Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пираты Карибского моря:
Мертвецы не рассказывают сказки
Пираты Карибского моря, Мертвецы не рассказывают сказки.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер
ПроизведеноДжерри Брукхаймер
Сценарий отДжефф Натансон
Рассказ
На основе
В главных ролях
Музыка отДжефф Занелли
КинематографияПол Кэмерон [1]
Отредактировано
Производственные
компании
Распространяется
Кинофильмы Walt Disney Studios
Дата выхода
Продолжительность
129 минут [2]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет230–320 миллионов долларов [3]
Театральная касса794,9 миллиона долларов [4]

«Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» (выпущенный в некоторых странах как « Пираты Карибского моря: Месть Салазара» ) - американский фэнтезийный фильм 2017 года о головорезе, снятый Джоахимом Реннингом и Эспеном Сандбергом по сценарию Джеффа Натансона . Продюсер Джерри Брукхаймер , фильм является продолжением фильма « На странных берегах» (2011) и пятой частью серии фильмов «Пираты Карибского моря » . В ролях Джонни Депп , Хавьер Бардем , Джеффри Раш , Брентон Туэйтс ,Кая Скоделарио и Кевин МакНалли .

Создатели фильма сослались на первую часть сериала « Проклятие черной жемчужины» (2003) как на вдохновение для сценария и тона фильма. Подготовка к фильму началась незадолго до выхода фильма « На странных берегах» в начале 2011 года, когда Терри Россио написал первоначальный сценарий. В начале 2013 года Джеффа Натансона наняли для написания нового сценария к фильму, а Депп принимал участие в написании сценария Натансона. Изначально запланированный к выпуску в 2015 году фильм был отложен до 2016 года, а затем до 2017 года, после 6 лет адской разработки , из-за проблем со сценарием и бюджетом. Основная фотографияначалась в Австралии в феврале 2015 года, после того как австралийское правительство предложило Disney 20 миллионов долларов налоговых льгот , и завершилась в июле 2015 года.

Премьера фильма « Мертвецы не рассказывают сказки» состоялась 11 мая 2017 года в Шанхае, а 26 мая фильм был показан в США. Фильм получил «в целом неблагоприятные отзывы» на Metacritic и собрал 794 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 230–320 миллионов долларов. .

Сюжет [ править ]

Через тринадцать лет после битвы в водовороте Калипсо [№ 1] двенадцатилетний Генри Тернер садится на Летучий голландец и сообщает своему отцу Уиллу , что проклятие, которое связывает Уилла с голландцем и позволяет Уиллу только наступить на него. Земля раз в десятилетие может быть разбита Трезубцем Посейдона . Генри намеревается нанять капитана Джека Воробья, чтобы помочь найти его, но Уилл считает, что это невозможно, и приказывает Генри уйти. Затем Уилл и голландец исчезают в море, но Генри клянется найти Джека и Трезубец.

Девять лет спустя Генри стал моряком Королевского флота . Корабль плывет в сверхъестественный Треугольник Дьявола и натыкается на обломки корабля « Безмолвная Мэри» , чья призрачная команда во главе с испанским охотником на пиратов капитаном Армандо Салазаром атакует, спасая жизнь Генри, чтобы он мог передать сообщение Джеку.

На Сен-Мартене молодой астроном по имени Карина Смит приговорен к смертной казни за колдовство, но сбегает и пересекает пути с Джеком, когда он и его команда совершают грубую ошибку при ограблении банка. Джек меняет свой компас на выпивку, и предательство компаса освобождает Салазара и его команду из Треугольника Дьявола. Карина узнает, что Генри ищет место отдыха Трезубца, и предлагает ему помочь, используя дневник ее неизвестного отца. Карина и Джек останавливают процесс казни, но они сбегают с помощью команды Генри и Джека, отправляясь в плавание на « Умирающей чайке» . Карина расшифровывает подсказки в своем дневнике и обнаруживает, что звезды приведут к острову, где спрятан Трезубец.

Тем временем капитан Гектор Барбосса слышит от своей пиратской команды, что возрожденный капитан Салазар убил нескольких пиратов в море и уничтожает флот Барбосса. Барбосса пытается избежать гибели, предлагая помочь найти Джека, и узнает, что Трезубец может привести его к «сокровищам». Салазар соглашается, желая отомстить Джеку. Салазар преследует Умирающую чайку , вынуждая Джека, Генри и Карину бежать на остров, обнаружив, что команда Салазара не может выйти на сушу. Барбосса союзники себя с Джеком, возвращающий его компас и восстанавливающий миниатюрная Black Pearl , [N 2] к исходному размеру. Они продолжают свое путешествие на остров, и Барбосса берет на себя командование Жемчужиной.еще раз. Во время путешествия Джек и Барбосса понимают, что Карина - давно потерянная дочь последнего.

Pearl приближается к острову трезубец и уклоняется военный корабль Королевского флота , пока он не разрушается от Сайлент Марии перед Перл сел на мель на острове. Джек, Барбосса и Карина используют магию острова, чтобы разделить океан и открыть путь к Трезубцу на дне океана. Салазар захватывает Генри и заставляет его пройти по дну океана и захватить Трезубец. Как только он это делает, Генри возвращается его тело, и Джек отвлекает Салазара, позволяя Генри уничтожить Трезубец, разрушив все проклятия на море и вернув команду Салазара к жизни. Однако разделенное море начинает рушиться само по себе. Pearlопускает якорь, чтобы поднять группу в безопасное место, но Салазар преследует их, все еще одержимый убийством Джека. Карина понимает, что Барбосса - ее отец, когда замечает татуировку на его руке, идентичную обложке дневника. Барбосса жертвует собой, чтобы убить Салазара, позволяя остальным сбежать.

Некоторое время спустя Генри и Карина достигают Порт-Рояля, где появляется Уилл, свободный от голландца . Его жена, Элизабет Суонн , появляется несколько мгновений спустя, и семья Тернер воссоединяется. Генри и Карина целуются. Джек наблюдает с « Жемчужины», прежде чем уплыть за горизонт, будучи снова принятым своей командой капитаном, а также обезьяной капитана Барбоссы.

В сцене после титров Уилл и Элизабет спят в своей постели, когда в их комнате появляется Дэви Джонс . Предполагая, что это превратилось в кошмар, Уилл снова засыпает, не обращая внимания на мокрые ракушки на полу.

В ролях [ править ]

Основные статьи: Список актеров и персонажей Пиратов Карибского моря
  • Джонни Депп в роли капитана Джека Воробья :
    бывший капитан « Черной жемчужины», который путешествует с Генри и Кариной в поисках Трезубца Посейдона. [5] Реннинг хотел сосредоточиться на родственных персонажах, как в первом фильме, «где Джек не [главный ... но] входит и время от времени разбивает вечеринку» [6], и использовать «Комедийный гений» Деппа. [7] Фильм исследует предысторию Джека с молодой Джек изображали Энтони Де Ла Торре , [8] , чье лицо было заменено CGI реплики Деппа , как он выглядел в 21 Jump Street и Что гложет Гилберта Грейпа(1993). [9] Реннинг считал, что уменьшение старения Деппа было хитрым противником канона франшизы. [10]
  • Хавьер Бардем в роли капитана Армандо Салазара :
    немертвый капитан Безмолвной Марии, который стремится отомстить Джеку Воробью и пытается украсть Трезубец Посейдона, чтобы убить всех пиратов в море. [1] Бардем намеревался наполнить персонажа «гневом, основанным на подавленной гордости» из-за его впечатляющего падения из высокопоставленного командующего испанского флота до того, что его предал и заключил в аду Джек. [11] С помощью языка тела Салазара он пытался изобразить быка на арене , «полного гнева и жажды мести, но также раненого». [12] На нанесение макияжа уходило три часа в день, который Бардем назвал приклеенным к лицу «холодными куриными грудками».[13]
  • Джеффри Раш в роли капитана Гектора Барбосса : соперника Воробья и капитана мести королевы Анны . [1]
  • Брентон Туэйтс в роли Генри Тернера :
    сын Уилла Тернера и Элизабет Суонн, который клянется разрушить проклятие своего отца, найдя Трезубец. [14] [1] Режиссеры стремились создать новые отношения главного героя с Генри и Кариной, заявив, что «посреди большой боевой сцены вы должны иметь возможность опереться на персонажей и найти суть этой истории. , и раскрыть уязвимость персонажей ". Реннинг отметил, что идентичность является главной темой фильма и сюжетной линии Генри и Карины: «они находятся в одном и том же поиске и находят общий язык в поисках того, кто они». [7] Льюис Макгоуэн изображает молодого Генри. [15]
  • Кая Скоделарио в роли Карины Смит :
    упрямого, альтруистичного астронома, которого ошибочно обвинили в том, что она ведьма. [1] Скоделарио объяснил мотивацию и роль персонажа, сказав: «Она академик, она борется за право учиться в университете, потому что в то время женщины не могли». [16] Для режиссеров было важно «модернизировать это с помощью Генри и Карины, Кайя особенно привезла это с собой. Она современная женщина». [6] Скоделарио работал со сценаристом Джеффом Натансоном, чтобы гарантировать, что персонаж был уникальным для сериала [11], а не копией Элизабет Суонн. [17]Она сказала, что женские персонажи часто «делятся на два лагеря: они либо красивы и идеально сложены, либо совершенно безумны. У Карины определенно есть немного и того, и другого». [11]
  • Кевин МакНалли в роли Джошами Гиббса : верного друга и первого помощника капитана Джека. [1]

Кроме того, в фильме появляются второстепенные персонажи: Дэвид Уэнам появляется в роли лейтенанта Джона Скарфилда , офицера Королевского флота , который командует HMS Essex ; [18] Гольшифте Фарахани появляется как Шанса , морская ведьма ; [1] и Стивен Грэхэм , Мартин Клеббэ , Giles New и Angus Barnett реприза их роли в качестве Scrum , Марти и Murtogg и Mullroy , соответственно, от предыдущих фильмов, в качестве членов пиратской команды. [1] [19]

Орландо Блум повторяет свою роль Уилла Тернера , кузнеца, ставшего пиратом, который превратился в капитана Летучего голландца в конце фильма « На краю света» (2007). [20] [21] Готовясь к своей роли, Блум заявил, что хотел бы изобразить персонажа, выходящего за рамки его обычных типов ролей, как красивого героя, ссылаясь на требования к макияжу Дэви Джонса, поскольку Блум имеет свой возможен возврат по франшизе. [22]

