

Выборы 1974 года [ править ]

В мае 1974 года Палата общин приняла вотум недоверия правительству Трюдо, отклонив его законопроект о бюджете после того, как Трюдо намеренно настроил против Стэнфилда и Льюиса. ^[64] выборы 1974 года направлены в основном на текущий экономический спад . Стэнфилд предложил немедленное введение контроля над заработной платой и ценами, чтобы помочь остановить растущую инфляцию, с которой в настоящее время сталкивается Канада. Трюдо высмеял это предложение, сказав репортеру газеты, что это было эквивалентом волшебника, говорящего «Зап! Ты заморожен», и вместо этого предложил несколько небольших налоговых льгот для сдерживания инфляции. ^[65]Предвыборный тур с участием жены и маленьких сыновей Трюдо был популярен, и сторонники НДП, опасаясь контроля над заработной платой, двинулись в сторону либералов. ^[66]

Либералы были переизбраны с правительством большинства с 141 из 264 мест, что вызвало отставку Стэнфилда. Однако либералы не получили мест в Альберте, где Питер Лугид был яростным противником бюджета Трюдо на 1974 год. ^[67]

Третье правительство, 1974–1979 гг. [ Править ]

Несмотря на популярность у электората, обещанные Трюдо незначительные реформы мало повлияли на рост инфляции, и он боролся с противоречивыми советами по поводу кризиса. ^[68] В сентябре 1975 года популярный министр финансов Джон Тернер ушел в отставку из-за предполагаемого отсутствия поддержки в компенсационных мерах . ^[69] В октябре 1975 года Трюдо и новый министр финансов Дональд Макдональд ввели контроль над заработной платой и ценами, приняв Закон о борьбе с инфляцией . Широта законодательства, затрагивающего многие полномочия, традиционно считавшиеся прерогативой провинций, послужила поводом для обращения в Верховный суд, который подтвердил закон только какчрезвычайная ситуация, требующая вмешательства федерального правительства в соответствии с Законом о Британской Северной Америке . Во время ежегодного рождественского интервью 1975 года для CTV Трюдо обсуждал экономику, ссылаясь на рыночные сбои и заявляя, что потребуется большее вмешательство государства. Однако академические формулировки и гипотетические решения, сформулированные в ходе сложной дискуссии, заставили большую часть общественности поверить в то, что он объявил сам капитализм неудачей, что вызвало стойкое недоверие среди все более неолиберальных бизнес-лидеров. ^[70]

Трюдо продолжал свои попытки увеличить международный авторитет Канады, включая присоединение к группе крупнейших экономических держав G7 в 1976 году по указанию президента США Джеральда Форда . ^[39] 14 июля 1976 года, после долгих и эмоциональных дебатов, законопроект C-84 был принят Палатой общин 130 голосами против 124, полностью отменив смертную казнь и назначив пожизненное заключение без права досрочного освобождения сроком на 25 лет для убийство первой степени. ^[71]

Трюдо столкнулся с возрастающими проблемами в Квебеке, начиная с ожесточенных отношений с Бурассой и его либеральным правительством в Квебеке. После роста числа опросов после отклонения Хартии Виктории либералы Квебека заняли более конфронтационный подход с федеральным правительством в отношении конституции, законов о французском языке и языка управления воздушным движением в Квебеке. ^[72] Трюдо отвечал с растущим гневом на то, что он считал националистическими провокациями против двуязычия федерального правительства и конституционных инициатив, иногда выражая свое личное презрение к Бурассе. ^[72]

Частично в попытке укрепить свою поддержку, Бурасса объявил неожиданные выборы в 1976 году , в результате которых Рене Левеск и Партия Квебеков (PQ) получили большинство в правительстве. КП в основном проводила кампанию на платформе «хорошего правительства», но пообещала провести референдум о независимости в рамках их первого мандата. Трюдо и Левеск были личными соперниками, а интеллектуализм Трюдо контрастировал с более рабочим образом Левеска. В то время как Трюдо утверждал, что приветствует "ясность", обеспеченную победой PQ, неожиданный подъем суверенного движения стал, по его мнению, его самой большой проблемой. ^[73]

Когда КП начал приходить к власти, Трюдо столкнулся с затяжным провалом своего брака, который ежедневно освещался мрачными подробностями в англоязычной прессе. Сдержанность Трюдо воспринималась современниками как достойная, и число его опросов на самом деле росло в разгар освещения ^[74], но помощники чувствовали, что личная напряженность сделала его нехарактерно эмоциональным и склонным к вспышкам гнева. ^[75]

В 1976 году Трюдо, поддавшись давлению китайского правительства, издал приказ, запрещающий Тайваню участвовать в качестве Китая в Олимпийских играх 1976 года в Монреале , хотя технически это было делом МОК . ^[76] Его действия обострили отношения с Соединенными Штатами - от президента Форда , будущего президента Картера и прессы - и подвергли Канаду международному осуждению и позору. ^{[77] [76]}

По мере того как шли 1970-е, растущее общественное истощение по отношению к личности Трюдо и дебаты по конституции страны привели к резкому падению числа его опросов в конце 1970-х. ^[78] На саммите G7 в 1978 году он обсудил стратегии предстоящих выборов с канцлером Западной Германии Гельмутом Шмидтом , который посоветовал ему объявить о нескольких сокращениях расходов, чтобы подавить критику по поводу большого дефицита, который ведет его правительство. ^[79]

После серии поражений на дополнительных выборах в 1978 году Трюдо ждал столько, сколько мог, чтобы объявить обязательные всеобщие выборы в 1979 году. Наконец, он сделал это в 1979 году, всего через два месяца после пятилетнего срока, предусмотренного Британской Северной Америкой. Действовать . ^[4]

Отношения с США [ править ]

