Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для других людей по имени Джон Тернер, см Джон Тернер (значения) .

Достопочтенный

Джон Тернер

ПК CC QC
Профиль улыбающегося Тернера
Тернер в 2018 году
Семнадцатый премьер-министр Канады
В офисе
30 июня 1984 г. - 17 сентября 1984 г.
МонархЕлизавета II
Генерал-губернаторЖанна Сове
ЗаместительЖан Кретьен
ПредшествуетПьер Трюдо
ПреемникБрайан Малруни
Лидер оппозиции
В должности
17 сентября 1984 г. - 7 февраля 1990 г.
ПредшествуетБрайан Малруни
ПреемникХерб Грей
Лидер Либеральной партии
В должности
16 июня 1984 г. - 23 июня 1990 г.
ПредшествуетПьер Трюдо
ПреемникЖан Кретьен
министр финансов
Занимает должность
28 января 1972 г. - 10 сентября 1975 г.
премьер-министрПьер Трюдо
ПредшествуетЭдгар Бенсон
ПреемникЧарльз Друри (действующий)
Министр юстиции и генеральный прокурор Канады
В офисе
6 июля 1968 - 28 января 1972
премьер-министрПьер Трюдо
ПредшествуетПьер Трюдо
ПреемникОтто Ланг
Генеральный солиситор Канады
Действует
с 20 апреля 1968 г. по 5 июля 1968 г.
премьер-министрПьер Трюдо
ПредшествуетЛоуренс Пеннелл
ПреемникДжордж Макилрайт
Министр по делам потребителей и корпораций и Генеральный регистратор Канады
В должности
21 декабря 1967 г. - 5 июля 1968 г.
премьер-министр
ПредшествуетГай Фавро
ПреемникДжордж Макилрайт
Член парламента
от Святого Лаврентия - St. Джордж
В должности
18 июня 1962 г. - 25 июня 1968 г.
ПредшествуетИган Чемберс
ПреемникОкруг упразднен
Член парламента
для Ottawa-Carleton
В должности
25 июня 1968 г. - 12 февраля 1976 г.
ПредшествуетПол Тардиф
ПреемникЖан Пиготт
Член парламента
для Ванкувера Quadra
В офисе
4 сентября 1984 г. - 25 октября 1993 г.
ПредшествуетБилл Кларк
ПреемникТед МакУинни
Личная информация
Родившийся
Джон Нэпьер Уиндем Тернер

( 1929-06-07 )7 июня 1929 г.,
Ричмонд, Суррей , Англия.
Умер19 сентября 2020 г. (2020-09-19)(91 год)
Торонто, Онтарио , Канада
Место отдыхаКладбище Маунт-Плезант, Торонто
Гражданство
Политическая партияЛиберальный
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1963)
Дети4
РодственникиФиллис Росс (мать)
Альма-матер
Род занятийАдвокат
Подпись

Джон Нэпьер Виндхэм Тернер PC CC QC (7 июня 1929 - 19 сентября 2020) был канадским политиком и юристом, занимал пост 17-го премьер-министра Канады с 30 июня по 17 сентября 1984 г. [1]

Тернер работал в кабинете премьер-министра Пьера Трюдо на посту министра юстиции с 1968 по 1972 год и министра финансов с 1972 по 1975 год. В условиях глобальной рецессии и перспективы введения непопулярного контроля над заработной платой и ценами Тернер ушел со своей должности в 1975 г.

После перерыва в политике с 1975 по 1984 год Тернер вернулся и успешно оспорил лидерство либералов 1984 года . Тернер занимал должность премьер - министра в течение 79 дней, второй самый короткий срок пребывания в канадской истории после того, как сэр Чарльз Таппер , как он советовал генерал - губернатору распустить парламент сразу после приведения к присяге и продолжал терять 1984 выборы в оползне на Брайан Малруни «s Прогрессивные консерваторы . Тернер оставался лидером либералов и возглавлял оппозицию в течение следующих шести лет, что привело его партию к скромному восстановлению на выборах 1988 года . Он ушел с поста лидера либералов в 1990 году и ушел с поста депутатаВыборы 1993 года .

Тернер был первым премьер-министром Канады, родившимся в Соединенном Королевстве после Маккензи Боуэлла в 1896 году. Он был четвертым премьер-министром по самым долгим срокам жизни, дожившим до 91 года.

Ранняя жизнь [ править ]

Тернер родился 7 июня 1929 года [2] [3] в Ричмонде, графство Суррей , Англия (ныне часть Лондона ), в семье Леонарда Хью Тернера, английского журналиста [4], и Филлис Грегори , канадского экономиста. [5] У него был брат Майкл, родившийся в 1930 году (который умер вскоре после рождения), и сестра Бренда, родившаяся в 1931 году. [6] Когда отец Тернера умер в 1932 году, он и его сестра переехали в Канаду со своими Мать канадского происхождения. Семья поселилась в доме ее детства в Россленде, Британская Колумбия , а затем переехала в Оттаву . [4]

Мать Тернера была любящей, но требовательной к своим двоим детям. [6] Семья не была богатой. [4] [6] Его мать снова вышла замуж в 1945 году за Фрэнка Маккензи Росс , который позже занимал пост вице-губернатора Британской Колумбии , и семья переехала в Ванкувер . [7]

Образование [ править ]

Тернер получил образование в колледже Эшбери и колледже Святого Патрика в Оттаве (старшая школа). Он поступил в Университет Британской Колумбии (UBC) в 1945 году в возрасте 16 лет и был одним из выдающихся спринтеров Канады в конце 1940-х годов, получив квалификацию в олимпийской сборной 1948 года. [8] [9] [10] Он установил канадский рекорд в беге на 100 ярдов среди мужчин , но из-за плохого колена он не смог участвовать в Олимпийских играх 1948 года в Лондоне . [11] [12] Он окончил UBC со степенью бакалавра (с отличием) в 1949 году. [7] [13]

