Перейти к навигации Перейти к поиску
| Кори Бертон | |
|---|---|
| Родившийся | Кори Грегг Вайнберг 3 августа 1955 г. Гранада-Хиллз , Калифорния , США |
| Национальность | Американец |
| Другие названия | Кори Бертон Кори Вайнман |
| Занятие | Голос актера |
| Активные годы | 1972 – настоящее время |
| Веб-сайт | coreyburton |
Кори Грегг Вайнберг (родился 3 августа 1955 г.), [1] более известный как Кори Бертон , - американский актер озвучивания, известный как нынешний голос Капитана Крюка , Людвига фон Дрейка и других сотрудников The Walt Disney Company , Shockwave on The Transformers , Брэйниак в анимированной вселенной DC , Зевс в сериале « Бог войны », граф Дуку и Кэд Бэйн и другие из « Звездных войн: Войны клонов» и Хьюго Стрэндж в « Бэтмене: Аркхем Сити» .
Карьера [ править ]
Бертон начал свою карьеру в 17 лет под именем Кори Вейнман с имитации актера озвучивания Ханса Конрида для Disney. Он изучал радиоактерское мастерство с Доусом Батлером (« Время для Бини» , « Веселые мелодии» , « Медведь Йоги» ) в течение четырех лет и продолжал работать почти со всеми первыми голливудскими радиоактерами в классических радиодрамах. Из-за застенчивого поведения и синдрома Аспергера поначалу он не был уверен в том, стоит ли заниматься озвучкой , но считает разнообразный мир и дизайн персонажей аттракциона « Особняк с привидениями» Диснея своим вдохновением для продвижения вперед. [2]
Дисней [ править ]
Бертон сделал обширную озвучку для Диснея, включая анимационные фильмы и аттракционы тематических парков в Диснейленде , Мире Уолта Диснея и Токийском Диснейленде . Он озвучивает "Feature Presentation" в видео-релизах, предназначенных для прямой трансляции видео, и его можно услышать как голос диктора в Диснейленде . Он озвучивал капитана Крюка в « Возвращении в Неверленд » Диснея и дублировал голос Димса Тейлора в « Фантазии» для переизданий фильма 2000 и 2010 годов.
Бертон озвучивал звуков и оригинальных персонажей для более чем 50 пластинок Disney Storyteller. Его роли включают:
- Людвиг фон Дрейк в DuckTales и его перезагрузка 2017 года .
- Дейл и Зиппер в фильме «Спасатели Чип и Дейл» .
- Белый Кролик и Безумный Шляпник в Мышином Доме Диснея .
- Груффи Гамми и Жаба в приключениях Диснеевских мишек Гамми (после смерти Билла Скотта ).
- Зевс в геркулесе Диснея: мультсериал (заменяет Рип Торн ).
- Квинт и Спиди Улитка в « Тимоне и Пумбе» .
- Гаэтан «Крот» Мольер в « Атлантиде: Затерянная Империя» и « Атлантида: Возвращение Майло» .
- Ансем Мудрый в серии Kingdom Hearts .
- Профессор Сова в сериале Disney Sing-Along Songs .
- Король Стефан в Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams .
- Базз Лайтер в экранизации « Диснея на льду» «Истории игрушек 3» .
- Йен Сид и капитан Крюк в фильме «Эпический Микки» .
- Док Хадсон в различных СМИ « Автомобили» и « Гонщики Радиатор-Спрингс» (заменяет Пола Ньюмана ).
- Общие сведения из бывшего аттракциона Cranium Command в Эпкот . [3]
- Дейл, Бруно Биггс и Мо Виплэш из « Мирового приключения Уолта Диснея: Волшебный гоночный тур» .
- Мудрец времени / Леонардо Колумб из Гобелена Наций / Гобелен грез на параде в Эпкот.
Пол Фрис [ править ]
Бертон, пожалуй, наиболее известен фанатам Диснея за его имитацию покойного актера озвучивания Пола Фриса в роли хозяина призраков в аттракционе « Особняк с привидениями» Диснейленда . Он также произнес классическую фразу «Добро пожаловать, глупые смертные» в начале киноверсии «Особняка с привидениями» .
К Бертону обратились с просьбой записать новую сценку безопасности для вступления к оригинальной поездке по особняку с привидениями . Он отказался, и вместо этого рассказ был записан актером озвучивания Джо Лихи .
Бертон предоставляет множество других голосов, подобных Полу Фрису, для Диснейленда , в том числе нескольких новых пиратов в аттракционе « Пираты Карибского моря» (например, «Pooped Pirate» и пиратский голос, который ведет вас на лодке и с нее), Grumpy on the Seven Dwarfs Аттракцион « Мой поезд» и несколько голосов в «Дикой поездке мистера Тоада» .