Кира Найтли ненадолго появляется в конце, не говоря ни слова, в роли Элизабет Суонн , жены Уилла и матери Генри. [23] Адам Браун , Дэнни Киррейн и Делрой Аткинсон появляются как члены команды Джека, [24] а в тюремной сцене Пол Маккартни ненадолго появляется как дядя Джека по отцовской линии, дядя Джек . [25] Силуэт Дэви Джонса можно увидеть в сцене после титров, но актер Билл Найи заявил, что ему не сообщили о внешности персонажа. [26]

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Незадолго до выхода фильма « На странных берегах» актерам и съемочной группе четвертого фильма было сказано отложить время в ближайшем будущем, потому что Walt Disney Pictures намеревалась снять пятый и шестой фильмы подряд. [27] Однако позже было заявлено, что только пятый фильм находится в разработке, а Терри Россио написал сценарий пятого фильма без своего партнера Теда Эллиотта . [28] Ходили слухи, что Роб Маршалл вернется к режиссуре, [29] но отказался, решив стать режиссером « В лес» (2014). [30] После того, как Маршалл отказался от работы над фильмом, ходили слухи, что его место заняли многие режиссеры, включаяГор Вербински , автор трех оригинальных фильмов. [31] Вербински в конечном итоге отказался от проекта, чувствуя, что для создания фильма «нет никаких других причин, кроме финансовых». [32] В окончательный список вошли Фредрик Бонд, Руперт Сандерс и, в конечном итоге, норвежский кинодуэт Иоахим Реннинг и Эспен Сандберг . [33] Студия выбрала их, основываясь на номинированном на премию Оскар фильме об открытом море « Кон-Тики» и их способности работать с ограниченным бюджетом. [34]

Черновик сценария Россио был в конечном итоге отклонен, и писатель заявил, что основной причиной было использование злодейки-женщины, что заставило актера Джонни Деппа «опасаться, что это будет дублироваться в« Темных тенях » (2012), в которых также фигурировала женщина-злодейка». [35] В январе 2013 года Дисней нанял Джеффа Натансона для работы над сценарием. [36] Реннинг и Сандберг сказали, что они были особенно тронуты «забавным и трогательным» сценарием Натансона, [37] который убедил их подписать контракт с режиссером в мае, [38] Реннинг полагал, что сценарий был «полностью готов», но для этого требовались сцены. «несут традиции Гора Вербински, приносят эмоциональную основу и большие боевые элементы». [7]В августе Реннинг и Сандберг объявили, что название будет « Мертвецы не рассказывают сказки» . [39] Однако в следующем месяце продюсер Джерри Брукхаймер сказал: «У нас есть план, который всем нравится, но сценарий еще не готов», объяснив, что релиз будет отложен после лета 2015 года. [34] Студия поставила под сомнение рентабельность Деппа после финансовых событий. потери The Lone Ranger (2013), [40] и первые проекты киносценария не были одобрены Walt Disney Studios председатель Алан Хорн , который был обеспокоен о готовой продукции. [41]Брукхаймер сообщил, что за задержкой стояли проблемы со сценарием и бюджетом, и что Натансон работал над вторым черновиком, основанным на хорошо принятой схеме, заявив, что им нужен сценарий и бюджет, которые все одобрят. [34] Деппа также пригласили поработать над сценарием, актер полагал, что это будет последний сценарий франшизы, и желал закончить его правильно. [42] После принятия сценария фильм был официально одобрен Disney в июле 2014 года, а релиз запланирован на 7 июля 2017 года. [43]

Директора были вдохновлены первым фильмом, Проклятие Черной жемчужины , [37] о том , что оригинал волнующим , но прежде всего комедии с сердцем, и хотели изобрести «структуру и динамику между персонажами.» В дополнение к повторению лучших из предыдущих частей франшизы, режиссеры имели в виду работы Чарли Чаплина и Бастера Китона, создавая тон фильма. [7] Пара хотела, чтобы фильм был «самым эмоциональным» в сериале и исследовал корни Джека Воробья. [44]Они решили использовать компас Джека как «ключ, чтобы открыть Салазара из его адской тюрьмы в Треугольнике», и смягчили некоторые фантастические элементы, «чтобы заземлить его, даже в Пиратах Карибского моря [ sic ]». [45] Джеффри Раш утверждал, что эта пара привнесла «европейскую чувствительность в традиционное голливудское мышление франшизы», [46] в то время как Орландо Блум считал, что они «вернули простоту и очарование» оригинального фильма. [47] Кая Скоделарио сказала, что продюсеры хотели вернуть франшизу к ее истокам, с историей, которая дала персонажам заключение, открыв при этом новые возможности. [48]Наряду с режиссерами и сценаристами многие члены съемочной группы были новичками во франшизе, заменив тех, кто работал в предыдущих четырех фильмах, за исключением Брукхаймера, художника по костюмам Пенни Роуз и исполнительного продюсера Чада Омана. [1] [49]

Кастинг [ править ]

Хавьер Бардем получил роль капитана Салазара. Его жена, Пенелопа Крус , играла главную роль в предыдущей части франшизы в роли Анжелики.

Выступая на презентации прессы On Stranger Tides в Каннах, Депп сказал, что будет играть эту роль до тех пор, пока она будет популярна среди публики. [50] В августе 2012 года появилась новость о том, что Депп подписался на пятый фильм, заработав 90 миллионов австралийских долларов, чтобы повторить свою роль. [5] Через месяц Пенелопа Крус заявила, что, несмотря на то, что ей нравится играть Анжелику в « На странных берегах» , с ней не связались по поводу пятого фильма. [51] Джеффри Раш прокомментировал свое возвращение в качестве Гектора Барбосса.в пятой части, говоря: «Если они продолжат менять облик этого персонажа, безусловно», подразумевая, что он может вернуться как злодей. [52] Орландо Блум прокомментировал это в декабре 2014 года, заявив, что, хотя он не был уверен, вернется ли он, переговоры велись. Он также указал, что Disney может произвести мягкую перезагрузку франшизы и сосредоточиться на Уилле Тернере и его сыне. [22] Участие Блум держалось в секрете до Disney D23 в 2015 году, когда съёмки закончились. [53] Как только создатели фильма начали работать с Блумом, они решили, что им нужно воссоединить персонажа с его женой Элизабет. Чтобы Кира Найтлиможет повторить эту роль, постановка перенесена на однодневные съемки в Лондон, где она работала. [45]

2 декабря 2013 года сообщалось, что Кристоф Вальц вел переговоры о роли главного антагониста фильма [54], но позже он отказался. Злодея в конечном итоге изобразил муж Круза, Хавьер Бардем . [55] В 2014 году Бардем подписался на роль Армандо Салазара, которого в ранних сценариях называли капитаном Джоном Брэндом. [1] Бардему понравилась рабочая обстановка в четвертом фильме, свидетелем которого он стал вместе со своей женой, и он заявил, что также был поклонником франшизы и игры Деппа в роли Джека Воробья. [56] Австралийский актер Брентон Туэйтс вступил в переговоры о роли Генри в конце ноября 2014 г. [57]после того, как Дисней предпочел его Тарону Эгертону , Джорджу Маккею , Митчеллу Хоупу, Анселю Элгорту и Сэму Кили . [58]

Кайя Скоделарио была выбрана главной женской ролью из списка, в который вошли Габриэлла Уайлд , Александра Доулинг , Дженна Тиам и Люси Бойнтон . [59] Ее персонаж Карина - астроном, которого обвиняют в колдовстве. Скоделарио подтвердил, что она играла «совершенно другого персонажа», нежели Элизабет Суонн , а также что она будет любовным интересом Генри [17] [60], приведенным в более ранних черновиках, она была задумана как любовный интерес Воробья. [61] Кевин МакНалли подтвердил свое возвращение в качестве Джошами Гиббса в конце января. [19] Адам Браун, Делрой Аткинсон и Дэнни Киррейн были показаны в составе актеров незадолго до начала съемок. [24] Когда начались съемки, было подтверждено, что вернутся два актера из предыдущих фильмов: Мартин Клебба в роли Марти [62] и Стивен Грэм в роли Скрама. [1] Кит Ричардс выразил заинтересованность в сиквел его роль как капитан Эдвард Тиг , [63] , но был недоступен, ведущий Деппу пригласить Пола Маккартни в появляясь как дядя Джек Воробей (также по имени Джек). [64]

Другие актеры проявили интерес к воспроизведению своих ролей из предыдущих фильмов, например, Наоми Харрис , изображающей Тиа Далма , [65] и Грега Эллиса , даже если его персонаж Теодор Гроувс, казалось, умер в предыдущем фильме . [66] И Ли Аренберг, и Маккензи Крук прокомментировали возможность возвращения в роли Пинтела и Рагетти . [67] В интервью 7 ноября 2014 года Крук подтвердил, что он получил звонок от Диснея для участия в фильме, [68] хотя позже он отказался, чтобы сосредоточиться на детекторах телесериала . [69]Он сказал, что испытал «укол ностальгии», когда актеры и съемочная группа снимались без него. [70] Аренберг, который также имел телевизионные обязательства в « Однажды в сказке» , добавил, что, по его мнению, продюсеры «на самом деле не пытались ухаживать за нами, как будто они действительно хотели нас». [71]

Съемки [ править ]

Депп на съемках в Квинсленде в июне 2015 года.