В годы правления Никсона (1969–74) отношения ухудшились по многим пунктам, включая торговые споры, соглашения об обороне, энергетику, рыболовство, окружающую среду, культурный империализм и внешнюю политику. Они изменились к лучшему, когда Трюдо и президент Джимми Картер (1977–81) нашли лучшее взаимопонимание. В конце 1970-х гг. Американцы стали более сочувственно относиться к политическим и экономическим потребностям Канады, помиловали уклонистов, переехавших в Канаду, и ушли в прошлое, такие как Уотергейт и война во Вьетнаме. Канада более чем когда-либо приветствовала американские инвестиции во время « стагфляции » (высокая инфляция и высокий уровень безработицы одновременно), которая нанесла ущерб обеим странам в 1970-х годах. ^[80]

Поражение и противостояние, 1979–1980 гг. [ Править ]

На выборах 1979 года Трюдо и либералы столкнулись с сокращением числа опросов и прогрессивными консерваторами под руководством Джо Кларка , сосредоточившими внимание на вопросах «бумажника». Трюдо и его советники, в отличие от кроткого Кларка, основывали свою кампанию на решительной личности Трюдо и его понимании досье Конституции, несмотря на очевидную настороженность широкой публики по отношению к обоим. Традиционный митинг либералов в Maple Leaf Gardensвидел, как Трюдо подчеркивал важность крупной конституционной реформы, вызывая всеобщую скуку, а его кампании «фотооперации» обычно были окружены линиями пикетов и протестующими. Хотя опросы предвещали катастрофу, попытки Кларка оправдать популистскую платформу своей партии и сильное выступление Трюдо в предвыборных дебатах помогли либералам довести до разногласий. ^[81]

Несмотря на то, что в результате всенародного голосования они выиграли четыре очка, голоса либералов были сосредоточены в Квебеке и пошатнулись в промышленном Онтарио, что позволило ПК легко выиграть подсчет мест и сформировать правительство меньшинства. Вскоре Трюдо объявил о своем намерении уйти с поста лидера Либеральной партии и поддержал Дональда Макдональда в качестве его преемника. ^[82]

Однако, прежде чем удалось провести собрание руководства , с благословения Трюдо и маневров Аллана Макихена в доме, либералы поддержали подпоправку НДП к бюджету Кларка, заявив, что Палата представителей не доверяет бюджету. В Канаде, как и в большинстве других стран с Вестминстерской системой , голосование по бюджету косвенно считается вотумом доверия правительству, а их провал.автоматически сбивает правительство. Голоса либералов и НДП, а также воздержание от голосования по программе Social Credit привели к поправке, принявшей 139–133, тем самым свергнув правительство Кларка и вызвав новые выборы в палату, которой исполнилось меньше года. Либеральное собрание вместе с друзьями и советниками убедило Трюдо остаться лидером и бороться на выборах, причем главным стимулом Трюдо стал предстоящий референдум о суверенитете Квебека. ^[83]

Трюдо и либералы применили новую стратегию на выборах в феврале 1980 года: шутливо названные «низким мостом», они заключались в том, что резко недооценивали роль Трюдо и избегали выступлений в СМИ, вплоть до отказа от теледебатов. В день выборов Онтарио вернулся в лоно либералов, а Трюдо и либералы победили Кларка и выиграли правительство большинства . ^[84]

Премьер-министр, 1980–1984 гг. [ Править ]

В результате федеральных выборов в Канаде 18 февраля 1980 г. 32-й парламент Канады находился под контролем большинства Либеральной партии во главе с премьер-министром Трюдо и 22-м канадским министерством .

Победа либералов в 1980 году высветила резкий географический разрыв в стране: партия не получила мест к западу от Манитобы . Трюдо, пытаясь представить интересы Запада, предложил сформировать коалиционное правительство с НДП Эда Бродбента, которая получила 22 места на западе, но была отвергнута Бродбентом из опасения, что партия не будет иметь влияния в правительстве большинства. ^[85]

Первой проблемой, с которой столкнулся Трюдо при переизбрании, стал референдум Квебека 20 мая 1980 года о суверенитете Квебека, созванный правительством Партии Квебека при Рене Левеке. Трюдо немедленно инициировал участие федеральных властей в референдуме, изменив политику правительства Кларка, согласно которой этот вопрос оставался на усмотрение либералов Квебека и Клода Райана . Он назначил Жана Кретьена номинальным представителем федерального правительства, помогая продвигать дело «не» к избирателям из рабочего класса, которые не обращали внимания на интеллектуалов Райана и Трюдо. В отличие от Райана и либералов, он отказался признать легитимность вопроса о референдуме и отметил, что «ассоциация» требует согласия других провинций. ^[86]

В дебатах в законодательном органе во время кампании, предшествующей референдуму, Левеск сказал, что второе имя Трюдо было шотландцем, и что аристократическое воспитание Трюдо доказало, что он был больше шотландцем, чем французом. ^[87] За неделю до референдума Трюдо произнес одну из своих самых известных речей, в которой превозносил достоинства федерализма и подвергал сомнению двусмысленный язык вопроса о референдуме. Он описал происхождение имени канадец . ^[87] Трюдо пообещал новое конституционное соглашение, если Квебек решит остаться в Канаде, в котором англоговорящие канадцы должны будут прислушаться к обоснованным опасениям, высказанным квебекцами. ^[88]20 мая шестьдесят процентов жителей Квебека проголосовали за то, чтобы остаться в Канаде. После объявления результатов Трюдо сказал, что «никогда так не гордился тем, что он квебекец и канадец». ^[88]

В их первом бюджете, представленном в октябре 1980 года давним сторонником Трюдо, министром финансов Алланом Макихеном, была представлена Национальная энергетическая программа . Это стало одной из самых спорных политик либералов. Западные провинции яростно протестовали против НЭПа. Западные провинции обвинили NEB в разрушительном нефтяном крахе 1980-х годов, который привел к тому, что многие называют « отчуждением от Запада ». Питер Лугид, тогдашний премьер Альберты, вступил в жесткие переговоры с Трюдо, и в 1982 году они достигли соглашения о разделе доходов от энергетики. ^[39]