Бертон исполнил еще одну имитацию Фриса для альбома комика Стэна Фреберга « Стэн Фреберг представляет Соединенные Штаты Америки, том второй» . [4]
Бертон исполнил имитацию Фриса в качестве голоса диктора в фильме 1999 года « Дадли, поступай правильно» , и сделал то же самое в качестве голоса инопланетных лбов в сатире Ларри Бламира « След кричащего лба» в 2008 году .
Фантазия [ править ]
В выпуске 60th Anniversary Edition и специальном выпуске Disney's Fantasia 2010 года Бертон перезаписал все комментарии Димса Тейлора .
Трансформеры [ править ]
Бертон появился как Шоквейв, Санстрикер , Браун и Спайк Уитвики в оригинальном мультсериале « Трансформеры » от Sunbow Productions и Marvel Productions . Позднее он голос Мегатрона , Ratchet, Ironhide, Brawn, Сайрус "Колосс" Родос, Spike Witwicky и Longarm Prime / Shockwave в Transformers: Animated от Cartoon Network .
Бертон заявил в интервью, что Шоквейв, безусловно, был его любимым персонажем в оригинальном сериале. Несмотря на это, он отклонил предложение повторить роль в Transformers: Dark of the Moon , так как чувствовал, что уже достаточно раз озвучивал персонажа. [5] Следовательно, роль была отдана Фрэнку Велкеру , голосу Мегатрона / Гальватрона .
Звездные войны [ править ]
В « Звездных войнах» Бертон озвучивал графа Дуку и Кэда Бейна в « Звездных войнах: Войны клонов» и нескольких видеоиграх. [6]
Kingdom Hearts [ править ]
Для серии Kingdom Hearts Бертон озвучил Ансема Мудрого в « Цепочке воспоминаний» , « Рождение от сна» и «Расстояние падения сновидений» из-за проблем со здоровьем Кристофера Ли . Для кинематографической версии Kingdom Hearts 358/2 Days он перезаписал строки Ли для версии для Nintendo DS . Он повторил свою роль Ансема Мудрого для Kingdom Hearts III .
Брэйниак [ править ]
Бертон изобразил суперзлодея Брэйниака во вселенной DC . Он появился как персонаж в Супермене: мультсериал , Лига справедливости , Статический шок и Неограниченная Лига справедливости . Хотя он и не установлен в DCAU, он также повторил свою роль в Legion of Super Heroes , DC Universe Online и Lego DC Super-Villains .
Основные моменты кино и телевидения [ править ]
- Рассказал в 1992 Discovery Channel документальный Great White! .
- Пугало , Рональд Маршалл и Юрий Димитров в Batman: Gotham Knight .
- В.В. Аргост и Леонид Ван Рук в "Тайных субботах" .
- Главный персонаж Джеймса Бонда-младшего .
- Пупунуну в Так и Сила Джуджу .
- Invisibo в Freakazoid! .
- Старый Queeks в Mike, Lu & Og .
- Капитан Марвел в Супермене / Бэтмене: Враги общества .
- Красный Торнадо , Серебряный Циклон, Доктор Мид-Найт , Уилл Магнус , Джокер ( версия Скуби-Ду ), Меркьюри и Томас Уэйн в Batman: The Brave and the Bold .
- Граф Дуку , Кэд Бэйн и Зиро Хатт в « Звездных войнах: Войны клонов» .
- Томакс в GI Joe .
- Goon, Kanawk и Tauron в Robotix .
- Закон в GI Joe: Renegades .
- Мозг , Дадли Х. Дадли , Гамильтон Хилл , Джеймс Гордон и Волшебник в молодом правосудии .
- Dash Whippet for Pound Puppies .
- Мозговой штурм, вредоносное ПО и мистер Бауман в Ben 10: Omniverse .
- Дракула в Мстителях: Сборка и Окончательный Человек-Паук .
- Рейнджер Смит в фильмах «Бу-Бу-бунт» и «День из жизни рейнджера Смита» .
Другая работа [ править ]
- Играл Джерри Лайдена в радиосериале Alien Worlds .
- Выполнил работу для тематических парков Universal Studios .
- Озвучивает ролики Old Navy и промо для Final Fantasy XII .
- В WWE Бертон озвучивал фрагменты резюме WrestleMania XXV .
- Различные персонажи культовой классической серии Closet Cases of the Nerd Kind 1980 года .
- Титульные существа в сериале « Криттеры ».
- Рассказчик видеоигры Brütal Legend .
- Tromell Guado и Мейстер Kelk Ronso в видеоигре Final Fantasy X .
- Вольтир, электрический дракон-хранитель, эксгумор и Мейсон в трилогии The Legend of Spyro .