Режиссеры Йоахим Реннинг и Эспен Сандберг первоначально заявили, что съемки будут проходить в Пуэрто-Рико и Новом Орлеане [72] , [72] и Брукхаймер ранее упоминал, что может быть эпизод в Луизиане. [73] Однако представитель министра искусств Австралии Джорджа Брандиса подтвердил, что пятая партия должна была сниматься исключительно в Австралии, после того как правительство согласилось перенаправить 20 миллионов долларов налоговых льгот , первоначально предназначенных для римейка « 20 000 лье под водой» ; таким образом вытеснив Мексику и Южную Африку как места съемок. [74] Съемки проходили исключительно в Квинсленде, Австралия, как крупнейшее производство, когда-либо снимавшееся в стране.Студии Village Roadshow и острова Уитсанди были официально подтверждены местом съемок. [75] 1 января 2015 года The Rainbow Gypsy , 15-летняя копия шотландского болвана 1897 года , подверглась обширному ремонту на Золотом Берегу, включая новый бушприт, а также переконфигурированные палубы и каюты для съемок в Умирающая чайка . Его капитан и владелец, Кит Вудворд, был монтажником в фильме. [76]

Съемки начались 17 февраля 2015 года. [1] Сцены с кораблем снимались перед гигантским зеленым экраном под открытым небом в Хеленсвэйле, [77] в то время как съемочная площадка в виде деревни была построена в Модсланде. [78] Поскольку высота зеленых экранов блокировала солнечный свет, к набору были добавлены контейнеры с надувными голубыми экранами, установленными наверху, чтобы пропускать свет. [79] В то время как первоначальный проект сценария включал шесть кораблей, в конечном продукте было одиннадцать судов; Чтобы сократить расходы, большинство из них были частичными конструкциями, позже усовершенствованными компьютерной графикой, а некоторые были построены на гидравлической платформе, чтобы имитировать движение мореплавателей на суше. Съемочная группа во главе с оператором Полом Кэмероном, также широко использовали дроны, чтобы снимать захватывающие виды на море, не прибегая к аэрофотосъемке или подъемным кранам. [9] [80]

Съемки фильма переместились в парк Дуга Дженнингса на косе с 30 марта по 15 июня, чтобы снять сцены с водой. [81] Однако из-за сильной морской болезни среди актеров и съемочной группы из-за «больших волн» съемки переместились в залив Раби, чтобы вода была более спокойной. [82] Сцены были сняты в Байрон-Бей 1 июня. Местные жители составляли более 75 процентов от 850 с лишним съемочной группы, работавшей на тот момент над фильмом. [83] После долгих размышлений о том, вернется ли Орландо Блум, Блум прибыл на Золотой берег в конце мая, чтобы повторить свою роль Уилла Тернера. [20] [21] Сцены со скелетом кашалотакоторые были построены, были расстреляны в Гастингс-Пойнт с 21 по 23 июня [84]

Во время съемок возникло несколько проблем, связанных с использованием обезьян-капуцинов в фильме, в том числе нарушение австралийских законов о биобезопасности , безопасность обезьян и экипажа.

Ряд вопросов и противоречий отбросили фильм во время его производства. В законах биологической безопасности в Австралии создают проблемы , связанные с обезьянами - капуцинов , которые изображают животное обезьяны Гектор Барбосса в Джеке , потому что животные рассматриваются как категория 1 вредитель и призыв к строгим требованиям и 30-дневный карантин. [85] Дальнейшие разногласия вызвали группы активистов по защите прав животных, которые призвали федерального министра окружающей среды Грега Ханта отклонить заявку на въезд, утверждая, что длительный полет по воздуху повлияет на их здоровье, а их действия неестественны и создадут спрос на нелегальных животных. торговля. [86]Одна из обезьян вызвала дальнейшие потрясения, когда заблудилась на съемочной площадке Movie World и укусила за ухо визажиста во время другой постановки. [87]

Экипаж и актеры были вынуждены заклеить линзы камер на всех мобильных телефонах изолентой, чтобы предотвратить пиратство фильма перед его выпуском. Чтобы фанаты не вмешивались в производство, секретные места съемок использовали название «Гершель», чтобы скрыть тот факт, что это пятый фильм « Пираты Карибского моря» . [88] После попытки вооруженного человека обойти систему безопасности, и без того строгие меры безопасности были усилены. [89]

10 марта 2015 года Депп получил травму за пределами съемочной площадки, и его пришлось лететь в США для операции. [90] Из-за его отсутствия съемки полностью остановились, и 200 членов съемочной группы были вынуждены уйти в отставку на две недели после того, как закончили все, что могли делать без Деппа. [91] Депп вернулся на съемочную площадку 21 апреля. [92] В июне Кая Скоделарио была ранена на съемочной площадке вместе с каскадером. [93] В начале июля начался демонтаж декораций на косе. [94] Большая часть актеров и съемочной группы закончила работу 8 июля, а заключительная вечеринка была проведена 11 июля. [95] Затем съемки переместились в Уитсандейз для финальных съемок. [94] [96]21 июля 2015 года Реннинг объявил, что съемки завершились после 95-дневной съемки. [97] После почти года постобработки, пересъемка и дополнительная фотосъемка были проведены в Ванкувере, Канада, с 24 марта по 13 апреля 2016 года под производственным названием «Дополнительная фотография Herschel». [98]

Пост-продакшн [ править ]

Монтаж был осуществлен в сотрудничестве Роджера Бартона и Ли Фолсом Бойд, причем последний подробно описывал, что «Роджер начал с начала фильма, а я начал с конца, и мы как бы встретились посередине». Бойд добавила, что это был самый длительный процесс постпродакшена, в котором она когда-либо участвовала, поскольку Дисней хотел дать «поддержку и свободу действий, которые нам нужны, чтобы рассказать историю и позволить запечь сложные визуальные эффекты». [99] По словам супервайзера по эффектам Гэри Брозенича, редакторы работали в тесном сотрудничестве с командой превизуализации., «дать мясо костям пластин, которые нуждаются в объяснении эффектов, а также любые новые ритмы компьютерной графики, которые будут добавлены позже». Вместе с командой постпродакшена в Лос-Анджелесе Брозенич должен был разделить свое время, поехав в Великобританию и Монреаль, чтобы проверить восемь компаний, обрабатывающих 2000 кадров с визуальными эффектами для фильма, 150 из которых состояли только из компьютерной графики. Основным поставщиком была компания Moving Picture Company (MPC), работодатель которой Брозенич . [79] [100] Среди работ MPC были пираты-нежить Салазара, кадры которых были в основном заменены компьютерной графикой.для достижения отсутствующих частей тела и плавающих волос и одежды. Брозенич заявил, что от оригинальных актеров сохранились «их бег, походка и лица». Чтобы дать ссылку на плавающие части, которые должны были напоминать состояние постоянного утопления, каскадер в полном костюме и парике был снят под водой в бассейне, выполняя различные действия. [9]

Atomic Fiction сняла сцены на Сен-Мартене, превратив несколько блоков построенных на съемочной площадке зданий в более чем 600 зданий компьютерной графики, окруженных джунглями. Работа объединила отсылки как из Карибского бассейна, так и из Таиланда, и с помощью компьютерной графики улучшила как гильотину, на которой чуть не казнили Джека Воробья, так и банк с места ограбления; берег должен был выглядеть так, как будто его фундамент вырыт в земле, а не скользит по поверхности. [101] Наряду с морскими кадрами, снятыми как в австралийских декорациях, так и в Ки-Уэст, штат Флорида, широко использовались моделирование воды, причем художники использовали шкалу Бофорта, чтобы обеспечить реалистичное совпадение волн и ветра. [79]

Музыка [ править ]

Основная статья: Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки (саундтрек)

Это был первый фильм в сериале, музыку для которого не сочинял Ханс Циммер . Вместо этого главный композитор - один из его протеже Джефф Занелли , который работал над предыдущими четырьмя частями франшизы. [102] Занелли сказал, что Циммер «переопределил звучание всего жанра» и считает большим достижением работать с ним и Брукхаймером. Он использовал этот опыт с франшизой, чтобы создать новое звучание для фильма. [102] Он заявил, что «вам не нужно модернизировать мелодии, они вне времени», приводя один пример того, как он пытался сделать звук более современным, используя электрическую виолончель, чтобы создать угрожающий лейтмотив для капитана Армандо Салазара.[103] Это был также первый саундтрек «Пиратов Карибского моря», в котором перкуссия в основном использовалась вживую, в отличие от запрограммированной перкуссии в предыдущих записях. Поскольку после того, как Занелли был принят на работу, на начало производства фильма ушло больше года, он сопровождал эволюцию сценария и был знаком с персонажами, которые ему нужно было перевести в их тематические песни. Занелли всегда начинал писать музыку для фортепиано, а именно для синтезированного оркестра. [104] Саундтрек к фильму был выпущен 26 мая 2017 года. [105]

Выпуск [ править ]

Театральный [ править ]

Dead Men не сказывать сказки не состоялась мировая премьера в Шанхае Диснейленда в Шанхае 11 мая 2017 г. [106] В некоторых странах, в том числе Великобритании, фильм был выпущен как Пираты Карибского моря: Месть Салазара , [107] решение, о котором директора не были проинформированы. [45] Он был показан в кинотеатрах Италии [108] и Норвегии 24 мая [109], а также в США, Канаде и Китае 26 мая. [110] Это первый голливудский полнометражный фильм, выпущенный в Соединенные Штаты для нового панорамного формата ScreenX, который воспроизводился в двух местах в США: CGV Buena Park иCGV Cinemas - оба в Лос-Анджелесе, Калифорния. Кроме того, он играл на 81 экране в некоторых кинотеатрах Кореи, Китая, Таиланда, Вьетнама, Турции и Индонезии. Фильм также транслировался в формате 4D на 373 экранах 4DX по всему миру. [111] Фильм был выпущен в формате IMAX с расширенным соотношением сторон 1,9: 1. [112]

Маркетинг [ править ]

Активные маркетинговые усилия помогли продвинуть " Мертвецы не рассказывают сказки" . [113] Фильм был впервые показан на Disney D23 Expo 2015, где Депп появился в костюме Джека Воробья и был показан логотип фильма, а Орландо Блум подтвердил, что будет играть главную роль в фильме. [114] [115] Элизабет Рудник сама подтвердила, что романизирует фильм, описывая его как возвращение первоначальной чувствительности сериала, в то же время возвращая Джеку Воробью «всю его чванливую славу». [116] Также был выпущен приквел, расширяющий предысторию персонажа Карины Смит, под названием « Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки - Самая яркая звезда Севера».. [117] Фильм был продемонстрирован на выставке Walt Disney Content Showcase в Южной Африке в 2016 году, где были продемонстрированы концепт-арт, детали сюжета и изображения на съемочной площадке. [118]

Домашние СМИ [ править ]

Пираты Карибского моря: Dead Men Скажите нет Tales был выпущен на цифровом формате на Walt Disney Studios Home Entertainment 19 сентября 2017 года, и на Blu-ray , Ultra HD Blu-Ray и DVD на 3 октября [119] Это было лучший релиз для домашних медиа за первую неделю, при этом на версию Blu-ray пришлось 78% продаж, а предыдущие четыре фильма вернулись в 25 самых продаваемых Blu-ray. [120]

Прием [ править ]

Касса [ править ]

«Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» собрали 172,6 миллиона долларов в США и Канаде и 622,3 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 794,9 миллиона долларов [4] по всему миру при ориентировочном бюджете производства в 230–320 миллионов долларов. [3] Мировое открытие компании на 55 рынках составило 271,4 миллиона долларов, из них 24 миллиона долларов поступили от 1088 экранов IMAX. [121] Валовой сбор за шесть дней на открытии фильма превысил отметку в 4 миллиарда долларов. [122] Несмотря на то, что фильм был самым кассовым фильмом серии в США почти на 70 миллионов долларов, фильм стал самым кассовым фильмом франшизы « Пираты » на международном уровне, если судить по современным валютным курсам, минуяOn Stranger Tides , который собрал 593,4 миллиона долларов по текущим ценам. [123] Самыми прибыльными зарубежными рынками были Китай (172,3 миллиона долларов), Япония (59,5 миллиона долларов), а также Россия и СНГ (40,7 миллиона долларов), где этот фильм был вторым по прибыльности после « Аватара» (2009). [124] Крайний срок Голливуд отметил, что фильм принесет чистую прибыль в размере около 280 миллионов долларов после суммирования всех расходов и доходов на основе прогнозируемой окончательной валовой суммы в 850 миллионов долларов (хотя в конечном итоге она не будет соответствовать этой цифре, что, вероятно, приведет к меньшей прибыли) . [125]

США и Канада [ править ]

«Мертвецы не рассказывают сказки», дебютировавшая в течение четырехдневных выходных, посвященных Дню поминовения , была показана в 4276 кинотеатрах, из которых более 3100 были в формате 3D с использованием таких форматов, как IMAX , D-Box и 4DX . [126] Фильм заработал 23,4 миллиона долларов в первый день, в том числе 5,5 миллиона долларов от превью. Это был самый низкий день открытия франшизы. [127] « Мертвецы не рассказывают сказки» собрали 63 миллиона долларов за три дня и 78,5 миллиона долларов за четыре (пятница – понедельник), заняв первое место в прокате, опередив « Стражи Галактики». 2 (2017 г.) и новичок « Спасатели Малибу» (2017 г.). [128] [129]Это был второй по величине вводный уик-энд франшизы, он принес только больше, чем первый фильм, а каждый из остальных выпусков заработал не менее 90 миллионов долларов. [130] Несмотря на то, что фильм получил наивысший тестовый балл в сериале, [131] открытие вышло намного ниже ожиданий - 80–115 миллионов долларов. [132] [133] Аналитики объясняют низкую эффективность негативными отзывами, усталостью от франшизы, а также уменьшающейся доходностью Джонни Деппа и ухудшением общественного имиджа на фоне его личных проблем. Тем не менее, он работал лучше, чем предыдущие выпуски Диснея, посвященные Дню памяти ( Prince of Persia: The Sands of Time (2010), Tomorrowland (2015) иАлиса в Зазеркалье (2016)), [134] [135] [136] и руководители студий заявили, что довольны выходом фильма [122], который помог Disney преодолеть 1 миллиард долларов в США. [137]

Фильм упал в общей сложности на 65% за второй уик-энд, худший из серии, собрав 22,1 миллиона долларов [138] и заняв третье место после новичков « Чудо-женщина» (2017) (103,3 миллиона долларов) и Captain Underpants: The First. Эпический фильм (2017) (23,9 миллиона долларов). [139] Он оставался в первой десятке еще четыре недели. [140] [141]

Другие территории [ править ]

Проданный как «Месть Салазара» в большинстве стран, фильм выходил на экраны день за днем ​​и дебютировал на 54 рынках (91% от общего рынка, за исключением Японии, где он дебютировал 1 июля). [142] Согласно предварительным отчетам, цена фильма открывалась до 150–175 миллионов долларов, но, возможно, она была выше в зависимости от основных рынков, в первую очередь Китая. [126] [143] В то время как его китайский перспективе пользу от 28-30 мая Праздник лодок - драконов -a прибыльный период, и moviegoing с Международным днем защиты детей (1 июня), [144] [145] бомбардировки Манчестер Arena был ухудшающейся эффект на некоторых европейских рынках в первые выходные фильма. [146]Со среды по пятницу он зарегистрировал открытие на сумму 208,8 миллиона долларов. Около 14 миллионов долларов из них поступили от показов IMAX, второго по величине международного открытия IMAX в мае после « Капитана Америки: Гражданская война» (2016). [121] Как и в случае с падением в США, он заработал 73,8 миллиона долларов во второй уик-энд, опустившись на второе место после « Чудо-женщины» . [147]

Это был самый большой день открытия в году на нескольких рынках, включая Германию (3,6 миллиона долларов), Австрию, Францию ​​(2,3 миллиона долларов), Финляндию, Швецию, Бельгию, Таиланд (400 тысяч долларов), Индонезию, Малайзию и Нидерланды (900 тысяч долларов). [146] [148] Россия объявила о крупнейшем открытии за все время - 18,4 миллиона долларов (18,6 миллиона долларов, включая превью). [121] [137] [149] В Китае, где состоялась мировая премьера фильма, он заработал 21,3 миллиона долларов в день открытия, что стало четвертым по величине открытием Disney в стране. Его доля на рынке составляла 87%, и он уже превзошел все доходы « Пиратов Карибского моря: На краю света» . [150]Заработав в общей сложности 67,9 миллиона долларов, он занял третье место по величине трехдневного рейтинга среди всех фильмов Disney и намного больше, чем в США. [121] Фильм очень хорошо показал себя в IMAX, заработав 9 миллионов долларов на 401 экране с пятницы до раннего понедельника. Хорошее открытие было приписано Фестивалю лодок-драконов, звездной силе Деппа, повсеместному распространению франшизы, влиянию Шанхайского Диснейленда и хорошей молве , с оценкой 7,5 из 10 на агрегаторе отзывов Douban и 8,7 из 10. на топовой платформе мобильной продажи билетов Weying. [151] [152]Последним рынком проката фильма была Япония (1 июля), где фильм открылся под номером один, достигнув самого прибыльного открытия для западного фильма года, заработав 9,25 миллиона долларов за выходные 1-2 июля. [153] Он удерживал лидерство в прокате еще одну неделю и стал самым кассовым иностранным фильмом в следующие выходные. [154]

Критический ответ [ править ]

Обзор агрегатор веб - сайт Rotten Tomatoes сообщил рейтинг одобрения 29% со средней оценкой 4,7 / 10, на основании 286 отзывов. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки, доказывает, что ни смены режиссера, ни нежити Хавьера Бардема недостаточно, чтобы истощить темный трюм этой тонущей франшизы». [155] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 39 из 100 на основе 45 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [156] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A-» по шкале от A + до F, [130] и PostTrak.сообщили, что 81% из них дали фильму положительную оценку. [157]

Майк Райан из Uproxx раскритиковал то, что он назвал запутанным сюжетом и переизбытком персонажей, в результате чего фильм оказался «практически бессвязным». [158] Сценарист для Rolling Stone , Питер Трэверс назвал фильм «раздутым, скучным, повторяющимся и истощающим» и дал ему одну звезду из четырех. [159] Игнатий Вишневецкий из The AV Club написал, что фильм перекликается с первыми тремя из франшизы, «в которых лох Джонни Деппа и напыщенный Джек Воробей сыграли второй банан в безвкусной истории любви ... двум романтическим героям ... удались. только в том, чтобы сделать самый короткий фильм в серии таким же длинным, как и все остальные ». [160] АОСкотт из«Нью-Йорк Таймс» сказала о фильме: «Его удовольствия настолько скудны, а удовольствие от собственных изобретений настолько надумано и фальшиво, что он становится почти полной противоположностью развлечения». [161] Майкл О'Салливан из The Washington Post заметил, что фильм был «громким, чрезмерно возбуждающим и трудным для восприятия за один присест». [162] Мик Ласалле из San Francisco Chronicle обнаружил, что фильм представляет собой «беспорядочную смесь недоделанных импульсов», которые были навязаны разыгранной франшизе. [163]

Ричард Ропер из Chicago Sun-Times поставил фильму три звезды из четырех, заявив: « Мертвецы достаточно хорошо работают в качестве автономного, безумного комедийного зрелища благодаря потрясающим представлениям, гениальным практическим эффектам, впечатляющей компьютерной графике и стабильной графике. диета из диалогов с PG-13, приправленная не особо изощренными, но (я должен признать) довольно забавными сексуальными намёками ». [164] Пит Хаммонд из Deadline Hollywood похвалил фильм, назвав его «самой интересной частью» и отдав должное Реннингу и Сандбергу за то, что они «весело провели время». Он похвалил визуальные эффекты, особенно Салазара и его команду, утверждая, что фильм должен быть в очереди, чтобы получить высокую оценку.Премия Оскар за визуальные эффекты . Он также высоко оценил Бардема за то, что он смог создать такого «полномасштабного злодея» под слоями грима и компьютерной графики, и Деппа за то, что фильм и франшиза продолжали развиваться. [165] Лия Гринблатт из Entertainment Weekly поставила фильму «четверку», высоко оценив увлекательный характер фильма и его визуальные эффекты и назвав его «великолепно детализированной безумной ерундой», но пожелала, чтобы сценарий пошел на больший риск вместо того, чтобы следовать формуле использовался в предыдущих фильмах. [166] Эшли Эскеда из CNET дала фильму положительную рецензию, утверждая, что он вернул франшизу к тому, что делало ее первые две части такими забавными, и похвалил игру Деппа как «восхитительную, как всегда»."[167] Брайан Труитт из USA Today дал фильму три звезды из четырех, заявив: «То, что когда-то было выдающейся франшизой, похоже, обрело новую жизнь». [168]

Похвалы [ править ]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатСсылка (ы)
Золотая малина3 марта 2018 г.Худший актерДжонни ДеппНазначен[169]
Худший актер второго планаХавьер БардемНазначен
Худшее экранное комбоДжонни Депп и его изнуренный пьяный распорядокНазначен
Награды Teen Choice Awards13 августа 2017 г.Лучший фильм: боевикПираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказкиНазначен[170]
Лучший киноактер: боевикБрентон ТуэйтсНазначен
Лучшая киноактриса: боевикКая СкоделариоНазначен
Лучший фильм: ЗлодейХавьер БардемНазначен
Лучший фильм: летоПираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказкиНазначен
Выбор LiplockОрландо Блум и Кира НайтлиНазначен

Будущее [ править ]

Продолжение [ править ]