Этот первый бюджет был одним из серии непопулярных бюджетов, представленных в ответ на нефтяной шок 1979 года и последовавшую за ним серьезную глобальную экономическую рецессию, которая началась в начале 1980 года. ^{[89] [90]} В своей бюджетной речи Макихен сказал, что потрясения мировых цен на нефть - в 1973 и снова в 1979 - вызвали «резкое возобновление инфляционных сил и снижение реальных доходов» в Канаде и в промышленном мире ... Это не только проблемы Канады ... они - мировые проблемы. широкие проблемы ». ^[91] Лидеры развитых стран выразили озабоченность на саммите в Венеции, на встречах министров финансов Международного валютного фонда (МВФ) иОрганизация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). ^[91] Банк Канады писал , что был «глубоко беспокоит воздух неопределенности и тревоги» по поводу экономики. ^{[91] [92] [93] [94]}

Среди мер, введенных последним президентским сроком Трюдо, было расширение государственной поддержки беднейших граждан Канады. ^[95]

Патриция конституции [ править ]

В 1982 году Трюдо удалось пропатриировать Конституцию. ^[4] Британский парламент принял закон, передающий федеральному правительству Канады полную ответственность за внесение поправок в национальную хартию Канады. ^[4] Ранее на этом посту он встретил сопротивление со стороны провинциальных правительств, в первую очередь с Хартией штата Виктория. Премьеры провинций были едины в своих опасениях относительно формулы поправок, принятой судом Хартии прав и дальнейшей передачи полномочий провинциям. В 1980 году Кретьену было поручено создать конституционное урегулирование после референдума в Квебеке, на котором жители Квебека проголосовали за то, чтобы остаться в Канаде. ^[88]

После председательства в серии все более резких конференций с первыми министрами по этому вопросу, Трюдо объявил о намерении федерального правительства обратиться с просьбой к британскому парламенту поддержать конституцию с дополнениями, которые должны быть одобрены референдумом без участия провинциальных правительств. . Трюдо поддержали НДП, премьер Онтарио Билл Дэвис и премьер Нью-Брансуика Ричард Хэтфилд, а оставшиеся премьер-министры и лидер ПК Джо Кларк выступили против него. После того, как правительства многих провинций оспорили законность решения, используя свои полномочия , противоречивые решения привели к решению Верховного суда, в котором говорилось, что односторонняя патриархия является законной, но противоречитконституционное соглашение о том, что провинции должны консультироваться и иметь общее согласие с изменениями.

После решения суда, которое вызвало некоторые оговорки в британском парламенте относительно принятия одностороннего запроса ^[96], Трюдо согласился встретиться с премьерами еще раз, прежде чем продолжить. На встрече Трюдо достиг соглашения с девятью премьер-министрами о патриотизме конституции и реализации Канадской хартии прав и свобод с оговоркой, что законодательные органы провинций будут иметь возможность использовать пункт невзирая надля защиты некоторых законов от судебного надзора. Заметным исключением был Левеск, который, как считал Трюдо, никогда бы не подписал соглашение. Возражение правительства Квебека против новой конституции стало источником постоянной неприязни между федеральным правительством и правительством Квебека и навсегда запятнало репутацию Трюдо среди националистов в провинции.

Закон о Канаде , который включал в себя Закон о Конституции 1982 года и Канадскую хартию прав и свобод , был провозглашен королевой Елизаветой II как королевой Канады 17 апреля 1982 года.

Отставка [ править ]

К 1984 году прогрессивные консерваторы лидировали в опросах общественного мнения под руководством своего нового лидера Брайана Малруни , и опросы показали, что либералы потерпят почти неизбежное поражение, если Трюдо приведет их к следующим выборам.

29 февраля 1984 года, на следующий день после прогулки по заснеженным улицам Оттавы, Трюдо объявил, что не будет вести либералов на следующих выборах. Он часто использовал термин «прогулка по снегу» в качестве тропа; он утверждал, что совершил аналогичную прогулку в декабре 1979 года, прежде чем принять решение провести либералов на выборах 1980 года. ^[97]

Трюдо официально ушел в отставку 30 июня, закончив 15-летний срок пребывания на посту премьер-министра. Его сменил Джон Тернер, бывший министр кабинета министров при Трюдо и Лестере Пирсонах. Прежде чем передать власть Тернеру, Трюдо предпринял необычный шаг, назначив в свой кабинет сенаторов- либералов от западных провинций. Он посоветовал генерал-губернатору Жанне Сове назначить более 200 либералов на руководящие должности. Затем он и Тернер заключили юридическое соглашение, в котором Тернер должен был посоветовать еще 70 назначений патронажа. Огромное количество назначений в сочетании с вопросами о квалификации назначенных лиц вызвали осуждение со стороны всего политического спектра. ^[98]Однако очевидный отскок в опросах побудил Тернера назначить выборы на сентябрь 1984 года , почти за год до назначенного срока.

Соглашение о назначении Тернера и Трюдо снова стало преследовать либералов на англоязычных дебатах, когда Малруни потребовал, чтобы Тернер извинился за то, что не сообщил об отмене назначения - совет, которому Сове должен был следовать по соглашению. Тернер утверждал, что «у меня не было выбора», кроме как оставить встречи в силе, побудив Малруни сказать ему: « У вас был выбор, сэр, - сказать« нет », - и вы предпочли сказать« да »старым установкам и старые истории Либеральной партии ». ^[99]

На выборах 1984 года Малруни выиграл правительство с самым большим большинством (по общему количеству мест) в истории Канады. Либералы во главе с Тернером потеряли 95 мест - по тем временам худшее поражение действующего правительства на федеральном уровне. На канадских федеральных выборах 1993 года прогрессивные консерваторы потерпели еще большее поражение, когда их сократили до двух мест.

Выход на пенсию [ править ]

Трюдо присоединился к юридической фирме Heenan Blaikie в Монреале в качестве советника и поселился в историческом Maison Cormier в Монреале после того, как ушел из политики. ^[100] Хотя он редко выступал с речами или выступал перед прессой, его выступления в публичных дебатах оказали значительное влияние, когда они имели место. Трюдо писал и выступал как против мичского соглашения и Шарлоттетаун Аккорда предложения о внесении изменений в канадскую конституции, утверждая , что они ослабляют федерализм и Хартию прав в случае их реализации. Его противодействие обоим соглашениям считалось одним из основных факторов, приведших к провалу этих двух предложений.

