Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пираты Карибского моря является темная поездка в Диснейленд , Walt Disney World «s Волшебное Королевство , Токио Диснейленд , Диснейленд парк в Диснейленд в Париже и Шанхае Диснейленда .

Поездка рассказывает о группе пиратов в Вест - Индии островов вокруг Карибского моря в 17 - м и 18 - го века с сагой о своих плаваниях, неприятности, и подвиги. Первоначальная версия аттракциона была открыта в оригинальном Диснейленде, в Анахайме, Калифорния , недалеко от Лос-Анджелеса , в 1967 году и была последней аттракционом, строительство которого планировалось и лично контролировалось Уолтом Диснеем , который умер за три месяца до его открытия. После огромной популярности аттракцион был воспроизведен семь лет спустя в Волшебном королевстве Уолта Диснея, недалеко от Орландо, Флорида., вскоре после его открытия, в 1973 году. Его версии последовали в токийском Диснейленде в 1983 году и в парижском Диснейленде в 1992 году. Каждая из первых четырех версий аттракциона имеет другой фасад, но схожие впечатления от езды. Обновленная версия аттракциона, созданная под влиянием знакомства посетителей с всемирным успехом серии художественных фильмов « Пираты Карибского моря: Битва за затонувшее сокровище» , открывшейся в шанхайском Диснейленде в 2016 году.

Поездка дала начало песне « Yo Ho (A Pirate's Life for Me) », написанной Джорджем Брунсом и Ксавьером Атенсио , и исполнена на записи поездки The Mellomen . [1] Аттракцион стал основой для сериала « Пираты Карибского моря », который дебютировал в 2003 году. С 2006 года Дисней включил персонажей из этого сериала в версии аттракционов «Диснейленд», «Волшебное королевство», «Токийский Диснейленд» и «Диснейленд в Париже». .

История [ править ]

Диснейлендская версия «Пиратов Карибского моря» открылась 18 марта 1967 года и стала последней поездкой, в разработке которой участвовал сам Уолт Дисней , дебютировавшей через три месяца после его смерти. [2] Он расположен на площади Нового Орлеана в Диснейленде, его фасад напоминает довоенный Новый Орлеан, увенчанный 31-звездочным флагом Соединенных Штатов (который указывает на 1850-е годы). Первоначально он задумывался как музей восковых фигур ; однако, с успехом концепции прогулки на лодке « Это маленький мир» на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1964 года , Дисней решил использовать ту же систему катания на «Пиратах Карибского моря». [3]Изысканные инициалы Уолта Диснея и Роя Диснея (WD и RD) можно увидеть переплетенными на перилах из кованого железа над входом в аттракцион в Диснейленде. Надпись на пристани для лодок называет его в честь знаменитого пирата Жана Лафита (хотя его имя пишется как Лаффит, так как пират изначально писал его, а не с английским написанием, которое теперь стало стандартом), который сражался вместе с армией США в Битва Нового Орлеана в войне 1812 года . Второй этаж фасада изначально проектировался как частная квартира семьи Диснея. Однако позже он открылся весной 1987 года как магазин / музей, связанный с искусством, под названием Галерея Диснея.и был заменен в конце 2007 года Disneyland Dream Suite .

Первоначальная инсталляция в Диснейленде была изготовлена ​​компанией Arrow Development, и компания Arrow проконсультировалась по поводу следующих двух инсталляций. [4] Пассажирские лодки этого аттракциона очень похожи на те, что указаны в патенте, выданном Walt Disney Productions, но поданном Эдгаром А. Морганом, одним из основателей Arrow Development. [5] Эрроу участвовал в проектировании и разработке многих аттракционов в Диснейленде с 1953 года. [6]

В аттракционе 630 000 галлонов воды, 53 аудио-аниматронных животных и птицы и 75 аудио-аниматронных пиратов и сельских жителей, и требуется три дня, чтобы опустошить и наполнить «залив» для ремонта. [3] Напротив зоны посадки в пути находится ресторан Blue Bayou , оформленный в виде ужина на заднем дворе южной плантации. Ресторан открылся в тот же день, что и поездка, и считается одним из оригинальных тематических ресторанов. [2]

