Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пиноккио ( / р ɪ п К я / pih- NOH -kee-о , [1] Итальянский:  [pinɔkkjo] ) это вымышленный персонаж и главный герой детского романа Приключения Буратино (1883) итальянским писателем Карло Коллоди из Флоренции , Тоскана . [2] [3] Пиноккио был вырезан резчиком по дереву по имени Джеппетто в тосканской деревне. Он был создан как деревянная марионетка.но он мечтает стать настоящим мальчиком. Он особенно отличается своей частой склонностью лгать, из-за чего у него растет нос. [4]

Пиноккио - культурная икона . Он один из самых переосмысленных персонажей детской литературы. Его история была адаптирована во многих других средствах массовой информации, в частности, в диснеевском фильме 1940 года « Пиноккио» . [5] Коллоди часто использовал в своей книге итальянский тосканский диалект. Имя Пиноккио представляет собой сочетание итальянских слов pino (сосна) и occhio (глаз); Пино также является аббревиатурой от Джузеппино , уменьшительного от имени Джузеппе.(итальянская форма Иосифа); Одним из людей, оказавших на Коллоди большое влияние в его юности, был Джузеппе Аиацци, видный итальянский специалист по рукописи, который руководил Коллоди в книжном магазине Libreria Piatti во Флоренции. Geppetto , имя создателя Пиноккио и «отец» , это уменьшительное Geppo , тосканское произношение Ceppo , означает бревно, пень, блок, акцию или заглушку.

Биография вымышленного персонажа [ править ]

Пиноккио , Карло Кьостри (1901)

Характеристика Пиноккио варьируется в зависимости от интерпретации, но некоторые аспекты одинаковы для всех адаптаций: Пиноккио - марионетка, создатель Пиноккио - Джеппетто, а нос Пиноккио растет, когда он лжет. [6]

Пиноккио известен тем, что у него короткий нос, который становится длиннее, когда он находится в состоянии стресса (глава 3), особенно когда он лежит. В оригинальной сказке Коллоди описывает его как «негодяя», «беса», « scapegrace » (озорной или своенравный человек), «позор», «оборванец» и «убежденный мошенник» даже со своим отцом, плотником Джеппетто, называя его «несчастным мальчиком». После рождения Пиноккио сразу же насмешливо смеется в лицо своему создателю, после чего крадет парик старика.

Плохое поведение Пиноккио вместо того, чтобы быть очаровательным или милым, должно служить предупреждением. Коллоди изначально задумал историю, впервые опубликованную в 1881 году, как трагедию. Он завершился казнью марионетки. Враги Пиноккио, Лисица и Кот, связывают его руки, затягивают петлю вокруг его горла и подвешивают на ветке дуба. [7]

Буйный северный ветер начал дуть и злобно завывать, и он бил бедную марионетку из стороны в сторону, заставляя его сильно раскачиваться, как звон свадебного колокола. И раскачивание вызвало у него ужасные судороги ... У него перехватило дыхание, и он больше ничего не мог сказать. Он закрыл глаза, открыл рот, вытянул ноги, долго вздрогнул и замер, окоченев и потеряв сознание.

Характеристики [ править ]

Одежда и характер [ править ]

Пиноккио - это деревянная марионетка (марионетка, управляемая проволокой), а не ручная марионетка (непосредственно управляемая изнутри рукой кукловода). Однако кусок дерева, из которого он получен, является одушевленным, и поэтому Пиноккио движется независимо. В основном хороший, он часто увлекается плохой компанией и склонен лгать. Его нос станет все длиннее и длиннее, когда он начнет лгать другим. [3] Из-за этих характеристик он часто попадает в неприятности. Во время романа Пиноккио претерпевает трансформации: он обещает Фее с бирюзовыми волосами стать настоящим мальчиком, бежит с Кэндлвиком в Страну игрушек., становится ослом, присоединяется к цирку и снова становится марионеткой. В последней главе, изо рта «Ужасного пса» с Джеппетто, Пиноккио наконец перестает быть марионеткой и становится настоящим мальчиком (благодаря вмешательству Феи во сне).

В романе Пиноккио часто изображается в остроконечной шляпе, куртке и цветных брюках до колен. В версии Диснея внешний вид другой; персонаж одет в тирольском стиле с ледерхозенами и шляпой с пером.