Он также продолжал выступать против Квебекской партии и движения за суверенитет с меньшим эффектом.

Трюдо также оставался активным в международных делах, посещая иностранных лидеров и участвуя в международных ассоциациях, таких как Римский клуб . Он встречался с советским лидером Михаилом Горбачевым и другими лидерами в 1985 году; вскоре после этого Горбачев встретился с президентом Рональдом Рейганом, чтобы обсудить ослабление мировой напряженности.

Он опубликовал свои мемуары в 1993 году. ^[18] Книга была продана сотнями тысяч экземпляров в нескольких изданиях и стала одной из самых успешных канадских книг, когда-либо изданных.

В преклонном возрасте он заболел болезнью Паркинсона и раком простаты и стал менее активным, хотя продолжал заниматься своей юридической практикой за несколько месяцев до своей смерти в возрасте 80 лет. Он был опустошен смертью своего отца. младший сын, Мишель Трюдо , погиб в лавине 13 ноября 1998 года.

Смерть [ править ]

Пьер Эллиот Трюдо умер 28 сентября 2000 года и был похоронен в семейном склепе Трюдо на кладбище Сен-Реми -де-Напервиль , Сен-Реми , Квебек. ^{[101] [102]} Его тело лежало в Зале почета в центральном блоке Парламентского холма, чтобы канадцы могли отдать последние почести. На похоронах присутствовали несколько мировых политиков, в том числе бывший президент США Джимми Картер и Фидель Кастро . ^[103] Его сын Джастин произнес панегирик во время государственных похорон, что привело к широко распространенным предположениям в СМИ о том, что в его будущем будет карьера в политике. ^[103]В конце концов, Джастин действительно вошел в политику, был избран в Палату общин в конце 2008 года, стал лидером федеральной Либеральной партии в апреле 2013 года и привел либералов к победе 19 октября 2015 года. Джастин Трюдо был назначен премьер-министром в ноябре. 4 августа 2015 г. ^[104] впервые в Канаде отец и сын заняли эту должность.

Личная жизнь [ править ]

Религиозные верования [ править ]

Трюдо был католиком и всю жизнь посещал церковь. В основном скрывая свои убеждения, он ясно дал понять, что был верующим, заявив в интервью United Church Observer в 1971 году: «Я верю в жизнь после смерти, я верю в Бога и я христианин». Однако Трюдо утверждал, что он предпочитал налагать ограничения на себя, а не налагать их извне. В этом смысле он считал, что был больше похож на протестанта, чем на католика той эпохи, в которой он учился. ^[105]

Майкл У. Хиггинс, бывший президент католического университета Св. Томаса , исследовал духовность Трюдо и обнаружил, что она включает элементы трех католических традиций. Первыми из них были иезуиты , обеспечившие его образование до уровня колледжа. Трюдо часто демонстрировал логику и любовь к спорам в соответствии с этой традицией. Второе большое духовное влияние на жизнь Трюдо оказал доминиканец . По словам Мишеля Гурга, профессора Доминиканского университетского колледжа , Трюдо «считал себя доминиканцем-мирянином». ^{[ требуется указание источника ]} Он изучал философию у отца - доминиканца Луи-Мари Режисаи оставался с ним рядом на протяжении всей жизни, считая Режиса «духовным руководителем и другом». Еще одним клубком духовности Трюдо был созерцательный аспект, приобретенный в результате его связи с бенедиктинской традицией. По словам Хиггинса, Трюдо был убежден в центральной роли медитации в полноценной жизни. Трюдо регулярно медитировал после того , как Махариши Махеш Йоги инициировал его в Трансцендентальную Медитацию . ^[106] Он проводил ретриты в Сен-Бенуа-дю-Лак, Квебек, и регулярно посещал Часы и Евхаристию в бенедиктинской общине Монреаля. ^[107]

Хотя он никогда не был публично теологическим, как Маргарет Тэтчер или Тони Блэр , ни евангелистским, как Джимми Картер или Джордж Буш , духовность Трюдо, по словам Майкла У. Хиггинса, «пронизывала, закрепляла и направляла его внутреннюю жизнь. В немалой степени это определяло его ". ^[107]

Брак и дети [ править ]

Когда он стал премьер-министром в 1968 году, его описывали как «колеблющегося молодого холостяка»; ^[108] Трюдо встречался с голливудской звездой Барбарой Стрейзанд в 1969 ^[109] и 1970 годах. ^{[110] [111]} Несмотря на серьезные романтические отношения, не было прямого предложения руки и сердца, вопреки одному опубликованному современнику отчету. ^[112]

4 марта 1971 года, будучи премьер-министром, Трюдо тихо женился на 22-летней Маргарет Синклер , которая была на 29 лет моложе, в римско-католической приходской церкви Святого Стефана в Северном Ванкувере . ^[113]

Противодействие его разрекламированным социальным подвигам и прозвищам вроде «Качающийся Пьер» ^[114] и «Модный Трюдо»; ^[115] он был сильным интеллектуалом с крепкими рабочими привычками и мало времени для семьи или развлечений. В результате Маргарет чувствовала себя в ловушке и скукой в ​​браке, чувства, которые усугублялись ее биполярной депрессией, с которой ей позже поставили диагноз. ^[116]

У пары было трое сыновей: первые двое, 23-й и нынешний премьер-министр Джастин (1971 г.р.) и Александр (1973 г.р.), оба родились на Рождество с разницей в два года. Их третий сын, Мишель (1975–1998), погиб в результате схода лавины во время катания на лыжах в провинциальном парке ледника Кокани . Они расстались в 1977 году и окончательно развелись в 1984 году. ^{[117] [118]}

Когда его развод был завершен в 1984 году, Трюдо стал первым премьер-министром Канады, который стал одним из родителей в результате развода. В 1984 году у Трюдо были романтические отношения с Марго Киддер (канадская актриса, известная своей ролью Лоис Лейн в Супермене: Фильм и его сиквелах) в последние месяцы своего премьерского поста ^[119] и после ухода с поста. ^[120]

В 1991 году Трюдо снова стал отцом вместе с Деборой Маргарет Риланд Койн своей единственной дочери Саре. ^[121] Позже Койн баллотировался на выборах руководства Либеральной партии Канады в 2013 году и занял пятое место ^[2] в опросе, выигранном Джастином.