Дебют «Волшебного королевства» в Уолте Диснея в 1971 году принес много популярных аттракционов от Диснейленда до Восточного побережья, но «Пиратов Карибского моря» среди них не было. Поскольку Карибский регион географически расположен недалеко от Флориды, считалось, что аттракцион на карибскую тематику не будет иметь такой загадочности, как в Калифорнии. Но посетители Мира Уолта Диснея громко заявляли о своем разочаровании отсутствием аттракциона, что побудило Дисней быстро объявить о версии для Флориды, которая открылась 15 декабря 1973 года. Дополнительные версии «Пиратов Карибского моря» позже открылись в парках Диснея в Токио, Париже и Шанхае. . [7]

Открытие галереи Диснея в 1987 году также совпало с полностью переделанной зоной вне очереди аттракциона для улучшения транспортных потоков. Перед входом был построен мостовой переход, чтобы люди могли проходить через площадь Нового Орлеана, не создавая пробок с гостями, ожидающими в очереди на поездку.

Описание поездки [ править ]

Диснейленд [ править ]

Поездка начинается среди мерцающих светлячков вечером в заливе Луизианы . Всадники садятся на свои лодки в Laffite 's Landing и сразу же оказываются на плаву в самом сердце страны, следуя правилам безопасности, данным Черной Бородой. Пройдя мимо нескольких шатких плавучих домов , мягкое бренчание мелодий банджо (в том числе « О! Сусанна » и « Гонки в Кэмптауне ») можно услышать сквозь мирные звуки природы, когда гости проходят мимо одного плавучего дома, на крыльце которого старик спокойно качается назад и вперед в своем кресле-качалке. Над каменной аркой говорят слова черепа и скрещенные кости .

Затем лодка гостей спускается по водопаду в тускло освещенный пещерный проход, где можно услышать голоса, поющие музыкальную тему.

После второго погружения дальше в глубины подземного грота , известный как Cove мертвеца, гости узреть скелетные останки несчастной группы пиратов, охраняя свою добычу и сокровище с жутким восторгом.

Лодки мягко скользят мимо сильной грозы, бросающей старый пиратский корабль, хотя пилот корабля - не что иное, как скелет. Лодки проходят через каюты команды, вместе с застывшими во времени скелетами пиратов - играющих в шахматы, одна из них пьёт бездонную бутылку рома, капитан изучает карту сокровищ, старый клавесин играет музыкальную тему, и охраняется огромное количество сокровищ. другим пиратом-скелетом. Сундук ацтеков из игры « Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины» находится в углу Сокровищницы и является последним, что видят гости перед тем, как войти в темный туннель.

В темном туннеле лодки сталкиваются с еще одним пиратским скелетом, сидящим в ловушке и сжимающим сундук с сокровищами, который, кажется, превращается на глазах всадников в живого пирата из плоти и крови. Сверху раздаются зловещие голоса, предупреждающие о проклятом сокровище и о том, что впереди.

Над головой свистят пушечные ядра, а взрывы выбрасывают воду в воздух - ожесточенная битва между мародерствующим пиратским галеоном и карибской крепостью идет полным ходом. Капитан Барбосса возглавляет штурм с палубы пиратского судна по имени Злая девка . Музыкальная тема «Зов медальона» из фильма «Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины» . С палубы « Злой девки» Барбосса кричит: «Наносите свои удары, вы, цветущие тараканы ... Им нужно немного убеждения, товарищи ... Огонь по своему желанию! Бейте их, ребята! Бейте их!» Когда выстреливают из пушки, гости могут почувствовать мощный поток воздуха, исходящий из пушки, за которым следует большой всплеск и эффекты подводного освещения, имитирующие артиллерийский огонь.

