Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( октябрь 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Резня в Пиньярре | |
---|---|
Мемориал на месте резни в Пиньярре | |
Когда на них напали, народ Бинджареб разбил лагерь на берегу реки недалеко от нынешнего места Пинджарры. | |
Место расположения | Пинджарра, Западная Австралия |
Координаты | 32 ° 37′48 ″ ю.ш. 115 ° 52′16 ″ в.д. / 32,63000 ° ю.ш. 115,87111 ° в. Координаты: 32 ° 37′48 ″ ю.ш. 115 ° 52′16 ″ в.д. / 32,63000 ° ю.ш. 115,87111 ° в. |
Дата | 28 октября 1834 г. 8:35 - 10:05 ( UTC + 08: 00 ) |
Цель | Бинджареб Нунгар люди |
Тип атаки | Хорошо продуманная засада, приведшая к резне продолжительностью не менее часа. [1] |
Оружие |
|
Летальные исходы | Капитан Теофил Тиге Эллис и 15–80 человек из Бинджариба. В некоторых более поздних сообщениях утверждается, что убивали также женщин и детей. Неизвестное количество погибших смыто вниз по течению. Неизвестно, погибли ли в результате травм раненые из Бинджареба. [2] [3] |
Пострадавший | Капрал Патрик Хеффрон и неизвестное количество раненых из Бинджариба. |
Жертвы | 15–80 человек из Бинджареба. Капитан Эллис. |
Преступники | Британские колонисты |
Нападавшие |
|
Кол- во участников | 25 нападавших и 60–80 жертв |
Защитники | 70–80 человек из племени Бинджареб, включая Калюте [5] |
Мотив |
|
Обвиняемый | Никто |
Осужден | Никто |
Вердикт | Никто |
Убеждения | Никто |
Сборы | Никто |
Судебный процесс | Никто |
Pinjarra резня , также известный как битвы при Pinjarra , это нападение , которое произошло в 1834 году в Pinjarra, Западной Австралии на неопределенное количества Binjareb Noongar людей отряд из 25 солдат, полицейских и поселенцев во главе с губернатором Джеймс Стирлинг . [1] [6] : 25 Стирлинг оценил присутствующих Бинджариба в «около 60 или 70», а Джона Роу , который также участвовал, примерно в 70–80, что примерно совпадает с оценкой неопознанного очевидца в 70 человек. [1] : 8 [5]
На стороне нападения был убит капитан Теофилус Тиге Эллис и ранен капрал Патрик Хеффрон. [7] На стороне защиты было убито неопределенное количество мужчин, женщин и детей Бинджариба. В то время как Стирлинг подсчитал количество убитых Бинджариба, вероятно, как 15 мужчин, [1] : 9 Роу оценил количество убитых как 15–20, [1] : 10 [5] и неопознанный очевидец как 25–30, включая 1 женщину и несколько детей. вдобавок к тому, что «весьма вероятно, что в реке погибло больше людей, и они поплыли по течению». [1] : 9 Число раненых Бинджареба неизвестно, равно как и число погибших в результате ранений, полученных во время нападения.
Резня в Пиньярре стала кульминацией роста напряженности и насилия между европейскими поселенцами и народами нунгар . [5] Несмотря на то, что Стирлинг после нападения «фактически угрожал убить 80% нунгарского населения Юго-Запада» [8] (что приравнивается к геноциду ), если бинджариб продолжит сопротивление, [5] [8] некоторые продолжали в то время как другие искали мира. [5] [7]
Хотя последствия нападения были разрушительными для бинджариба, позволив «окружающим группам использовать слабость некогда могущественного Бинджараба», [6] : 13 [7] сегодня бинджаребы являются сильными хранителями и представителями своей культуры и большего. Австралия. [5] : 62–63
Фон [ править ]
Роберт Менли Лион прокомментировал тот факт, что некоторые солдаты из Земли Ван Димена будут стрелять в аборигенов так же быстро, как и в кенгуру. [9] Аборигены совершили нападения на поселенцев, включая убийство Хью Несбитта, слуги Томаса Пила и ранение Эдварда Бэррона . Капитан Фредерик Ирвин , вице-губернатор в отсутствие Стирлинга, накалил ситуацию, приняв солдатскую позицию, чтобы сокрушить воинственную группу аборигенов и довести их до состояния подчинения. [ необходима цитата ]
Именно этот несгибаемый, властная позиция , которая была отчуждена [Ирвин] из тела Swan River поселенцев и заставил их сжечь его в чучело накануне своего отъезда. Это был узкий, систематизированный взгляд на пограничные проблемы, и, возможно, часть вины в резне в Пинджарре можно отнести на счет Ирвина и его недружелюбного руководства по делам аборигенов во время отсутствия Джеймса Стирлинга. [10] : 105
Стирлинг посещал расположенный в 400 км морской порт Олбани, и из-за плохой погоды его возвращение было отложено до сентября. [ необходима цитата ] В ответ на призывы поселенцев Пинджарры к защите от растущей враждебности местных бинджаребских нунгар во главе с Калютом , Стирлинг организовал конные силы из полиции, бушменов и бывших солдат. Их задача заключалась в защите поселенцев, охране почтальонов-аборигенов и противостоянии бинджарибам на реке Мюррей . [ необходима цитата ] Небольшой гарнизон в Дандалупебыли выведены из страха перед репрессиями аборигенов после того, как они застрелили некоторых аборигенов. [ необходима цитата ]