Нос [ править ]

Нос Пиноккио - его самая известная особенность. Когда он лжет, она увеличивается в длину; это появляется в главе XVI. Сам Коллоди в Note gaie утверждает, что «чтобы скрыть истинное лицо speculum animae (зеркало души), [...] к истинному носу добавляется еще один нос из папье-маше». Однако есть несоответствие, потому что его нос растет, когда он впервые вырезан Джеппетто, и Пиноккио никогда не лгал.

Нос появляется только пару раз в истории, но он показывает власть Синей Феи над Пиноккио, когда он действует непослушно. После того, как мальчик борется и плачет из-за своего деформированного носа, Синяя Фея вызывает дятлов, чтобы вернуть его в норму.

Литературный анализ [ править ]

Некоторые литературные аналитики описали Пиноккио как эпического героя. Подобно многим западным литературным героям, таким как Одиссей , Пиноккио спускается в ад; он также переживает возрождение через метаморфозы, распространенный мотив в фантастической литературе. [8]

Перед тем, как написать « Пиноккио» , Коллоди написал ряд поучительных детских рассказов для тогда еще недавно объединенной Италии , включая серию о непослушном мальчике, который переживает унизительные переживания во время путешествия по стране, под названием Viaggio per l'Italia di Giannettino (Путешествие маленького Джонни через Италия'). [9] На протяжении Буратино , Коллоди отчитывает Буратино за отсутствие морального волокна и его упорного отказа от ответственности и желания для удовольствия.

Структура истории Пиноккио повторяет структуру сказок крестьян, которые отваживаются выйти в мир, но наивно не готовы к тому, что они обнаруживают, и попадают в нелепые ситуации. [10] На момент написания книги это была серьезная проблема, частично возникшая из-за индустриализации Италии , которая привела к растущей потребности в надежной рабочей силе в городах; проблема усугублялась аналогичным, более или менее одновременным спросом на рабочую силу в процессе индустриализации других стран. Одним из основных последствий была эмиграция большей части итальянского крестьянства в города и в зарубежные страны, такие как Соединенные Штаты.

Основные требования, предъявляемые к Пиноккио, - это работать, быть хорошим и учиться. И, в конце концов, готовность Пиноккио обеспечить своего отца и посвятить себя этим вещам превращает его в настоящего мальчика с современными удобствами. [8]

Изображения в СМИ [ править ]

Литература [ править ]

  • Il Segreto di Pinocchio (1894) Джеммы Монджардини-Рембади, опубликованный в США в 1913 году как « Пиноккио под водой» .
  • Пиноккио в Африке (1903) Эудженио Керубини.
  • Сердце Пиноккио (1917) Паоло Лоренцини.
  • Пиноккио в Америке (1928) Анджело Патри .
  • Парад кукол (1932) Кэрол Делла Кьеза.
  • Детский роман «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936) - вольный пересказ русского писателя Алексея Николаевича Толстого повести Пиноккио . Некоторые приключения происходят от Коллоди, но многие либо опущены, либо добавлены. Пиноккио ( Буратино ) не исправляется и не становится настоящим человеком. Для Толстого Пиноккио как марионетка - это позитивный образец творческого и нонконформистского поведения.
  • Здравствуй! Хо! Пиноккио! (1940) Йозефа Марино.
  • Astro Boy (鉄 腕 ア ト ム, Tetsuwan Atomu ) (1952),серияяпонской манги, написанная и проиллюстрированная Осаму Тэдзукой , свободно переделывает тему Пиноккио. [11]
  • Пиноккио в Венеции (1991) Роберта Кувера .
  • В 6-й части «Причудливого приключения Джоджо» (2000–2003) представлена ​​злая версия Пиноккио, воплощенная в жизнь благодаря «Богемской рапсодии».
  • Marvel Fairy Tales (2006–2008), серия комиксов CB Cebulski , представляет собой пересказ «Приключений Пиноккио» с роботизированным супергероем «Видение» в роли Пиноккио.
  • «Деревянные кости» (2012) Скотта Уильяма Картера описывает вымышленную нерассказанную историю Пиноккио с мрачным оттенком. Пино, как его стали называть после того, как стал настоящим мальчиком, обнаружил, что он способен сам оживлять марионеток.
  • Пиноккио Пиноккио (2013) Майкла Морпурго .
  • Пиноккио был героем сатирического романа Томаса Лондона 2015 года « Расколотые: политическая сказка ».
  • «Деревянный принц» (2017) и « Повелитель монстров» (2017) Джона Клода Бемиса адаптируют сюжет к научно-фантастической обстановке.