Трюдо начал практиковать японское боевое искусство дзюдо где-то в середине 1950-х, когда ему было за тридцать, и к концу десятилетия он получил звание икю (коричневый пояс). Позже, когда он отправился в Японию в качестве премьер - министра, он был повышен до шодан (первой степени черного пояса) в Кодокан , а затем повышен до Нидан (второй степени черного пояса) по Масао Такахаши в Оттаве , прежде чем покинуть офис. Трюдо начал ночь своей знаменитой «прогулки по снегу», прежде чем объявить о своем выходе из карьеры в 1984 году, отправившись в дзюдо со своими сыновьями. ^[122]

Наследие [ править ]

Многие канадцы по-прежнему уважают Трюдо. ^[123] Однако время лишь немного смягчило сильную антипатию, которую он внушал своим противникам. ^{[124] [125]} Сильная личность Трюдо, презрение к его оппонентам и отвращение к компромиссам по многим вопросам сделали его, как выразился историк Майкл Блисс , «одним из самых уважаемых и самых нелюбимых из всех канадских премьер-министров». ^[126] «Он до сих пор нас преследует», - писали биографы Кристина МакКолл и Стивен Кларксон в 1990 году. ^[127] В 20 веке успехи Трюдо на выборах были сопоставимы только с успехами Маккензи Кинг . ^[128][129]

Наиболее прочное наследие Трюдо может заключаться в его вкладе в канадский национализм и в гордости за Канаду как таковой, а не как производную от Британского Содружества . Его роль в этих усилиях и связанные с ним битвы с Квебеком во имя канадского единства укрепили его политическую позицию, когда он находился на посту, несмотря на споры, с которыми он столкнулся, и остались самым запоминающимся аспектом его пребывания в должности впоследствии.

Некоторые считают экономическую политику Трюдо слабым местом. Инфляция и безработица омрачили большую часть его пребывания на посту премьер-министра. Когда Трюдо вступил в должность в 1968 году, у Канады был долг в размере 18 миллиардов долларов (24% ВВП), который в значительной степени остался после Второй мировой войны, когда он покинул свой пост в 1984 году, этот долг составлял 200 миллиардов долларов (46% ВВП), т.е. рост на 83% в реальном выражении. ^[130] Однако эти тенденции присутствовали в то время в большинстве западных стран, включая США.

Многие политики до сих пор используют термин «прогулка по снегу» - фраза, которую Трюдо использовал для описания того, как он пришел к решению покинуть офис в 1984 году. Другие популярные часто используемые трюдоизмы - это « просто смотри на меня », « Салют Трюдо ». и " Fuddle Duddle ".

Согласно научным исследованиям Маклина 1997 и 2011 годов, он дважды занимал пятое место среди лучших премьер-министров Канады. ^[131]

Конституционное наследие [ править ]

Одно из самых прочных наследий Трюдо - это признание канадской конституции 1982 года, которое заменило связи Канады с Великобританией ее собственной конституцией, Законом о Конституции 1982 года . ^[4] Это включало формулу внесения поправок во внутреннее законодательство и Хартию прав и свобод. Это рассматривается как продвижение гражданских правсвободы и стал краеугольным камнем канадских ценностей для большинства канадцев. Это также стало последним шагом в либеральном видении Трюдо полностью независимой Канады, основанной на основных правах человека и защите индивидуальных свобод, а также языковых и культурных меньшинств. Судебные иски, основанные на Хартии прав, использовались для продвижения дела равенства женщин, восстановления французских школьных советов в провинциях, таких как Альберта и Саскачеван, и для принятия решения о принятии однополых браков по всей Канаде. Раздел 35 из закона Конституции, 1982 , разъяснил вопросы аборигенных и равенства прав, в том числе установление ранее отказывали исконные права метисов. Раздел 15, касающийся прав на равенство, использовался для устранения социальной дискриминации в отношении групп меньшинств. Сочетание прямого и косвенного влияния хартии означало, что он стал влиять на все аспекты канадской жизни, и отменяющее действие (несмотря на пункт) хартии использовалось нечасто.

Канадские консерваторы утверждают, что конституция привела к чрезмерной судебной активности со стороны судов в Канаде. Он также подвергается резкой критике со стороны националистов Квебека , которые возмущаются тем, что поправки 1982 года к конституции никогда не были ратифицированы никаким правительством Квебека, а конституция не признает конституционное вето для Квебека.

Двуязычие [ править ]

Двуязычие - одно из самых прочных достижений Трюдо, которое было полностью интегрировано в службы, документы и вещание федерального правительства (хотя, однако, не в провинциальных правительствах, за исключением Онтарио, Нью-Брансуика и Манитобы). Хотя официальное двуязычие разрешило некоторые претензии франкоязычных стран к федеральному правительству, многие франкоязычные жители надеялись, что канадцы смогут работать на официальном языке по своему выбору, независимо от того, в какой стране они находятся.

Однако амбиции Трюдо на этой арене были преувеличены: Трюдо однажды сказал, что сожалеет об использовании термина «двуязычие», потому что он требовал, чтобы все канадцы говорили на двух языках. Фактически, видение Трюдо состояло в том, чтобы рассматривать Канаду как двуязычную конфедерацию, в которой все культуры будут иметь место. Таким образом, его концепция расширилась за пределы простого отношения Квебека к Канаде.