- Зевс в сериале God of War .
- Многочисленные роли второго плана в радиодраме « Приключения в Одиссее» « Сосредоточьтесь на семье » .
- Доктор Н. Джин и Доктор Нефариус Тропи в сериале " Крэш Бандикут" .
- Джек в аттракционе тематического парка The House at Haunted Hill .
- Рассказчик фильма A-Team .
- Хьюго Стрэндж в Batman: Arkham City и Lego DC Super-Villains .
- Джон Грей ( отец Джин Грей ) для Росомахи и Людей Икс .
- Предоставлены образцы голоса для песни "Machete" DJ Hazard и альбома Universus от ShockOne .
- Экранный диктор для Disney Coaster .
- Диктор промо-ролика " Закон о наградах" в " Однажды в Голливуде" .
- Диктор сети El Rey .
- Играл Рассказчика и Гостя в « Летающих логотипах» .
- До сих пор слышна информация о безопасности трамваев на стоянках Диснейленда и Волшебного королевства (по состоянию на 2011 год).
Фильмография [ править ]
Фильм [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Заметки |
|---|---|---|---|
| 1980 г. | Шкафы для ботаников | Рассказчик | Короткий фильм |
| 1981 г. | Wolfen | Голос ESS | |
| 1982 г. | Меч и колдун | Дополнительные голоса | |
| Приключения Любопытного Джорджа | Любопытный Джордж, Человек в желтой шляпе, Дополнительные голоса | Серия короткометражных фильмов | |
| 1983 г. | Прощай жестокий мир | Дополнительные голоса | |
| 1986 г. | Существа | Critters (голоса) | |
| Трансформеры: Фильм | Brawn , Shockwave, Spike Witwicky (голоса) | ||
| Полтергейст 2: Другая сторона | Преподобный Генри Кейн | В титрах не указан | |
| Полет штурмана | РАЛЬФ (голос) | ||
| Дисней Sing-Along Songs: Zip-a-Dee-Doo-Dah | Профессор Сова, Берти Бердбрейн (голоса) | Прямо к видео | |
| Я ухо Джо | Ухо Джо (голос) | ||
| 1987 г. | Дисней Sing-Along Songs: Heigh-Ho | Профессор Сова, Берти Бердбрейн (голоса) | Прямо к видео |
| GI Joe: Фильм | Томакс (голос) | ||
| Космические шары | Динкс (голоса) | В титрах не указан | |
| Амазонки на Луне | Ведущий | ||
| Дисней поющие песни: голые нужды | Профессор Сова, Берти Бердбрейн, Джимини Крикет (голоса) | Прямо к видео | |
| 1988 г. | Вторжение на Землю: пришельцы уже здесь | Чужой голос | |
| Дисней Sing-Along Songs: You Can Fly! | Профессор Сова, Людвиг фон Дрейк , Берти Бердбрейн (голоса) | Прямо к видео | |
| Полтергейст III | Преподобный Генри Кейн | В титрах не указан | |
| Кто подставил кролика Роджера | Судья Дум (высокий голос) | В титрах не указан | |
| 1989 г. | Дисней поющие песни: веселье с музыкой | Профессор Сова, Людвиг фон Дрейк, Берти Бердбрейн (голоса) | Прямо к видео |
| Тупой о здоровье | Рассказчик | ||
| Чудеса жизни | Общие знания, Курица (голоса) | ||
| Стэнли и динозавры | Стэнли (голос) | ||
| 1990 г. | Кролик на американских горках | Друпи (голос) | Короткий фильм |
| Дисней Sing-Along Songs: Under the Sea | Профессор Сова, Людвиг фон Дрейк, Берти Бердбрейн (голоса) | Прямо к видео | |
| Дисней Sing-Along Songs: Disneyland Fun | Профессор Сова, Белый Кролик , Дейл , Берти Бёрдбрейн (голоса) | Незарегистрированный Direct-to-video | |
| Дисней Sing-Along Songs: Supercalifragilisticexpialidocious | Профессор Сова, Людвиг фон Дрейк, Берти Бердбрейн (голоса) | Прямо к видео | |
| 1992 г. | Дисней Sing-Along Songs: Будьте нашим гостем | Профессор Сова, Берти Бердбрейн (голоса) | |
| Аладдин | Принц Ахмед, торговец ожерельями (голоса) | ||
| 1993 г. | Тропа путаница | Друпи (голос) | Короткий фильм |
| Дисней Sing-Along Songs: Friend Like Me | Профессор Сова, Берти Бердбрейн (голоса) | Прямо к видео | |
| 1994 г. | Веселые песни Микки: Лагерь в Мире Уолта Диснея | Дейл (голос) | |
| Дисней Sing-Along Songs: Circle of Life | Профессор Сова, Берти Бердбрейн (голоса) | ||