Деревня Пуэрто-Дорадо на острове Тесоро наводнена пиратами в поисках сокровищ. Первая достопримечательность - городская площадь, где некоторые пираты похитили мэра Карлоса и угрожают утопить его в колодце, если он не сообщит местонахождение сокровищ. Жена Карлоса говорит ему быть храбрым и не разговаривать; в нее стреляют, когда Карлоса несколько раз окунают в воду, а несколько других пленных городских чиновников наблюдают. Капитан Джек Воробей прячется за платьями. Далее следует сцена аукциона, где пират продает добычу, добытую горожанами, другим пиратам. Рыжеволосая пиратка больше заинтересована в поставках рома в городе, как и участники торгов, которые игнорируют цыплят, выставленных на торги.

В следующей сцене пираты бегают в погоне за женщинами, держащими подносы с едой, а двух глупых пиратов, укравших закуски, преследует разъяренная женщина, держащая скалку. Сразу за ним находится «Пьяный пират», пьяно размахивающий картой и ключом от сокровищницы, хвастающийся, что капитан Джек Воробей никогда его не увидит. Джек прячется в бочке прямо за его спиной, выскакивает и хорошо разглядывает карту через плечо пирата. В стороне пират по имени «Старый Билл» хочет разделить ром с группой напуганных бродячих кошек.

Беззаботным, подвыпившим пиратам удается разорить город и поджечь его, наполняя ночной воздух оранжевым сиянием. Затем всадники проплывают мимо тюрьмы, где заключенные пираты изо всех сил пытаются сбежать, когда приближается пламя. Маленькая собака, которая находится вне досягаемости заключенных, держит в зубах ключ к их побегу; он кажется почти неуязвимым к мольбам пиратов, пытающихся уговорить его поближе. Один из пиратов держит петлю, надеясь поймать собаку.

Бревна тлеют и трескаются над головой, когда всадники проплывают через складское помещение, заполненное порохом, пушечными ядрами и наполненными ромом пиратами, стреляющими из оружия, поющими «Йо-хо, йо-хо, жизнь пирата для меня». Перестрелка между пьяным экипажем и капитаном пиратского корабля на пылающем складе боеприпасов грозит уничтожить всю деревню.

Наконец, Джека Воробья видят в комнате, полной спрятанных сокровищ (хранилище сокровищ, как упомянул Pooped Pirate). Он накрыт большим троноподобным креслом и радостно размахивает своими новыми сокровищами, болтая про себя и с проходящими мимо гостями. Время от времени он поет: «Выпейте, сердечки. Йо-хо!». Лодки поднимаются на подъемную гору, и поочередно слышны голоса Дэви Джонса и Черной Бороды, побуждающие гонщиков скоро вернуться. Лодки достигают вершины холма и снова падают в сонный залив, где началось путешествие, мимо попугая на отмели, которую видно из очереди.

Волшебное королевство [ править ]

Пираты Карибского моря в Magic Kingdom

Аттракцион, охраняемый карибской сторожевой башней Торре-дель-Соль, расположен в золотом испанском форте под названием Кастильо-дель-Морро, вдохновленном Кастильо-де-Сан-Фелипе-дель-Морро в Старом Сан-Хуане в Пуэрто-Рико . [8] Очередь петляет через форт, пропуская припасы и пушки, а пара пиратских скелетов сидит за шахматной доской. Кляп для шахматных скелетов был специально разработан для Волшебного Королевства воображаемым Марком Дэвисом, которому было поручено спроектировать аттракцион. Есть две очереди, предназначенные для создания разной атмосферы: одна - сторона «Солдат» (слева), а другая - сторона «Пират» (правая, теперь это очередь Fastpass Plus). Обе эти очереди сходятся с зоной погрузки, известной как Pirate's Cove.[7]

Всадники садятся на свои лодки перед тем, как войти в пещеру, похожую на Бухту Мертвеца в версии Анахайма. Гости проходят через скелет пирата и русалки на пляже. Этот же корабль сел на мель во время шторма, а пилот оказался не чем иным, как скелетом. В этот момент говорящий череп делает снимок на аттракционе, прямо перед тем, как лодки скользят в темноту и спускаются по водопаду, когда череп маниакально смеется в темноте.

