Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В судебном процессе по делу о сексуальном насилии на Питкэрне в 2004 году участвовали семь мужчин, живущих на острове Питкэрн , которым было предъявлено 55 обвинений в сексуальных преступлениях против детей и молодежи. Обвиняемый представлял треть мужского населения острова и включен Стив Кристиан , с мэром . 24 октября все обвиняемые, кроме одного, были признаны виновными хотя бы по некоторым пунктам обвинения. [1] [2] [3] Еще шесть человек, живущих за границей, в том числе Шон Кристиан , который позже занимал пост мэра Питкэрна, предстали перед судом по 41 пункту обвинения в отдельном судебном процессе в Окленде , Новая Зеландия , в 2005 году.

Судебный процесс неоднократно сопровождался судебными исками со стороны жителей острова, которые отрицали колониальный статус острова, а вместе с ним и судебную власть Соединенного Королевства . Адвокаты семи обвиняемых заявили, что британский суверенитет над островами был неконституционным: мятежники HMS Bounty , от которых происходит почти все нынешнее население острова (вместе с полинезийцами), фактически отказались от своего британского гражданства, совершив преступление, караемое смертной казнью в они сказали, что сожжение Баунти в 1790 году. По словам государственного защитника островов Питкэрн [4] Пола Дакра(который был назначен в 2003 году), островитяне по-прежнему ежегодно отмечали этот акт, сжигая чучело Баунти, символически отвергая британское правление. [5] Защита утверждала, что Великобритания никогда не предъявляла официальных претензий к Питкэрну и никогда официально не сообщала островитянам, что к ним применимо британское законодательство, такое как Закон о сексуальных преступлениях 1956 года [примечание 1] .

В решении, вынесенном 18 апреля 2004 года, Верховный суд Питкэрна (специально созданный для целей судебного разбирательства, состоящий из судей Новой Зеландии, уполномоченных правительством Великобритании) отклонил утверждение о том, что Питкэрн не является британской территорией. Это решение было поддержано в августе 2004 года Апелляционным судом Питкэрна [6], одобрившим утверждение заместителя губернатора Мэтью Форбса о том, что Питкэрн является британской территорией. Отсрочка судебного разбирательства до Судебного комитета Тайного совета Соединенного Королевства(JCPC) решение по дополнительной апелляции было отклонено. Судебный процесс начался 30 сентября 2004 года. Вердикт был вынесен 24 октября 2004 года, и все обвиняемые, кроме одного, были признаны виновными по крайней мере по некоторым из предъявленных им обвинений. Признанные виновными были приговорены 29 октября 2004 года.

Историческая справка [ править ]

Удаленность Питкэрна (который находится примерно на полпути между Новой Зеландией и Перу ) защитила крошечное население (47 человек в 2004 году) от постороннего внимания. В течение многих десятилетий островитяне терпели то, что другие считали сексуальной распущенностью , даже среди самых молодых, которые утверждали, что это соответствует традиционным ценностям их полинезийских предков . [ необходима цитата ] Это включало соответствующее молчаливое принятие поведения, которое в Великобритании будет считаться сексуальным насилием над детьми . В 1950-х годах было зарегистрировано три случая тюремного заключения за секс с несовершеннолетними девочками. [7]

В 1999 году Гэйл Кокс, полицейский из Кента , Великобритания , работала по временному назначению на Питкэрне и начала раскрывать обвинения в сексуальном насилии. Когда в 1999 году 15-летняя девочка решила выдвинуть обвинение в изнасиловании , было возбуждено уголовное дело (под кодовым названием «Операция Юник»). Обвинения включают 21 пункт об изнасиловании , 41 пункт о непристойном нападении и два случая грубого непристойного поведения с ребенком младше 14 лет. В течение следующих двух лет сотрудники полиции Австралии , Новой Зеландии и Соединенного Королевстваопросили каждую женщину, жившую на Питкэрне за последние 20 лет, а также всех обвиняемых мужчин. Прокурор Питкэрна Саймон Мур (адвокат из Окленда, который был первым адвокатом, назначенным на эту должность британским правительством для целей расследования) хранил дело. [8]

Австралийский пастор адвентистов седьмого дня Невилл Тосен, который провел два года на Питкэрне на рубеже тысячелетий, сказал, что по прибытии он был поражен поведением детей. Но он не сразу понял, что происходит. «Я заметил тревожные признаки, такие как необъяснимые перепады настроения», - сказал он. «Мне потребовалось три месяца, чтобы понять, что с ними жестоко обращаются». Тосен попытался передать дело в Совет острова (законодательный орган, который одновременно выполняет функции суда острова), но получил отказ. Один из советников сказал ему: «Послушайте, брачный возраст всегда составлял двенадцать, и им это не повредило». [9]

Изучение островных записей подтвердило анекдотические свидетельства того, что большинство девочек рожали своего первого ребенка в возрасте от 12 до 15 лет. «Я думаю, что девочки были приучены признать, что это был мужской мир, и когда им исполнилось 12 лет, они имели право», Тосен сказал. Матери и бабушки смирились с ситуацией, сказав ему, что их собственный детский опыт был таким же; они считали это просто частью жизни на Питкэрне. Одна бабушка недоумевала, из-за чего весь этот шум. Однако Тосен был убежден, что ранний сексуальный опыт очень вреден для девочек. «Они не могут наладить или установить прочные отношения. Они действительно страдали, без сомнения», - решительно сказал он. [9]