Племя бинджареб имело репутацию среди других местных племен аборигенов своей агрессией и нападениями на других аборигенов и поселенцев. [ необходимая цитата ] Возможно, их мотивы для нападения на местных поселенцев были частью попытки утвердить свою власть среди других местных племен и воспользоваться политическими потрясениями, вызванными прибытием британских поселенцев и смертью многих Перт Ваджук люди. [10] Стирлинг и другие, опираясь на опыт шотландских кланов и коренных американских индейцев Северной Америки, опасались возможного союза между бинджаребом и виипом.народ ваджуков в Верхнем Лебеде и стремился предотвратить такой союз, напав на аборигенов на юге. [11] Атака Стирлинга на Пинджарру была специально направлена на то, чтобы коллективно наказать бинджарибов за их предыдущие индивидуальные атаки, восстановить казармы на дороге на юг, чтобы Пил мог привлечь поселенцев на свои земли в Мандуре . [8] Это последовало за предыдущей неудачей генерального инспектора Септимуса Роу и скотовода Томаса Пиля , которые возглавили экспедицию в этот район с целью повышения безопасности и ведения переговоров о мирном сосуществовании. Стирлинг хотел «решительных действий», которые положили бы конец атакам «раз и навсегда». [ необходима цитата]
Подготовка [ править ]
Стирлинг хотел начать 17 октября, но человек Мюррей, замеченный в Перте, подозревался в шпионаже Кальюте, и поэтому экспедиция была отложена на неделю.
Утром в субботу, 25 октября, Стирлинг и Роу покинули Перт и направились на юг к паромной переправе Престона, где ожидали геодезиста Джорджа Смита и капрала Джулиуса Дельмиджа, которые доставили припасы на юг на лодке из Перта. Запасные лошади с парома были загружены припасами, когда группа отправилась в Гамильтон-Хилл , огибая Фримантл с востока. Там к ним присоединились Эллис и пятеро конных полицейских, суперинтендант Ричард Мирес и его сын Сеймур. [12] Затем они поехали на юг, в усадьбу Пила, где к ним присоединились Пил и двое других. Утром 27 октября к отряду прибыли десять солдат 21-го полка , два капрала и восемь рядовых. [править ] Боеприпасы были выданы партией 27 октября 1834, и они были выпущены с поставкаминесколько недель, так как солдатыбыли оставаться на Pinjarra и установить плановый гарнизон там. Покинув ферму Пила, они пересекли рекуСерпентини направились к дельте Мюррея, где были обнаружены следы значительной группы аборигенов, мужчин, женщин и детей, направлявшихся в сторону Пинджарры.[ необходима цитата ] Ближе к вечеру они разбили лагерь в Джинджануке, в 16 километрах (10 милях) от устья реки Мюррей, чтобы начать атаку рано утром следующего дня, когда они посчитали, что группа аборигенов будет наименее подготовлена.[ необходима цитата ]
Резня [ править ]
Группа проснулась за два часа до рассвета 28 октября и позавтракала в темноте. К 8:00 группа воссоединилась с Мюрреем, где река была шириной 30 метров (98 футов), между крутыми берегами красного суглинка, продолжая двигаться на север, чтобы пересечь ручей Окли примерно в 8:35. Пил подошел к западному берегу реки и вернулся, чтобы рассказать о поселении примерно из 20 миа-миа в форме коры ульев в излучине реки. Погода испортилась, и пошел сильный дождь, когда Эллис, Чарльз Норкотт и трое полицейских атаковали с юга. [ необходима цитата ]
Мужчины-аборигены собрали свои копья и вумеры , а женщины и дети бежали к реке, где в укрытии ждали Стирлинг, Мирес, Пил и еще 12 человек. [ необходима цитата ] Эллис вскоре вступил в схватку с Нунгаром, и Норкотт, узнав нарушителя спокойствия по имени Нунаар, выстрелил в него из двуствольного дробовика , в результате чего первая жертва была ранена. Пять или более аборигенов были убиты в первой атаке, а остальные затем повернулись и побежали к реке, намереваясь перейти и разбежать в холмы. [ необходима цитата ] Дейзи М. Бейтс , пишет для местной газеты The Western Mail«5 августа 1926 года» сказал, что Нунаар метнул копье в Норкотта, когда его застрелили. Она также написала, что восемь женщин и несколько детей были спасены и обеспечены личной безопасностью, удерживались во время боевых действий, а затем были освобождены, когда поняли это, некоторые мужчины «кричали, что они другого пола». [7] Существуют противоречивые сообщения о том, были ли женщины и дети также застрелены и убиты, причем как аборигены, так и неаборигены утверждали, что это действительно произошло.