После этого поездка почти идентична Анахайму. Пройдя мимо запертых пиратов, пытающихся вырвать ключи у собаки, всадники проходят мимо капитана Джека Воробья, сидящего в комнате, полной сокровищ, и весело поющего себе под нос. Затем гости выходят из лодки и садятся на скоростную рампу обратно на уровень земли, по которой гости попадают в сувенирный магазин.

Диснейленд в Париже [ править ]

Версия Диснейленда в Париже

Аттракцион «Пираты Карибского моря» в парижском Диснейленде расположен в изуродованной боями крепости в задней части парка.

Зона ожидания проходит через несколько дворов перед входом в выставочное здание крепости. Внутри очередь проходит через подземелья форта, предлагая взглянуть на нескольких пиратов-скелетов, а также на сцену из каюты экипажа с балкона, смотрящего вниз. Затем очередь попадает в зону Голубой лагуны внутри выставочного здания, создавая впечатление, будто гости находятся на улице в ночное время. Транспортная система изготовлена Интамин.. После посадки на лодку из дока у основания форта всадников отправляют под арку в Голубую лагуну, проходя мимо обеденной зоны с левой стороны и джунглей справа. Лодки проходят через место кораблекрушения и заходят в старую крепость неподалеку. Внутри форта слышны звуки выстрелов и фехтование, когда лодки поднимаются на большой подъемный холм, используемый для перевозки грузов по всему зданию. Вверху всадникам дается краткий обзор пиратского корабля «Инферно» в гавани внизу перед тем, как войти в глубины форта. Внутри форт охвачен пламенем, и видны тени сражающихся пиратов и солдат. Впереди всадники видят пиратов в тюрьме, пытающихся вытянуть ключ у сторожевой собаки.

Лодки спускаются по водопаду на стороне форта, вызванному пушечным ядром, и проходят сцену «бомбардировки форта», которую всадники только что видели сверху, где солдаты и пираты стреляют по гостям. Войдя в относительную безопасность города, всадники видят все оригинальные сцены из версии Диснейленда, а также новую пару бойцов на мечах, которые сражаются за девушку в сцене погони, и эффект проекции двух пиратов, преследующих девушку. в окне наверху. Основной диалог сцен ведется на французском языке, второстепенные части - на английском. Затем лодки попадают на сцену горящего города, где звучат оригинальные английские вокальные композиции и исполняется музыкальная тема.

Лодки проходят под аркой и входят в арсенал. Припасы воспламеняются от огня и взрываются. Огни мигают, когда делается фотография во время поездки, и лодки снова погружаются в темноту. Они появляются в сценах грота, передавая все винтажные образцы скелетов пиратов, которые можно увидеть в Диснейленде, и новую сцену кораблекрушения. Гости также сталкиваются с капитаном Гектором Барбоссой , который превращается в ужасного зомби-нежить, как он это делает в результате своего проклятия в « Пиратах Карибского моря: Проклятие Черной Жемчужины» ; и капитан Джек Воробей сидели в комнате, полной сокровищ, и пели про себя. Эту часть поездки можно увидеть с железной дороги, когда она проходит через выставочное здание (похожее на Splash Mountainв других парках). Череп и скрещенные кости с оригинала видны над аркой, издающей двуязычную реплику безопасности. Лодки возвращаются к причалу, и гонщики выходят в тематический сувенирный магазин, где они могут купить свои фотографии с катания. [9]

Шанхайский Диснейленд [ править ]

В отличие от других версий аттракциона, «Пираты Карибского моря: Битва за затонувшее сокровище» использует сюжетную линию, основанную на одноименном сериале фильмов . Он сочетает в себе технологию цифровой проекции на большой экран с традиционными декорациями и звуковой аниматроникой. Компания Walt Disney Imagineering разработала аттракцион, а Industrial Light & Magic создала компьютерные визуальные эффекты. [10]

Модификации [ править ]

Сцена со Старым Биллом была первоначально разработана в 1972 году для версии Magic Kingdom, но в конечном итоге сцена была перенесена в Диснейленд, вскоре после того, как версия Magic Kingdom открылась в 1973 году.