Тосен полагал, что рассказы о прошлом преобразовании жителей Питкэрна в христианство, когда-то популяризированное в миссионерских трактатах, рассказывают только одну сторону этой истории. Он отметил, что 13 первых поселенцев были убиты, многие в драках из-за женщин, прежде чем Джон Адамс , единственный выживший мятежник, усмирил их с помощью Библии . «Это остров, который изменило Евангелие, но изменения были лишь поверхностными», - сказал он. «В глубине души они придерживались менталитета мятежников. Они, должно быть, знали, что их образ жизни неприемлем, но он был слишком укоренившимся». [9]

В 1999 году новозеландец Рики Куинн, посетивший остров, был приговорен судьей острова Джей Уорреном к 100 дням тюремного заключения за секс с несовершеннолетней 15-летней девушкой Питкэрна. [7]

В 2002 году Королева в Совете издала Указ о Питкэрне (поправка) 2002 года, который подготовил почву для судебного разбирательства, основанного на законе Питкэрна, которое состоится в Новой Зеландии в 2004 году. Однако в 2004 году обвиняемые выиграли судебную тяжбу, чтобы быть попробовали на Питкэрне. Три судьи, несколько адвокатов обвинения и защиты, другие сотрудники суда и шесть журналистов приехали из Новой Зеландии на остров в конце сентября для проведения семинедельного судебного разбирательства. Их прибытие увеличило вдвое количество людей на острове во время их пребывания. Свидетели, живущие за границей, давали показания удаленно с помощью спутниковой видеосвязи. Сорока пяти островитянам было приказано сдать свои двадцать или около того ружей, как из-за обострения эмоций, так и во избежание несчастных случаев на охоте, «потому что население острова увеличится примерно на 25 во время суда». [10]

По состоянию на апрель 2006 г. стоимость судебного разбирательства составила 14,1 млн новозеландских долларов. [11]

Местная реакция [ править ]

47 жителей Питкэрна, почти все из которых связаны между собой, были резко разделены обвинениями, выдвинутыми против большинства взрослого мужского населения. Многие мужчины с острова Питкэрн обвинили британскую полицию в том, что она убедила женщин выдвинуть обвинения. Некоторые женщины согласились. Источники, близкие к делу, заявили, что, когда несколько женщин сняли свои обвинения, это произошло из-за давления со стороны семьи.

28 сентября 2004 года Олив Кристиан, жена обвиняемого мэра, дочь Лена Брауна и мать Рэнди Кристиана, оба из которых также были среди обвиняемых, созвала встречу тринадцати женщин острова, представляющих три поколения в ее доме. Большой забор для «защиты» мужчин острова. Утверждение, что секс несовершеннолетних был принят как полинезийскийПо традиции с момента заселения острова в 1790 году Олив Кристиан говорила о своем девичестве: «Мы все думали, что секс - это как еда на столе». Две дочери Кэрол Уоррен также сказали, что они обе были сексуально активными с 12 лет, при этом одна из них утверждала, что начала заниматься сексом в 13 лет, «и я тоже чувствовал себя горячим по этому поводу». Они и другие женщины, присутствовавшие на встрече, поддержавшие их мнение о том, что секс с несовершеннолетними на Питкэрне является нормальным явлением, решительно заявили, что все предполагаемые жертвы изнасилования были добровольными участниками. [12]

Шарлин Уоррен, которая сняла обвинения с жителя Питкэрна, утверждала, что детективы предлагали ей деньги для дачи показаний; под давлением она пояснила, что деньги относятся к предусмотренной законом «компенсации жертвам преступлений». [12] Некоторые женщины выдвинули теорию заговора, согласно которой суд был частью «британского заговора с целью заключения в тюрьму трудоспособных мужчин [общины] и« закрытия »острова». «Они выбрали всех жизнеспособных молодых людей, тех, кто составляет основу этого места», - сказала одна из них, Меральда Уоррен . [12] Не все женщины на острове были такими защитниками. Некоторые из присутствовавших на встрече Big Fence сидели «молча и казались неловкими», создавая у репортеров впечатление, что они не придерживаются тех же взглядов.[12]

Многие островитяне бойкотировали судебный процесс. «Мне лучше не знать, кто за что отвечает, чтобы я мог смотреть им в глаза как товарищам», - сказал один островитянин. «Мы все еще должны работать вместе, чтобы это место продолжало работать». В то время как многие островитяне по-прежнему опасаются, что исход суда может стать похоронным звеном для крошечного государства, другие выразили оптимизм в отношении того, что это может означать новое начало для Питкэрна, поскольку люди, ранее исключенные из структуры власти, окажутся необходимыми и оцененными за свои навыки и вклад по-новому. Многие жители Питкэрна считают, что с ними обращаются несправедливо; например, Майк Уоррен сказал, что все судебное разбирательство с самого начала было «подготовкой».Бывший житель Питкэрна Рив Куз выразил чувства многих островитян на Радио Новой Зеландии.когда он заявил: «Над людьми Питкэрна издеваются». [13]

Хронология судебного разбирательства [ править ]

30 сентября 2004 г. [ править ]

Судебный процесс начался на Питкэрне.

