Pisquetomen
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Pisquetomen
Родившийся
Долина Тюльпехокен-Крик [1]
Умер1762 г.
Активные годы1731–1759
ИзвестенРуководили военными партиями во время французской и индийской войны , позже - за мирное сосуществование с английскими колонистами .

Пискетомен (умер около 1762 г.) [2] был вождем ленапе, который выступал в качестве переводчика и переговорщика для ленапе в отношениях с правительством провинции Пенсильвания в середине восемнадцатого века. После того, как его предложение сменить дядю Сассунана на посту вождя ленапе было отклонено, Пискетомен присоединился к Шингасу и капитану Джейкобсу в серии смертоносных нападений на поселения Пенсильвании в начале войны между французами и индейцами . В конце концов он участвовал в мирных переговорах, которые привели к Истонскому договору в 1758 году, и, как полагают, умер в 1762 году.

Рождение и молодость

Пискетомен и два его младших брата Тамаква (известные колонистам как « Король Бобер ») и Шингас («Мокрая болотистая земля»), вероятно, родились в долине Тюльпехокен-Крик , в графствах Берк и Ливан , штат Пенсильвания. Он и его братья, вероятно, были сыновьями сестры Сассунана и внуками Таманенда . [3] : 98, 111  Его имя означает «Тот, кто продолжает идти, хотя уже темнеет». [4] : 46  Ленапе, жившие в этой области, были изгнаны в 1722 году, когда губернатор Уильям Кейтпригласил группу немецких иммигрантов переехать из долины Шохари в Нью-Йорке в Тюльпехокен. [1] Ленапе, уже жившие там, возражали, что они не отказывались от прав на эту территорию, и требовали оплаты. [5] Пискетомен и Сассунан договорились об оплате, а затем переехали в Шамокин . [1]

Встреча с Джеймсом Логаном, 1731 г.

Джеймс Логан около 1740 года.

В 1731 году вождь ленапе Сассунан посетил Филадельфию в сопровождении своего племянника Пискетомена, чтобы встретиться с Джеймсом Логаном , влиятельным государственным деятелем, который в то время был секретарем провинциального совета Пенсильвании.. Логан сразу невзлюбил его, назвав его «больным человеком, следующим родственником [Сассунана]». Когда он узнал, что Пискетомен был избранным преемником Сассунана, Логан возразил, написав Томасу Пенну: "Я согласовал меры с Сассунаном, когда вернулся в мой дом, чтобы этот парень был отложен в сторону и заменен на его место более подходящим, что, в сущности, надеюсь, может вступить в силу ". Пискетомен достаточно хорошо говорил по-английски, поэтому к 1733 году он регулярно служил переводчиком на конференциях в Филадельфии. Несмотря на то, что Логан не доверял ему, он был вынужден признать, что он был компетентен, написав: «У них нет переводчика, кроме Пескетомана, которого мы слишком хорошо знаем; тем не менее, он, кажется, достаточно хорошо настроен, чтобы истолковывать правдиво, а обратное - очень большое преступление. их." [1]

Роль в ходячей покупке, 1737 г.

Территория, приобретенная Пеннами в соответствии с пешеходным договором 1737 года, северные истоки реки Делавэр вдоль северо-восточной границы между колониальной провинцией Пенсильвания и Западным Нью-Джерси в провинции Нью-Джерси ( заштриховано )

Пискетомен служил официальным переводчиком для вождя Нутимуса в ходе переговоров о покупке, заключенной между ленапе и правительством Пенсильвании в 1737 году. Сыновья Уильяма Пенна Джон и Томас Пенны обнаружили документ 1686 года, якобы доказывающий, что ленапе обещали продать участок земли начинается на стыке верхней реки Делавэр и притока реки Лихай (недалеко от современного Истона, штат Пенсильвания).) и простиралась на запад настолько, насколько человек мог пройти за полтора дня. Этот документ мог быть неподписанным договором или даже подделкой, однако ленапе убедили принять его, предполагая, что человек может пройти не более 40 миль в день. Однако колонисты манипулировали «прогулкой», наняв трех бегунов, которые преодолели 70 миль, а затем заявили права на 1 200 932 акра, которые покрывали все традиционные земли ленапе вдоль реки Делавэр. Ленапе протестовали, но в конце концов были вынуждены переехать в Шамокин. Пискетомен считался вероятным преемником вождя Сассунана, однако колонисты опасались его политического влияния и знали, что он был озлоблен Ходячей покупкой. [1]