Баркер Берд, охранявший вход в версию Волшебного Королевства, был первоначально установлен в зоне разгрузки, когда аттракцион открылся в 1973 году. Однако проблемы с контролем толпы и скоплением людей в зоне разгрузки привели к тому, что она была размещена за пределами входа в 1975 году и в результате ремонта 2006 года Barker Bird был перемещен в магазин World of Disney Store до 2012 года [7].

Погрузочная площадка аттракциона «Мир Уолта Диснея» изначально имела двойную загрузочную систему с двумя каналами для удвоения грузоподъемности. Однако опасения по поводу безопасности подводного плавника, по которому будут отправляться лодки, привели к решению использовать один канал для обоих погрузочных доков во время ремонта, проведенного осенью 1991 года. По состоянию на 2017 год оба канала существуют, но используется только один. [11]

В 1997 году сцена погони в оригинальной версии Диснейленда и версии «Волшебного королевства», на которой мужчины-пираты преследовали женщин (за исключением финальной сцены, где роли поменялись местами), была изменена, теперь пираты преследуют женщин в поисках еды. женщины несли. «Обезумевший пират» был преобразован в «Прожорливого пирата», разбойника в поисках еды, а женщина, прячущаяся в бочке, была заменена кошкой. [12] [13] [14]

В книге Джейсона Суррелла « Пираты Карибского моря: от волшебного королевства до кино» сценарист Фрэнсис Ксавьер «Икс» Атенсио назвал эти «смягчающие» штрихи «бойскаутами Карибского моря». [15]

В 2006 году аттракцион снова был отремонтирован, чтобы увязать его с новым на тот момент фильмом « Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» . В ходе этого ремонта аниматроники Джека Воробья были добавлены в три отдельные сцены, а также капитан Барбосса заменил капитана пиратов в боевой комнате и добавлена ​​водопадная проекция лица Дэви Джонса в пещере. «Обезумевший / Прожорливый пират» теперь держал карту сокровищ на коленях и увеличительное стекло в одной руке, а также были внесены другие изменения в освещение, звук, диалоги и эффекты аттракциона. [16]

Проекция Чёрной Бороды на аттракционе «Волшебное королевство», которого больше нет.

Чтобы совпасть с выпуском фильма 2011 года « Пираты Карибского моря: На странных берегах» , проекция капитана Черной Бороды из фильма (изображаемая оригинальным актером Иэном МакШейном ) временно заменила проекцию водопада Дэви Джонса в 2006 году как в Диснейленде, так и в «Мэджик». Королевские версии аттракциона, начиная с 20 мая 2011 года. [17]

В конце 2012 года проекции русалок, плавающих рядом с лодками, и скелет русалки были добавлены к аттракциону в Диснейленде. [18] [19] Эффект проекции русалки был удален во время ремонта в 2015 году, поскольку, как сообщается, он не оправдал ожиданий дизайнера. [20]

26 апреля 2017 года аттракцион Диснейленд закрылся во второй половине дня, чтобы временно убрать первого аниматроника Джека Воробья, прячущегося за платьями, а его место занимает актер Джонни Депп в костюме и в роли Джека Воробья, взаимодействующего с гостями в реальном мире. -время живого действия, когда они проезжали мимо. Это было частью рекламной акции « Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» . [21]

Сцена аукциона "Пираты Карибского моря" в Magic Kingdom

В июне 2017 года Disney объявил, что аниматроники Джека Воробья будут добавлены к двум сценам парижского Диснейленда. [22] Именно в это время Дисней повторно включил говорящий череп в версию «Волшебного королевства». [23]