4 октября 2004 г. [ править ]

В письменном заявлении, зачитанном полицией, бывший островитянин (имя не разглашается) утверждал, что мэр Стив Кристиан дважды изнасиловал ее в 1972 году, когда ей было 12 лет, один раз в бушленде и один раз в лодке, пришвартованной в заливе Баунти . Она сказала, что он использовал девочек-подростков в качестве своего личного гарема . «Стив, казалось, взял на себя ответственность инициировать всех девочек, и это было похоже на то, что мы были его гаремом», - заявила она. По ее словам, она не проинформировала своих родителей или других членов общины, потому что «знала, что ничего не будет с этим делать из-за предыдущего опыта на острове». [14] В тот же день другая женщина заявила, что в школьные годы Стив Кристиан дважды изнасиловал ее. По ее словам, она была девственницей во время первого изнасилования.

5 октября 2004 г. [ править ]

Почтмейстер Деннис Кристиан был первым обвиняемым, признавшим себя виновным на суде. Он признал себя виновным по двум обвинениям в сексуальном посягательстве на 12-летнюю девушку с 1972 по 1974 год, когда ему было от 16 до 18 лет, и по одному обвинению в непристойном нападении на другую 12-летнюю девушку в начале 1980-х. , когда ему было около 20 лет. Детектив-инспектор Роб Винсон из полиции Кента , проводивший расследование, назвал это признание «значительным событием». Прокурор Питкэрна Саймон Мур выразил облегчение в связи с тем, что этим двум женщинам не пришлось давать публичные показания. Прокуроры Короны заявили, что не представят доказательств по четвертому обвинению против Кристиана, поскольку потерпевший хотел отозвать его, и это не повлияет на приговор. Кристиан был отправлен под залог в ожидании завершения всех семи судебных процессов.

6 октября 2004 г. [ править ]

Обвинение подготовило видеозапись допроса, проведенного полицией со Стивом Кристианом в Центральном полицейском участке Окленда в Новой Зеландии в 2000 году. Кристиан отрицал «взлом» четырех девочек в подростковом возрасте или младше. (Позже пятая женщина обвинила его в том, что он изнасиловал ее аналогичным образом.) Кристиан согласился, что «могло быть так», что он занимался сексом с одной девушкой 13 лет, а другой - 15 лет. конкретные инциденты, но признался в двух других сексуальных отношениях с девушками до 16 лет, обе из которых, как он настаивал, дали свое согласие. Он категорически отрицал, что когда-либо принуждал кого-либо к сексу. Кристиан не признал себя виновным по всем обвинениям в изнасиловании и непристойном нападении.

7 октября 2004 г. [ править ]

Суд продолжился с появлением в суде 48- летнего Джея Уоррена , бывшего магистрата Питкэрна, и Терри Янга, 45 лет. Уоррен занимал должность магистрата, который с тех пор был переименован в мэра, большую часть 1990-х годов. 48-летнего Уоррена обвинили в неприличном нападении на 12-летнюю девочку в 1983 году. Женщина (имя не используется), которой на момент суда было 33 года, дала показания по видеосвязи из Новой Зеландии, где она жила. , что Уоррен приставал к ней, когда она занималась бодибилдингом с друзьями в Баунти-Бэй после школы. Женщина говорит, что на ней были ласты, и ей удалось уплыть. В ответ на вопрос Поля ДакраКак государственный защитник, она сказала суду, что не может никому на острове рассказать о том, что произошло в то время. Уоррен отрицал обвинение.

Та же женщина сообщила суду, что она также подверглась жестокому обращению со стороны Терри Янга, которого обвиняли в одном изнасиловании и семи непристойных нападениях в течение почти 20 лет. Женщина, одна из четырех предполагаемых жертв Янга, рассказала суду, что в 1981 году, когда ей было 10 лет, Янг нащупал ее, когда она выходила из туалета в школе острова. В тот вечер она была на общественном мероприятии. Суду сообщили, что Янг ​​признался в этом инциденте полиции. Он также признался в том, что приставал к другой 10-летней девочке во время игры в теги на общем ужине (инцидент, который, как он сказал полиции, произошел «случайно»), и еще одной девушке 13 или 14 лет, когда она была пассажиром на его квадроцикл. Его основной жертвой была девочка, которую он якобы регулярно приставал к себе на протяжении ряда лет, начиная с 7 лет.Несмотря на свои признания в полиции, Янг официально отрицал все предъявленные ему обвинения в суде.