| Король Лев | Гиены (голос) | ||
| 1995 г. | Тупой фильм | Вендалл (голос) | |
| Дисней Sing-Along Songs: Colors of the Wind | Профессор Сова, Людвиг фон Дрейк, Берти Бердбрейн (голоса) | Прямо к видео | |
| Веселые песни Микки: пляжная вечеринка в Мире Уолта Диснея | Дейл, капитан Крюк , мистер Сми (голоса) | ||
| 1996 г. | Лучшее из кролика Роджера | Друпи (голос) | Короткий фильм |
| Горбун из Нотр-Дама | Brutish Guard, озвучка | ||
| Черная маска | Комиссар (голос) | ||
| Величайшее видео Диснея, том 1 | Бурундук Дейл, Людвиг фон Дрейк (голоса) | Прямо к видео | |
| Аладдин и король воров | Дополнительные голоса | ||
| 1997 г. | Геркулес | Литос (Титан) | Голос |
| Дисней Sing-Along Songs: Zero to Hero | Профессор Сова, Берти Бердбрейн (голоса) | Прямо к видео | |
| 1998 г. | Мулан | Male Ancestor, озвучка | |
| Дух Микки | Людвиг фон Дрейк (голос) | ||
| Дисней поющие песни: честь нам всем | Профессор Сова, Берти Бердбрейн (голоса) | Прямо к видео | |
| Катание на хаф-пайпе | Рассказчик | ||
| Парациклинг | Рассказчик | ||
| 1999 г. | Дадли Делай-Право | Диктор | |
| Микки: Однажды на Рождество | Дейл (голос) | Прямо к видео | |
| История игрушек 2 | Диктор Woody's Roundup (голос) | ||
| 2001 г. | Труба лебедя | Сенатор (голос) | |
| Атлантида: Затерянная Империя | Гаэтан "Крот" Мольер (голос) | ||
| Волшебное Рождество Микки: Заснеженный в Доме Мыши | Людвиг фон Дрейк, Гас , Ворчун , Капитан Крюк, Безумный Шляпник (голоса) | Прямо к видео | |
| 2002 г. | Вернуться в Never Land | Капитан Крюк (голос) | |
| Дух: жеребец Симаррона | Солдаты полковника (голос) | ||
| Дурацкие приключения Рональда Макдональда: успею, поеду | Дополнительные голоса | Прямо к видео | |
| Золушка 2: Мечты сбываются | Гас, Стабильная рука, Мерт (голоса) | ||
| Дом злодеев Микки | Капитан Крюк, Чернабог, Рассказчик, Шеф О'Хара (голоса) | ||
| Планета сокровищ | Onus (голос) | ||
| 2003 г. | 101 далматинец 2: Лондонское приключение Патча | Рассказчик " Час приключений молнии" | Прямо к видео |
| Атлантида: Возвращение Майло | Гаэтан "Крот" Мольер (голос) | ||
| Прошивать! Фильм | Гавайский человек | ||
| 2004 г. | Король Лев 1½ | Grumpy (голос) | |
| Микки дважды на Рождество | Эльф # 4 (голос) | ||
| 2005 г. | Том и Джерри: полет на Марс | Дополнительные голоса | |
| 2006 г. | Астерикс и викинги | Doublehelix (голос) | Английский дубляж |
| 2007 г. | Золушка III: поворот во времени | Гас (голос) | Прямо к видео |
| Планетный террор | Дополнительный рассказчик | ||
| Зачарованные сказки принцесс Диснея: следуй за своей мечтой | Король Стефан (голос) | Прямо к видео | |
| Как подключить домашний кинотеатр | Рассказчик | ||
| 2008 г. | Лига справедливости: новые рубежи | Абин Сур , Рэй Палмер (голоса) | Прямо к видео |
| Бэтмен: Готэм-рыцарь | Пугало , Рональд Маршалл, Юрий Димитров (голоса) | ||
| Звездный десант 3: Мародер | Официальный голос | ||
| Звездные войны: Войны клонов | Whorm Loathsom, Зиро Хатт , Кронос-327 (голоса) | ||
| 2009 г. | Супермен / Бэтмен: Враги общества | Капитан Марвел , Соломон Гранди (голоса) | Прямо к видео |
| Принцесса и лягушка | Мистер Харви Феннер (голос) | ||
| 2010 г. | Команда | Рассказчик | |
| 2012 г. | Отель Трансильвания | Мистер Бигфут (голос) | |
| Спокойной ночи, мистер Фут | Короткий фильм | ||
| Партизавр Рекс | Капитан Судс (голос) | ||
| 2013 | Замбезия | Невилл (голос) | |
| Мачете убивает | Трейлер голосового парня | ||
| Я знаю этот голос | Сам | Документальный [7] | |
| 2014 г. | JLA Adventures: В ловушке времени | Капитан Холод , Ловец времени (голоса) | Прямо к видео |