Фильм [ править ]

Ранние фильмы [ править ]

  • Пиноккио впервые появился в кинематографической адаптации в итальянском немом фильме « Пиноккио» (1911) , снятом режиссером Джулио Антаморо . Персонажа исполняет французско-итальянский комик Фердинанд Гийом.
  • Адаптация 1936 года «Приключения Пиноккио» ( Le avventure di Pinocchio ) была запланирована в Италии Раулем Вердини и Умберто Спано, но так и не была полностью завершена и теперь считается утерянной . Только оригинальный сценарий и пара неподвижных кадров - все, что уцелело от фильма.
  • Golden Key ( Zolotoy Ключик ) является 1939 русский фильм комбинируя живое действие и остановки движения анимации, режиссер Александр Птушко . Сюжет основан на романе Алексея Николаевича Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936). Пиноккио ( Буратино ) - марионетка, озвучивает актриса Ольга Шаганова-Образцова.

Версия Диснея [ править ]

Когда Walt Disney Productions разрабатывала историю для своей киноверсии « Пиноккио» (1940), они намеревались сохранить неприятные аспекты оригинального персонажа, но сам Уолт Дисней чувствовал, что это сделало персонажа слишком неприятным, поэтому были внесены изменения, чтобы включить черты характера. озорства и невинности, чтобы сделать Пиноккио более симпатичным. Пиноккио озвучивал Дики Джонс . Сегодня этот фильм считается одним из лучших когда-либо созданных фильмов Диснея и одним из величайших анимационных фильмов всех времен с редким 100% рейтингом на сайте Rotten Tomatoes . В адаптации видеоигры В фильме Пиноккио играет (в основном) ту же роль, что и фильм, путешествуя по миру, наполненному искушениями и сражаясь с различными силами.

Это воплощение Диснея позже было использовано в фильме «Кто подставил кролика Роджера» , озвученном Питером Уэсти; и «Дом мыши» Диснея , озвученный Майклом Уэлчем ; а также эпизодические роли в фильмах «Аладдин» , «Домашнее животное учителя» , « Запутанная история» , телесериале « Микки Маус » и « Ральф против Интернета» . [14]

Пиноккио - второстепенный персонаж, которого озвучил Сет Адкинс , в серии видеоигр Kingdom Hearts . Он играет главную роль в одноименном первой игре , Kingdom Hearts: Chain Воспоминаний и Сердца Королевства 3D: Мечта падения Расстояние , в то время как в Kingdom Hearts II он появляется в воспоминаниях на ранних стадиях.

В Kinect Disneyland Adventures он появляется как встречающийся и приветствующий персонаж в Стране фантазий и имеет несколько квестов для игрока. В Epic Mickey: Power of Illusion Пиноккио показан как один из многих знаковых персонажей Диснея, похищенных злой ведьмой Мизрабель в ее заговоре с целью доминирования в их мире; он заключен в тюрьму вместе с Джини в Пещере чудес, пока в конце концов не спасен Микки Маусом .

В начале 1990-х годов ходили слухи, что Элайджа Вуд изобразил настоящего мальчика версию Пиноккио в сегментах живых выступлений для обновленных образовательных сериалов Джимини Крикет « Я не дурак и ты» , в дополнение к новым короткометражкам « Я». Нет, дурак .

20 век [ править ]