8 октября 2004 г. [ править ]

Дэйв Браун, зять мэра Стива Кристиана, стал вторым обвиняемым, признавшим себя виновным. Браун, 49-летний тракторист, признал себя виновным по двум обвинениям в непристойном нападении на 14-летнюю девушку в середине 1980-х годов и в растлении 15-летней девушки во время подводной рыбалки. поездка в 1986 году. [15]

Суд заслушал интервью, записанное на Питкэрне в 2004 году, в котором Браун сказал полиции, что был «влюблен» в 13-летнюю девушку, с которой он поддерживал длительные отношения в середине 1980-х годов. Ему тогда было чуть за 30, он был женат, имел детей. Их первый сексуальный контакт произошел в подлеске за универсальным магазином после того, как он встретил ее на деревенской площади. Примерно через месяц у них снова был секс, когда они встретились после купания. После второго полового акта, как сообщил Браун полиции, девушка сказала, что ей нравятся сексуальные отношения, и она хочет большего. Однако видеться друг с другом чаще, чем раз в месяц было трудно; Иначе было бы трудно сохранить это дело в секрете. Несмотря на то, что ему противостояла его жена Леа, и несмотря на то, что полицейский острова спросил его от имени девушки ''Чтобы мать оставила ее в покое, Браун возобновил отношения с девушкой после шестимесячного перерыва. «Она не хотела отпускать, и я тоже», - сказал Браун. Отношения продолжались до тех пор, пока девушка не покинула остров в 16 лет.[15] В начале полицейского расследования в 2000 году женщина была одной из многих истцов, но она отказалась от своих обвинений против Брауна до суда.

В видео Браун сказал полиции, что для взрослых мужчин «нормальная часть жизни Питкэрна» [16] секс с девушками 12 или 13 лет. «В этом нет ничего плохого, - сказал он. Большинство островитян, включая его родителей, начали заниматься сексом в молодом возрасте, и каждое поколение следовало за предыдущим. Однако он сказал, что переосмыслил широко распространенное признание секса с несовершеннолетними и пришел к выводу, что это неуместно. О своем романе с 13-летней девочкой он сказал: «Я сожалею об этом сейчас. Времена меняются. Дела идут вперед, и очевидно, что то, что мы делали тогда, было ненормальным». [15] Браун не признал себя виновным по двенадцати дополнительным обвинениям. К ним относятся принуждение пятилетней девочки к оральному сексу,и неприличное нападение на девочку шести или семи лет вЦерковь адвентистов седьмого дня , единственная церковь на острове.

12 октября 2004 г. [ править ]

Когда судебный процесс возобновился, истцы дали показания о предполагаемых проступках мэра Стива Кристиана. Одна из его предполагаемых жертв сообщила суду, что он пришел к ней домой в ночь, когда родился его первый сын, и попросил у нее секса, но она отказалась. Роял Уоррен, помогавший при родах, предоставил Кристиану алиби : он, по ее словам, присутствовал на протяжении всего периода родов его жены.

В отдельном судебном процессе над Терри Янгом бывший житель острова Питкэрн обвинил его в неоднократном изнасиловании ее в раннем подростковом возрасте. Первое изнасилование, которое она могла вспомнить, произошло в 1978 году, когда ей было 12 лет, но он начал неприлично нападать на нее гораздо раньше, сказала она. По ее словам, изнасилования и нападения продолжались до 15 лет, когда она уехала в Новую Зеландию.для ее образования. В видеосвязи из Новой Зеландии 38-летняя женщина расплакалась, когда описала жестокое детство, когда ее регулярно избивали дома, обращались с ней как с рабыней, а также насиловали и нападали Янг и другие. пожилые мужчины на острове; она чувствовала себя неспособной никому рассказать об этих действиях. Большинство изнасилований произошло в укромных местах, куда она ходила собирать дрова (ее работа); она не могла сказать матери, что не хочет идти, из страха быть избитой.

Женщина рассказала, что сначала пыталась возразить против изнасилований. Однако через некоторое время она осознала, что ничего не может с этим поделать: Янг просто продолжит то, что делает. Она пришла к выводу, что согласиться легче. Женщина сказала, что ей было слишком стыдно рассказать кому-либо, даже своей школьной учительнице, которая была из Новой Зеландии. За двадцать лет, прошедших между ее отъездом с Питкэрна и допросом в полиции, она никому не рассказала о случившемся, даже своему мужу.

Другой островитянин сообщил суду, что она поймала другого из семи обвиняемых, которому тогда было около 30 лет, за роман с ее 13-летней дочерью. Она сказала ему оставить ее в покое. Однажды она поймала его, пытаясь залезть в окно ее дочери.

21 октября 2004 г. [ править ]

Адвокаты защиты, представлявшие семерых обвиняемых, представили свои окончательные объяснения. Большую часть дня занимала защита Рэнди Кристиана, 30-летнего сына мэра Стива Кристиана . Младшего христианина обвинили в пяти изнасилованиях и семи непристойных нападениях на четырех женщин в период с 1988 по 1999 год. Также утверждалось, что с 1989 или 1991 года он совершил нападение на пяти- или семилетнюю девочку и постоянно оскорблял ее в течение всего периода жизни. следующее десятилетие. Он признался, что занимался сексом с несовершеннолетней девочкой 11-12 лет [17].