Стирлинг, услышав выстрелы, среагировал быстро. Роу был отправлен с четырьмя другими, чтобы предотвратить побег группы на юг и охранять вьючных лошадей у брода. Губернатор и еще 14 человек, выстроившихся в ряд, устроили засаду на людей нунгар, переправившихся через реку. [ необходима цитата ] Эллиса сбили с лошади, но Норкотт продолжал толкать группу в реку, где они попали под сильный перекрестный огонь. Вымытые наводнением склоны не давали мужчинам, женщинам и детям укрытия, когда они пытались спрятаться за бревнами или кустами. Многие ныряли в воду, задерживая дыхание так долго, как только могли. Некоторые пытались плыть вниз по течению, но вода была слишком мелкой, чтобы им удалось спастись. Их тоже расстреляли. В дневнике Роу записано: «Очень немногим раненым удалось бежать». [13]Солдаты стреляли без разбора по попавшим в засаду, и, когда все были убиты, отряд вернулся в погоню за другими, бежавшими на север, в кусты. К 10.05 все было закончено, и из-за тяжелого состояния двух раненых британцев Стерлинг немедленно вернулся в Мандуру.
Потери [ править ]
Со стороны поселенцев Хеффрон был ранен в руку, но выздоровел. Эллис получил сотрясение мозга, вызванный скользящим ударом копья или падением с лошади, и скончался 11 ноября, находясь в коме в течение двух недель. [14] [15] Позже на той неделе была опубликована народная баллада «Куртки зеленого цвета», посвященная Эллису, а ноты были проданы в отелях Гилфорда и Перта. [16]
Со стороны аборигенов есть противоречивые сообщения. 60-70 мужчин, женщин и детей из числа аборигенов в лагере подвергались интенсивному обстрелу из 24 орудий в течение часа, а еще полчаса выжившие подвергались охоте через кусты. Пленных мужчин не взяли живыми, всех раненых сразу расстреляли. По окончании боевых действий восемь женщин и несколько детей были взяты в плен. В своем отчете Стирлинг заявил, что были убиты 15 мужчин-аборигенов. Роу оценил погибших в 15–20 человек. [13]Но эти цифры, похоже, не включают женщин и детей. Капитан Дэниел, которого Стирлинг позже послал осмотреть место инцидента, намекал, что было убито гораздо больше людей, чем официально признано, поскольку он обнаружил несколько массовых захоронений, но дождь и его страх перед нападением сделали эксгумацию тел по официальному подсчету. . Генеральный прокурор Джордж Флетчер Мур на основании своего расследования (его не было) оценил, что от 25 до 30 человек остались мертвыми на поле и в реке. [2]
Переводчику колонии, Фрэнсису Армстронгу , выживший подарил вуумеру вскоре после засады, описание которой было напечатано в Perth Gazette ; изображение, нанесенное на объект, изображало реку, лошадей, людей и могилы убитых. [17]Армстронг и Пил позже попытались провести официальный подсчет, опросив присутствовавших аборигенов Нинду и Коллинг. Было дано около 11 имен, но ввиду запрета в нунгарской культуре говорить о мертвых, их задача была почти невыполнимой. Среди погибших были Уния, младший сын Кальюта, и Гуммол, которого высекли за его участие в более раннем нападении на мельницу Шентона. Среди раненых были две жены Калюте; Голень Йорнапа была ранена, а Миндип был ранен в левую руку и правое бедро.