Получив стипендию Родса , Тернер поступил в Колледж Магдалины в Оксфордском университете , где получил степень бакалавра юриспруденции в 1951 году; бакалавр гражданского права , 1952; и степень магистра в 1957 году. Он был членом команды по легкой атлетике в Оксфорде. Одним из его товарищей по команде был Роджер Баннистер , который стал первым бегуном, преодолевшим четырехминутный барьер на милю. [14] В Оксфорде Тернер был одноклассником и другом будущих премьер-министров Австралии Малькольма Фрейзера и Боба Хоука , а также Джереми Торпа , будущего лидера Либеральной партии Великобритании . [15][16] Он также учился в докторантуре Парижского университета с 1952 по 1953 год. [7] Во время учебы в UBC он стал членом братства Бета Тета Пи . [17]

Отношения с принцессой Маргарет [ править ]

19 мая 1959 года на вечеринке организовано его отчим, а вице - губернатора, в честь открытия нового Британской Колумбии Дома правительства , Тернер танцевал с принцессой Маргарет , [18] один год его младший. Это был первый раз, когда Тернер привлек значительное внимание прессы в Канаде; Было много предположений о том, станут ли эти двое серьезной парой. [19] [20] Согласно письмам Маргарет, полученным Daily Mail , отношения были более серьезными, чем предполагалось ранее, когда принцесса написала в одном письме семь лет спустя, что она «почти вышла за него замуж». По сообщениям современной прессы, отношения вызвали серьезный ужас уБукингемский дворец, поскольку Тернер был католиком, и Маргарет пришлось бы отказаться от своего места в линии наследования британского престола, чтобы выйти за него замуж. [21]

Бренда подтвердила «очень определенное влечение» между ее братом и принцессой, но сказала, что Тернер не интересовался королевской семьей и не отказался бы от католицизма. После встречи с Маргарет снова во время ее канадского турне, Тернер посетил ее вечеринку в замке Балморал в августе 1959 года, где его соседом по комнате был будущий муж Маргарет Энтони Армстронг-Джонс , и он был единственным канадским неофициальным гостем на их свадьбе в мае 1960 года . Тернер оставался друзьями Маргарет, он и его жена часто встречались с принцессой в Британии или во время официальных визитов в Канаду. Они присутствовали на частных похоронах Маргарет в 2002 году и были официальными представителями Канады на поминальной службе. [22]

Брак и семья [ править ]

Тернер был женат на 11 мая 1963 года, в Geills Mccrae Килгура (б. 1937) , который был тогда инженером систем с IBM , [23] и большой племянница канадской армии доктора Джона McCrae , автор того , что, вероятно, Best- известное стихотворение о Первой мировой войне « На полях Фландрии » и сестра Дэвида Килгура , давнего члена парламента Канады . [4] У Тернеров есть дочь по имени Элизабет и трое сыновей: Дэвид, Майкл и Эндрю. [16] Дети Тернер учились в государственной школе Рокклифф-Парк в Оттаве . [24]Все трое сыновей учились в колледже Верхней Канады в Торонто . [25]

Ранняя карьера [ править ]

Тернер занимался юридической практикой, первоначально в фирме Stikeman Elliott в Монреале , Квебек. [26] Он был избран членом парламента от Святого Лаврентия - Св. Джордж в 1962 году и до роспуска райдера в 1968 году. Он был членом парламента Оттавы-Карлтона с 1968 по 1976 год. [13]

В 1965 году, отдыхая на Барбадосе , Тернер заметил, что бывший премьер-министр и лидер оппозиции Джон Дифенбейкер , остановившийся в том же отеле, боролся с сильными волнами и подводным течением, а Тернер, который был конкурентоспособным пловцом во время учебы в университете, вскочил и вытащил Дифенбейкера на берег. [27]

Кабинет министров [ править ]

Премьер-лига Лестера Пирсона [ править ]

Тернера в целом уважали за его работу в качестве министра кабинета министров в 1960-х и 1970-х годах при премьер-министрах Лестере Пирсоне и Пьере Трюдо . Коллега Уолтер Гордон писал, что Тернер был исключительно лояльным и уважительным, когда имел дело с высокопоставленными министрами в 1960-х годах. [28]

Он работал в Кабинете премьер-министра Лестера Пирсона на различных должностях, в первую очередь в качестве министра по делам потребителей и корпораций . Когда Пирсон ушел на пенсию, Тернер бежал, чтобы сменить его на съезде лидеров 1968 года . Тернер, в возрасте 38 лет, самый молодой из дюжины кандидатов в лидеры, заявил: «Мое время настало» [29] и заметил во время своей речи, что он был «здесь не для какой-то неопределенной будущей конвенции, скажем, в 1984 году ». [30] Тернер продержался до четвертого и последнего тура голосования, заняв третье место после Пьера Трюдо и занявшего второе место Роберта Винтерса . [31]

Премьер-лига Пьера Трюдо [ править ]

Тернер в 1968 году

Тернер работал в кабинете Трюдо в качестве министра юстиции в течение четырех лет. Литт утверждает, что Тернер был трудолюбивым, хорошо информированным министром, успех которого был обеспечен его теплыми отношениями со своими сверстниками. Его достижения, по словам Литта, включают укрепление прав отдельных обвиняемых в суде, повышение эффективности системы правосудия, создание влиятельной Комиссии по реформе законодательства , выбор высокопрофессиональных судей и доведение политической перспективы до Министерства юстиции. Он привел позицию правительства в весьма спорном закона официальных языков , и он взял под свой контроль во время октябрьского кризиса в 1970 году [32]

Затем Тернер занимал пост министра финансов с 1972 по 1975 год. Перед ним стояли серьезные проблемы перед лицом глобальных финансовых проблем, таких как нефтяной кризис 1973 года , крах послевоенной торговой системы Бреттон-Вудса , замедление экономического роста в сочетании с резким ростом инфляции ( стагфляция ). , и растущий дефицит. [33] [34] Его позиции были более консервативными, чем у Трюдо, и они расходились. В 1975 году Тернер неожиданно ушел из кабинета министров. [2] Либералы выиграли выборы 1974 года , напав на прогрессивных консерваторов Роберта Стэнфилда.через свою платформу, включая контроль заработной платы и цен. Однако Трюдо решил ввести контроль над заработной платой и ценами в конце 1975 года, поэтому некоторые предлагали Тернеру уйти, а не выполнять это предложение. [35] В интервью 2013 года Кэтрин Кларк на CPAC Тернер подтвердил, что его отставка из кабинета министров была прямым результатом отказа ввести контроль над заработной платой и ценами после кампании против них в 1974 году. [36]