  • Первым ребенком-актером, сыгравшим Пиноккио, был Алессандро Томмей в итальянском фильме 1947 года «Приключения Пиноккио» ( Le avventure di Pinocchio ) режиссера Джанетто Гуардоне.
Тото изобразил Пиноккио в Toto in Color
  • Итальянский комик Тото сыграл Пиноккио в фильме 1952 года « Тото в цвете» ( Totò a colori ).
  • Актер Мел Блан озвучил Пиноккио в радиоадаптации 1953 года. Это вторая адаптация Пиноккио с участием Мела Блана, поскольку Блан озвучивал Кота Гидеона в фильме Диснея 1940 года, пока все его строки не были удалены, за исключением трех икоты.
  • Приключения Буратино ( Приключения Буратино ) является 1959 советский анимационный фильм режиссера Дмитрия Бабиченко и Иван Иванов-Вано . Сюжет основан на романе Алексея Николаевича Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936). Пиноккио ( Буратино ) озвучивает актриса Нина Гуляева, а в сокращенной версии 1998 года, озвученной на английском языке ( Пиноккио и Золотой ключ ), - детский актер Джозеф Маццелло .
  • В « Пиноккио» (1965) персонаж изображает актер Джон Джой.
  • В бельгийско-американском анимационном фильме « Пиноккио в космосе» (1965) персонаж озвучивает актер Питер Лазер.
  • Пиноккио ( Turlis Abenteuer ) (1967) - восточно-германский фильм режиссера Вальтера Бека. Пиноккио ( Турли ) - марионетка, которую озвучила актриса Джина Преготт. В финальной сцене мальчиком его изображает Уве Тилиш.
Буратино, изображенный в фильме Джулиано Ченчи Приключения Пиноккио (1972)
  • Приключения Пиноккио ( Un burattino di nome Pinocchio , 1972) - итальянский анимационный фильм, сценарий и режиссер Джулиано Ченчи . Пиноккио озвучивает актриса Роберта Паладини, а Памелин Фердин делает дубляж на английском языке.
  • Пиноккио и его волшебное шоу - американский фильм 1976 года. Пиноккио - марионетка, которую озвучила актриса Эллен Принс .
  • Приключения Буратино ( Приключения Буратино ) является 1975 советских детский музыкальный фильм режиссера Леонида Нечаева . Сюжет основан на романе Алексея Николаевича Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936). Пиноккио ( Буратино ) играет детский актер Дмитрий Иосифов.
  • Анимационный фильм 1977 года Spinnolio , созданный Джоном Уэлдоном для Национального совета по кинематографии Канады , пародирует Пиноккио историей деревянного мальчика, который никогда не оживает, но никто этого не замечает, потому что его очевидное умение слушать, не разговаривая, делает его идеальным кандидатом на роль работа менеджером отдела жалоб в универмаге. [15]
  • Si Boneka Kayu, Pinokio (Пиноккио, деревянная марионетка) - индонезийский музыкальный фильм 1979 года, снятый Вилли Виллианто, написанный Имамом Тантови и основанный на оригинальной истории с некоторыми дополнительными адаптациями. Пиноккио изображает индонезийский актер и комик Атенг .
  • Пиноккио появился в французско-голландском телевизионном музыкальном фильме Abbacadabra (1983), режиссером которого является Риен вам Вийк. Его сыграл актер Нико Хаак.
  • «Пиночо» - аргентинский фильм 1986 года режиссера Алехандро Маловичи. Пиноккио изображает актриса Соледад Сильвейра .
  • Пиноккио появился в эпическом мультфильме Filmation 1987 года « Пиноккио и Император ночи», озвученный Скоттом Граймсом .
  • В мультфильме 1988 года «Приключения Пиноккио» режиссера Иппеи Кури и Джима Терри Пиноккио озвучивает актриса Даниэль Ромео.
  • Он появляется в анимационном фильме 1991 года «Волшебная загадка» .
  • Буратино появился в 1993 году прямо к видео адаптации с помощью Goodtimes Entertainment , озвученный Jeannie Elias .
  • Он появился в фильме ужасов «Месть Пиноккио» (1996), которого сыграл Верн Тройер и озвучил Дик Билс . Он появляется как марионетка-убийца.
  • Его сыграл Джонатан Тейлор Томас в фильме «Приключения Пиноккио» (1996). Томас также озвучил марионеточную форму главного героя. В продолжении 1999 года «Новые приключения Пиноккио» Пиноккио сыграл Габриэль Томсон (который также озвучил свою марионеточную форму).
  • Он был изображен актером Кармело Бене в итальянском телефильме Pinocchio ovvero lo spettacolo della provvidenza (1999).

21 век [ править ]