| Скуби ду! WrestleMania Mystery (Тайна Рестлмании) | Баярд, диктор (голоса) | ||
| Скуби ду! Frankencreepy | Барон Василий, Призрак Барона (голоса) | ||
| Рокки и Буллвинкль | Snidely Whiplash, мэр (голоса) | Короткий фильм | |
| 2018 г. | Ральф ломает Интернет | Grumpy (голос) | |
| 2019 г. | Однажды в Голливуде | Диктор промо-акции Bounty Law | |
| 2020 г. | Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe | Farmer, Additional Voices |
Anime[edit]
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1979 | Galaxy Express | The Conductor | 1981 English dub |
| 1986 | Castle in the Sky | Additional Voices | 2003 English dub |
| 1989 | Kiki's Delivery Service | Radio Announcer | 1998 English dub |
| 1992 | Porco Rosso | Additional Voices | 2003 English dub |
| 1995 | Whisper of the Heart | Minami | 2006 English dub |
| 1997 | Princess Mononoke | Additional Voices | 1999 English dub |
| 1999 | My Neighbors the Yamadas | 1999 English dub |
Animation[edit]
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1981 | Spider-Man | The Lizard | |
| 1984–87 | The Transformers | Brawn, Shockwave, Sunstreaker, Spike Witwicky, Wideload, Additional Voices | |
| 1985 | Robotix | Tauron, Goon, Kanawk | |
| 1985–86 | G.I. Joe: A Real American Hero | Tomax, Lt. Clay Moore, Owen Van Mark, Gerky Potemkin | |
| 1986 | DTV Valentine | Gruffi Gummi | |
| 1986–91 | Disney's Adventures of the Gummi Bears | Gruffi Gummi, Toadwart, Additional Voices | Replacing Bill Scott |
| 1987–89 | DuckTales | Ludwig Von Drake, Phil Barker, Additional Voices | |
| 1989–90 | Chip 'n Dale Rescue Rangers | Dale, Zipper, Mole, Snout, Additional Voices | |
| 1990 | The Magical World of Disney | Ludwig Von Drake | Ep. "A DuckTales Valentine" |
| 1991 | James Bond Jr. | James Bond Jr. | |
| 1992 | Goof Troop | "How to" Narrator, Circus Ringmaster | |
| Raw Toonage | Ludwig Von Drake, Captain Hook | ||
| Darkwing Duck | Rubber Chicken | Ep. "Mutantcy on the Bouncy" | |
| 1993–94 | Bonkers | Ludwig Von Drake, Mad Hatter, Additional Voices | |
| Mighty Max | Felix, Osiris | ||
| 1995–99 | The Lion King's Timon & Pumbaa | Quint, Speedy the Snail, Fronk, Creepy Fortune Teller | |
| 1995–96 | Phantom 2040 | Kit Walker, 23rd Phantom, Biot, Security Biot, 20th Phantom, Thin Man | |
| 1996 | Quack Pack | Ludwig Von Drake | |
| Dexter's Laboratory | The Narrator | Ep. "The Lab of Tomorrow" | |
| 1996–98 | Superman: The Animated Series | Brainiac, Binko, Additional Voices | |
| 1997 | Freakazoid! | Invisibo | Ep. "Normadeus" |
| 1998–99 | Disney's Hercules: The Animated Series | Zeus | |
| 1999–2001 | Batman Beyond | Istivan Hegedesh, Vilmos Egans, Barge Captain, Captain, Kobra Op #1 | |
| Mickey Mouse Works | Ludwig Von Drake, J. Audubon Woodlore, Chief O'Hara, Narrator | ||
| 1999 | Boo Boo Runs Wild | Ranger Smith, Moose | |
| A Day in the Life of Ranger Smith | Ranger Smith | ||
| 2000 | Poochini's Yard | Additional Voices | |
| 2001–02 | Disney's House of Mouse | Ludwig Von Drake, J. Audubon Woodlore, Grumpy, Timothy Q. Mouse, Cards, Tweedle Dee, Tweedle Dum, White Rabbit, Mad Hatter, Captain Hook, Maurice, Zeus, Chernabog, Female Von Drake, Doorknob, Santa Claus, Caterpillar | |
| 2001–03 | Justice League | Brainiac, Forager, Metallo, Toyman, Weather Wizard, Dr. Blizzard | |
| 2002 | Totally Spies! | Simon Tucker | Ep. "Malled" |
| 2002, 2017 | Samurai Jack | Monk #1, Goatman, The Murder of Crows | |
| 2003-2006 | The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius | Dr. Dark, Pizza Monster, Rayburn, Head Monk, The Great Spamdini, TV Narrator | |
| 2003 | Static Shock | Brainiac | |