Отказ в выдвижении Пискетомена

В 1741 году Джеймс Логан и ирокезский вице-регент Шикеллами отвергли выбор Пискетомена Сассунаном в качестве его будущей замены в качестве главного человека ленапе. [6] Pisquetomen переехал в Kittanning --a город постепенно становится центром Unami -speakers черепахи и Турции фратрии . Ленапе считали Пискетомен «высокопоставленным авторитетом среди делаваров на Западе», а Сассунан считал его идеальным выбором, чтобы быть «человеком, который должен иметь главное командование и быть устами своего [ленапе] народа». [1]

Пискетомен был также лидером ленапе, который смог объединить ленапе как на востоке, так и на западе. Его опыт отражал то, с чем столкнулись ленапе в Пенсильвании. Он испытал перемещение, когда его народ был изгнан из долины Тюльпехокен в 1732 году, а затем чувство свободы и независимости, когда он переместил своих последователей на запад, в Киттеннинг. Но Логан видел в Пискетомене обструкциониста политической программы Пенсильвании, которая способствовала власти ирокезов на границе. [7] : 209  [8] : 246–247 Пискетомен не был податливой фигурой, которая могла бы помочь Шести нациям контролировать ленапе. Что наиболее важно, и Пенсильвания, и Шесть Наций считали Пискетомена динамичным лидером, соответствующим упрямому и независимому характеру западных ленапе, который мог повлиять на восточные ленапе, чтобы они заняли позицию неповиновения. Логан, который хотел, чтобы лидер, обладающий влиянием и решимостью отозвать весь ленапе из Огайо обратно в регион Саскуэханна, быстро понял, что Пискетомену, как и Сассунану, не хватает воли, чтобы вернуть западных ленапе домой. [7] : 246 

Отказ Пискетомена не устраивал многих западных ленапе. Они отказались принять марионеточного вождя, назначенного ирокезами и провинциальным правительством Филадельфии. [1] Логан, Шикеллами и индийский агент Конрад Вейзер упорно трудились, чтобы заблокировать назначение Пискетомена. В течение месяца после смерти Сассунана в сентябре 1747 года Вейзер считал Лаппапиттона «наиболее подходящим» преемником Сассунана. Лаппапиттон из уважения к Пискетомену отклонил предложение. [9] : 101 

Междуцарствие 1747-1752 гг.

После отказа от Пискетомена между западными ленапе существовало междуцарствие . Они не уступали требованиям колониальных властей, но они также знали, что до разрешения кризиса западные ленапе пребывали в состоянии дипломатической неопределенности и не имели голоса или влияния на правительство Пенсильвании. Терпение в альянсе истощилось. Губернатор Джеймс Гамильтон стремился уладить этот вопрос и надеялся, что они выберут нового лидера, приемлемого для всех сторон: «Вы должны сообщить упомянутым вождям, что ... их братья в Филадельфии ... посоветуют им рекомендовать нам таких людей ... .с кем будут вестись публичные дела, и что их братья в Филадельфии будут смотреть на них как на вождя или вождей делаваров ».[10]

На переговорах по Логстаунскому договору 28 мая 1751 года Джордж Кроган, выступая от имени Шести Наций и губернатора Гамильтона, попросил ленапе «выбрать между собой одного из ваших мудрейших Советников и представить вашим братьям Шесть Наций и меня [Гамильтон ] для вождя, и он будет рассматриваться нами как ваш король ». [7] : 209  Вспоминая разгром Пискетоменов, ленапе колебались. Тамаква осознавал важность лидера, который представлял бы всех ленапе, восток и запад, и обсуждал бы их проблемы с шестью нациями и Пенсильванией. Он напомнил Эндрю Монтуру, что «потребуется некоторое время, чтобы подумать о Человеке, способном взять на себя управление Нацией Людей», таком как ленапе, [1]«но чтобы они как можно скорее сделали выбор». [9] : 305  Он также хотел лидера, против которого не выступал альянс Пенсильвании и шести наций. [1]