В своих мемуарах Трюдо написал, что Тернер сказал, что он ушел с поста министра финансов в 1975 году, потому что устал от политики после 13 лет в Оттаве и хотел перейти на более высокооплачиваемую работу юриста в Торонто, чтобы лучше поддерживать свои семья и быть с ними больше, так как его дети росли. Трюдо также предположил, что годы Тернера на посту министра финансов были очень трудными из-за неспокойных и необычных условий в мировой экономике, характеризуемых как стагфляция , в значительной степени вызванных огромным ростом цен на нефть. [37]

Бэй-стрит [ править ]

С 1975 по 1984 год Тернер работал корпоративным юристом в юридической фирме McMillan Binch на Бэй-стрит . [38] Когда Пьер Трюдо ушел в отставку с поста лидера либералов в 1979 году после поражения на выборах , Тернер объявил, что не будет кандидатом в лидеры либералов. Трюдо уговорили отменить свою отставку после того, как правительство Джо Кларка было побеждено вотумом недоверия и вернулось к участию в выборах и победило на федеральных выборах 1980 года . Затем Трюдо занимал пост премьер-министра до 1984 года. [39]

Премьер-министр (июнь – сентябрь 1984 г.) [ править ]

Трюдо ушел в отставку после того, как опросы показали, что либералы потерпят поражение на следующих выборах, если он останется на своем посту. [40] Тернер затем вернулся в политику и победил Жана Кретьена , своего преемника на посту министра финансов, во втором туре голосования на съезде либерального руководства в июне 1984 года . Он был официально назначен премьер-министром 30 июня. [16] Когда он был приведен к присяге, Тернер не был депутатом или сенатором. Если бы он хотел, чтобы был созван парламент, он бы не смог появиться в зале палаты общин. Он также сообщил , что он не будет работать в довыборах , чтобы попасть в палату общин, но вместо этого будет работать в следующих всеобщих выборах как либеральный кандидат в Британской Колумбии ездеВанкувер Квадра . Это было резким отходом от обычной практики, когда действующий президент на безопасном месте уходит в отставку, чтобы дать вновь избранному лидеру партии шанс попасть в парламент, а место, которое Тернер намеревался оспаривать, вместо этого занимали тори. Однако это было частью стратегии Тернера по восстановлению имиджа либералов в западной Канаде ; в то время у партии не было мест к западу от Виннипега . [41]

В последние дни офиса, Трюдо рекомендовал генерал - губернатор Жанна Сове назначить более 200 Либералов в патронатных позиции, в том числе сенаторов , судей и руководителей на различных правительственных и коронных корпорации плат. Большое количество назначений, а также сомнительная квалификация некоторых назначенцев вызвали серьезную негативную реакцию по всему политическому спектру. [40] Тернер сам произвел еще 70 назначений, что было одним из условий Трюдо для выхода на пенсию раньше, чем он планировал. [40]

Выборы 1984 года [ править ]

Основная статья: Канадские федеральные выборы 1984 г.
Гейлс Тернер , Джон Тернер (в центре) и Пьер Трюдо на съезде лидеров 1984 года

9 июля, всего через девять дней после приведения к присяге, Тернер попросила Сове распустить парламент и посоветовала ей назначить выборы на начало сентября. Тернера убедили внутренние опросы, показавшие, что либералы опережают тори ; после того, как Тернер стал лидером, его партия поднялась в опросах и вырвалась вперед после отставания более чем на 20 процентных пунктов, прежде чем он был выбран. [40] Лидер прогрессивных консерваторов Брайан Малруни и другие эксперты ожидали, что Тернер совершит поездку по Канаде летом и в начале осени, сопровождая королеву Елизавету II и Папу Иоанна Павла II в их предстоящих визитах, а затем назначит выборы на более позднюю осень. [40]Однако данные опроса либералов оказались ошибочными; На самом деле они не голосовали с мая, и с тех пор ситуация изменилась, не в последнюю очередь из-за общественного шума по поводу назначения патронажа. По мере развертывания кампании тори и Малруни, которые боролись за свои первые всеобщие выборы в любом качестве, вскоре взяли на себя инициативу. [40]

В начале кампании Тернер выглядел ржавым и старомодным. [42] Его политика контрастировала с политикой Трюдо и, казалось, узаконивала призывы тори к снижению дефицита, улучшению отношений с Соединенными Штатами, сокращению бюрократии и продвижению большей гармонии между федеральным и провинциальным правительством. Он говорил о создании «рабочих проектов» [2] - отброшенной фразе 1970-х годов, которую заменили менее покровительственные « программы создания рабочих мест ». Тернер был также замечен по телевидению, когда он похлопывал по задам президента Либеральной партии Ионы Кампаньоло и вице-президента Лиз Сен-Мартен-Трембле, что вызвало бурю негодования среди феминисток , которые сочли такое поведение сексистским и снисходительным. [43]

Во время телевизионных дебатов лидеров Тернер напал на Малруни из-за машины покровительства, которую последний якобы создал в ожидании победы, сравнив ее с правительствами национального союза Квебека . Малруни ответил, указав на множество назначений патронажа, сделанных по совету Трюдо и Тернера. Тернер имел право посоветовать Сове отменить назначения Трюдо - совет, которому она должна была следовать по соглашению, - но не сделал этого и добавил к своему собственному. Малруни потребовал, чтобы Тернер извинился перед страной за то, что он назвал «этими ужасными назначениями». Тернер заявил, что «у меня не было другого выбора», кроме как позволить им стоять. Малруни ответил: « У вас был выбор, сэр. - сказать «нет» - и вы предпочли сказать «да» старым взглядам и старым историям Либеральной партии ». Он особо выделил долгую историю либералов в правительстве и, как следствие, назначения патронажа. [44] Многие наблюдатели полагали, что В этот момент Малруни завершил выборы, так как Тернер выглядел слабым и нерешительным. Аналитики согласились, что с ним «прикончило телевидение» [45].