4 марта 2017 года режиссер Йоахим Реннинг заявил, что « Мертвецы» - это только начало последнего приключения, подразумевая, что это не будет последний фильм франшизы и что может быть выпущен шестой фильм. [171] Сцена после титров « Мертвецов» показывает Уилла Тернера, Элизабет Суонн и Дэви Джонса . [172] В сентябре 2017 года продюсер Джерри Брукхаймер указал, что еще одно продолжение « Пиратов» все еще возможно, если « Мертвецы не рассказывают сказки» хорошо справятся с его домашним выпуском. [173] В октябре 2017 года шестой фильм был утвержден, и Кая Скоделарио сказала, что она должна вернуться.[174] Вскоре после этого было объявлено, что Реннинг должен вернуться, чтобы снять продолжение. [175] В августе 2018 года сообщалось, что шестой фильм все еще находится в разработке, а Терри Россио вернулся к написанию сценария. [176] К началу 2020 года снова начались разговоры о шестом фильме, и Депп, как сообщается, собирается повторить свою роль; [177] однако позже, как сообщается, Дисней заблокировал любую возможность возвращения Деппа во франшизу. [178] В мае 2020 года появились сообщения о том, что студия рассматривала Карен Гиллан, чтобы сыграть главную роль в перезагрузке, [179]в то время как Брукхаймер прокомментировал, что первый набросок сценария шестого фильма скоро будет закончен. [180]

Отменена перезагрузка [ править ]