Междуцарствие продолжалось до весны 1752 года. Вторые переговоры по договору, проведенные в Логстауне, положили конец кризису. В мае 1752 года уполномоченные Вирджинии встретились с Ленапе в городе Шаннопин на восточном берегу реки Аллегейни (в двух милях от нынешнего Питтсбурга). Они отметили, что у ленапе не было короля, но их представляли Шингас и его брат Тамаква, оба из которых, получив пальто и шляпы от комиссаров, «были одеты по английской моде». Оба носили «серебряные нагрудные пластины и [имели] много вампума на них». Они произвели благоприятное впечатление на комиссаров, которые сообщили ленапе, что они должны встретиться с представителями Шести Наций в Логстауне, чтобы улучшить отношения между представителями короля и индейцами Огайо. [11] : 155 

Конференция по Логстаунскому договору, 1752 г.

На переговорах по Логстаунскому договору в июне и июле 1752 года уполномоченные Огайо Лэнд Компани Вирджинии и Вирджинии стремились получить подтверждение Ланкастерского договора 1744 года, по которому Шесть Наций якобы уступили Вирджинии территорию, граничащую с рекой Огайо на юго-востоке. [12] Шесть Наций отказались присутствовать, послав вместо них своих «полукоролей» (Сенекас из Огайо или Минго) для наблюдения за делами племен Огайо и защиты интересов ирокезов. [11] : 164  Таначарисон, руководитель племени ленапе Сенека, чувствовал, что уполномоченные Вирджинии признают выдающееся положение и автономию племен Огайо, поэтому он сделал упор на отстаивание прав ирокезов на управление делами индейцев Огайо. Таначарисон отругал и ленапе, и шауни за их военные походы в страну чероки после того, как они заключили с ними мир: «Я забираю у вас Топор; ты принадлежишь мне, и я думаю, что ты должен управляться мной, и я присоединяюсь к твоим Братьям из Вирджинии, приказываю тебе больше не воевать. " [12] : 61  [1]

Ирокезы «очень плохо восприняли», что официальные лица Вирджинии вели переговоры с другими индийскими народами «без предварительной консультации с ними». [4] Они проинструктировали Таначарисона прекратить междуцарствие и выбрать лидера, приемлемого для всех сторон. В Логстауне Таначарисон представил Шингаса своим выбором, аргументируя это тем, что «это наше право дать вам короля», который будет представлять ленапе во «всех публичных делах» между делаварами, шестью нациями и британцами. [11] : 164  Он объявил уполномоченным Вирджинии: «Мы дали нашим кузенам, делаварам, королю, который живет там, и мы желаем, чтобы вы смотрели на него как на вождя этой нации». Шингаса в то время не было. Тамаква "был доверенным лицом своего брата и получил кружевную шляпу, пиджак и костюм » [11].: 167 

Участие во французско-индийской войне

После того, как Шингас был объявлен лидером западных ленапе, отношения с провинциальным советом Пенсильвании начали ухудшаться. Некоторые индейцы ленапе присоединились к войне против Пенсильвании и англичан после поражения Брэддока в битве при Мононгахеле 9 июля 1755 года. [7] 16 октября 1755 года военные отряды ленапе из Киттеннинга во главе с Шингасом, Пискетоменом и капитаном Джейкобсом двинулись в путь. на восток в регион реки Саскуэханна и вошел в поселение Penn's Creek в нынешнем округе Снайдер. Воины ленапе вошли в дом Барбары Лейнингер, закурили и выпили вместе с ее родителями, а затем объявили: «Мы индейцы Аллегани и ваши враги. Вы должны умереть». [13]Они застрелили ее отца, забили ее брата до смерти и взяли в плен Барбару и ее сестру. [6] В течение трех дней ленапе разрушили большую часть Пеннз-Крик, взяв пленников, подожгли фермерские дома и угнали лошадей. [14] : 75–76  [15]

Через две недели после бойни в Пеннз-Крик, Пискетомены, возможно, участвовали в одном или нескольких последующих набегах на шотландско-ирландские поселения в нынешних округах Фултон и Франклин на границе Мэриленда (в так называемой резне в Грейт-Коув). а также в нападении на поселенцев вдоль Swatara Крик в том, что в настоящее время Лебанон и Tulpehocken Крик в Berks County . [4] : 83 

Усыновление Хью Гибсона, 1756 г.