Тернер обнаружил в конце кампании, что электоральные надежды либералов не оправдались в их традиционной цитадели Квебеке. [46] До сих пор партия полагалась на призыв, покровительство и традиционную неприязнь Трюдо к прогрессивным консерваторам для победы на недавних предыдущих выборах. Тернер окружил себя фракционными противниками Трюдо, и сам Трюдо не поддерживал Тернера. [47] В последнюю минуту Тернер повторно нанял большую часть персонала Трюдо в течение последних недель, но это не имело большого эффекта. Недовольство Квебека федеральными либералами в отношении патриотизма в 1982 году еще больше способствовало их поражению. Малруни, уроженец Квебекера, смог использовать это недовольство в пользу прогрессивных консерваторов, пообещав новое конституционное соглашение. [48]

4 сентября либералы были отстранены от власти в результате обвала тори. [49] Либералы были сокращены до 40 мест, наименьшего количества в истории партии до 2011 года , против 211 у прогрессивных консерваторов. Либералы упали до 17 мест в Квебеке, все, кроме четырех, в Монреале и его окрестностях . Одиннадцать членов кабинета Тернера потерпели поражение. Это было худшее поражение либералов на федеральных выборах с 1958 года . [50]

Тернер ушел с поста премьер-министра 17 сентября. [51] Выборы были объявлены чуть более чем через неделю после его приведения к присяге. Тернер занимал пост премьер-министра в течение двух месяцев и семнадцати дней, что стало вторым по краткости сроком в истории Канады , впереди только сэра Чарльза Таппера , вступившего в должность после роспуска парламента. [52] Тернер, наряду с Таппером, а затем Ким Кэмпбелл , были единственными премьер-министрами, которые никогда не сталкивались с парламентом и не реализовывали какие-либо законодательные инициативы. [53]

Лидер оппозиции [ править ]

В 1984 году Тернеру удалось победить действующего тори в Ванкувер Квадра, Билла Кларка, набрав 3200 голосов, что является удивительным результатом, учитывая размер волны тори, и стал лидером оппозиции . [54] Он был единственным депутатом-либералом из Британской Колумбии и одним из двух депутатов с запада Онтарио. Некоторые эксперты утверждали, что либералы, несмотря на их худшие результаты в истории партии и возглавляемые непопулярным Тернером, следуют за британскими либералами в небытие. Хотя либералы не намного лучше выступили на выборах 1958 года , они явно выступили в качестве основной оппозиционной партии тогда. Однако после выборов 1984 года НДП не сильно отстала с 30 местами. [55] Их лидерЭд Бродбент постоянно обгонял Тернера и даже Малруни, за исключением Квебека. [56]

Либералы ответили, используя свое значительное большинство в Сенате , накопленное за годы либерального большинства в палате общин, чтобы задержать принятие закона Малруни. Вдобавок к Малруни на каждом шагу приставала группа молодых депутатов-либералов, известная как « Крысиная стая ». В группу входили Шейла Коппс , Брайан Тобин , Дон Будриа и Джон Нунциата . [57]

Лидерство Тернера часто подвергалось сомнению, и в преддверии Либерального съезда 1986 года вотум доверия вырисовывался большим. Популярный Жан Кретьен подал в отставку, вызвав переполох на закрытом заседании. Кейт Дэйви публично выразил обеспокоенность по поводу лидерства Тернера [58], что совпало с закулисной борьбой с участием сторонников Кретьена. Публичный конфликт, как говорят, побудил многих либералов поддержать Тернера, и в итоге он получил немногим более 75% голосов делегатов. [59] Либералы столкнулись с большим внутренним конфликтом в следующие несколько лет, но опросы часто приводили их к прогрессивным консерваторам (однако Тернер был последним в предпочтительных категориях премьер-министров). Предстоящее соглашение о свободной торговле между Канадой и США(FTA) и Meech Lake Accord угрожали разделить партию до тех пор, пока Тернер не занял позицию сторонника Meech Lake [60] и против FTA. Тернер попросил либеральных сенаторов отложить принятие закона о выполнении соглашения до проведения выборов. Позже выяснилось, что Малруни все равно планировал созвать выборы. [61]

Федеральные выборы 1988 г. [ править ]

Основная статья: Канадские федеральные выборы 1988 г.

Когда выборы были назначены на 21 ноября 1988 г. , у либералов вначале возникли трудности, особенно в течение одного дня в Монреале, когда на предложенную либеральную программу дневного ухода за детьми было потрачено 3 разных стоимости. Кампании также помешал отчет Канадской радиовещательной корпорации, в котором говорилось, что в кулуарах было движение за замену Тернера на Кретьена. [62] [63]

Тернер проводил кампанию по мобилизации поддержки против предложенного Соглашения о свободной торговле, соглашения, которое, по его словам, приведет к отказу от политического суверенитета Канады в пользу Соединенных Штатов. [64] [65] Его выступление в дебатах и ​​его нападки на Малруни и FTA, в которых он обвинил премьер-министра прогрессивных консерваторов в продаже Канады одной подписью пера, [63] увеличили его число в опросах, и вскоре Либералы надеялись на большинство. Это побудило прогрессивных консерваторов прекратить относительно спокойную кампанию, которую они проводили, и согласиться с предложением Аллана Грегга «разбомбить мост», который объединил избирателей, выступающих против FTA, и либералов; Костяк Тернера. [66]Рекламы были сосредоточены на борьбе Тернера за лидерство и в сочетании с рекламой в поддержку FTA на сумму более 6 миллионов долларов остановили импульс Тернера. Либералам не помогло и то, что НДП также выступила против ЗСТ (хотя и не так громко); это, вероятно, привело к разделению голосов между оппозиционными партиями. Хотя большинство канадцев проголосовало за партии, выступающие против свободной торговли , тори вернулись с правительством большинства и реализовали сделку. [67] [16]

Либералы более чем удвоили свое представительство до 83 мест и сохранили свою роль официальной оппозиции ; НДП также добилась успеха, но заняла третье место с 43 местами. Прогрессивные консерваторы выиграли правительство сокращенного большинства с 169 местами. [63] [67]

Поражение на выборах, казалось, подтвердило судьбу Тернера; он объявил, что уходит из партийного руководства в мае 1989 года [68], официально ушел в отставку в июне 1990 года. Тернер ушел с поста официального лидера оппозиции, все еще удерживая либеральное лидерство, поэтому Херб Грей стал на время лидером фракции . [69] Кретьен выиграл съезд лидеров того года над Полом Мартином . [70] Хотя официально сам Тернер не одобрил, Мартин был широко любимцем сторонников Тернера. [71]

Тернер продолжал представлять Ванкувер Куадру в Палате общин, прежде чем уйти из политики на выборах 1993 года. [13]

После политики [ править ]

Тернер выразил свою поддержку кампании за создание Парламентской ассамблеи Организации Объединенных Наций , организации, которая проводит кампанию за демократическое реформирование Организации Объединенных Наций и создание более подотчетной международной политической системы. [72]

В 2017 году он был награжден золотой медалью Королевского канадского географического общества . [73] Тернер жил в районе Дир-Парк в Торонто.