  • Детский актер Сет Адкинс сыграл Пиноккио в телевизионном музыкальном фильме « Джеппетто» (2000).
  • Пиноккио появляется как второстепенный персонаж в анимационных фильмах Шрек (2001), Шрек 2 (2004), Шрек Третий (2007) и Шрек навсегда (2010), озвученных Коди Кэмерон . Он также был показан в других анимационных короткометражках и видео из того же сериала: « Шрек на болотной вечеринке караоке» (2001), « Шрек 4-D» (2003), « Идол вдали» (2004), « Шрек из залов» (2007), Scared Shrekless (2010), Рождественский шрек осла (2010) и Thriller Night (2013).
  • Актер Роберто Бениньи сыграл Пиноккио в итальянском фильме 2002 года « Пиноккио» , в то время как английский дубляж озвучил Брекин Мейер .
  • «Пиноккио 3000» - это канадско-французско-испанский компьютерный анимационный фильм 2004 года, снятый Даниэлем Робишо . Пинокчо, робота, построенного Джеппетто, озвучивает канадская актриса Соня Болл на английском языке. [16]
  • В итальянской анимационной адаптации « Пиноккио» 2012 года режиссера Энцо Д'Ало Пиноккио озвучивает ребенок-актер Габриэле Каприо в оригинальной итальянской версии. В английском дубляже его озвучивает ребенок-актер Роберт Нейлор в канадском фильме и певец Джонни Орландо в американском.
  • Детский актер Федерико Иелапи сыграл Пиноккио в живом итальянском фильме « Пиноккио» (2019), соавтором сценария, режиссером и сопродюсером которого выступил Маттео Гарроне . Грим был использован, чтобы превратить Иелапи в куклу. Иелапи также дублировал себя в англоязычной версии фильма.
  • В 2020 году Netflix объявил о выборе актеров для анимационного музыкального фильма под названием « Пиноккио» , вдохновленного оригинальным дизайном Гриса Гримли для «Пиноккио», и совместно с режиссерами Гильермо дель Торо и Марком Густафсоном, который выйдет на экраны в 2021 году. Объявление включало Грегори Манна в главной роли, Юэна МакГрегора в роли Крикета и Дэвида Брэдли в роли Джеппетто. [17] [18] [19]

Телевидение [ править ]