Позже в том же месяце Дисней объявил об изменении сцены аукционов в парижском Диснейленде, Диснейленде в Калифорнии и Волшебном королевстве, на которых городские женщины, включая рыжеволосую девушку в алой одежде, продаются с аукциона пиратам. Вместо этого в новой сцене рыжий изображен пиратом, помогающим аукционисту продать добычу, добытую у горожан. Версия Диснейленда в Париже вновь открылась 24 июля 2017 года с изменениями, а также включила аниматронику капитана Барбоссы и проецируемые изображения Дэви Джонса и Черной Бороды. [24] [25] Версия Magic Kingdom получила новую сцену аукциона в марте 2018 года, а версия Диснейленда получила ее в июне 2018 года после планового ремонта. [26] [27] [28]

Ремонт в Диснейленде в июне 2018 года также включал три изменения сцены туннеля после сокровищницы: водопад тумана (и повествование Дэви Джонса / Черной Бороды) был полностью удален, оригинальное повествование Пола Фриса 1967 года было восстановлено, а сцена была добавлена ​​в конец пещеры, изображающий скелет, превращающийся в живого пирата, когда лодка проходит мимо. [29]

Адаптации [ править ]

В 2003 году Дисней выпустил « Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины» , художественный фильм, вдохновленный поездкой с Джонни Деппом в главной роли в роли капитана Джека Воробья в номинированном на « Оскар» спектакле. За ним последовали четыре продолжения: «Сундук мертвеца» (2006 г.), « На краю света» (2007 г.), « На странных берегах» (2011 г.) и « Мертвецы не рассказывают сказки».(2017), а вторая часть получила «Оскар» за лучшие спецэффекты в 2007 году. Сериал собрал более 3,7 миллиарда долларов по всему миру. Эти фильмы включали множество намеков на аттракцион, в первую очередь нападение на форт, знаменитую сцену тюрьмы, одноименную песню и несколько реплик персонажей.

В Диснейленде и парке Волшебного королевства Мира Уолта Диснея персонаж капитана Джека Воробья иногда доступен для фотографий и автографов, а также показан в короткометражном шоу Captain Jack Sparrow's Pirate Tutorial, в некоторой степени основанном на сериале фильмов. Шоу проводится перед аттракционами «Пираты Карибского моря» или рядом с ними, и в нем капитан Джек принимает суд и привлекает подающих надежды пиратов в свою команду. Рядом с капитаном Джеком Мак, его верный член экипажа; вместе они учат аудиторию быть пиратом.

Видеоигра по Акелле , слабо связан с сюжетом первого фильма, была выпущена , чтобы совпасть с фильмом. Миры, основанные на фильмах о пиратах Карибского моря , появляются в играх Kingdom Hearts II и Kingdom Hearts III от Square Enix .

В 2000 году « Пираты Карибского моря 2: Битва за золото пиратов» открылись в DisneyQuest на территории Walt Disney World Resort во Флориде. В этой поездке до пяти игроков садятся на виртуальный пиратский корабль, чтобы плыть по небольшому трехмерному миру. Игроки могут стрелять из пушек по другим виртуальным пиратским кораблям; если противостоящие корабли потоплены, их сокровища будут «украдены».

Разработчик видеоигр Рон Гилберт часто говорил [30], что атмосфера в серии видеоигр Monkey Island была частично вдохновлена ​​аттракционом Disney. Одним из очевидных проявлений уважения является тюремная сцена в Monkey Island 2: LeChuck's Revenge , в которой игроку нужно получить ключ от клетки у собаки, используя кость. Хотя собаку в этой сцене зовут Уолт, она названа в честь собаки художника Стива Перселла , а не в честь Уолта Диснея.

25 мая 2007 года «Логово пиратов» на острове Тома Сойера открылось в парке Диснейленд на территории существующей части парка «Остров Тома Сойера». Он включает в себя новые дополнения к пещерам. Когда остров впервые открылся, на острове также было показано 20-минутное шоу с участием персонажа Капитана Джека Воробья.