Смерть и государственные похороны [ править ]

Тернер умер 19 сентября 2020 года , в возрасте 91 года [74] [75] [76] [77] государственные похороны был проведен Тернером 6 октября 2020 г., Кафедральный собор Святого Михаила . [76] Тернер был похоронен на частной службе на кладбище Маунт-Плезант . [78] Тернер и Маккензи Кинг - два бывших премьер-министра, похороненных в Маунт-Плезант.

Почести [ править ]



ЛентаОписаниеПримечания
Кавалер Ордена Канады (CC)
  • Награжден 19 октября 1994 г.
  • Вложено 3 мая 1995 г. [79]
Столетняя годовщина медали Конфедерации Канады
  • 1967
  • Как министр короны и избранный член Палаты общин Канады , тогда достопочтенный Джон Тернер будет награжден медалью как член канадского ордена старшинства . [80]
Серебряная юбилейная медаль королевы Елизаветы II для Канады
  • 1977 г.
  • Как министр короны и избранный член Палаты общин Канады , тогда достопочтенный Джон Тернер будет награжден медалью как член канадского ордена старшинства . [81]
125 лет медали Конфедерации Канады
  • 1992 г.
  • Как бывший премьер-министр Канады и член Тайного совета королевы Канады достопочтенный Джон Тернер будет награжден медалью как член канадского ордена старшинства . [82]
Золотая юбилейная медаль королевы Елизаветы II для Канады
  • 2002 г.
  • Как бывший премьер-министр Канады, кавалер Ордена Канады и член Тайного совета королевы Канады достопочтенный Джон Тернер будет награжден медалью как член канадского ордена старшинства . [83]
Бриллиантовая медаль королевы Елизаветы II для Канады
  • 2012 г.
  • Как бывший премьер-министр Канады, кавалер Ордена Канады и член Тайного совета королевы Канады достопочтенный Джон Тернер будет награжден медалью как член канадского ордена старшинства . [84]

Согласно канадскому протоколу, как бывший премьер-министр он на всю жизнь получил звание Достопочтенного .

По результатам опроса канадских историков в 1999 году Тернер занял 18-е место из первых 20 премьер-министров Канады (через Жана Кретьена ). Этот опрос был использован в книге « Премьер-министры: рейтинг канадских лидеров » Дж. Л. Гранатштейна и Нормана Хиллмера . [85]

Тернер был назначен кавалером Ордена Канады 19 октября 1994 года и получил звание 3 мая 1995 года. Его цитата гласит:

Он стал семнадцатым премьер-министром Канады, завершив выдающуюся парламентскую карьеру, в течение которой он занимал несколько ключевых постов в кабинете министров. Параллельно с политической жизнью он был уважаемым юристом и сторонником многих благотворительных организаций, в частности больницы Mount Sinai и общественного фонда Торонто. Его страсть к своей стране вызывает восхищение у всех канадцев. [86]

Герб Джона Тернера
Crest
На ободе, выпущенном из короны érablé Gules, изображен фриз из чередующихся цветов кизиловой лилии и цветов триллиума, аргент - полуволк, Или заряженный на каждом плече маком Gules, засеянным соболем, и несущим в передних лапах ансула Gules;
Розетка
Gules четыре гребных каноэ, их ручки соединены в крест между четырьмя каноэ Или на кантоне знак премьер-министра Канады (четыре кленовых листа Argent соединены крестом на стержне Gules);
Сторонники
На травянистом холме, возвышающемся над барри волнистым аргентом и лазурью, между двумя растущими на нем стеблями роз Gules чертополох и трилистником Или стоящим перед деревьями речного кедра Vert dexter олень карибу Или пожираемый воротником из ветвей речного кедра Vert подвеска оттуда значок члена Палаты общин Канады, зловещего оленя-карибу Или с завязанным таким же воротником медальоном за изгиб Барри волнистые Лазурь и Арджент и Верт;
Девиз
ESSE QUAM VIDERI (скорее, чем показаться) [87]

Почетные степени [ править ]

Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .
Место расположенияДатаШколаСтепень
 Нью-БрансуикОктябрь 1968 г.Университет Нью-БрансуикаДоктор юридических наук (LL.D) [88]
 ОнтариоВесна 1968 годаЙоркский университетДоктор юридических наук (LL.D) [89]
 Нью-Брансуик1980 г.Университет Маунт ЭллисонДоктор гражданского права (DCL) [90]
 британская Колумбия24 ноября 1994 г.Университет Британской КолумбииДоктор юридических наук (LL.D) [91] [92]
 ОнтариоИюнь 1996 г.Университет ТоронтоДоктор юридических наук (LL.D) [93]
 Онтарио2002 г.Успенский университетДоктор юридических наук (LL.D) [88]

См. Также [ править ]

  • Список премьер-министров Канады

Федеральный бюджет представлен как министр финансов [ править ]