Адвокат защиты Аллан Робертс утверждал, что отношения Кристиана с ребенком были обоюдными. Девушка, которой на момент суда было 20 лет, инициировала полицейское расследование четыре года назад, когда она рассказала своей матери о жестоком обращении, которому она подверглась. Ее мать, в свою очередь, рассказала об этом Гейл Кокс, приехавшему с визитом офицеру британской полиции. Это был первый случай, когда внешний мир узнал о распространенности сексуального насилия на Питкэрне. Робертс, однако, предоставил любовные письма, написанные девушкой перед тем, как Кристиан уехал с Питкэрна на остров Норфолк., чтобы поддержать его утверждение, что она была увлечена Кристианом. По словам Робертса, это увлечение продолжилось после того, как Кристиан покинул остров. Он сказал, что в своем заявлении в полицию она призналась, что «влюблена в Рэнди, хотя его больше нет на острове». [17] Он назвал ее «холодной, жестокой и мстительной лгуньей, которая не остановится ни перед чем, чтобы привлечь к себе внимание… презираемой женщиной», чья жалоба в полицию была не чем иным, как местью за то, что он ее бросил. [17]

Прокурор Саймон Мур отверг эту защиту, обвинив Кристиана в том, что он использовал их десятилетнюю разницу в возрасте и свою превосходную физическую силу в своих интересах. Признавая, что для девушки влюбленность в мужчину постарше не было чем-то необычным и что было мало свободных молодых людей, Мур утверждал, что Кристиан воспользовался наивностью, невежеством и невинностью девушки. «Он льстил ей, он играл с ней и заманивал ее в ситуации, в которых он мог делать все, что хотел», - сказал Мур. [17] Он добавил, что, прочитав брошюру о сексуальных домогательствах, распространенную констеблем Коксом, девушка поняла, что обращение с ней Кристиана было неприемлемым. [17]Суду сообщили, что в течение рассматриваемого периода у Кристиана были две девушки, достигшие совершеннолетия. Один из них был офицером по борьбе с вредителями, который приехал на Питкэрн, чтобы избавить остров от крыс. [17]

Вердикт и последствия [ править ]

24 октября 2004 года Верховный суд Питкэрна признал шестерых из семи обвиняемых виновными по 35 из 55 обвинений. Только Джей Уоррен , бывший магистрат (1990–1999), был оправдан по всем пунктам обвинения. См. Подробности в разделе « Ответчики » ниже. Главный судья Чарльз Блэки высмеял утверждение мэра Стива Кристиана о том, что его отношения с одной из его жертв были согласованными. «Она была молода, наивна и ранима», - сказал Блэки. «Ее спрятали в кусты, и там обвиняемые воспользовались ею. Не было ни привязанности, ни поцелуев, ни романтических отношений. Она не хотела, чтобы это произошло». [ необходима цитата ]

Споры вокруг суда продолжаются. 26 октября 2004 года прокурор Саймон Мур сказал Радио Новой Зеландии, что обвинения и приговоры были лишь верхушкой айсберга, составляя лишь треть случаев, о которых полиции стало известно, когда они начали расследование. Он сказал, что должны быть предъявлены новые обвинения в отношении людей, которые сейчас проживают в Австралии и Новой Зеландии, но он отказался предоставить какие-либо дополнительные подробности из-за «обширных распоряжений о запрете использования имен». [ необходима цитата ] Мур сказал, что некоторые из этих жертв проявили интерес к возвращению на Питкэрн. Но они должны были быть довольны тем, что справедливость восторжествовала и что остров был безопасным местом для их семей.

Оклендский адвокат Кристофер Хардер , который представлял одного из обвиняемых, обратился с просьбой о помиловании в связи с социальным опустошением, которое, по его словам, будет вызвано заключением в тюрьму большинства трудоспособных мужчин острова. Он предложил мужчинам принести публичные извинения и выплатить компенсацию своим жертвам вместо тюремного заключения, что, по его словам, может означать конец микрогосударства .

Профессор Джон Коннелл из Сиднейского университета сказал, что, если бы эти люди были заключены в тюрьму, их пришлось бы временно освобождать, когда это необходимо для укомплектования баркасом, без которого остров не смог бы соединиться с внешним миром. «Если бы это было не так, это было бы наказанием для всего сообщества», - сказал южнотихоокеанский ученый. Некоторые островитяне выразили опасения, что без осужденных не хватило бы тех, кто мог бы управлять баркасом. Другие, менее связанные с этим делом, отметили, что обвиняемые помешали другим островитянам стать более опытными в управлении лодками. Это был еще один пример проблем «власти и контроля», существовавших на острове. Государственный защитник Поль Дакрпризвал суд выносить приговоры с учетом уникальных условий жизни островного общества. «Мы говорим о 50 человек, живущих на скале, а не о 50 миллионах в Англии», - сказал он. [ необходима цитата ]

27 октября 2004 г. [ править ]

В ожидании приговора адвокаты шести осужденных просили о помиловании, утверждая, что это необходимо для выживания иждивенчества. Только двое из шести выразили сожаление. Деннис Кристиан написал своей основной жертве по электронной почте извинения и выразил «глубокое раскаяние», как сообщили суду, а Дэйв Браун сделал заявление через своего адвоката, что он «сожалеет о причиненных страданиях». Его отец, Лен Браун, отказался извиняться за свои проступки; его адвокат Аллан Робертс заявил суду, что это будет «мошенничество». [ необходима цитата ]

29 октября 2004 г. (приговоры) [ править ]

Верховный суд Питкэрн вынес приговоры с учетом, сказал главный судья Чарльз Блэки , к уникальным условиям острова Питкэрн. Деннис Кристиан и Дэйв Браун были приговорены к общественным работам, очевидно, в знак признания раскаяния, проявленного ими на суде.