По окончании боевых действий Стирлинг представил народу Нунгар ужасающую угрозу. Он заявил, что в случае ответных убийств со стороны Бинджариба «никому не будет позволено остаться в живых по эту сторону гор» ( Дарлинг Скарп ). [3] [18]
Последствия [ править ]
Казалось, резня усилила и усилила страхи поселенцев, а не развеяла их. [ необходимая цитата ] Вера в то, что аборигены объединятся, чтобы изгнать колонистов, сохранялась в 1850-х годах, когда произошла еще одна резня аборигенов, собравшихся для корробори в парке Уайтмен недалеко от Гилфорда. [ необходима цитата ] Конная полиция продолжала регулярное патрулирование в этом районе, и полиция в Мандуре продолжала работать, хотя больше не было проблем. Пил продолжал призывать к действиям по уничтожению и уничтожению остальной части Бинджариба, которых он называл «гнездом шершней», хотя дальнейших ответных репрессалий не последовало.
Убийство стольких бинджарибов вызвало серьезный дисбаланс населения между соперничающими группами аборигенов: Свон и Каннинг Ваджук, а также Йорк Балардонг пытались извлечь выгоду из истребления Мюррея Бинджариба. Стирлинг также извлек личную выгоду, так как он без проблем стал владельцем земель Бинджариба в районе Харви. [ необходима цитата ]
Через пять месяцев после бойни группа Мюррея направила к губернатору депутацию с просьбой положить конец боевым действиям и последующим убийствам. Майго из Ваджука поехал в качестве посыльного, и Бинджареб пообещал поддержку действиям губернатора. Ваджук разбил лагерь у пресноводного источника Дудинуп на том месте, где сейчас находится Спринг-стрит, а Бинджареб расположился лагерем у водоема Дидьяллап возле нынешнего здания ABC, [ где? ] совместный корробори и раздача 50 буханок хлеба скрепили мир. [19] Калют пережил резню, но его продолжающееся существование раздражало Пила. Калют так же ненавидел Пила, кусая его за бороду всякий раз, когда видел своего старого врага. [5]
Назад к дню Пинджарры [ править ]
С 1991 года жители Бинджариба ежегодно вспоминают о резне 28 октября; это мероприятие носит название «День возвращения в Пинджарру». [20] [21] Человек из Бинджареба Нунгар Тео Киринг и его жена Глория Керинг были центральными фигурами в открытии этого мемориала после многих лет работы по признанию этого события кровавой бойней. Он исполняется на мемориальном месте в Пинхарре. [22]
См. Также [ править ]
- Австралийские пограничные войны
- Список массовых убийств в Австралии
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f "Реестр мест наследия - Документация по оценке, Место резни в Пиньярре 1" . Совет наследия Западной Австралии . 18 декабря 2007 . Проверено 23 ноября 2019 года .
- ^ a b Мур, Джордж Флетчер (1884). «Колония» . Дневник десятилетней насыщенной жизни раннего поселенца в Западной Австралии; а также описательный словарь языка аборигенов . Лондон: М. Уоллбрук. OCLC 954581085 . Архивировано 18 сентября 2007 года . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ a b Оуэн, Крис (18 ноября 2019 г.). «Резня в Пиньярре: пора сказать правду об этой ужасной бойне» . Хранитель . Проверено 23 ноября 2019 года .
- ^ Кроули, Фрэнсис Кебл (1967). «Стирлинг, сэр Джеймс (1791–1865)» . Австралийский биографический словарь . Проверено 19 июня 2020 .
- ^ a b c d e f g h Коллард, Лен; Палмер, Дэйв (май 1996). Ниджа Будьяр Бинджаруп Нюнгар, Кура, Йей, Бурда (док) . Фримантл: Научно-исследовательский и учебный проект Гкалют. DOI : 10,13140 / RG.2.1.3593.0485 .
- ^ a b Мартин, Уэйн (5 декабря 2016 г.). «Аборигены на периферии» (PDF) . 35-я ежегодная конференция общества права и истории Австралии и Новой Зеландии . Перт: Юридическая школа Кертина. С. 1–36 . Проверено 26 ноября 2019 года .
- ^ a b c d Бейтс, Дейзи М. (5 августа 1926 г.). «Битва при Пинджарре: причины и последствия» . Западная почта . п. 40 . Проверено 30 июля 2012 года .