  • Канадский федеральный бюджет на 1973 год
  • Май 1974 г. Федеральный бюджет Канады
  • Ноябрь 1974 г. Федеральный бюджет Канады
  • Канадский федеральный бюджет 1975 г.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Батлер, Патрик (19 сентября 2020 г.). «Джон Тернер, премьер-министр и лидер либералов, который боролся за свободу торговли с США, скончался в 91 год» . CBC News . Архивировано 19 сентября 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 года .
  2. ^ a b c Ботвелл, Роберт (27 мая 2007 г.). «Джон Тернер» . Канадская энциклопедия . Архивировано 15 июня 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  3. ↑ Мартин, Дуглас (18 июня 1984 г.). «Человек в новостях; Новый лидер Канады: Джон Нэпьер Тернер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 5 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 года .
  4. ^ a b c d Мартин, Дуглас (18 июня 1984 г.). «ЧЕЛОВЕК В НОВОСТЯХ; НОВЫЙ ЛИДЕР КАНАДЫ: ДЖОН НАПИЕР ТЕРНЕР» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 27 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 года .
  5. ^ Kenning, Аллисон (9 ноября 2011). «Сказки и легенды Горного Королевства: Жизнь и времена Филлис Грегори» . Росслендский телеграф . Архивировано 26 января 2012 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  6. ^ a b c «Джон Тернер: Судьба и решимость вести» . CBC. Архивировано 28 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 года .
  7. ^ a b c Канадская пресса (19 сентября 2020 г.). «Некоторые моменты из жизни и карьеры бывшего премьер-министра Джона Тернера» . Национальная почта . Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  8. ^ "Джон Тернер" . Зал спортивной славы UBC . Университет Британской Колумбии. Архивировано из оригинала на 11 декабря 2008 года . Проверено 6 октября 2008 года .
  9. ^ «Бывший премьер-министр Джон Тернер будет введен в Зал спортивной славы UBC» . Канадский межвузовский спорт. 25 марта, 2004. Архивировано из оригинала на 11 декабря 2008 года . Проверено 6 октября 2008 года .
  10. ^ Пайкин, Steve (2008). «Они все еще собираются, чтобы почтить память Джона Тернера» . The Daily Observer . Архивировано из оригинала на 11 декабря 2008 года . Проверено 6 октября 2008 года .
  11. ^ Allemang, Джон (5 июня 2009). «Истинная выдержка» . Глобус и почта . Архивировано 2 мая 2019 года . Проверено 19 октября 2014 года .
  12. ^ «Джон Тернер» Звезда трека и премьер-министр » . Канадский журнал о беге . 28 июня 2012 . Проверено 21 сентября 2020 года .
  13. ^ a b c "Либеральная партия Канады (Квебек)" . www.collectionscanada.gc.ca . Архивировано 18 октября 2017 года . Проверено 20 сентября 2020 года .
  14. ^ True Grit , Джон Allemang, глобуса и почты , 6 июня 2009 года.
  15. ^ "Джон Тернер, премьер-министр Канады, который боролся с соглашением о свободной торговле с США, умирает в 91 год" . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 21 сентября 2020 года .
  16. ^ a b c d Уинзор, Хью (19 сентября 2020 г.). «Бывший премьер-министр Джон Тернер был любимцем старого либерализма и его последним ошибочным защитником» . Глобус и почта . Архивировано 19 сентября 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 года .
  17. ^ "Известные бета-версии" . Бета Тета Пи . Архивировано 10 августа 2018 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  18. ↑ Associated Press (20 сентября 2020 г.). «Джон Тернер, бывший премьер-министр Канады и друг принцессы Маргарет, умер в возрасте 91 года» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано 20 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 года . 
  19. ^ "Судьба и решимость вести" . CBC Television . 16 июня 1984 года. Архивировано 25 марта 2013 года . Проверено 1 мая 2008 года .
  20. ↑ Delacourt, Susan (25 мая 2012 г.), «When the Queen is your boss» , Toronto Star , архивировано 7 марта 2013 г. , найдено 27 мая 2012 г.
  21. ^ "Принцесса Маргарет чуть не вышла замуж за Джона Тернера, прежде чем он стал премьер-министром Канады, как показывают письма" . Национальная почта . 22 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 года .
  22. ^ Брюстер, Хью. «Принцесса и ПМ» . Хью Брюстер . Проверено 7 ноября 2020 года .
  23. ^ «Бывший премьер-министр Джон Тернер был любимцем старого либерализма и его последним, несовершенным защитником» . Архивировано 20 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  24. ^ Litt, Пол (21 октября 2011). Неуловимая судьба: политическое призвание Джона Нэпьера Тернера . UBC Press. ISBN 978-0-7748-2267-1. Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  25. ^ "Колледж Верхней Канады | Бывший премьер-министр Джон Тернер разговаривает с классом 5 формы внука" . archive.ucc.on.ca . Проверено 21 сентября 2020 года .
  26. ^ «Наша история» . Стикеман Эллиотт . Архивировано 6 сентября 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 года .
  27. ^ «Будущий премьер-министр спасает бывшего премьер-министра» . Первый среди равных . Библиотека и архивы Канады . 29 января 2002 года. Архивировано 11 декабря 2008 года . Проверено 1 мая 2008 года .
  28. ^ Политические мемуары , Уолтер Гордон , Торонто 1977,издатели McClelland & Stewart .
  29. ^ «Долгая перспектива: политический подъем Джона Тернера - Архивы CBC» . CBC News . Архивировано 25 марта 2013 года . Проверено 27 июня 2012 года .
  30. ^ «Архивы Си-Би-Си - Мое время пришло» . Архивы CBC . 5 апреля 1968 года. Архивировано 24 мая 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 года .
  31. ^ Penniman, Говард Rae (1988). Канада на опросах, 1984: исследование всеобщих федеральных выборов . Издательство Университета Дьюка . п. 70. ISBN 978-0-8223-0821-8. Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  32. ^ Пол Литт (2011). Неуловимая судьба: политическое призвание Джона Нэпьера Тернера . UBC Press. С. 5–7. ISBN 9780774822671. Архивировано 15 февраля 2017 года . Проверено 3 ноября 2016 года .
  33. ↑ Батлер, Патрик (19 сентября 2020 г.). "CBC - некролог Джона Тернера" . CBC . Архивировано 19 сентября 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 года .
  34. ^ Litt, Пол (21 октября 2011). Неуловимая судьба: политическое призвание Джона Нэпьера Тернера . UBC Press. ISBN 978-0-7748-2267-1. Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  35. ^ Litt, Неуловимая Судьба, стр 190
  36. ^ Видео на YouTube
  37. ^ Трюдо, Пьер Эллиотт (1993). Воспоминания . Торонто: Макклелланд и Стюарт . ISBN 0-7710-8588-5. OCLC  30702551 .
  38. ^ "Достопочтенный Джон Н. Тернер" . Синай Здоровье . Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 года .
  39. ↑ Ленц, Харрис М. (4 февраля 2014 г.). Главы государств и правительств с 1945 года . Рутледж . п. 148. ISBN 978-1-134-26490-2.
  40. ^ a b c d e f Саватски, Джон (1991). Малруни: Политика амбиций . Торонто: Макфарлейн Уолтер и Росс. ISBN 0-921912-06-4. OCLC  25965485 .
  41. ↑ Мартин, Дуглас (1 июля 1984 г.). "Тернер присягнул в качестве главы Канады; Эра Трюдо заканчивается" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 24 мая 2015 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  42. ^ Litt, Пол (21 октября 2011). Неуловимая судьба: политическое призвание Джона Нэпьера Тернера . UBC Press. ISBN 978-0-7748-2267-1.
  43. ^ «Долгая перспектива: политический подъем Джона Тернера - Архивы CBC» . CBC News . Архивировано 29 мая 2012 года . Проверено 27 июня 2012 года .
  44. ^ «Архивы Си-Би-Си» . www.cbc.ca . Архивировано 11 января 2019 года . Проверено 10 января 2019 года .
  45. ^ Литт, Неуловимая судьба стр. 286
  46. ^ Джон Саватски, Инсайдеры: правительство, бизнес, и лоббисты, (1987)
  47. ^ Говард Рэй Пенниман (1988). Канада на опросах, 1984: исследование всеобщих федеральных выборов . Издательство Университета Дьюка. С. 106–13. ISBN 0822308215. Архивировано 24 мая 2020 года . Проверено 3 ноября 2016 года .