Саундтрек [ править ]

Релизы [ править ]

  • Музыка Диснейленда, Мира Уолта Диснея и Центра Эпкот " Йо Хо (Жизнь пирата для меня) "
  • Классический Дисней Том 5
  • Всемирный курорт Уолта Диснея: официальный альбом (1999) «Увертюра» и «Йо Хо (Жизнь пирата для меня)»
  • Всемирный курорт Уолта Диснея: Официальный альбом (2000) «Увертюра» и «Йо Хо (Жизнь пирата для меня)»
  • Пираты Карибского моря (2000) 16-минутное «плавание», множество звуковых элементов из поездки, а также неиспользованная музыка и диалоги.
  • Всемирный курорт Уолта Диснея празднует 100 лет волшебства (2001), «Увертюра» и «Йо Хо (Жизнь пирата для меня)»
  • Музыкальная история Диснейленда (2005) 16-минутное «плавание насквозь»
  • Официальный альбом Диснейленда (2005) 5:45
  • Дисней Sing-Along Songs, серия

Версию «Йо Хо (Жизнь пирата для меня)» можно услышать в нескольких шоу фейерверков в тематических парках Диснея:

  • Фантазия в небе (версия Magic Kingdom 1999-2003)
  • Помните ... Мечты сбываются

См. Также [ править ]

  • Список достопримечательностей Диснейленда
  • Список достопримечательностей Волшебного королевства
  • Список достопримечательностей Токийского Диснейленда

Ссылки [ править ]