- ^ a b c Райан, Линдалл; Паско, Уильям; Дебенхэм, Дженнифер; Гилберт, Стефани; Ричардс, Джонатан; Смит, Робин; Оуэн, Крис; Андерс, Роберт Дж; Браун, Марк; Прайс, Дэниел; Ньюли, Джек; Ашер, Кейн (2017). «Пинджарра» . Колониальная резня на границе в Австралии . Университет Ньюкасла . Проверено 23 ноября 2019 года .
- ^ Бурк, Майкл Дж. (1987). На лебеде: история Лебединого района, Западная Австралия . Недлендс, Вашингтон: Издательство Университета Западной Австралии для Совета Лебединого Шира. п. 367. ISBN. 0855642580.
- ^ a b Грин, Невилл (1984). Сломанные копья: аборигены и европейцы на юго-западе Западной Австралии . Перт, Западная Австралия: Focus Education Services. ISBN 0959182810.
- ^ Stannage, CT (ред) (1981). Новая история Западной Австралии . Недлендс, Вашингтон: Издательство Университета Западной Австралии. п. 836. ISBN 0855641703.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ Conole, Питер. "Суперинтендант Ричард Голдсмит Мерс (1780-1862)" . Историческое общество полиции штата Вашингтон (Inc.) . Проверено 30 июля 2012 года .
- ^ a b Гартри, Лаура (29 октября 2014 г.). «Община Нунгар открывает культурный центр недалеко от места массового убийства в Пиньярре» . Австралийская радиовещательная корпорация . Дата обращения 10 мая 2020 .
- ^ «Смерть капитана Эллиса, главного суперинтенданта корпуса конной полиции» . Perth Gazette и Western Australian Journal . II (98). Западная Австралия. 15 ноября 1834 г. с. 390 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "НОВОСТИ ЛЕБЕДНОЙ РЕКИ" . Сидней Геральд . V (334). Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 января 1835 г. с. 2 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Только что опубликовано" . The Perth Gazette и Western Australian Journal . 15 ноября 1834 г. с. 390 . Проверено 24 апреля 2018 года .
- ^ Грин, Невилл (1981). «3. Аборигены и белые поселенцы в девятнадцатом веке». Новая история Западной Австралии . п. 86.
- ^ Стэтхэм-Дрю, Памела (2003). Джеймс Стирлинг: адмирал и губернатор-основатель Западной Австралии . Кроули, Вашингтон: Издательство Университета Западной Австралии. п. 265. ISBN 1876268948.
- ^ Vinnicombe, Патрисия (1989). Goonininup: комплекс участков на южной стороне горы Элиза: историческая перспектива землепользования и ассоциаций в районе Old Swan Brewery . Перт, Вашингтон: Музей Западной Австралии. п. 48. ISBN 0730936627.
- ^ Rintoul, Кейтлин (29 октября 2018). «Назад в день Пиньярры 2018: сообщество размышляет о резне 1834 года» . Мандура Mail . Проверено 23 ноября 2019 года .
- ^ Варринер, Джессика (26 октября 2019). «Шрамы резни в Пинджарре все еще сохраняются спустя 185 лет после одного из самых кровавых дней в Вашингтоне» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 27 ноября 2019 года .
- ^ "Совет наследия WA - База данных мест" . inherit.stateheritage.wa.gov.au .
Дальнейшее чтение [ править ]
- «Мемориал резни в Пиньярре» . Музей Западной Австралии . Правительство Западной Австралии. 2011 . Проверено 23 ноября 2019 года .
- «Резня в Пиньярре» . Парк Бинджареб . 10 мая 2016 . Проверено 23 ноября 2019 года .
- Феррелл, Робин (май 2003 г.). «Пинджарра 1970: Позор и деревенский город» . Обзор культурологии . 9 (1): 23–34 . Проверено 23 ноября 2019 года .
- Уортингтон, Дэрил (27 октября 2015 г.). «Аборигены убиты в Пинджарре» . newhistorian.com . Проверено 23 ноября 2019 года .
- «Резня в Пиньярре» . Одинокая планета . 2017 . Проверено 23 ноября 2019 года .
- Линдси, Джефф (2007). «Аборигены, колонисты и закон 1838 года» (PDF) . Общество Фрэнсиса Форбса по истории права Австралии . Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 20 июня 2020 .
- Разик, Навин (11 июля 2020 г.). «Виктория представит первый в Австралии процесс установления истины для решения проблемы несправедливости в отношении коренных народов» . SBS News, Специальная служба вещания. Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 .
- Торн, Леони (11 июля 2020 г.). «Виктория, чтобы установить истину и справедливость как часть процесса заключения договора с аборигенами» . ABC News . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 .