  • Музыкант и комик Спайк Джонс изобразил Пиноккио в первой телеадаптации, сатирической версии, вышедшей в эфир 24 апреля 1954 года в эпизоде шоу Спайка Джонса .
  • Пиноккио был изображен тринадцатилетним Эндрю Ирвином как «Нокей» [20] в детском сериале ITV 1955 года « Раунд на Редвэйс» .
  • Микки Руни был Пиноккио в телевизионной музыкальной адаптации Пиноккио (1957), поставленной Полом Богартом , вышедшей в эфир 13 октября 1957 года.
  • В итальянском телесериале 1959 года «Приключения Пиноккио» ( Le avventure di Pinocchio ), поставленном Энрико Д'Алессандро и Чезаре Эмилио Гаслини , Пиноккио изображает Карло Чамби.
  • Новые приключения Пиноккио (1960–61) - американский мультсериал. Пиноккио озвучивает актриса Джоан Фаулер .
  • De avonturen van Pinokkio (1968–69) - это голландский телевизионный мини-сериал. Пиноккио изображает актриса Витеке ван Дорт .
  • Компания Tatsunoko Productions создала 52-серийный аниме- сериал под названием « Пиноккио: Сериал» , впервые вышедший в эфир в 1972 году. Этот сериал имеет явно более темную, более садистскую тему и изображает главного героя Пиноккио (Мокку) как страдающего от постоянного физического и психологического насилия и уродства. несчастные случаи. Пиноккио был озвучен актрисой Юко Маруямой, а в версии 1992 года, дублированной на английском языке, актер Тор Бишоприк .
    Пиноккио и Джеппетто в Буратино: Сериал
  • Пиноккио (1968) - американский музыкальный телефильм, снятый Сидом Смитом . Он был показан 8 декабря 1968 года в сериале Hallmark Hall of Fame . Пиноккио изображает актер Питер Ноун .
  • Приключения Пиноккио ( Le avventure di Pinocchio , 1972) - итальянский телевизионный мини-сериал, автор сценария и режиссер Луиджи Коменчини . Пиноккио сыграл детский актер Андреа Балестри .
  • В 1973 году Пикколо, кайдзю, основанный на Пиноккио, появился в 46 серии Ультрачеловека Таро .
  • Другой аниме-сериал с Пиноккио в главной роли под названием Piccolino no Bōken был спродюсирован Nippon Animation в 1976 году.
  • «Пиноккио» - американский телевизионный музыкальный фильм 1976 года, режиссер Рон Филд и Сид Смит , показанный 27 марта 1976 года. Пиноккио играет актриса Сэнди Дункан .
  • В 1976 году Пиноккио появился в сегменте новостей на Улице Сезам в исполнении Фрэнка Оз .
  • Пиноккио - американский телевизионный мини-сериал 1978 года в 4-х эпизодах, режиссер Барри Леттс . Пиноккио - марионетка, которую озвучила актриса Розмари Миллер . В финальной сцене его изображает детский актер Джошуа Уайт .
  • В 1980 году Пиноккио появился в эпизоде « Сеньор Венчес » шоу Маппет-шоу в исполнении Стива Уитмайра . Его куклу построил Боб Пейн .
  • В анимационном фильме «Рождество Пиноккио» 1980 года режиссера Жюля Басса и Артура Рэнкина-младшего Пиноккио озвучивает детский актер Тодд Портер .
  • Пиноккио (1984) - эпизод американского телесериала « Театр сказок» режиссера Питера Медака . Пиноккио изображает актер Поль Рубенс .
  • В начале 1990-х годов ходили слухи, что Элайджа Вуд изобразил настоящего мальчика версию Пиноккио в сегментах живых выступлений для обновленных образовательных сериалов Джимини Крикет « Я не дурак и ты» , в дополнение к новым короткометражкам « Я». Нет, дурак .
  • Пиноккио был показан в эпизоде ​​1997 года мультсериала « Сказки для каждого ребенка» , озвученного актером Уиллом Смитом .
  • Детский актер Сет Адкинс сыграл Пиноккио в телевизионном музыкальном фильме « Джеппетто» (2000) и в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​« Шоу Дрю Кэри» , вышедшем в эфир 1 марта 2000 года. Он также озвучил персонажа в видеоигре Kingdom Hearts (2002).
  • Детский актер Робби Кей был Пиноккио в двухсерийном телефильме « Пиноккио» (2008), снятом Альберто Сирони.
  • Пиноккио появился в 2010 году в мультсериале Simsala Grimm в одноименном эпизоде.
  • Пиноккио - повторяющийся персонаж телесериала « Однажды в сказке» (2011–16). Он появляется в Сторибруке в образе таинственного человека по имени Август Бут (которого играет Эйон Бейли ). В Зачарованном Лесу его младшее «я» играет Якоб Дэвис , но он был выпущен в наш мир до проклятия Джеппетто ; Джеппетто было поручено создать волшебный шкаф, чтобы Белоснежка и главная героиня сериала Эмма Свончтобы избежать проклятия, но Джеппетто организовал, чтобы Пиноккио вместо этого вошел в кабинет, так как он боялся, что его сын перестанет существовать, если будет наложено проклятие, поскольку у него не было бы возможности родиться без магии. Август начинает возвращаться к своему деревянному государству к концу первого сезона из - за свой эгоизм, но после его близкой смерти по Тамаре , то синий фея восстановлен Буратино к своему ребенку себя за его сострадание и мужество , и он возобновляет жизнь с Geppetto. В четвертом сезоне Румпельштильцхен восстановил его до взрослого состояния, чтобы он мог пытать его, чтобы получить информацию об Авторе . В шестом сезонеВыяснилось, что Август был тем, кто вдохновил Эмму взять фамилию Лебедь после того, как он поделился с ней сказкой «Гадкий утенок», когда они были детьми.
  • Пиноккио появился как злодей в двух эпизодах «Мрачных приключений Билли и Мэнди» (2004 и 2006), озвученных Скоттом Менвиллом . Он хочет стать настоящим мальчиком, но только съев плоть настоящего мальчика.
  • Актер Сигурдур Тор Оскарссон изобразил Пиноккио в эпизоде ​​( New Kid in Town ) телесериала LazyTown , вышедшего в эфир 5 октября 2014 года.
  • Пиноккио , южнокорейский телесериал 2014–2015 годов с Ли Чон Сок и Пак Шин Хе в главных ролях.
  • В веб-сериале Rooster Teeth RWBY есть персонаж по имени Пенни Полендина, который ссылается на Пиноккио.

Постановка [ править ]