15- летний Хью Гибсон был схвачен в июле 1756 года индейцами ленапе за пределами форта Робинсона, [16] недалеко от современного городка Мэдисон, округ Армстронг, штат Пенсильвания , к северу от Кускуски . Его мать и сосед были убиты индейцами, и он был доставлен в Киттэннинг , где был усыновлен Пискетоменом (которого Гибсон называет «Бисквиттам») как брат. Гибсон и Пискетомен жили в Киттеннинге, когда он был атакован войсками полковника Джона Армстронга 8 сентября 1756 года. После нападения Гибсон был доставлен в Кускускин [Хог-Таун] на Махонинге.Находясь там, Гибсон однажды заметил, что «он слышал, что белые люди выступают против индейцев», что было подслушано братом Пискетомена и его женой, которые сказали, что увидят, как Гибсон сожжется заживо, как только Пискетомен вернется. чем его убили, Пискетомен вместо этого взял Гибсона, чтобы жить с ним в палатке недалеко от Кускуски. Гибсон писал в своих мемуарах, что в это время у Пискетомена была жена-голландка. [17]

Весной 1757 года Гибсон и Пискетомен переехали в Саукунк, где они прожили год. Хотя Гибсон теоретически был приемным братом Пискетомена, он жил как раб и часто подвергался угрозам и насилию. Однажды Пискетомен избил Гибсона, повалив его на землю и затоптав ногами. Гибсон пристыдил Пискетомена, назвав его «братом» и покорно приняв наказание. Полные раскаяния, Пискетомены после этого по-доброму отнеслись к Гибсону. [18] : 328  В октябре 1758 года, после того, как французские и индийские войска потерпели поражение в нападении на британский форпост Форт Лигонье , Пискетомен и Гибсон двинулись в Маскингам . В марте 1759 года Гибсон бежал вместе с двумя другими пленными и прошел 250 миль доФорт Питт (тогда строился). [17]

Мирные переговоры и Истонский договор 1758 г.

Англичане поняли, что французы нуждаются в поддержке коренных американцев, чтобы продолжить войну, поэтому они начали серию переговоров с лидерами ленапе, пытаясь вывести их из боевых действий. [19] Опасаясь, что постоянно продвигающиеся европейские поселенцы навсегда возьмут под свой контроль их земли, вожди ленапе надеялись заключить обязательный договор, который предоставит им защищенное пространство. Заместитель губернатора Пенсильвании Уильям Денни попросил Кристиана Фредерика Поста выступить в качестве переговорщика в Кускуски. [20] Пост был опытным пограничником, у него было две жены ленапе, он хорошо говорил на этом языке, и ленапе ему доверяли. Заместитель губернатора Денни поручил ему объявить амнистию.Всем ленапе, участвовавшим в пограничных набегах на Пенсильванию, если бы они теперь поддержали британцев. Пискетомен сопровождал Поста и Кикьюскунга в Филадельфию в июле 1758 года, чтобы встретиться с Ричардом Питерсом и заместителем губернатора Денни. [21] Пост затем вернулся с Пискетоменом и 12 августа 1758 года встретился со своими братьями Шингасом и Тамаква в Кускусских. [22] : 273–294  Пост заверил Тамакву и других лидеров, что англичане хотят мира. Пост продолжил движение по Огайо, чтобы обратиться к другим ленапе и их союзникам из шауни и минго. Хотя Пост был хорошо принят индейцами, он был защищен от французов Пискетоменом и его воинами. [6]