Мэр Стив Кристиан, Рэнди Кристиан и Лен Браун были приговорены к тюремным срокам от двух до шести лет. (См. Подробности у обвиняемых .) Разрабатывая заявление главного судьи Блэки, Брайан Николсон из британской верховной комиссии в Новой Зеландии сказал: «Наказания были адаптированы для Питкэрна с учетом уникальной изоляции, населения менее 50 человек и зависимость рабочей силы ». [ необходима цитата ] Ни один из приговоров не был приведен в исполнение до 2006 года, в ожидании постановления Тайного совета о юридической действительности британского суверенитета и судебной власти на Питкэрне.

30 октября 2004 г. (Fallout) [ править ]

Брайан Николсон , пресс-секретарь Верховной комиссии Великобритании в Новой Зеландии, объявил 30 октября, что губернатор Ричард Фелл официально уволил Стива Кристиана с поста мэрии, а его сына Рэнди - с поста председателя могущественного Внутреннего комитета. Увольнение последовало за отказом Кристиана уйти в отставку по просьбе заместителя губернатора Мэтью Форбса . Осуждение и увольнение Кристиана оставили островитянам вакуум власти. 8 ноября 2004 года Совет острова назначил сестру Кристиана, Бренду , временным мэром в ожидании выборов, назначенных на 15 декабря 2004 года. Эту должность выиграл Джей Уоррен.

2007 [ править ]

Брайан Майкл Джон Янг был признан виновным в январе в изнасиловании и непристойном нападении, а в декабре приговорен к шести годам и шести месяцам тюремного заключения. Ему было приказано доставить на Питкэрн для отбытия наказания. [18]

Апелляции [ править ]

Шесть осужденных подали апелляцию в Верховный суд Питкэрна в Папакуре , Новая Зеландия, 18 апреля 2005 года. Адвокаты защиты утверждали, что, поскольку колониальные правители Питкэрна никогда не применяли британские законы, шесть мужчин, осужденных за преступления на сексуальной почве, не могли знать, что их действия были незаконными, [19] иск был отклонен прокурором Саймоном Муром как «чрезвычайный». Если это правда, сказал он, Питкэрн был «зоной уголовного иммунитета», анклавом, где серьезные преступления могли совершаться безнаказанно. Судебные заседания транслировались в прямом эфире в здание суда в Адамстауне на Питкэрне по видеосвязи. За ходом слушаний наблюдали около двадцати местных жителей, включая обвиняемых.

Королевские обвинители представили множество старых документов [20], чтобы опровергнуть аргументы защиты о том, что британские законы никогда не применялись на Питкэрне или что жители Питкэрна никогда не знали, что они подпадают под его действие. Согласно документам, островитяне в течение многих лет обращались за советом и вмешательством к Великобритании в делах, связанных с супружеской изменой , абортом , клептоманией , покушением на убийство (включая случай 1936 года, когда муж и жена пытались убить друг друга). , и кража женского нижнего белья. Королевский прокурор Саймон Маунт сказал, что обвинения были переданы британским властям, потому что они были слишком серьезными для рассмотрения на местном уровне, и доказали, что жители Питкэрна полностью осведомлены о британском законодательстве и его применимости к ним.

Бетти Кристиан , секретарь острова, разошлась со многими своими коллегами с Питкэрна [21], свидетельствуя на слушании в Верховном суде Питкэрна в Папакуре, что островитяне знали, что они являются британскими подданными и что к ним применимо британское законодательство. Она также категорически опровергла утверждение, что сексуальная активность в молодом возрасте считалась «нормальной» на Питкэрне, заявив, что ценности Питкэрна не отличаются от ценностей любого другого современного общества.

24 мая 2005 г. суд Окленда отклонил апелляцию шести осужденных. Это продлило их залог до тех пор, пока их дальнейшая апелляция не будет рассмотрена Судебным комитетом Тайного совета в 2006 году. [22] Бывший житель Питкэрна Шон Кристиан , 29 лет, в то время проживавший в Австралии , объявил о юридическом оспаривании законности Новой Зеландии. участие адвокатов и судей в судебном процессе в британской колонии 27 ноября 2005 года. «Они говорят, что суд должны были проводить английские судьи и английские юристы», - сказал новозеландский адвокат Флетчер Пилдитч.. Кристиан, похоже, пользовался поддержкой других, ожидающих суда. Шон Кристиан, чьи предполагаемые правонарушения (три изнасилования) произошли в период с 1994 по 1996 год, является младшим сыном бывшего мэра Стива Кристиана .

Дополнительная апелляция, поданная Народным защитником, была рассмотрена Апелляционным судом 31 января 2006 года. Основанием для апелляции была законность законов, примененных к обвиняемым, при этом защита утверждала, что британский закон не был ратифицирован на Питкэрне. «Мы спорим, применима ли английская правовая система к этим людям. Вот и все», - сказал адвокат Аллан Робертс. Апелляционный суд Питкэрна отклонил это требование. Апелляция Рэндалла Кристиана против обвинения в непристойном нападении на девушку младше 13 лет была оставлена ​​в силе, но это решение не повлияло на его шестилетний приговор по другим обвинениям. [23] Мужчины обратились в Судебный комитет Тайного совета в Лондоне. [24] [25]Тайный совет внезапно прекратил рассмотрение апелляции в июле 2006 года, заявив, что аргумент о том, что Питкэрн всегда был самоуправляемым, нереалистичен. Последние апелляции всех шестерых мужчин были отклонены 30 октября 2006 г. [26]