  • Кармело Бене "Пиноккио" (1961–1999) .
  • «Пиноккио» (2002), мюзикл Саверио Маркони и музыка Пуха .
  • «Приключения Пиноккио» - опера 2007 года в двух действиях английского композитора Джонатана Дава на либретто Аласдера Миддлтона . Первоначальная постановка открылась в Большом театре Лидса 21 декабря 2007 года с меццо-сопрано Викторией Симмондс в роли Пиноккио.
  • Актер Джон Тарталья сыграл Пиноккио в оригинальном бродвейском актерском составе мюзикла « Шрек Мюзикл» (2008), а также в снятой версии 2013 года.
  • L'altro Pinocchio (2011), мюзикл Вито Костантини по мотивам L'altro Pinocchio (Editrice La Scuola, Брешия, 1999).
  • Пиноккио. История Массимилиано Финаццера Флори, история Карло Коллоди (2012)
  • Приключения Пиноккио - опера 2009 года израильского композитора Джонатана Дава «для 3 актеров, флейты, гобоя, кларнета, валторны, фагота и фортепиано».
  • Мюзикл « Пиноккио - суперзвезда» поставил Норберто Бертасси и исполнил ассоциацию молодых талантов « Театро» . Премьера состоялась 20 июля 2016 года в Мёдлинге, Австрия.
  • Пиноккио (2017), мюзикл Денниса Келли , с песнями из диснеевского фильма 1940 года режиссера Джона Тиффани , премьера которого состоялась в Национальном театре в Лондоне.

В популярной культуре [ править ]

«Вероятная смерть Пиноккио» ( Una probabile morte di Pinocchio ), Вальтер Джерволино , холст, масло.
  • Действие происходит на вилле в Коллоди , где Карло Коллоди провел свою юность в 1826 году. Эта вилла теперь называется Вилла Пиноккио. [21]
  • В серии картин La morte di Pinocchio итальянский художник и гравер Вальтер Джерволино (1944–2012) изображает Пиноккио, казненного стрелами или обезглавленного, таким образом представляя альтернативный конец истории.
  • 12927 Пиноккио , астероид главного пояса, открытый 30 сентября 1999 г. М. Томбелли и Л. Тези в Сан-Марчелло-Пистойезе , был назван в честь Пиноккио.
  • В « Искусственном интеллекте ИИ» (2001) история Пиноккио вплетена в сюжет, когда робот, искусственный мальчик, пытается стать реальным в поисках Голубой феи . [22]
  • В современной серии Battlestar Galactica продюсеры заявили, что главный антагонист Джон Кавил в основном страдает перевернутой версией синдрома Пиноккио ; где Пиноккио был марионеткой, которая хотела быть настоящим мальчиком, Кавил был машиной, которой было дано человеческое тело, и теперь он хочет быть настоящей машиной, возмущаясь своими создателями за то, что они сделали его по образу человечества.
  • В « Мстителях: Эра Альтрона» (2015) история Пиноккио упоминается как символ кибернетического злодея Альтрона, освобождающегося от приказов своего хозяина ( Тони Старка ). Темная версия песни Диснея Пиноккио « У меня нет струн » также цитируется им и используется в рекламных материалах к фильму. [23]
  • В 2015 и 2016 годах голландский тематический парк Efteling использовал собственную версию истории Пиноккио для мюзикла в своем театре. Это смесь оригинальной истории Карло Коллоди, версии Диснея и некоторых изменений. Фэй де Фи (в переводе: Фея Фея) здесь играет роль доброй феи, но также является «совестью» Пиноккио. В версии Efteling есть еще рыба-монстр, которая ест Пиноккио и Джеппетто. В различных других версиях говорится о ките. В середине 2016 года сказка о Пиноккио была добавлена ​​в Сказочный лес Эфтелинга. Прогулочный аттракцион в лесном массиве, в котором изображены различные сцены из сказок. Специально для итальянских посетителей был добавлен итальянский перевод этой сказки. [24] [25]
  • Список эмодзи Unicode, начиная с версии 9.0 (2016), включает символ U + 1F925 🤥 LYING FACE с описанием «лицо, ложь, ложное лицо, Пиноккио». [26]
  • Гигантская статуя Пиноккио в парке Parco di Pinocchio , Коллоди .

  • Статуя Пиноккио и Джеппетто в Коллоди.

  • Марионетки Пиноккио в витрине магазина во Флоренции .

  • Пиноккио в Эфтелинге .

  • «Лежа лицом» смайлик .