  1. ^ Драммонд, Бен. «Празднование 50-летия пиратов Карибского моря с 50 забавными фактами» . wdwnt.com . Проверено 10 апреля 2020 .
  2. ^ a b "История Диснея: Пираты Карибского моря открывается" . Регистр округа Ориндж . 14 марта 2014 . Проверено 20 марта 2014 .
  3. ^ a b Джим Фаннинг (2009). Диснейленд Challenge . Издания Диснея. п. 28. ISBN 978-14231-0675-3.
  4. ^ Гурр, Боб (27 ноября 2013). «ДИЗАЙН: Это были The Times - № 23, 1955 Arrow Development - Эд Морган и Карл Бэкон» . MiceChat . Проверено 28 ноября 2013 года .
  5. ^ Патент США D204282 , Морган, Эдгар А., «пассажировместимость развлечений лодки», опубликованной 5 апреля 1966, назначено The Walt Disney Company 
  6. О'Брайен, Тим (30 ноября 1998 г.). «Пионеры получают награду« Живая легенда ». Развлекательный бизнес . 110 (48): 20.
  7. ^ а б в Foxxfur (26.06.2010). «Паспорт к мечтам, старым и новым: дело пиратов Флориды» . Паспорт в Dreams Old & New . Проверено 30 августа 2018 .
  8. ^ "Пираты Карибского моря" Репортер Диснея - Где живет волшебство
  9. ^ "Блог странных и пугающих звуков: Пираты в парижском Диснейленде" . Странные и пугающие звуки. 2011-12-25 . Проверено 30 ноября 2012 .
  10. ^ Liebenson, Дональд (21 июня 2016). «От радости к радости! Как они спроектировали аттракцион« Пираты Диснея »в Шанхае?» . Millionairecorner.com . Проверено 9 августа +2016 .
  11. ^ «Истории участников тематического парка: переход за борт в Пиратах Карибского моря» . themeparkinsider.com. 11 мая 2009 . Проверено 23 июля 2020 .
  12. ^ «Изменения, запланированные для пиратов Карибского моря» . Лос-Анджелес Таймс . 12 января 1997 г.
  13. ^ http://nightflight.com/a-galleon-with-a-load-of-treasure-revisiting-disneylands-pirates-of-the-car Caribbean-48-years-old-today/
  14. ^ POV ездить на Пиратах Карибского моря в Диснейленде в Париже (YouTube) . Журнал "Аттракционы". 24 июня 2015 . Проверено 14 ноября +2016 .
  15. ^ Суррелл, Джейсон (2005). Пираты Карибского моря: Из Волшебного Королевства . Книги о черепахе. ISBN 978-1-417-692-74-3.
  16. ^ https://disneydose.com/pirates-of-the-car Caribbean- history/
  17. Фицджеральд, Том (6 мая 2011 г.). «Черная Борода выходит на борт в Диснейленде и парке Волшебного Королевства 20 мая» . Блог о парках Диснея . Проверено 17 мая 2011 года .
  18. ^ «Русалки дебютируют в« Пиратах Карибского моря »на курорте Walt Disney World Resort» . disneyparks.disney.go.com. 1 ноября 2012 . Проверено 23 июля 2020 .
  19. Русалки добавлены в аттракцион «Пираты Карибского моря» в Magic Kingdom Walt Disney World (YouTube) . Журнал "Аттракционы". 19 октября 2012 . Проверено 23 июля 2020 .
  20. ^ "Пираты едут, где русалки?" . forum.wdwmagic.com. 15 марта 2017 . Проверено 23 июля 2020 .
  21. ^ "Джонни Депп удивляет гостей Диснейленда в поездке пиратов Карибского моря" . Место смеха Disney Newsdesk . Проверено 28 апреля 2017 года .
  22. ^ Stovall, Чарльз (13 июня 2017). «Обновление Диснейленда в Париже: Джонни Депп посещает своего нового коллегу по аудио-аниматронике в переосмысленном аттракционе» . Блог о парках Диснея . Проверено 1 июля 2017 года .
  23. ^ Таттл, Бриттани. «Эффект Говорящего Черепа возвращается к« Пиратам Карибского моря »в« Мир Уолта Диснея » . достопримечательностиmagazine.com . Мечтайте Вместе Медиа, ООО . Проверено 8 января 2020 года .
  24. ^ Либби, Dirk (30 июня 2017). «Диснейленд вносит еще одно большое изменение в аттракцион« Пираты Карибского моря »» . Cinemablend.com . Проверено 30 июня 2017 года .
  25. ^ Nyren, Erin (30 июня 2017). «Аттракцион« Пираты Карибского моря »в Диснейленде заменит сцену аукциона невесты» . Разнообразие . Проверено 30 июня 2017 года .
  26. ^ «Поездка Диснея« Пираты Карибского моря »перестанет продавать невест с аукциона» . Регистр округа Ориндж . 29 июня 2017 года . Проверено 30 июня 2017 года .
  27. Кокс, Дэнни (26 февраля 2018 г.). «Полная информация об изменениях, которые ждут вас в« Пиратах Карибского моря »- что останется? Что будет нового?» . Инквизитор . Проверено 18 марта 2018 года .
  28. ^ Ridgely, Чарли (14 марта 2018). «Диснейленд убирает спорный раздел аттракциона« Пираты Карибского моря »» . comicbook.com . Проверено 18 марта 2018 года .
  29. ^ https://attractionsmagazine.com/disneylands-pirates-of-the-car Caribbean- reopens- with- new-scenes/
  30. ^ SCUMM Bar (7 марта 2003). «Остров обезьян - откровение» . Проверено 30 октября 2012 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Азам.net. Предыстория и история «Пиратов Карибского моря» в тематических парках Диснея [май 2018]
  • Суррелл, Джейсон. (2005). Пираты Карибского моря: от волшебного королевства к кино . Нью-Йорк: Издания Диснея. ISBN 0-7868-5630-0 . 
  • Приключения в тематическом парке ( специальный выпуск «Пираты Карибского моря» ) [1999]
  • Билет «E» № 32 ( выпуск «Пиратов Карибского моря» ) [осень 1999 г.]

Внешние ссылки [ править ]

  • Диснейленд - Пираты Карибского моря
  • Волшебное королевство - Пираты Карибского моря
  • Токийский Диснейленд - Пираты Карибского моря
  • Парк Диснейленд (Париж) - Пираты Карибского моря
  • Шанхайский Диснейленд - Битва пиратов Карибского моря за затонувшее сокровище