В октябре 2018 года сообщалось, что Дисней искал способы перезагрузить франшизу, привлекая сценаристов Дэдпула (2016) Ретта Риза и Пола Верника, хотя ожидалось, что продюсер Джерри Брукхаймер вернется. [181] В январе 2019 года было сказано, что Дисней может сэкономить до 90 миллионов долларов, исключив Деппа из будущих взносов, хотя не подтверждая и не опровергая присутствие капитана Джека Воробья. [182] Однако в феврале 2019 года Риз и Верник покинули проект, а к октябрю того же года были заменены Крейгом Мазином и Тедом Эллиоттом. [183]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Как изображено в фильме 2007 года « Пираты Карибского моря: На краю света» .
  2. ^ В котором корабль был уменьшен Черной Бородой во время событий фильма 2011 года « Пираты Карибского моря: На странных берегах» .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Вейвода, Джим (17 февраля 2015 г.). Производство "Пиратов Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки" . IGN . Архивировано 18 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 года .
  2. ^ " Пираты Карибского моря: Месть Салазара " . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 21 мая 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 года .
  3. ^ a b «Исследование художественного фильма 2017 года» (PDF) . Фильм Август 2018: 25. Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  4. ^ а б « Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки » . Box Office Mojo . IMDb . Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года .
  5. ^ a b Берджесс, Мэтью (23 августа 2012 г.). «Джонни Депп в роли капитана Джека Воробья Пиратов Карибского моря 5» . Возраст . Архивировано 7 декабря 2013 года . Проверено 15 сентября 2014 года .
  6. ^ a b «Ты не знаешь Джека» . Всего фильмов (258): 11–12. Июнь 2017. Архивировано 1 декабря 2020 года . Проверено 3 марта 2018 года .
  7. ^ a b c d Марк Снетикер (26 апреля 2017 г.). « „ Пираты Карибского моря 5“пересмотрит его сопряженное Диснея Legacies» . Entertainment Weekly . Архивировано 27 апреля 2017 года.
  8. ^ «Этот чувак, который играет молодого Джека Воробья, выглядит пугающе похожим на Джонни Деппа» . Refinery29.com/ . Архивировано 22 мая 2017 года . Проверено 2 марта 2021 года .
  9. ^ a b c Хогг, Тревор (16 июня 2017 г.). «Плавание с пиратами Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» . 3D Total. Архивировано 23 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2020 года .
  10. ^ Империя . Июнь 2017 г., выпуск 336, стр.104.
  11. ^ а б в Империя . Июнь 2017 г. Выпуск 336, стр.103.
  12. ↑ Матадор и Бык: Тайны Салазара и Безмолвная Мэри (Featurette). Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки Blu-ray: Walt Disney Home Entertainment. 2017 г.
  13. ^ "Блюда Хавьера Бардема на макияже Пиратов Карибского моря" . Архивировано из оригинального 21 мая 2017 года.
  14. ↑ Фуллер, Бекки (28 марта 2017 г.). «Пираты 5: Подтвержденный сын Уилла Тернера» . Screen Rant . Архивировано 29 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2017 года .
  15. ^ "Джон Льюис Рождественское объявление Скотт, чтобы сыграть главную роль в Пиратах Карибского моря" . Архивировано 21 мая 2017 года.
  16. ^ Отвес, Али (10 сентября 2015). «Кая Скоделарио о« Пиратах Карибского моря 5 »:« Это будет больше похоже на первый фильм » » . Цифровой шпион . Архивировано 14 сентября 2015 года.
  17. ^ a b Фуллертон, Хью. «Пираты Карибского моря 5: Кого играет Кая Скоделарио?» . Радио Таймс . Архивировано 30 сентября 2015 года.
  18. ↑ Хан, Энджи (15 августа 2015 г.). «Орландо Блум официально утвержден для участия в« Пиратах Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки »[D23 Expo 2015]» . Slashfilm.com . Архивировано 23 октября 2015 года . Проверено 25 августа 2015 года .
  19. ^ a b «Актеры и съемочная группа блокбастера« Пираты Карибского моря »заявляют о своем присутствии в социальных сетях» . Бюллетень Голд-Коста . 18 февраля 2015 года. Архивировано 1 декабря 2020 года . Проверено 23 февраля 2015 года .
  20. ^ a b «Забудьте Джонни, Орландо Блум, голливудский супертяжеловес в центре внимания Пиратов побережья» . Бюллетень Голд-Коста . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано 1 декабря 2020 года . Проверено 3 июня 2015 года .
  21. ^ a b «Пираты Карибского моря, звезда Орландо Блум, замеченный на Золотом Берегу» . Бюллетень Голд-Коста . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано 2 июня 2015 года.
  22. ^ a b Камали, Люк (16 декабря 2014 г.). «Орландо Блум говорит, что« Пираты Карибского моря 5 могут быть мягкой перезагрузкой »» . IGN . Архивировано 17 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 года .
  23. ^ "Кира Найтли подтверждена для Пиратов Карибского моря 5" . Архивировано 19 апреля 2017 года.
  24. ^ a b Кролл, Джастин (4 февраля 2015 г.). « „ Пираты Карибского моря 5“добавляет три в роли» . Разнообразие . Архивировано 5 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 года .
  25. ^ Несколько источников:
    • Флеминг, Майк младший (24 марта 2016 г.). «Пол Маккартни присоединяется к Джонни Деппу и его команде в фильме« Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки » » . Крайний срок Голливуд . Архивировано 25 мая 2017 года . Проверено 28 декабря 2020 года .
    • МакКахилл, Майк (22 мая 2017 г.). Обзор "Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки - панто капитана Джека" . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Архивировано 22 мая 2017 года . Проверено 28 декабря 2020 года .
  26. Рианна Наджент, Джон (22 августа 2017 г.). «Эксклюзив: Билл Найи понятия не имел, что он в« Пиратах Карибского моря 5 »» . Империя . Архивировано 28 апреля 2019 года . Проверено 16 февраля 2018 года .
  27. ^ McWeeny, Drew (4 декабря 2010). «Дисней отправится в плавание для« Пиратов Карибского моря »5 и 6 подряд» . HitFix.com . Архивировано 3 декабря 2014 года . Проверено 21 октября 2014 года .
  28. Перейти ↑ Fleming, Mike Jr. (14 января 2011 г.). «Дисней заставляет Терри Россио написать сценарий пятой части« Пиратов Карибского моря »» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 28 сентября 2013 года . Проверено 13 июля 2013 года .
  29. ^ « „ Пираты Карибского моря 5“перезаписывается, Роб Маршалл мая прямые» . 11 января 2012 года. Архивировано 9 октября 2016 года.
  30. ^ «Дисней заставляет Роба Маршалла направить адаптацию« В лес » » . Крайний срок Голливуд . 11 января 2012 года. Архивировано 29 сентября 2013 года . Проверено 21 декабря 2020 года .
  31. ^ "Сэм Рэйми, Шон Леви и другие, рассматриваемые в качестве режиссера пиратов 5" . CinemaBlend . 1 июня 2011 года. Архивировано 3 апреля 2013 года.
  32. ^ Rottenberg, Джош (16 февраля 2017). «Гор Вербински рассказывает о своем голливудском перерыве в поисках« Лекарства от хорошего самочувствия »и кукол в носках» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 4 февраля 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 года .
  33. ↑ Jr, Майк Флеминг (9 мая 2013 г.). «Дисней приближается к режиссеру« Пиратов 5 »; вот краткий список» . Архивировано 9 октября 2016 года.
  34. ^ a b c Мастерс, Ким (9 октября 2013 г.). « „ Пираты Карибского моря 5“Задержка Beyond летом 2015 года» . Голливудский репортер . Архивировано 19 февраля 2016 года . Проверено 21 октября 2014 года .
  35. ^ Россио, Терри (7 августа 2016). «Игра слов / Колонки / 55.« Временной риск »Терри Россио» . Wordplayer.com.
  36. ↑ МакКлинток, Памела (14 января 2013 г.). « „ Пираты Карибского моря 5“ударят театры июля 2015; Moves„вредной“до лета 2014 года» . Голливудский репортер . Архивировано 18 мая 2013 года . Проверено 13 июля 2013 года .
  37. ^ a b Салливан, Кевин (22 августа 2013 г.). « Режиссеры « Пиратов Карибского моря 5 »дразнят сиквел« Мертвецов »» . MTV . Архивировано 9 ноября 2013 года . Проверено 21 октября 2014 года .
  38. Перейти ↑ Fleming, Mike Jr. (13 мая 2013 г.). " " Кон-Тики "Хелмерс Иоахим Реннинг и Эспен Сандберг Лэнд" Пираты Карибского моря 5 " " . Крайний срок Голливуд . Архивировано 1 сентября 2013 года . Проверено 5 октября 2014 года .
  39. ^ Klompus, Джек (22 августа 2013). « Раскрыт титул « Пираты Карибского моря 5 »» . Цифровой шпион . Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 17 августа 2014 года .
  40. Перейти ↑ Fleming, Mike Jr. (19 марта 2014 г.). « „ Пираты Карибского моря 5“не был зеленый свет до сих пор» . Screen Rant . Архивировано 24 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2014 года .
  41. ↑ О'Коннелл, Шон (23 апреля 2014 г.). «Холодное сердце 2, Пираты Карибского моря 5 не произойдет в ближайшее время» . CinemaBlend . Архивировано 17 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2014 года .
  42. ^ Nepales, Рубен (13 апреля 2014). «Депп возлагает большие надежды на« Пиратов 5 » » . Philippine Daily Inquirer . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 17 августа 2014 года .
  43. Рианна Лэнг, Брент (23 июля 2014 г.). « „ Пираты Карибского моря 5“в хит театров Июль 2017» . Разнообразие . Архивировано 25 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 года .
  44. ^ Империя . Июнь 2017. Выпуск 336, с.104.
  45. ^ a b c Наджент, Джон (1 июня 2017 г.). «Пираты Карибского моря 5: Десять откровений от режиссеров Иоахима Реннинга и Эспена Сандберга» . Империя . Архивировано 16 марта 2018 года . Проверено 24 февраля 2018 года .
  46. ^ "YouTube" . Архивировано 21 мая 2017 года - через YouTube.
  47. ^ Всего фильм. Июнь 2017. Выпуск 258.
  48. ^ Отвес, Али (10 сентября 2015). «Кая Скоделарио о« Пиратах Карибского моря 5 »:« Это будет больше похоже на первый фильм » » . Цифровой шпион . Архивировано 14 сентября 2015 года.
  49. ^ Caranicas, Питер. «Ниже линии агентства размещают клиентов в фильмах и телешоу - разнообразных» . Разнообразие . Архивировано 28 июля 2015 года.
  50. ^ «Джонни Депп обещает будущее« Пиратам Карибского моря »и Новостям кино и телевидения» . NME . 16 мая 2011 года архивации с оригинала на 27 ноября 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 года .
  51. ^ "Пенелопа Крус говорит, что дважды родилась, Советник, я так взволнована и Пираты Карибского моря 5" . Коллайдер . 26 сентября 2012 года. Архивировано 5 августа 2016 года.
  52. ↑ Стадлер, Нэнси (20 мая 2011 г.). «Джеффри Раш не спешит выходить из франшизы диснеевского фильма« Пираты Карибского моря »» . JimHillMedia.com. Архивировано 14 декабря 2014 года . Проверено 17 августа 2014 года .
  53. ↑ Рич, Кэти (15 августа 2015 г.). «Орландо Блум вернется в фильме« Пятые пираты Карибского моря » . Ярмарка тщеславия . Архивировано 18 августа 2015 года . Проверено 15 августа 2014 года .
  54. ^ " " Пираты Карибского моря 5 "бросает своего нового злодея?" . Разрушение экрана. Архивировано 10 октября 2016 года.
  55. ^ Вейвода, Джим (14 октября 2014). "Хавьер Бардем может сыграть злодея в" Пиратах Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки " . IGN . Архивировано 1 декабря 2020 года . Проверено 23 января 2015 года .
  56. ^ «Хавьер Бардем о том, почему он хотел присоединиться к« Пиратам Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки » » . Коллайдер . 30 мая 2017 года. Архивировано 5 августа 2017 года.
  57. ^ Ге, Линда; Снейдер, Джефф (21 ноября 2014 г.). «Брентон Туэйтс на переговорах о присоединении к« Пиратам Карибского моря 5 »(эксклюзив)» . TheWrap.com. Архивировано 23 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2013 года .
  58. Перейти ↑ Fleming, Mike Jr. (31 октября 2014 г.). «О, Генри! Дисней в погоне за Hearththrobs для следующих« Пиратов Карибского моря » » . Крайний срок Голливуд . Архивировано 3 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 года .
  59. ^ Graser, Марк (24 января 2015). «Кайя Скоделарио входит в« Пираты Карибского моря 5 » Диснея » . Возраст . Архивировано 27 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 года .
  60. ^ ParentHerald (19 июля 2016). « „ Пираты Карибского моря 5“Слухи, последние новости и обновления: Орландо Блум ведет Reboot?» . Архивировано 24 сентября 2016 года.
  61. ↑ «Кристоф Вальц и Ребекка Холл, кружащие над« Пиратами Карибского моря 5 » » . Screen Rant . Архивировано 24 июня 2015 года.
  62. ^ Simonot, Suzanne (12 февраля 2015). «Спекуляция Пираты Карибского моря снимают сразу два фильма на Золотом Берегу» . Бюллетень Голд-Коста . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано 12 мая 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 года .
  63. ^ «Кейт Ричардс сыграет главную роль в« Пиратах 5 » . 19 октября 2012 года. Архивировано 5 августа 2016 года.
  64. ↑ Александр, Брайан (31 мая 2017 г.). «Пол Маккартни стал слишком пиратом для« Пиратов Карибского моря » » . USA Today . Архивировано 5 августа 2017 года . Проверено 23 января 2018 года .
  65. ↑ Ямато, Джен (11 мая 2011 г.). «Наоми Харрис о невероятной правдивой истории, стоящей за ее новым фильмом (и ее возможным возвращением пиратов)» . Архивировано 23 февраля 2017 года.