См. Также [ править ]

  • Парадокс Пиноккио

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Пиноккио существительное - Определение, изображения, произношение и примечания по использованию» . Оксфордский словарь для продвинутых учащихся . 16 октября 2014 . Дата обращения 2 августа 2019 .
  2. Джой Ло Дико (2 мая 2009 г.). "Уголок классики: Пиноккио Карло Коллоди" . Культура. Хранитель . Лондон . Проверено 1 октября 2015 года .
  3. ^ a b Мартин, Клэнси (6 февраля 2015 г.). «Что на самом деле говорит о лжи оригинальный« Пиноккио »» . Житель Нью-Йорка . Проверено 1 октября 2015 года .
  4. Рирдон, Сара (7 июня 2013 г.). "Пиноккио Карло Коллоди: Почему оригинальный Пиноккио подвергается такому садистскому обращению?" . Шифер . Проверено 17 июня 2013 года .
  5. ^ «Пиноккио: Карло Коллоди - Обзор детской литературы» . Encyclopedia.com . Проверено 1 октября 2015 года .
  6. ^ Линда Фальконе (2007). Итальянский, для меня все по-гречески: все, что вы не знаете об итальянском ... ISBN  9781571431714. Проверено 17 июня 2013 года .
  7. Рич, Натаниэль (24 октября 2011 г.). "Пиноккио Карло Коллоди: Почему оригинальный Пиноккио подвергается такому садистскому обращению?" . Slate.com . Проверено 1 октября 2015 года .
  8. ^ a b Моррисси, Томас Дж. и Ричард Вундерлих. «Смерть и возрождение в Пиноккио». Детская литература 11 (1983): 64–75.
  9. ^ Гаэтана Марроне; Паоло Пуппа (26 декабря 2006 г.). Энциклопедия итальянского литературоведения . Рутледж. С. 485–. ISBN 978-1-135-45530-9.
  10. ^ Коллоди, Карло (1996). "Вступление". В Zipes, Джек (ред.). Пиноккио . Книги пингвинов. стр. xiii – xv.
  11. ^ Schodt, Frederik L . "Вступление." Astro Boy Volume 1 (комикс Осаму Тэдзука ). Комиксы Dark Horse и Studio Proteus . Страница 3 из 3 (вводный раздел состоит из 3 страниц). ISBN 1-56971-676-5 . 
  12. ^ «Июньское набеги как« Пиноккио и Фердинанд бык » Уолта Диснея » . Cartoonresearch.com . Проверено 9 сентября 2020 года .
  13. ^ "Хадсон Хорнет" . За голосом актеров . Дата обращения 9 сентября 2020 .
  14. ^ "Видеоинтервью с директорами TANGLED Натаном Грено и Байроном Ховардом" . Коллайдер . 21 ноября 2010 . Дата обращения 2 марта 2015 .
  15. ^ «Канадская анимация рекомендуется - для канадцев». Baltimore Sun , 28 января 1983 г.
  16. Десять самых переводимых книг по всему миру, заархивированные 29 апреля 2020 года в Wayback Machine, в десятке самых переводимых книг в мире : «Посмотрите на 10 самых переводимых книг всех времен, включая Библию и несколько художественных произведений. книги ". (29 апреля 2020 г.)
  17. ^ Trumbore, Дэйв (6 ноября 2018). «Netflix устанавливает« Пиноккио »Гильермо дель Торо и« Венделл и дикий »Генри Селика на 2021 год» . Коллайдер . Проверено 6 ноября 2018 .
  18. ^ D'Alessandro, Энтони (19 августа 2020). «Кейт Бланшетт, Юэн МакГрегор, Тильда Суинтон и другие завершают съемку фильма Гильермо дель Торо Netflix« Пиноккио »» . Срок . Проверено 21 августа 2020 .
  19. ^ «Netflix объявляет актерский состав для анимационного музыкального фильма« Пиноккио »» . ABC News . Проверено 20 августа 2020 .
  20. ^ «Энди Айвин: Био, Глава 1» . Andyirvine.com. 14 октября 2012 года Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 года .
  21. ^ "Роскошная вилла Пиноккио на продажу в Тоскане" . Лайонард . Проверено 1 октября 2015 года .
  22. ^ Запад, Ребекка (2002). «Стойкая марионетка: наследники Пиноккио в современной фантастике и кино» . Чикагский университет . Дата обращения 6 июля 2016 .
  23. Рианна Макмиллан, Грэм (22 октября 2014 г.). «Что раскрыто в просочившемся трейлере« Мстители: Эра Альтрона »?» . Голливудский репортер . Дата обращения 6 июля 2016 .
  24. ^ «Пиноккио Спрукьесбос - Эфтелинг» . efteling.com (на голландском) . Дата обращения 2 сентября 2020 .
  25. ^ Пиноккио Эфтелинг Version
  26. ^ «Список эмодзи, v11.0» . www.unicode.org . Проверено 24 октября 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Полный текст Le Avventure di Pinocchio на итальянском языке.
  • Полный текст на английском языке