Подсудимые [ править ]

Ответчиками, проживавшими на острове, были:

  • Стивен Раймонд Кристиан (Стив Кристиан) (родился в январе 1951 года), мэр с 1999 года. Ему было предъявлено обвинение в шести изнасилованиях и четырех непристойных нападениях, совершенных в период с 1964 по 1975 год. Он не признал себя виновным по всем обвинениям в изнасиловании и сексуальном насилии. Он признался в двух сексуальных контактах с несовершеннолетними женщинами, которые, по его словам, были по обоюдному согласию. Кристиан был осужден за пять изнасилований и оправдан за четыре непристойных нападения и одно изнасилование. Он был приговорен к трем годам лишения свободы. Тем не менее протестует свою невиновность и отказывается уйти в отставку, он был отстранен от должности 30 октября 2004 года губернатора , Ричард Фелл .
  • Рэнди Кристиан (родился в марте 1974 г.), сын Стива Кристиана, был председателем влиятельного внутреннего комитета, что фактически сделало его заместителем его отца. В период с 1988 по 1999 год ему было предъявлено пять обвинений в изнасиловании и семь - в непристойном нападении на четырех женщин. Его также обвинили в том, что он напал на одну девочку в возрасте пяти или семи лет, неоднократно оскорбляя ее в течение следующего десятилетия. Он признался, что вступал в половую связь с девочкой 11 или 12 лет. Он был осужден за четыре изнасилования (в отношении той же девочки в возрасте 10 лет) и пять обвинений в непристойном нападении, но снял с себя обвинения в одном изнасиловании и двух непристойных нападениях. Его шестилетний тюремный срок был самым суровым из когда-либо вынесенных на Питкэрне. Губернатор Фелл отстранил его от должности председателя Внутреннего комитета 30 октября 2004 г. после его отказа уйти в отставку.
  • Лен Карлайл Браун (родился в марте 1926 года), свекор Стива Кристиана, был осужден за два изнасилования. Через своего адвоката Аллана Робертса Браун отказался извиняться. По словам Робертса, это было бы «мошенничеством». Его приговорили к двум годам тюремного заключения, но из-за возраста ему разрешили подать заявление о домашнем задержании.
  • Дэйв Браун, или Лен Кэлвин Дэвис Браун (родился в октябре 1954 года), сын Лена Брауна, 8 октября 2004 года признал себя виновным по двум обвинениям в непристойном нападении на 14-летнюю девушку и одному обвинению в растлении 15-летней девушки. . Он продолжал отрицать 12 других обвинений, в том числе одно в принуждении 5-летней девочки к оральному сексу. Браун был признан виновным в девяти непристойных нападениях на трех девушек, но с него сняли четыре обвинения в непристойном нападении и два - в грубейшем непристойном поведении. Ранее он сказал британской журналистке Кэти Маркс, что ненавидит репортеров и устал от их «лжи». Однако после приговора его адвокат Чарльз Катон, сообщил суду, что Браун «сожалеет о причиненных бедах». Его приговорили к 400 часам общественных работ и приказали пройти психологическую консультацию.
  • Почтмейстер Деннис Рэй Кристиан (1957 г.р.) признал себя виновным 5 октября 2004 г. по двум обвинениям в сексуальном посягательстве и по одному - в непристойном нападении на молодых девушек. 27 октября 2004 г. суду сообщили, что Кристиан отправил своей основной жертве электронное письмо с извинениями и выражением «глубокого раскаяния». Его приговорили к 300 часам общественных работ и предписали пройти психологическую консультацию.
  • Карлайл Терри Янг (1958 г.р.), потомок гардемарина HMS Bounty Неда Янга , за почти 20 лет столкнулся с одним обвинением в изнасиловании и семью обвинениями в непристойном нападении. Он был осужден за одно изнасилование и шесть непристойных нападений, но с него сняли обвинение в непристойном нападении. Янг был приговорен к пяти годам лишения свободы. Он возмущался, что его фотографируют на суде, и оттолкнул репортера Кэти Маркс в сторону, когда она попыталась сфотографировать его.
  • Джей Уоррен (родился в июле 1956 года) - бывший магистрат островов Питкэрн с 1990 по 1999 год, когда его должность была заменена на должность мэра после пересмотра конституции. С Уоррена сняли обвинение в непристойном нападении.

Другой обвиняемый, Шон Кристиан , который был осужден после экстрадиции в Новую Зеландию, был избран мэром Питкэрна в 2013 году.