Мультикультурализм [ править ]

8 октября 1971 года Пьер Трюдо представил в Палате общин политику мультикультурализма. Он был первым в своем роде в мире, ^[132] и затем был воспроизведен в нескольких провинциях, таких как Альберта, Саскачеван, Манитоба и других странах, в первую очередь в Австралии, которая имела похожую историю и иммиграционную модель. Помимо специфики самой политики, это действие сигнализировало об открытости миру и совпало с более открытой иммиграционной политикой, введенной предшественником Трюдо Лестером Б. Пирсоном.

Культурное наследие [ править ]

В последние годы своего пребывания в должности он обеспечил Национальную галерею Канады и Канадский музей цивилизации подходящими домами в столице страны. Правительство Трюдо также реализовало программы, которые требовали канадского контента в кино и радиовещании, и предоставило значительные субсидии для развития канадских средств массовой информации и индустрии культуры. Хотя политика остается противоречивой, канадские СМИ стали сильнее после прихода Трюдо.

Наследие западной Канады [ править ]

Посмертная репутация Трюдо в западных провинциях заметно менее благоприятна, чем в остальной англоязычной Канаде, и его иногда считают «отцом западного отчуждения». Многим западным жителям казалось, что политика Трюдо благоприятствует другим частям страны, особенно Онтарио и Квебеку, за их счет. Среди таких политик выделялась Национальная энергетическая программа, которая была воспринята как несправедливое лишение западных провинций полной экономической выгоды от их нефтегазовых ресурсов для оплаты общенациональных социальных программ и осуществления региональных трансфертных платежей в более бедные части страны. . Подобные настроения были особенно сильны в богатой нефтью Альберте, где после принятия НЭПа безработица выросла с 4% до 10%. ^[133]По оценкам, потери Альберты из-за нэпа составляют от 50 до 100 миллиардов долларов. ^{[134] [135]}

В частности, вспоминаются два инцидента с участием Трюдо, которые способствовали отчуждению Запада и были его символом. Во время визита в Саскатун , Саскачеван, 17 июля 1969 года Трюдо встретился с группой фермеров, протестовавших против Канадского совета по пшенице . Широко известно мнение, что Трюдо отклонил опасения протестующих: «Почему я должен продавать вашу пшеницу?» - однако он задал вопрос риторически, а затем приступил к ответу на него сам. ^[136] Годы спустя, во время поездки на поезде через Салмон-Арм, Британская Колумбия., он «показал пальцем» группе протестующих через окно вагона - менее широко известно, что протестующие выкрикивали антифранцузские лозунги в поезде. ^[137]

Наследие в Квебеке [ править ]

Наследие Трюдо в Квебеке неоднозначно. Многие считают, что его действия во время октябрьского кризиса имели решающее значение для ликвидации Фронта освобождения Квебека (FLQ) как силы в Квебеке и обеспечения того, чтобы кампания сепаратизма Квебека развивалась демократическим и мирным путем. Однако введение им Закона о военных мерах, который в то время получил поддержку большинства, вспоминается некоторыми в Квебеке и других странах как нападение на демократию. Многие приписывают Трюдо поражение на референдуме в Квебеке 1980 года.

На федеральном уровне Трюдо почти не сталкивался с сильной политической оппозицией в Квебеке во время его пребывания на посту премьер-министра. Например, его Либеральная партия получила 74 из 75 мест в Квебеке на федеральных выборах 1980 года . Однако на провинциальном уровне Квебек дважды избирал провозгласившую суверенитет Партию Квебеков. Более того, в то время не существовало никаких федеральных партий, выступающих за суверенитет, таких как Блок Квебека . С момента подписания Закона о Конституции 1982 г. в 1982 г. и до 2015 г. Либеральной партии Канады не удавалось получить большинство мест в Квебеке. Квебекские националисты не любили его. ^[138]

Наследие коренных народов Канады [ править ]

В 1969 году Трюдо вместе с его тогдашним министром по делам Индии Жаном Кретьеном предложили Белую книгу 1969 года.(официальное название «Заявление правительства Канады о политике в отношении Индии»). Согласно законодательству Белой книги, статус индейцев будет отменен. Коренные народы будут полностью включены в обязанности правительства провинции в качестве равноправных канадских граждан, а статус резервации будет отменен в результате введения законов о частной собственности в общинах коренных народов. Любые специальные программы или соображения, которые были разрешены представителям коренных народов в соответствии с предыдущим законодательством, будут прекращены, поскольку правительство считает эти особые соображения средством дальнейшего отделения индейских народов от канадских граждан. Это предложение было воспринято многими как расистское и нападение на коренное население Канады. ^{[139] [140]}В документе предлагается общая ассимиляция исконных наций в политический орган Канады путем отмены Закона об индейцах и статуса индейцев, передачи резервных земель частным владельцам и ликвидации Департамента по делам индейцев и севера. Белая книга вызвала первую крупную национальную мобилизацию активистов из Индии и аборигенов против предложения федерального правительства, что привело к тому, что Трюдо отменил закон.

Интеллектуальный вклад [ править ]

Трюдо был решительным сторонником федералистской модели правления в Канаде, развивая и продвигая свои идеи в ответ на усиление националистических движений Квебека, например, социальной и политической атмосферы, созданной во время правления Мориса Дюплесси. ^{[141] [ ненадежный источник? ]}

Федерализм в этом контексте можно определить как «особый способ разделения политической власти между разными народами внутри государства ... Те, кто верит в федерализм, считают, что разные народы не нуждаются в собственных государствах, чтобы пользоваться самоопределением. Народы ... могут согласиться разделить единое государство, сохраняя при этом значительную степень самоуправления по вопросам, имеющим важное значение для их идентичности как народов ". ^{[142] [ ненадежный источник? ]}

Как социал-демократ Трюдо стремился объединить и согласовать свои теории социал-демократии с теориями федерализма, чтобы обе эти теории нашли эффективное выражение в Канаде. Он отметил очевидный конфликт между социализмом с его обычно сильной централистской моделью правления и федерализмом, который разъясняет разделение и сотрудничество власти как на федеральном, так и на провинциальном уровнях власти. ^[143] В частности, Трюдо сказал следующее о социалистах:

[П] не только разбавлять… их социализм, они должны постоянно искать способы приспособить его к двухкультурному обществу, управляемому в соответствии с федеральной конституцией. И поскольку будущее канадского федерализма явно лежит в направлении сотрудничества, мудрый социалист обратит свои мысли в этом направлении, помня о важности создания буферных зон совместного суверенитета и зон сотрудничества совместного управления между странами. два уровня власти ^[53]

Трюдо указал, что с социологической точки зрения Канада по своей сути является федералистским обществом, формирующим уникальные региональные идентичности и приоритеты, и поэтому федералистская модель расходов и юрисдикционных полномочий является наиболее подходящей. Он утверждает, что «в эпоху массового общества немалым преимуществом является содействие созданию квазисуверенных сообществ на провинциальном уровне, где власть гораздо менее удалена от народа». ^[144]

Идеалистические планы Трюдо по созданию кооперативного канадского федералистского государства встречали сопротивление и препятствовали в результате его ограниченности идей идентичности и социокультурного плюрализма: «Хотя идея« нации »в социологическом смысле признана Трюдо, он считает, что порождаемая им преданность - эмоциональная и партикуляристская - противоречит идее сплоченности между людьми и как таковая создает благодатную почву для внутренней фрагментации государств и постоянного состояния конфликта ". ^{[145] [ ненадежный источник? ]}

Эта позиция вызвала серьезную критику в адрес Трюдо, в частности, со стороны Квебека и коренных народов на том основании, что его теории отрицали их право на государственность. ^{[145] [ ненадежный источник? ]} Сообщества коренных народов выразили особую озабоченность в связи с предлагаемой Белой книгой 1969 года, разработанной Жаном Кретьеном под руководством Трюдо.

В популярной культуре [ править ]

Трюдо - телевизионный мини-сериал 2002 года, который транслировался на CBC Television . Он был написан Уэйном Григсби , режиссером Джерри Чиккориттом, ив главной ролифигурирует Колм Фиор. ^[146]

Приквел , Трюдо II: Maverick в Создании , был выпущен в 2005 году четыре часа CBC производства рассматривает раннюю жизнь Трюдо. Стефан Демерс исполняет роль. ^[147]

Назначения в Верховный суд [ править ]

Трюдо выбрал следующих юристов, которые будут назначены судьями Верховного суда Канады генерал-губернатором:

• Бора Ласкин (19 марта 1970-17 марта 1984; председатель Верховного суда, 27 декабря 1973)
• Жозеф Оноре Жеральд Фоте (в качестве главного судьи, 23 марта 1970 - 23 декабря 1973; назначен судьей Puisne 22 декабря 1949)
• Брайан Диксон (26 марта 1973 г. - 30 июня 1990 г .; в качестве главного судьи 18 апреля 1984 г.)
• Жан Битц (1 января 1974 г. - 10 ноября 1988 г.)
• Луи-Филипп де Грандпре (1 января 1974 г. - 1 октября 1977 г.)
• Уиллард Зебеди Эстей (29 сентября 1977 г. - 22 апреля 1988 г.)
• Ив Пратте (1 октября 1977 г. - 30 июня 1979 г.)
• Уильям Макинтайр (1 января 1979 г. - 15 февраля 1989 г.)
• Антонио Ламер (28 марта 1980 г. - 6 января 2000 г.)
• Берта Уилсон (4 марта 1982 г. - 4 января 1991 г.)
• Джеральд Ле Дейн (29 мая 1984 г. - 30 ноября 1988 г.)

Почести [ править ]

Согласно канадскому протоколу, как бывшего премьер-министра он был назван « Достопочтенным » на всю жизнь.

Генерал-губернатор или сама королева Елизавета II удостоили его следующих почестей :

• Трюдо стал членом Тайного совета королевы Канады 4 апреля 1967 года, что дало ему титул « Почетный » и пост-номинальный «ПК» на всю жизнь. ^[150]
• Он был назван « Достопочтенным » на всю жизнь после назначения на пост премьер-министра 20 апреля 1968 года.
• Трюдо был удостоен звания почетного кавалера в 1984 году.
• 24 июня 1985 года он стал кавалером Ордена Канады (пост-номинальный «СС»). ^[151]
• 7 декабря 1994 года Канадское геральдическое ведомство даровало ему оружие, герб и поддержку . ^[152]

Другие награды включают:

• Канадское информационное агентство Canadian Press назвало Трюдо " ньюсмейкером года " десять рекордных раз, в том числе каждый год с 1968 по 1975 год, и еще два раза в 1978 и 2000 годах. В 1999 году CP также назвала Трюдо "ньюсмейкером 20 века". " Трюдо отказался давать интервью CP по этому поводу, но сказал в письме, что он «удивлен и доволен». В неофициальных и ненаучных опросах, проведенных канадскими Интернет-сайтами, пользователи также в целом согласились с этой честью.
• В 1983–84 он был награжден Премией мира Альберта Эйнштейна за переговоры о сокращении ядерных вооружений и напряженности времен холодной войны в нескольких странах.
• В 2004 году зрители CBC серии The Greatest Canadian проголосовали Трюдо третий самый большой канадский.
• Трюдо получил 2-й дан черный пояс по дзюдо Школой боевых искусств Такахаши в Оттаве. ^[153]
• Трюдо занял No.5 первых 20 премьер - министров Канады (через Жана Кретьена в обзоре канадских историков Опрос был использован в книге. Премьеры: Рейтинг лидеров Канады по Джек Гранатстейн и Нормана Hillmer .
• В 2009 году Трюдо был посмертно занесен в Зал славы Q Канады , престижный Канадский национальный зал славы прав человека ЛГБТ, за его новаторские усилия по продвижению прав человека и равенства для всех канадцев. ^[154]

Почетные степени [ править ]

Трюдо получил несколько почетных степеней в знак признания его политической карьеры.