8 октября 1758 года индийский конгресс встретился с колониальными властями в Истоне. Присутствовали представители Пенсильвании, Нью-Джерси и Нью-Йорка, а также Тидюскунга и восточного ленапе, шести наций, нантикоков , могикан , ваппингеров и небольшая западная делегация ленапе во главе с Пискетоменом и его советом. В своем выступлении на конференции Пискетомен напомнил колониальным властям: «Теперь вы, господа, старшие, послали со мной Фредерика Поста, желая, чтобы я взял и понес его туда на своей груди, а когда я приехал туда, представил в общественный совет; я сделал это и вернул его в целости и сохранности ". Истонский договорэффективно положил конец участию ленапе во французской и индейской войне и позволил бригадному генералу Джону Форбсу захватить форт Дюкен в ноябре без вмешательства местных индейских племен. [7] : 209 

После конференции Пискетомен и Пост отправились в Лоялханну, чтобы потребовать, чтобы индейцы Огайо ушли из форта Дюкен , поскольку британцы готовили атаку и не хотели, чтобы какие-либо потенциальные союзники были случайно ранены. На этот раз они прошли через несколько колониальных поселений, на которые Пискетомены напали в первые годы войны, и Пискетомен попросил Пост защитить его от любых возможных репрессий, таким образом изменив свою роль защитника и защиты. [21] : 322 

Пискетомен также был обеспокоен тем, что англичане вторгнутся на территорию ленапе, - обеспокоенность он выразил, когда спросил двух британских солдат, сопровождавших Пост: «... будет ли генерал требовать землю как свою, когда он должен изгнать французов? "добавляя:" Мы всегда завидуем, что англичане отнимут у нас землю. Послушай, брат, что заставляет тебя приехать с таким большим отрядом людей и проложить такие большие дороги в нашу страну; мы могли бы отогнать французов сами, без вашего приезда в нашу страну ". [23] : 240 После ухода французов из форта Дюкен 22 ноября 1758 года Пискетомен сказал Post, что для установления прочного мира англичане «должны быстро отступить на другую сторону гор», добавив, что, если они это сделают, «я воспользуюсь им. для спора с другими народами индейцев ». Однако Post не дал таких обещаний. [21] : 324 

Последние годы и смерть

Пискетомен несколько раз упоминается в журнале Джеймса Кенни, квакера-пограничника, которого нанял Исраэль Пембертон-младший для доставки припасов индейцам ленапе и шауни в западной Пенсильвании. [24] В апреле и мае, 1759, Кенни остался в Форт Питт , где он торговал с пожилым Pisquetomen, а также Шингас и Killbuck . Кенни сообщает, что Пискетомен «часто называл себя квакером» [25], хотя не похоже, чтобы Пискетомен когда-либо формально обращался в христианство.

Считается, что Пискетомен умер в 1762 году. [2] : 176 

Смотрите также

  • Ленапе
  • Шингас
  • Сассунан
  • Кристиан Фредерик Пост
  • Тамаква (вождь ленапе)
  • Истонский договор
  • Ходячая покупка