  66. ^ Хилл, Джим. «Грег Эллис задается вопросом, вернется ли его персонаж из« Пиратов Карибского моря »в пятый фильм этой серии» . Архивировано 5 августа 2016 года.
  67. ^ "Breaking: Lee Arenberg Interview" . Прямой выродок. 25 октября 2014 года. Архивировано 11 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 года .
  68. Рианна Меллор, Луиза (7 ноября 2014 г.). «Интервью Маккензи Крук: Игра престолов, Детекторы, Пираты 5» . Логово компьютерщиков . Архивировано 9 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 года .
  69. ^ «Маккензи Крук отказался от« Пиратов Карибского моря », чтобы сосредоточиться на детекторах» . Белфастский телеграф . Архивировано 7 января 2016 года . Проверено 20 октября 2015 года .
  70. ^ "Ностальгия по пиратам Маккензи Крука" . Список . Архивировано 19 мая 2017 года.
  71. ↑ Скиннер, Кевен (15 ноября 2015 г.). «Ли Аренберг говорит о Ворчливом в пятом сезоне« Однажды в сказке »,« Пираты Карибского моря и многое другое »[интервью]» . Архивировано 5 марта 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 года .
  72. ↑ Тартальоне, Нэнси (15 января 2014 г.). «Иоахим Реннинг, Эспен Сандберг: контракт« Амнезия »как возможный проект после« пиратов »» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 19 марта 2014 года . Проверено 5 октября 2014 года .
  73. ↑ Тейлор, Дрю (23 июня 2013 г.). «Джерри Брукхаймер говорит о статусе« Пиратов Карибского моря 5 » » . Indiewire.com . Архивировано из оригинала на 6 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2014 года .
  74. ↑ Чайлд, Бен (1 сентября 2014 г.). «Пиратам Карибского моря 5 разрешено снимать в Австралии» . Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано 15 сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 года .
  75. ^ Бохенский, Натали (2 октября 2014). «Фильм« Пираты Карибского моря »подтвержден для съемок в Квинсленде» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 2 октября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 года .
  76. ↑ Крейн, Кристоффер (2 января 2015 г.). «Пираты Карибского моря 5 предъявляют строгие требования к сумасшедшим статистам» . Курьерская почта . Архивировано из оригинала на 2 января 2015 года . Проверено 23 января 2015 года .
  77. ↑ Лафлин, Шая (13 января 2015 г.). «Helensvale набор выбран фильм корабельных сцен для Пираты Карибского блокбастера» . Бюллетень Голд-Коста . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано 23 ноября 2015 года . Проверено 3 марта 2015 года .
  78. ^ Bedo, Стефани (11 декабря 2014). «Место съемок« Пиратов Карибского моря 5 »больше не является секретом, так как любопытные местные жители Модсленда любят зарабатывать в Голливуде» . Бюллетень Голд-Коста . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано 1 декабря 2020 года . Проверено 10 декабря 2014 года .
  79. ^ a b c Робертсон, Барбара (июнь 2017 г.). "Визуальные эффекты: Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки" . Почтовый журнал . Архивировано 19 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 года .
  80. ↑ Long, Kelle (25 мая 2017 г.). «Мертвецы не рассказывают сказки, DP о том, как они сделали самый яркий фильм о пиратах всех времен» . Где смотреть. Архивировано из оригинального 23 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 года .
  81. ^ Хоутон, Джек; Сюзанна, Симонот; Робин, Вут (24 марта 2015 г.). «Пираты Карибского моря снимают в парке Дуга Дженнингса на косе, когда Бродуотер становится фоном для Голливуда» . Бюллетень Голд-Коста . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано 30 октября 2015 года . Проверено 7 мая 2015 года .
  82. ^ «Джонни Депп и Пираты Карибского моря в поисках более спокойных вод в заливе Раби после морской болезни» . ABC News . Архивировано 27 мая 2015 года.
  83. ^ Simonot, Suzanne (19 февраля 2015). «Дисней подтверждает, что Депп намерен сразиться со смертоносными пиратами-призраками в заговоре Мертвецов на Золотом Берегу» . Бюллетень Голд-Коста . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано 1 декабря 2020 года . Проверено 19 февраля 2015 года .
  84. Рианна Чемберс, Джефф (21 июня 2015 г.). «Пираты Карибского моря вторгаются в кемпинг Нового Южного Уэльса Гастингс-Пойнт» . Дейли телеграф . Архивировано из оригинального 17 сентября 2015 года . Проверено 22 июня 2015 года .
  85. Рианна Айронсайд, Робин (17 февраля 2015 г.). «Пираты Карибского моря будут помещены в карантин на месяц на Золотом Берегу» . News.com.au . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 года .
  86. Рианна Милман, Оливер (19 февраля 2015 г.). «Гнев при попытке отправить обезьян в Австралию для фильма« Пираты Карибского моря »» . Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано 12 марта 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 года .
  87. ^ Робертсон, Джошуа. «Обезьяна кусает женщину за ухо во время скрытной атаки возле съемочной площадки« Пираты Карибского моря » . Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано 8 февраля 2017 года.
  88. ↑ Штольц, Грег (15 марта 2015 г.). «Мобильные телефоны с« повязками на глаз »на фоне крайних мер безопасности на съемках« Пиратов Карибского моря »» . Курьерская почта . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 14 марта 2015 года .
  89. ↑ «Подруга пирата» рассказывает о романтике, когда его обвиняют в трюке на съемочной площадке » . 9news.com.au. 11 марта 2015 года. Архивировано 16 марта 2015 года . Проверено 15 марта 2015 года .
  90. ↑ Кролл, Джастин (10 марта 2015 г.). «Джонни Депп, раненый на съемочной площадке« Пиратов Карибского моря » » . Разнообразие . Архивировано 11 марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 года .
  91. ^ "Джонни Депп из-за травмы руки задерживает съемки" Пиратов Карибского моря " . BBC News . 31 марта 2015 года. Архивировано 22 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 года .
  92. ^ Бохенский, Натали (21 апреля 2015). «Капитан Джек вернулся: Джонни Депп возобновит съемки« Пиратов Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки » . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 16 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 года .
  93. ↑ Halliwell, Elle (15 июня 2015 г.). «Проклятие раненой звезды Карибского моря» . Дейли телеграф . Архивировано 1 декабря 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 года .
  94. ^ a b «Пираты покидают корабли, когда Джонни Депп и его команда готовятся отправиться в финальные сцены в« Трофеи » . Бюллетень Голд-Коста . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано 14 июля 2015 года.
  95. ^ "Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки, но местная команда говорит, что это было лучшим для Золотого побережья" . Бюллетень Голд-Коста . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано 1 декабря 2020 года . Проверено 12 июля 2015 года .
  96. ^ «Капитан Джек Воробей посетит Троицу на следующей неделе» . Whitsunday Times . Архивировано 16 июля 2015 года.
  97. ^ " ' Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки' завершают съемки - Ecumenical News.com" . Вселенский News.com. Архивировано 25 декабря 2015 года . Проверено 22 ноября 2020 года .
  98. ^ «Север Голливуда: Пираты Карибского моря, выходящие на берег в Ванкувере» . Архивировано 10 октября 2016 года.
  99. ^ Hullfish, Стив (2 июня 2017). "Art of the Cut - Пиратское издание" . Коалиция ProVideo. Архивировано 7 октября 2017 года . Проверено 2 марта 2018 года .
  100. ↑ Фрей, Винсент (13 июля 2017 г.). «Пираты Карибского моря - Мертвецы не рассказывают сказки: Гэри Брозенич - супервайзер по визуальным эффектам - MPC» . Искусство визуальных эффектов. Архивировано 19 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 года .
  101. Рианна Фрей, Винсент (15 августа 2017 г.). «Пираты Карибского моря - Мертвецы не рассказывают сказки: Руди Гроссман - супервайзер по цифровым эффектам - Атомная фантастика» . Искусство визуальных эффектов. Архивировано 16 августа 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 года .
  102. ^ Б Баркер, Эндрю (16 августа 2016). " " Пираты Карибского моря "перебирают композитора Джеффа Занелли" . Разнообразие . Архивировано 10 июня 2017 года.
  103. ^ « „ Пираты Карибского моря 5“: закулисные надрезающая сессия с Джеф Занелл» . Разнообразие . 21 мая 2017 года. Архивировано 21 мая 2017 года.
  104. ^ "Интервью: Пираты Карибского моря 5 Композитор Джефф Занелли" . Comingsoon.net. 23 мая 2017 года. Архивировано 28 мая 2017 года . Проверено 24 мая 2017 года .
  105. ^ «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки. Оригинальный саундтрек к фильму устанавливает паруса 26 мая» . Бродвейский мир . Архивировано 29 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 года .
  106. ^ Brzeski, Патрик (25 апреля 2017). « „ Пираты Карибского моря 5“на мировой премьере в Шанхае Диснейленда» . Голливудский репортер . Архивировано 26 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 года .
  107. ^ «Джонни Депп отсутствует в первом трейлере тизера« Пираты Карибского моря: Месть Салазара »» . Yahoo! Фильмы Великобритании. Архивировано 4 октября 2016 года.
  108. ^ «Pirati dei Caraibi: la Vendetta di Salazar - Film (2017)» . ComingSoon.it . Архивировано 5 июля 2017 года . Проверено 25 мая 2017 года .
  109. ^ «Пираты Карибского моря: Месть Салазара - 2017» . Filmweb.no . Архивировано 6 июня 2017 года.
  110. ^ Brzeski, Патрик (25 апреля 2017). «Пираты Карибского моря 5 минут до мировой премьеры в шанхайском Диснейленде» . Голливудский репортер . Архивировано 26 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 года .
  111. ^ Джардин, Кэролины (22 мая 2017). « „ Пираты 5“ , чтобы быть первым Hollywood Feature играть Новый панорамный кинотеатр формат в США» The Hollywood Reporter . Архивировано 22 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2017 года .
  112. ^ «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки, сравнение IMAX» . 15 мая 2017 года. Архивировано 16 мая 2017 года.
  113. ↑ Барнс, Брукс (28 мая 2017 г.). « Сиквел « Пиратов Карибского моря »возглавил кассу как провал« Спасателей Малибу »» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 28 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 года .
  114. ^ Белый, Джеймс. "Орландо Блум подтвержден для" Пиратов Карибского моря 5 " . Империя . Архивировано 5 сентября 2015 года.
  115. ↑ Слива, Марти (15 августа 2015 г.). «D23 2015: Орландо Блум подтвержден для« Пиратов Карибского моря 5 »» . IGN . Архивировано 1 декабря 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 года .
  116. Рианна Вуд, Р. (3 августа 2016 г.). «Детский журнал Chatham: Элизабет Рудник Хесслер - Эксклюзивное интервью с автором» . Архивировано 21 мая 2017 года.
  117. ^ "Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки: Самая яркая звезда на севере" . Дисней Пресс. 11 апреля 2017 года. Архивировано 21 мая 2017 года.
  118. ^ "Дисней Витрина 2016: GOTG Vol. 2, Пираты Карибского моря 5, Королева Катве и многое другое!" . Критический удар. 24 августа 2016 года. Архивировано 28 августа 2016 года.
  119. Рианна Фэллон, Шон (17 июля 2017 г.). «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки 4K Blu-ray и объявлены даты выхода в цифровом формате» . Comicbook.com. Архивировано 24 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 года .
  120. ^ «Пятый пиратский фильм поднимается на вершину продаж домашнего видео» . Журнал Home Media . 12 октября, 2017. Архивировано из оригинального 23 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 года .
  121. ^ a b c d Буш, Анита (28 мая 2017 г.). " ' Пираты' $ 208 за рубежом Start и $ 275M Global Take подтолкнет Диснея франшизы Past $ 4B Марка" . Крайний срок Голливуд . Архивировано 28 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2017 года .
  122. ^ a b МакКлинток, Памела (29 мая 2017 г.). «Кассовые сборы:« Пираты 5 »принесли в США 77 миллионов долларов;« Спасатели Малибу »опрокинулись на 23 миллиона долларов» . Голливудский репортер . Архивировано 29 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 года .
  123. ^ " ' Дюнкерк' набирает обороты с $ 55,4 млн. № 1 место для глобального открытия $ 105 млн +;" Валериан "$ 23,5 млн. Начало" . Крайний срок Голливуд . 23 июля 2017 года. Архивировано 24 июля 2017 года . Проверено 24 июля 2017 года .
  124. ↑ Келли, Сет (4 июня 2017 г.). « " Пираты Карибского моря: Dead Men не сказывать былин крестов $ 500 миллионов в мировом прокате» . Разнообразие . Архивировано 4 июня 2017 года . Проверено 4 июня 2017 года .
  125. ^ "Сколько прибыли скажут" Пираты Карибского моря: Мертвецы "?" . Крайний срок Голливуд . 30 мая 2017 года. Архивировано 31 мая 2017 года.
  126. ^ a b Энтони Д'Алессандро и Нэнси Тартальоне (24 мая 2017 г.). " ' Hopes пиратов сделать волны по всему миру с $ 230M + Launch - Memorial Day Weekend Box Office Preview" . Крайний срок Голливуд . Архивировано 24 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2017 года .