  48. ^ Саватски, Малруни: Политика амбиций
  49. ^ Говард Рэй Пенниман (1988). Канада на опросах, 1984: исследование всеобщих федеральных выборов . Герцог UP стр. 37. ISBN 0822308215. Архивировано 24 мая 2020 года . Проверено 3 ноября 2016 года .
  50. ^ Penniman, Говард Rae (1988). Канада на опросах, 1984: исследование всеобщих федеральных выборов . Издательство Университета Дьюка . п. 37. ISBN 978-0-8223-0821-8. Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  51. ^ ГОАР, Кэрол. «Джон Тернер отображает свое будущее | Маклина | 17 сентября 1984 года» . Maclean's | Полный архив . Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  52. ^ Litt, Пол (21 октября 2011). Неуловимая судьба: политическое призвание Джона Нэпьера Тернера . UBC Press. ISBN 978-0-7748-2267-1.
  53. ↑ Тернер, Бонни (26 июня 2020 г.). «ТЕРНЕР: Вспоминая время пребывания Ким Кэмпбелл в офисе» . Wallaceburg Courier Press . Архивировано 18 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  54. ^ "Либеральная партия Канады (Квебек)" . www.collectionscanada.gc.ca . Архивировано 18 октября 2017 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  55. ↑ Мартин, Дуглас (5 сентября 1984 г.). «Тори в Канаде одержали большую победу над либералами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 30 января 2018 года . Проверено 21 сентября 2020 года . 
  56. ^ Джонстон, Ричард (1992). Предоставление людям возможности решать: динамика выборов в Канаде . Stanford University Press . п. 171. ISBN. 978-0-8047-2078-6. Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  57. ^ Московитц, Джейсон (6 мая 1985). «Либеральная крысиная стая вторгается в парламент в 1985 году» . CBC . Архивировано 1 апреля 2018 года . Проверено 20 сентября 2020 года .
  58. Рианна Делакур, Сьюзен (17 января 2011 г.). «Умер Кейт Дэйви, либеральный создатель дождя» . Торонто Стар . Архивировано 20 июля 2019 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  59. ^ «ВО ВСЕМ МИРЕ; Либеральный лидер побеждает партийное голосование в Канаде» . Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 1986 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано 24 мая 2015 года . Проверено 21 сентября 2020 года . 
  60. ^ Фурнье, Пьер (1991). Посмертное исследование озера Мич: неизбежен ли суверенитет Квебека? . McGill – Queen's University Press . п. 60. ISBN 978-0-7735-0867-5. Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  61. ^ Гоар, Кэрол. «Вплоть до дня принятия решения | Maclean's | 3 сентября 1984 г.» . Maclean's | Полный архив . Проверено 21 сентября 2020 года .
  62. ^ «Пол Тунс: 30 лет либеральной борьбы» . Гражданин Оттавы . Архивировано 9 августа 2019 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  63. ^ a b c Аззи, Стивен (2 сентября 2015 г.). «Выборы 1988 года» . Канадская энциклопедия . Архивировано 24 мая 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  64. ^ "Джон Тернер" . Путеводитель по Канаде . Архивировано 18 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  65. ^ 1 декабря, Пол Литт. Первоначально опубликовано в разделе «Варианты политики»; 2011. «Неуловимая судьба: политическое призвание Джона Нэпьера Тернера (отрывок из книги)» . Параметры политики . Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  66. ^ "Великие выборы свободной торговли 1988" . Архивировано 8 февраля 2019 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  67. ^ a b Бернс, Джон Ф .; Times, Special To the New York (22 ноября 1988 г.). «Малруни побеждает в голосовании в Канаде, обеспечивая принятие торгового соглашения с США» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 24 февраля 2018 года . Проверено 21 сентября 2020 года . 
  68. ^ ТЕДЕСКО, БРЮС УОЛЛЕС, ТЕРЕЗА. «СТУПЕНИ | Maclean's | 15 мая 1989 г.» . Maclean's | Полный архив . Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  69. ^ «Лидеры партии в Палате общин с 1867 г. - Процедура и практика Палаты общин, Третье издание, 2017 г.» . www.ourcommons.ca . Архивировано 14 декабря 2019 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  70. ^ Сложнее, Лоис; Паттен, Стив (13 июля 2006 г.). Наследие Кретьена: политика и государственная политика в Канаде . Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. ISBN 978-0-7735-6011-6.
  71. ^ Мартин, Лоуренс (2003). Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена . Торонто: Канада викингов . п. 11. ISBN 0-670-04310-9. OCLC  52877378 .
  72. ^ "Сторонники" . Кампания за Парламентскую ассамблею ООН . Архивировано 24 января 2018 года . Проверено 21 сентября 2017 года .
  73. ^ "Получатели Золотой медали с момента ее создания в 1972 году" . RCGS. Архивировано 6 ноября 2018 года . Проверено 20 июля 2018 года .
  74. ^ https://www.nytimes.com/2020/10/01/world/canada/john-turner-dead.html
  75. ^ «Бывший премьер-министр Джон Тернер будет удостоен государственных похорон 6 октября» .
  76. ^ a b «Государственные похороны будут проведены в память достопочтенного Джона Нэпьера Виндхэма Тернера» . Департамент канадского наследия . 23 сентября 2020 . Проверено 24 сентября 2020 года .
  77. ^ "Джон Тернер: бывший премьер-министр Канады умирает в 91 год" . BBC News . 19 сентября 2020 года. Архивировано 19 сентября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 года .
  78. ^ https://www.facebook.com/MountPleasantGroup/videos/335952644300783/
  79. ↑ Генерал, канцелярия секретаря губернатора (11 июня 2018 г.). «Получатели» . Генерал-губернатор Канады . Архивировано 11 января 2019 года . Проверено 10 января 2019 года .
  80. ↑ McCreery, Christopher (19 мая 2012 г.). Памятные медали правления королевы в Канаде, 1952-2012 гг . Дандурн. п. 63. ISBN 978-1-4597-0758-0.
  81. ↑ McCreery, Christopher (19 мая 2012 г.). Памятные медали правления королевы в Канаде, 1952-2012 гг . Дандурн. п. 77. ISBN 978-1-4597-0758-0.
  82. ↑ McCreery, Christopher (19 мая 2012 г.). Памятные медали правления королевы в Канаде, 1952-2012 гг . Дандурн. п. 87. ISBN 978-1-4597-0758-0.
  83. ^ "Мистер Джон Тернер" . Генерал-губернатор Канады . Архивировано 14 ноября 2019 года . Проверено 19 сентября 2020 года .
  84. ^ "Джон Тернер" . Генерал-губернатор Канады . Архивировано 12 ноября 2019 года . Проверено 19 сентября 2020 года .
  85. ^ Granatstein, JL; Хиллмер, Норман (1999). Премьер-министры: Рейтинг лидеров Канады . HarperCollins. п. 177. ISBN. 978-0-00-638563-9. Архивировано 22 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 года .
  86. ^ "Орден Канады" . archive.gg.ca . Архивировано 18 октября 2012 года . Проверено 26 августа 2010 года .
  87. ^ Генерал, канцелярия секретаря губернатора. «Тернер, Джон Нэпьер [Индивидуальный]» . reg.gg.ca . Архивировано 16 ноября 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 года .
  88. ^ a b «ПЕРЕДАЧА И ОБСТОЯТЕЛЬСТВО - Выпускные церемонии 1828 - Настоящее время» . Gradeations.lib.unb.ca . Архивировано 12 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 года .
  89. ^ "Почетные получатели степени - Секретариат университета" . secretary.info.yorku.ca . Архивировано из оригинального 18 -го марта 2015 года . Проверено 8 июня 2018 года .
  90. ^ "Университет Маунт Эллисон - Почетные получатели степени 20-го века" . www.mta.ca . Архивировано 12 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 года .
  91. ^ "Почетные ученые степени - Хронологический - Блог Архивов университета" . archives.library.ubc.ca . Архивировано 12 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 года .
  92. ^ "Архивы UBC - Почетные дипломы - 1992-1995" . www.library.ubc.ca . Архивировано 5 апреля 2018 года . Проверено 8 июня 2018 года .
  93. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано 1 октября 2018 года (PDF) . Проверено 8 июня 2018 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