| 2003 | The Powerpuff Girls | Mr. Burglar Man | Ep. "Burglar Alarmed" |
| 2003–05 | Star Wars: Clone Wars | Count Dooku, San Hill, Warrior #2 | |
| 2004 | ChalkZone | King Mumbo Jumbo, Stick Figure Baker | Ep. "The Big Blow Up" |
| 2005 | Duck Dodgers | Martian Commander Z-9 | |
| 2005–06 | Justice League Unlimited | Brainiac, Key, Sonar, Toyman, Weather Wizard | |
| 2006–14 | The Boondocks | Various | |
| 2006–16 | Mickey Mouse Clubhouse | Ludwig Von Drake, Dale | |
| 2007–09 | Transformers: Animated | Ratchet, Megatron, Shockwave, Ironhide, Spike Witwicky, Additional Voices | |
| 2007–08 | Legion of Super Heroes | Brainiac | |
| 2008–20 | Star Wars: The Clone Wars | Count Dooku, Cad Bane, Ziro the Hutt, others | |
| 2008–10 | The Secret Saturdays | V.V. Argost, Leonidas Van Rook | |
| 2008–11 | Batman: The Brave and the Bold | Red Tornado, Silver Cyclone, Thomas Wayne, False Face, Doctor Mid-Nite, Dr. William Milton Magnus, Mercury, Chancellor Gor-Zonn, General Zahl, Batman (Bat-Manga), Joker (Scooby-Doo), Killer Moth, Alan Scott | |
| 2008–15 | Phineas and Ferb | Additional Voices | |
| 2009 | Disney's Haunted Holidays: Tales of Two Cities | Hatbox Ghost | |
| 2010 | Freaknik: The Musical | Newscaster, Dukes of Hazzard Announcer | |
| 2010–11 | Sym-Bionic Titan | Galalunian Commander, Combat Instructor, Academy Administrator | |
| 2011 | G.I. Joe: Renegades | Law, Granger, Crippled Convict | |
| 2011–16 | Jake and the Never Land Pirates | Captain Hook | |
| 2011–12 | ThunderCats | Jaga, Tygus, Jorma | |
| 2011–14 | Black Dynamite | Dennis Flynn, Mr. Rogers, Phil Drummond | |
| 2011–12 | Young Justice | Brain, Dudley H. Dudley, Hamilton Hill, Wizard, James Gordon | |
| 2012 | Green Lantern: The Animated Series | Cleric Loran, Leph | |
| 2012–14 | Ben 10: Omniverse | Malware, Mr. Baumann, Brainstorm, Seebik, Fiskerton, V.V. Argost, Albedo Brainstorm, Kane North / Kangaroo Kommando, Starbeard | |
| 2012–15 | Gravity Falls | Additional Voices | |
| 2013–18 | Avengers Assemble | Dracula, Mystery Man, Agamotto | |
| 2013 | Ultimate Spider-Man | Dracula | |
| 2014–15 | Wander Over Yonder | Captain, Additional Voices | |
| 2014–19 | Mickey Mouse | Ludwig Von Drake, Dale | |
| 2014–15 | Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. | High Evolutionary, Dracula | |
| 2015–17 | Clarence | Hank | |
| Niko and the Sword of Light | Jackal | ||
| 2015 | Star vs. the Forces of Evil | Joust Joust Revolution Announcer, Monster Arm | |
| The 7D | Lord Grudgemunger | Ep. "The Rock of Sages" | |
| Penn Zero: Part-Time Hero | Additional Voices | ||
| 2015–17 | Harvey Beaks | Title Card Narrator | |
| 2015–16 | Star Wars Rebels | Gobi Glie, Quarrie, Eesh Fahm, Argin Relik, Rake Gahree, Additional Voices | |
| 2016 | Uncle Grandpa | Additional Voices | Ep. "Chill Out" |
| 2016–18 | Future-Worm! | Narrator | |
| 2017 | The Loud House | Judge | |
| Lego Star Wars: The Freemaker Adventures | Quarrie, Awan Zek, Additional Voices | ||
| 2017–21 | Mickey Mouse Mixed-Up Adventures | Ludwig Von Drake, Dale | |
| 2018-2021 | DuckTales | B.U.D.D.Y., The Liquidator, Ludwig Von Drake, Corvus Von Drake | |
| 2020 | Looney Tunes Cartoons | Norm Macabre | Ep. "Postalgeist" |
Video games[edit]
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1990 | Disney's Cartoon Arcade | Ludwig Von Drake | |
| 1996 | Toonstruck | The Footman, Bricabrac, Goggles, Fluffy Show Announcer, WACME Quiz Master | |
| 1996, 1998 | The Walt Disney World Explorer | Narrator[3] | |
| 1998 | Rocky & Bullwinkle's Know-It-All Quiz Game | Narrator, Snidely Whiplash | |
| 1999 | Superman: The New Adventures | Brainiac | |