  127. Рианна Мендельсон, Скотт (27 мая 2017 г.). «Кассовые сборы:« Пираты Карибского моря »в пятницу принесут 23,4 миллиона долларов за глобальный кум за 110 миллионов долларов» . Forbes . Архивировано 7 августа 2019 года . Проверено 27 мая 2017 года .
  128. ^ «Результаты кассовых сборов по выходным за 26–28 мая 2017 г.» . Box Office Mojo. Архивировано 3 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 года .
  129. ^ « „ Пираты Карибского моря“5 приводит медленный праздник выходные на кассе» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 31 мая 2017 года . Проверено 2 июня 2017 года .
  130. ^ a b «Почему« Пираты »и« Спасатели Малибу »потерпели кораблекрушение во внутреннем BO - Friday Night Update» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 26 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2017 года .
  131. ↑ Энтони Д'Алессандро и Анита Буш (29 мая 2017 г.). «Как« Пираты »и« Спасатели Малибу »пострадали от усталости от летней франшизы во внутреннем офисе BO - понедельник утром» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 26 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 года .
  132. ^ D'Alessandro, Энтони (7 апреля 2017). « „ Спасатели Малибу“Глядя Поймать волну на BO, открыв день раньше» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 9 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 года .
  133. ^ «Предварительный просмотр кассовых сборов:« Пираты 5 »,« Спасатели Малибу »плывут к неопределенным берегам» . Голливудский репортер . 24 мая 2017 года. Архивировано 24 мая 2017 года.
  134. ↑ Келли, Сет (28 мая 2017 г.). «Кассовые сборы:« Пираты Карибского моря »- крючки № 1,« Спасатели Малибу »- шлепки» . Разнообразие . Архивировано 28 мая 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 года .
  135. Рианна Шпигель, Джош (27 мая 2017 г.). « „ Пираты Карибского моря“: убывающая отдача Джонни Деппа» . Голливудский репортер . Архивировано 27 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2017 года .
  136. Рианна Мендельсон, Скотт (28 мая 2017 г.). «Кассовые сборы:« Пираты 5 »отправляются к мировому открытию на сумму 271 миллион долларов» . Forbes . Архивировано 7 августа 2019 года . Проверено 28 мая 2017 года .
  137. ^ a b Бревет, Брэд (28 мая 2017 г.). « „ Пираты Карибского моря 5“Top День памяти Weekend Box Office как Struggles„Малибу“» . Box Office Mojo . Архивировано 6 июня 2017 года . Проверено 28 мая 2017 года .
  138. Рианна Мендельсон, Скотт (3 июня 2017 г.). «Пятничная касса:« Пираты 5 »упали на 73%,« Спасатели Малибу »и« Чужой »упали» . Forbes . Архивировано 7 августа 2019 года . Проверено 4 июня 2017 года .
  139. Рианна Мендельсон, Скотт (4 июня 2017 г.). «Кассовые сборы:« Пираты 5 »перевалили за 500 миллионов долларов по всему миру,« Спасатели Малибу »и« Чужой »рушатся» . Forbes . Архивировано 30 июля 2017 года . Проверено 4 июня 2017 года .
  140. ^ " ' Автомобили 3' $ 53M + Is Третий Лучший дебют для Pixar серии, 'Wonder Woman' Still ошеломляет с $ 40M +, 'Все Eyez On Me' Solid" . Крайний срок Голливуд . Архивировано 19 июня 2017 года . Проверено 18 июня 2017 года .
  141. ^ «Почему« Трансформеры »кричат ​​о перезагрузке после старта в 69 миллионов долларов;« Чудо-женщина »и« Тачки 3 »борются за 2-е место» . Крайний срок Голливуд . 25 июня 2017 года. Архивировано 26 июня 2017 года . Проверено 17 апреля 2020 года .
  142. ^ «comScore объявляет официальные результаты мировых кассовых сборов за выходные 28 мая 2017 г.» (пресс-релиз). comScore . 28 мая 2017 года. Архивировано 28 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 года .
  143. ^ McNary, Дэйв (23 мая 2017). « „ Пираты Карибского моря“плывем $ 80 млн,„Малибу“Eyes $ 40 миллионов» . Разнообразие . Архивировано 23 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2017 года .
  144. ^ Папиш, Джонатан (24 мая 2017). «Праздничная касса: Праздник лодок-драконов» . China Film Insider. Архивировано 13 февраля 2019 года . Проверено 25 мая 2017 года .
  145. ↑ Келли, Сет (28 мая 2017 г.). « „ Пираты Карибского моря“парусов на пути к $ 300 млн Открытие выходного дня во всем мире» . Разнообразие . Архивировано 28 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2017 года .
  146. ^ a b Тартальоне, Нэнси (26 мая 2017 г.). " " Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки "говорит о прибытии в офшор на 34,5 миллиона долларов - международная касса" . Крайний срок Голливуд . Архивировано 26 мая 2017 года . Проверено 26 мая 2017 года .
  147. ↑ Тартальоне, Нэнси (4 июня 2017 г.). " ' Чудо - женщина' Powers $ 122.5M Offshore, $ 223M Global В дебюте - Международный Box Office" . Крайний срок Голливуд . Архивировано 4 июня 2017 года . Проверено 4 июня 2017 года .
  148. ^ McNary, Дэйв (26 мая 2017). «Кассовые сборы:« Пираты Карибского моря »отправляются в мировую гонку с доходом в 40 миллионов долларов» . Разнообразие . Архивировано 26 мая 2017 года . Проверено 26 мая 2017 года .
  149. ↑ Кил, Соня (28 мая 2017 г.). «Кассовые сборы Кореи: выходные« Пиратские правила »,« Президент »приземляется вторым» . Разнообразие . Архивировано 28 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 года .
  150. ↑ Тартальоне, Нэнси (27 мая 2017 г.). " ' Пираты Карибского моря: Dead Men Скажите нет Tales' Говорит Ahoy до $ 86.5 - Int'l Box Office Update" . Крайний срок Голливуд . Архивировано 26 мая 2017 года . Проверено 27 мая 2017 года .
  151. ^ Brzeski, Патрик (28 мая 2017). «Китайские кассовые сборы:« Пираты 5 »отправляются в путь с сокровищами в размере 67,8 миллиона долларов» . Голливудский репортер . Архивировано 29 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 года .
  152. ^ Фратер, Патрик (28 мая 2017). «Китайские кассовые сборы:« Пираты »отправляются в путь с открытием стоимостью 66 миллионов долларов» . Разнообразие . Архивировано 28 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2017 года .
  153. ↑ Шиллинг, Марк (3 июля 2017 г.). « " Пираты Карибского моря: Dead Men не сказывать былины открываются в № 1 в Японии» . Разнообразие . Архивировано 22 сентября 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 года .
  154. ^ «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки - Международная касса - Япония» . Box Office Mojo. 16 июля 2017 года. Архивировано 7 августа 2019 года.
  155. ^ " Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки " . Тухлые помидоры . Fandango Media . Архивировано 21 декабря 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 года .
  156. ↑ Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки на Metacritic . Red Ventures . Архивировано 3 июня 2017 года. Проверено 9 декабря 2020 года.
  157. ^ McNary, Дэйв (26 мая 2017). «Кассовые сборы:« Пираты »достигают 75 миллионов долларов,« Спасатели Малибу »не могут вызвать волну поминовения» . Разнообразие . Архивировано 14 июня 2017 года . Проверено 26 декабря 2020 года .
  158. Рианна Райан, Майк (22 мая 2017 г.). « „ Пираты Карибского моря 5“: запутанным Возрождение» . UPROXX . Архивировано 24 мая 2017 года . Проверено 27 мая 2017 года .
  159. ↑ Трэверс, Питер (23 мая 2017 г.). « " Пираты Карибского моря: Dead Men не сказывать былины отзыва: оставлению судна!» . Rolling Stone . Архивировано 27 мая 2017 года . Проверено 27 мая 2017 года .
  160. ↑ Вишневецкий, Игнатий (23 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря в пятый раз выходят в море в« Мертвецах не рассказывают сказки »» . АВ клуб . Архивировано 3 июня 2017 года . Проверено 16 июня 2017 года .
  161. ↑ Скотт, АО (25 мая 2017 г.). «Рецензия:« Мертвецы не рассказывают сказки ». Во всяком случае, не очень хорошо " . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 29 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 года .
  162. ↑ О'Салливан, Майкл (25 мая 2017 г.). « « Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки »: длинные, громкие и чрезмерно возбуждающие» . Вашингтон Пост . Архивировано 28 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 года .
  163. ↑ LaSalle, Мик (25 мая 2017 г.). «Новые« пираты »: некоторые трупы не могут быть воскрешены» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано 28 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 года .
  164. ^ Roeper, Ричард (23 мая 2017). «Шикарно! Последние« Пираты Карибского моря »набирают обороты» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 23 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2017 года .
  165. Рианна Хаммонд, Пит (24 мая 2017 г.). « " Пираты Карибского моря: Dead Men не сказывать былин отзыв: Джонни Депп и пару Оскар победителей Это поможет сохранить весело ездить на плаву» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 2 октября 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 года .
  166. Рианна Гринблатт, Лия (22 мая 2017 г.). « " Пираты Карибского моря: Dead Men не сказывать былины Is Gorgeously Детальнее удалой Глупость» . Entertainment Weekly . Архивировано 28 сентября 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 года .
  167. ^ Esqueda, Эшли (22 мая 2017). « Обзор « Пиратов 5 »: на этот раз мертвецы рассказывают хорошие сказки» . CNET . Архивировано 22 мая 2017 года . Проверено 27 июня 2017 года .
  168. ^ Truitt, Брайан (22 мая 2017). «Обзор: корабль с правами Джонни Деппа« Пираты Карибского моря »с« Мертвецами » » . USA Today . Архивировано 21 июня 2017 года . Проверено 27 июня 2017 года .
  169. ↑ Перес, Лекси (3 марта 2018 г.). «Награды Razzie:« Emoji Movie »признан худшим фильмом года» . Голливудский репортер . Архивировано 9 ноября 2020 года . Проверено 18 января 2021 года .
  170. ^ Nordyke, Kimberly (13 августа 2017). «Teen Choice Awards: Полный список победителей» . Голливудский репортер . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 года .
  171. Рианна Галлахер, Брайан (4 марта 2017 г.). «Пираты 5 не могут быть последним приключением капитана Джека» . MovieWeb . Архивировано 7 марта 2017 года . Проверено 26 сентября 2018 года .
  172. ↑ Ледбитер, Алекс (26 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря. 5 объяснений сцены после титров» . Screen Rant . Архивировано 30 июля 2019 года . Проверено 26 сентября 2018 года .
  173. ^ Zinski, Dan (4 сентября 2017). "Пираты Карибского моря 6 могут зависеть от выпуска Pirates 5 Home" . Screen Rant . Архивировано 14 ноября 2019 года . Проверено 26 сентября 2018 года .
  174. ↑ Ледбитер, Алекс (2 октября 2017 г.). «Кайя Скоделарио подписал контракт на возвращение для« Пиратов Карибского моря 6 »» . Screen Rant . Архивировано 2 июня 2020 года . Проверено 26 сентября 2018 года .
  175. Рианна Эври, Макс (3 октября 2017 г.). «Иоахим Реннинг направит Анджелину Джоли в« Малефисенту 2 »» . Comingsoon.net . Эволв Медиа, ООО. Архивировано 18 октября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 года . Его также ждут, что он будет руководить потенциальным шестым фильмом «Пираты».
  176. Рианна Шаффер, Сэнди (6 августа 2018 г.). «Дисней все еще разрабатывает пиратов Карибского моря 6» . Screen Rant . Архивировано 26 сентября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 года .
  177. ^ «Ходят слухи, что Джонни Депп вернулся в следующий фильм« Пираты Карибского моря »!» . Внутри магии . 29 февраля 2020 г. Архивировано 2 апреля 2020 г.
  178. ↑ Вуд, Том (16 декабря 2020 г.). «Отчеты предполагают, что Дисней заблокировал появление Джонни Деппа в фильме« Пираты Карибского моря » . LADbible . Архивировано 24 декабря 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 года .
  179. ↑ Шулер, Скайлер (6 мая 2020 г.). « „ Пираты Карибского моря“Reboot Перемещение вперед с самкой Свинец» . Дезинсайдер . Архивировано 1 ноября 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 года .
  180. ↑ Тейлор, Дрю (14 мая 2020 г.). «Джерри Брукхаймер не уверен в причастности Джонни Деппа к новому сиквелу« Пиратов »» . Коллайдер . Архивировано 24 ноября 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 года .
  181. Перейти ↑ Fleming, Mike Jr. (23 октября 2018 г.). "Disney Talking: перезагрузка" Пиратов Карибского моря "с писцами" Дэдпул "Реттом Ризом и Полом Верником" . Архивировано 5 сентября 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 года .
  182. ^ "Стоит ли Диснею снимать больше фильмов о пиратах без Джонни Деппа?" . CinemaBlend . 4 января 2019 года. Архивировано 14 августа 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 года .
  183. ↑ Баучер, Джефф (14 февраля 2019 г.). "Пираты Диснея не уверены, что перезагрузка, поскольку сценаристы" Дэдпула "прыгают с корабля" . Архивировано 3 сентября 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки на IMDb
  • Пираты Карибского моря: Dead Men Скажите нет Сказки на AllMovie
  • Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки в Disney от А до Я