использованная литература

  1. ^ a b c d e f g h i j Фрэнсис П. Дженнингс, «Междуцарствие в Делавэре», Пенсильванский журнал истории и биографии, том. 89, № 2, апрель 1965 г .; стр. 174-98
  2. ^ a b Колин Гордон Кэллоуэй, Индийский мир Джорджа Вашингтона: Первый президент, первые американцы и рождение нации, Oxford University Press, 2018 ISBN  0190652160
  3. ^ Чарльз Огастес Ханна, Тропа дикой природы: Или, Предприятия и приключения торговцев Пенсильвании на Пути Аллегейни, Том 1, сыновья Патнэма, 1911 г.
  4. ^ a b c Граймс, Ричард С. Индейская нация Западного Делавэра, 1730–1795: воины и дипломаты. Издательство Лихайского университета, 2017.
  5. ^ Джон, JJ., Белл, Герберт Чарльз. История графства Нортумберленд, штат Пенсильвания. Браун, Runk & Company, 1891.
  6. ^ a b c Граймс, Ричард С., «Возникновение и упадок индейской нации делавэров в западной Пенсильвании и стране Огайо, 1730-1795», дипломные работы, диссертации и отчеты о проблемах, 2005. 4150
  7. ^ a b c d e Веслагер, Клинтон Альфред. Индейцы Делавэра: История. Rutgers University Press, 1989. ISBN 0-8135-1494-0. 
  8. ↑ Регула Тренквальдер Шененбергер, Женщины -ленапе, Матрилины и колониальное столкновение: сопротивление и эрозия власти (ок. 1600-1876), Экскурс в феминистской антропологии, Нью-Йорк: П. Ланг, 1991
  9. ^ а б Сайп, Честер Хейл. Индейские вожди Пенсильвании, или, Рассказ о роли американских индейцев в истории Пенсильвании: основан в основном на архивах Пенсильвании и колониальных записях и построен вокруг выдающихся вождей. Батлер, Пенсильвания: Zeigler Press, 1880.
  10. ↑ Губернатор Гамильтон Джорджу Крогану и Эндрю Монтору, 7 февраля 1750 г., Архивы Пенсильвании, 4-я серия, 2: 146-147
  11. ^ a b c d "Договор о городе Логг, 1752 г." Журнал истории и биографии Вирджинии, вып. 13, 1906 г .; Стр. 154–174.
  12. ^ а б Лоис Малкерн, изд., Документы Джорджа Мерсера, относящиеся к компании Огайо, штат Вирджиния. Питтсбург: Университет Питтсбурга Press, 1954
  13. ^ Denaci, Рут Энн (лето 2007). «Резня Penn's Creek и пленение Мари Ле Рой и Барбары Лейнингер». История Пенсильвании: Журнал Среднеатлантических исследований. 74 (3): 307–332.
  14. ^ Рэндольф С. Даунс, Пожары Совета в Верхнем Огайо: Рассказ о делах индейцев в Верхней долине Огайо до 1795 года, Университет Питтсбурга, 1969
  15. ^ Ле Рой, Мари; Лейнингер, Барбара (1759 г.). Рассказ Марии ле Рой и Барбары Лейнингер о трехлетних пленниках среди индейцев . Переведено преподобным Эдмундом де Швайниц - через Журнал истории и биографии Пенсильвании, том 29, 1905.
  16. ↑ Д.А. Клайн, Люк Бейкер, "Счет форта Робинсон", Историческое общество округа Перри, штат Пенсильвания, 1924 г.
  17. ^ a b Тимоти Олден, "Отчет о пленении Хью Гибсона среди индейцев Делавэра Большого Бобра и Маскингама со второй половины июля 1756 года до начала апреля 1759 года", Собрание Исторического общества Массачусетса , 1837 г.
  18. ^ Белый, Ричард. The Middle Ground: Indians, Empires and Republic in the Great Lakes Region, 1650-1815 , Cambridge: Cambridge University Press, 1991, перепечатано в 2011 году, по состоянию на 17 октября 2021 г.
  19. ↑ Уильям А. Хантер, «Провинциальные переговоры с западными индейцами, 1754–1758», « История Пенсильвании», 18 (1951), 213–19
  20. ^ Майкл Н. Макконнелл, «Kuskusky Город и ранняя Западная Пенсильвания индийская история,» Пенсильвания Журнал истории и жизнеописание, 116: 33-58
  21. ^ a b c Уолтер С. Чэмпион младший, "Кристиан Фредерик Пост и завоевание Запада", Историко-биографический журнал Пенсильвании, Vol. 104, No. 3, июль 1980 г.
  22. ^ Майкл МакКоннелл, «Pisquetomen and Tamaqua: Mediating Peace in the Ohio Country», in North-East Indian Lives, 1632-1816, Robert S. Grumet ed., Amherst: University of Massachusetts Press, 1996
  23. Перейти ↑ Reuben Gold Thwaites, ed. «Журнал Кристиана Фредерика Поста, в его путешествии из Филадельфии в Огайо, о послании правительства Пенсильвании к Делавэру, индейцам шаванезе и минго, поселившимся там и ранее находившимся в союзе с англичанами», в Early Western Journals 1748 -1765, Кливленд: Артур Х. Кларк, 1904 г.
  24. ↑ «Джеймс Кенни», глава по вопросам будущего, Историческое общество Пенсильвании
  25. ^ Джеймс Кенни, "Вестник на запад: 1758-1759", журнал истории и биографии Пенсильвании, т. 37, п. 4. Историческое общество Пенсильвании, 1913 год.
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pisquetomen&oldid=1061925065 »
Contribute a better translation