| Disney's Villains' Revenge | Captain Hook, Mr. Smee, White Rabbit, Ringmaster | ||
| 2000 | Walt Disney World Quest: Magical Racing Tour | Dale, Moe Whiplash, Bruno Biggs | |
| Mickey's Speedway USA | Professor Ludwig Von Drake | ||
| Mickey Mouse Kindergarten | Front Desk, Englishman Guest #1, Crazy Prof. Guest #5, Bellhop #3, Bellhop #5 | ||
| Donald Duck: Goin' Qu@ckers | Merlock, Gladstone Gander, Gyro Gearloose | ||
| 2001 | Atlantis: The Lost Empire | Gaëtan "Mole" Molière | |
| Disney Learning: Phonics Quest | Yen Sid | ||
| Aladdin in Nasira's Revenge | Apple Vendor, Charmer | ||
| Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex | Doctor N. Gin, Doctor Nefarious Tropy | Credited as Cory Burton | |
| Star Wars: Galactic Battlegrounds | Count Dooku, Jedi Starfighter Pilot, General Tal Ashen | ||
| 2002 | Kingdom Hearts | Captain Hook, White Rabbit, The Doorknob, Floatsam, Jetsam | |
| Disney Golf | Ludwig Von Drake | ||
| Star Wars: The Clone Wars | Battle Droid Scout, Count Dooku | ||
| Star Wars: Bounty Hunter | Count Dooku, Prison Guard #1 | ||
| 2003 | Metal Arms: Glitch in the System | Colonel Alloy | |
| 2004 | The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge | Santa Claus | |
| EverQuest II | Wizard, Merchant Ihean, Ambassador T'Kirr, Vladiminn | ||
| Kingdom Hearts: Chain of Memories | Captain Hook | Archive sound | |
| 2005 | Star Wars Episode III: Revenge of the Sith | Count Dooku, Rune Haako, Additional Voices | |
| Star Wars: Battlefront II | Count Dooku, Imperial Officer #2, Ki Adi Mundi | ||
| True Crime: New York City | [8] | ||
| 2006 | Kingdom Hearts II | Dale, MCP, Santa Claus, Sark, Shan-Yu, The Peddler, Yen Sid | |
| The Legend of Spyro: A New Beginning | Volteer, Exhumor | ||
| 2007 | God of War II | Zeus | |
| Kingdom Hearts II Final Mix+ | Yen Sid, Dale, Sark, MCP, Santa Claus, Shan-Yu, The Peddler | ||
| The Legend of Spyro: The Eternal Night | Volteer, Exhumor | ||
| Cars Mater-National Championship | Doc Hudson | ||
| Disney Princess: Enchanted Journey | Gus, Grumpy | ||
| 2008 | The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon | Volteer, Mason | |
| Grand Chase | Dungeon of Monsters | ||
| Transformers Animated: The Game | Megatron, Ratchet, Shockwave | ||
| Kingdom Hearts Re:Chain of Memories | DiZ, Captain Hook | ||
| 2009 | Brütal Legend | Narrator | |
| Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes | Count Dooku, Cad Bane | ||
| Cars Race-O-Rama | Doc Hudson | ||
| 2010 | God of War III | Zeus | |
| Kingdom Hearts Birth by Sleep | Ansem the Wise, Captain Hook, Magic Mirror, Yen Sid, Dale, Grumpy | ||
| Batman: The Brave and the Bold – The Videogame | Red Tornado, Museum Guide, Weather Wizard | ||
| Epic Mickey | Yen Sid, Captain Hook | ||
| 2011 | Kingdom Hearts Re:coded | Dale, Yen Sid | |
| DC Universe Online | Brainiac | ||
| Lego Star Wars III: The Clone Wars | Count Dooku | ||
| Nicktoons MLB | Powdered Toast Man | ||
| Batman: Arkham City | Hugo Strange | ||
| Kinect: Disneyland Adventures | Dale, Mad Hatter, Captain Hook, Ghost Host | ||
| Batman: Arkham City Lockdown | Hugo Strange | ||
| Star Wars: The Old Republic | Darth Serevin, Jedi Master Jun Seros, Supreme Commander Rans, Bas-Ton, Doctor Meln, Donal Kraay, Lord Varos, Mar-Da, Master Ostar-Gal, Palawa Leader, Slam Streever, Vendor, Vicebaron Heitor, Yuleph Phan | ||
| 2012 | Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance | Ansem the Wise, Yen Sid, Claude Frollo | |
| Kinect Star Wars | Count Dooku, Darth Ror, Red 7 | ||
| Epic Mickey 2: The Power of Two | Yen Sid | ||