Дальнейшее чтение [ править ]

Архивы [ править ]

  • Фонды Джона Тернера . Оттава, Онтарио: Библиотека и архивы Канады .

Библиография [ править ]

Основная статья: Список книг о премьер-министрах Канады
  • Литт, Пол (2011). Неуловимая судьба: политическое призвание Джона Нэпьера Тернера . Ванкувер: UBC Press . п. 536 . ISBN 978-0-7748-2264-0.
  • Тернер, Джон Н. (2009). Политика цели . МакИнинч, Элизабет., Милнс, Артур, 1966-. Кингстон, Онтарио: Школа политических исследований Королевского университета. ISBN 978-1-55339-227-9. OCLC  277196309 .
  • Пенниман, Говард Рэй (1988). Канада на опросах, 1984: исследование всеобщих федеральных выборов . Издательство Университета Дьюка. ISBN 0822308215.
  • Канадец, кто есть кто. Том XXXVIII, 2004 . Ламли, Элизабет. Торонто [Онтарио]: Университет Торонто Пресс. 2004. ISBN. 9780802088925. OCLC  314201586 .CS1 maint: другие ( ссылка )
  • Кэхилл, Джек (1984). Джон Тернер: Долгий путь . Торонто: Макклелланд и Стюарт . ISBN 978-0-7710-1872-5. OCLC  12051468 .
  • Снайдер, Норман (1985). Смена караула: как либералы лишились благодати . Торонто: Лестер и Орпен Деннис . ISBN 978-0-88619-090-3. OCLC  13077179 .
  • Уэстон, Грег (1988). Царство ошибки: внутренняя история проблемного лидерства Джона Тернера . Торонто: Макгроу-Хилл Райерсон . ISBN 978-0-07-549693-9. OCLC  19110646 .
  • Саватский, Джон. (1991). Малруни: политика амбиций . Кашор, Харви. Торонто: Макфарлейн Уолтер и Росс. ISBN 0-921912-06-4. OCLC  25965485 .
  • Гранатштейн, JL (1999). Премьер-министры: рейтинг лидеров Канады . Хиллмер, Норман. (1-е изд. HarperCollins в твердом переплете). Торонто: HarperCollins. ISBN 0-00-200027-X. OCLC  41432030 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Джон Тернер - биография парламента Канады
  • Зал спортивной славы Университета Британской Колумбии
  • Цифровые архивы CBC - Долгая перспектива: политический подъем Джона Тернера
  • Появления на C-SPAN