Почетные степени

Почётные эпонимы [ править ]

Географические местоположения

• Британская Колумбия : гора Пьера Эллиота Трюдо , Премьер-хребет , горы Карибу ^[169]

Школы

• Манитоба : Коллеж Пьера-Эллиотта-Трюдо , Виннипег .
• Онтарио : École élémentaire Pierre-Elliott-Trudeau , Торонто .
• Онтарио : Государственная школа французского погружения им. Пьера Эллиота Трюдо , Сент-Томас .
• Онтарио : Средняя школа Пьера Эллиота Трюдо , Маркхэм . ^[170]
• Онтарио : Государственная школа Пьера Эллиота Трюдо , Ошава .
• Квебек : Государственная школа Пьера Эллиота Трюдо , Бленвиль .
• Квебек : Государственная школа Пьера Эллиота Трюдо , Гатино .

Парки

• Онтарио : Парк Пьера Эллиота Трюдо, Воган, Онтарио - в парке также есть статуя Трюдо.

Организации

• Фонд Пьера Эллиота Трюдо
• Международный аэропорт Монреаля имени Пьера Эллиота Трюдо (YUL) в Дорвале , Монреаль (переименован 1 января 2004 г.). ^{[3] [171]}

Порядок цитирования Канады [ править ]

Трюдо был назначен кавалером Ордена Канады 24 июня 1985 года. Его цитата гласит: ^[172]

Юрист, профессор, автор и защитник прав человека, этот государственный деятель был премьер-министром Канады в течение пятнадцати лет. Придавая смысл фразе «стиль - это человек», он передал как на своей, так и на мировой арене свою типично личную философию современной политики.

Основные биографии [ править ]

В 1990 году Стивен Кларксон и Кристина МакКолл опубликовали большую биографию « Трюдо и наше время» в двух томах. Том 1 «Великолепная одержимость», переизданный в 1997 году, был удостоен премии генерал-губернатора. ^{[173] [174]} Последнее переиздание было в 2006 году.

В фильме [ править ]

Документальный фильм « Мемуары» 1990 года, содержащий многочасовые архивные кадры и интервью с самим Трюдо, подробно описывает историю человека, который использовал интеллект и харизму, чтобы сплотить страну, которая была почти разорвана на части. ^[175]

Жизнь Трюдо также была изображена в двух мини-сериалах CBC Television . Первый, Трюдо (2002, с Колмом Фиором в главной роли), изображает годы его пребывания на посту премьер-министра. Трюдо II: Маверик в процессе создания (2005, Стефан Демерс в роли молодого Пьера и Тоби Пеллетье в роли Трюдо в более поздние годы) изображает его раннюю жизнь.

В полнометражном документальном фильме Национального совета по кинематографии (NFB) 1999 года под названием Just Watch Me: Trudeau and the 70s Generation исследуется влияние взглядов Трюдо на канадское двуязычие через интервью с восемью канадцами, включая Джона Даффи, о том, как концепция национализма Трюдо и двуязычие затронуло их лично в 1970-е годы. ^[57]

В документальном мини-сериале «Чемпионы» режиссера Дональда Бриттена Трюдо был со-субъектом вместе с Рене Левеск.

В 2001 году телеканал CBC выпустил полнометражный документальный фильм под названием « Размышления» . ^[87]

Сочинения [ править ]

• Воспоминания . Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1993. ISBN  0-7710-8588-5
• К справедливому обществу: годы Трюдо , с Томасом С. Эксуорти , (ред.) Маркхэмом, Онтарио: Викинг, 1990.
• Канадский путь: формирование внешней политики Канады 1968–1984 , с Иваном Хэдом
• Двое невиновных в красном Китае. (Deux innocents en Chine rouge) , с Жаком Эбертом 1960.
• Против течения: Избранные произведения, 1939–1996. (А contre-courant: выбор текстов, 1939–1996) . Жерар Пеллетье (редактор)
• Главный Трюдо . Рон Грэм, (редактор) Торонто: Макклелланд и Стюарт, c1998. ISBN 0-7710-8591-5 
• Удар асбеста . ( Grève de l'amiante ), переведенный Джеймсом Боаком, 1974 г.
• Пьер Трюдо выступает на озере Мич . Дональд Дж. Джонстон , (ред.). Торонто: Общие книги в мягкой обложке, 1990. ISBN 0-7736-7244-3 
• Подходы к политике . Вступление. пользователя Ramsay Cook . Вступительная записка Жака Эбера . Перевод И. М. Оуэна. из французского Cheminements de la politique . Торонто: Oxford University Press, 1970. ISBN 0-19-540176-X 
• Подводный человек с Джо Макиннисом . Нью-Йорк: Dodd, Mead & Company, 1975. ISBN 0-396-07142-2 
• Федерализм и французские канадцы . Вступление. от Джона Т. Saywell . 1968 г.
• Разговор с канадцами . Предисловие Ивана Л. Зав . Торонто, Буффало: University of Toronto Press, 1972. ISBN 0-8020-1888-2 
• Лучшее из Трюдо . Торонто: Современная канадская библиотека. 1972 ISBN 0-919364-08-X 
• Снятие тени войны . К. Дэвид Кренна, редактор. Эдмонтон: Хёртиг, 1987 год. ISBN 0-88830-300-9 
• Права человека, федерализм и меньшинства. (Les droits de l'homme, le fédéralisme et les minorités) , с Алланом Готлибом и Канадским институтом международных отношений

См. Также [ править ]

• История движения за суверенитет Квебека
• Дзюдо в Канаде
• Список канадских федеральных всеобщих выборов
• Список премьер-министров Канады
• Список лет в Канаде
• Политика Канады
• Прозвище премьер-министра в Квебеке

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

Источники [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Послушайте эту статью ( 58 минут )

Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 20 июля 2010 г. и не отражает последующих правок. ( 2010-07-20 )

( Аудио справка  · Больше устных статей )

• Цитаты, связанные с Пьером Трюдо на Wikiquote
• СМИ, связанные с Пьером Эллиотом Трюдо на Викискладе?
• canadahistory.com биография
• Пьер Трюдо - биография парламента Канады
• Цифровые архивы CBC - Пьер Эллиот Трюдо: философ и премьер-министр