| Epic Mickey: Power of Illusion | Captain Hook | ||
| Ben 10: Omniverse | Malware | ||
| 2013 | God of War: Ascension | Zeus | |
| Kingdom Hearts HD 1.5 Remix | Captain Hook, The White Rabbit, The Doorknob, Floatsam, Jetsam, DiZ | Archived footage | |
| 2014 | Disney Magic Castle: My Happy Life | Dale, Grumpy, Yen Sid, The Doorknob, Mad Hatter, Captain Hook | |
| Kingdom Hearts HD 2.5 Remix | Various | Archived footage | |
| Fantasia: Music Evolved | Yen Sid | ||
| 2015 | Disney Infinity 3.0 | Cad Bane | |
| 2017 | Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue | Ansem the Wise, Yen Sid, Claude Frollo | Archived footage |
| Crash Bandicoot N. Sane Trilogy | Dr. N. Gin, Dr. N. Tropy, Baby Cortex | ||
| Star Wars Battlefront II | Count Dooku | ||
| 2018 | God of War | Zeus | |
| Lego DC Super-Villains | Hugo Strange, Virman Vundabar, Brainiac, The Spectre, Kanto, Toyman | ||
| 2019 | Kingdom Hearts III | Ansem the Wise, Yen Sid, Dale, Zeus | |
| Crash Team Racing Nitro-Fueled | Dr. N. Gin, Nitros Oxide, Dr. Nefarious Tropy | ||
| 2020 | Crash Bandicoot 4: It's About Time | Dr. N. Gin, Nitros Oxide | |
| Kingdom Hearts: Melody of Memory | Ansem the Wise |
Theme parks[edit]
- Alice in Wonderland – White Rabbit, Playing Cards
- Cranium Command – General Knowledge, Chicken
- Dudley Do-Right's Ripsaw Falls – Snidley Whiplash, Narrator
- Fantasmic! – Chernabog, Captain Hook, Pirates
- Haunted Mansion Holiday – Ghost Host
- Horizons – Futureport "Brava Centauri" Announcer
- Journey Into Your Imagination – Figment
- Mr. Toad's Wild Ride – Judge, Cop, Farmer
- Peter Pan's Flight – Captain Hook, Mr. Smee
- Pirates of the Caribbean – Stuffed Pirate
- Radiator Springs Racers – Doc Hudson
- Seven Dwarfs Mine Train – Grumpy
- The Cat in the Hat – Fish
- Wonders of Life – Narrator
- Tapestry of Nations - Sage of Time
Awards and nominations[edit]
| Year | Award | Category | Title | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Annie Award | Outstanding Voice Acting in an Animated Feature Production | Return to Neverland | Nominated |
| 2003 | Outstanding Voice Acting in an Animated Television Production | Disney's House of Mouse | Won | |
| 2011 | Best Voice Acting in an Animated Television Production | Star Wars: The Clone Wars | Nominated |
References[edit]
- ^ "Corey Burton". AllMovie. Retrieved January 12, 2020.
- ^ Corey Burton - Voices of the Disney Parks #D23Expo 2017, mouseinfo/YouTube, July 18, 2017, retrieved January 27, 2019
- ^ a b Mindsai Productions; Disney Interactive (1996). The Walt Disney World Explorer (Microsoft Windows, Apple Macintosh) (1.0 ed.). Disney Interactive. Scene: Cranium Command - Trivia slideshow.
General Knowledge: "The voice of General Knowledge (begins to change to Burton's natural voice) was played by Corey Burton." / Burton: "(chuckles) That's me."
- ^ Evanier, Mark (April 10, 2015). "Freberg Stories #2". News from Me. Retrieved March 18, 2016.
- ^ "Corey Burton Uninterested In Reprising Shockwave For Transformers 3, David Warner Is Rumored - Transformers News - TFW2005". tfw2005.com. December 19, 2010. Retrieved December 27, 2016.
- ^ Krome Studios (October 6, 2009). Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes. LucasArts. Scene: Closing credits, 2:30 in, Voice Talent.
- ^ "I Know That Voice, A Documentary About the World of Voice Acting". Laughing Squid. Retrieved October 6, 2014.
- ^ Luxoflux. True Crime: New York City. Activision. Scene: Pause menu credits, 4:29:53 in, VOICE TALENT.
External links[edit]
- Official website
- Corey Burton at IMDb
- Corey Burton at AllMovie
- Corey Burton @ BehindTheVoiceActors