По состоянию на март 2009 года только один заключенный, Брайан Янг, все еще содержался в островной тюрьме, а всем остальным был предоставлен статус домашнего задержания. [27] 23 апреля 2009 года сообщалось, что Брайан Янг был освобожден под домашний арест, отбыв чуть более двух лет своего первоначального приговора в шесть с половиной лет. Предполагается, что пустующая ныне тюрьма будет превращена в гостевой дом. [28]

Примечания и ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ Хотя1 мая вступил в силу Закон о преступлениях на сексуальной почве 2003 г. , обвинения касались поведения, совершенного ранее, то есть применялся ранее применявшийся Закон. См. Закон «постфактум» .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Fickling, Дэвид (26 октября 2004). «Шесть человек признаны виновными по делу о преступлениях на сексуальной почве на Питкэрне» . Хранитель . Лондон. Архивировано 2 июля 2015 года . Проверено 29 ноября 2011 года .
  2. ^ "Шесть виновных в сексуальном процессе на Питкэрне" . BBC . 25 октября 2004 года архивации с оригинала на 31 июля 2017 года . Проверено 29 ноября 2011 года .
  3. ^ «6 человек осуждены на процессах Питкэрна» . Нью-Йорк Таймс . 24 октября 2004 года архивации с оригинала на 5 января 2015 года . Проверено 29 ноября 2011 года .
  4. ^ «О Поле - Пол Дакр, королевский адвокат» . Поль Дакр, королевский адвокат . Архивировано 28 января 2018 года . Проверено 15 марта 2018 года .
  5. ^ Souhami, Diana (2012). Кокосовый хаос . Ашетт. ISBN 9781743511480.
  6. ↑ Королева против 7 по имени Обвиняемый. Архивировано 28 июня 2005 г. в Wayback Machine [2004] PNCA 1; CA 1-7 2004 (5 августа 2004 г.)
  7. ^ a b «Остров стыда», Клэр Харви, Меркурий , 28 октября 2004 г.
  8. ^ Группа, Тейлор и Фрэнсис (2004). Всемирный год Европы: Казахстан - Зимбабве . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781857432558. Архивировано 3 ноября 2020 года . Проверено 21 марта 2018 года .
  9. ^ a b c Маркс, Кэти (23 января 2002 г.). «Рай под облаком» . Независимый . Лондон: Независимые новости и СМИ. Архивировано 21 января 2019 года . Проверено 29 мая 2009 года .
  10. ↑ Reuters (11 августа 2004 г.). «Жители Питкэрна сдают оружие» . Телевидение Новой Зеландии. Архивировано 17 марта 2015 года . Проверено 29 мая 2009 года .
  11. ^ Заместитель губернатора Питкэрн Мэтью Forbes цитирует в «Стоимость Питкэрн справедливости вершины $ 14m», WELHAM Keri, Доминион Post , 19 апреля 2006
  12. ^ a b c d Маркс, Кэти (29 сентября 2004 г.). «Я рос на Питкэрне:« Мы все думали, что секс - это как еда на столе » » . Независимый . Лондон: Independent News and Media Ltd. Архивировано 30 июня 2020 года . Проверено 29 мая 2009 года .
  13. ^ «Суд Питкэрна - судебная ошибка, - говорит бывший островитянин» . The New Zealand Herald . 26 октября 2004 года архивации с оригинала на 23 мая 2011 года . Проверено 2 февраля 2009 года .
  14. ^ Твиди, Нил (5 октября 2004). «Островитянин меняет свою просьбу признать сексуальные посягательства» . Телеграф . Лондон: Telegraph media group Ltd. Архивировано 12 августа 2017 года . Проверено 29 мая 2009 года .
  15. ^ a b c Маркс, Кэти (9 октября 2004 г.). «Отец Питкэрна« влюбился »в 13-летнего ребенка» . Вестник Новой Зеландии . APN Holdings NZ Limited. Архивировано 20 октября 2012 года . Проверено 29 мая 2009 года .
  16. ↑ Кэти Маркс (9 октября 2004 г.). «Отец Питкэрна« влюбился »в 13-летнего ребенка» . The New Zealand Herald . APN Holdings NZ Limited. Архивировано 26 октября 2012 года . Проверено 13 декабря 2011 года .
  17. ^ a b c d e f Маркс, Кэти (22 октября 2004 г.). «Предполагаемая сексуальная жертва на Питкэрне была поражена, - заявляет защита» . The New Zealand Herald . APN Holdings NZ Limited. Архивировано 20 октября 2012 года . Проверено 29 мая 2009 года .
  18. ^ "Островитянин Питкэрн заключен в тюрьму по историческим обвинениям в сексуальной эксплуатации детей" . The New Zealand Herald . 5 марта 2007 года. Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 24 декабря 2009 года .
  19. ↑ Кэти Маркс (9 сентября 2005 г.). « „ Чрезвычайный“вызов Питкэрн изнасилования вердиктов» . The New Zealand Herald . APN Holdings NZ Limited. Архивировано 26 октября 2012 года . Проверено 13 декабря 2011 года .
  20. ↑ Кэти Маркс (20 апреля 2005 г.). «Жители Питкэрна обратились за советом к Великобритании, - говорит Crown» . The New Zealand Herald . APN Holdings NZ Limited. Архивировано 26 октября 2012 года . Проверено 13 декабря 2011 года .
  21. ↑ Кэти Маркс (21 апреля 2005 г.). «Жители Питкэрна обратились за советом к Великобритании, - говорит Crown» . The New Zealand Herald . APN Holdings NZ Limited. Архивировано 26 октября 2012 года . Проверено 13 декабря 2011 года .
  22. ^ Маркс, Кэти (25 мая 2005 г.). «Жители Питкэрна остаются на свободе до слушания дела в Великобритании» . The New Zealand Herald . Архивировано 4 августа 2011 года . Проверено 3 ноября 2011 года .
  23. ↑ Christian v R (№ 2). Архивировано 3 ноября 2020 г. в Wayback Machine [2006] PNCA 1 (2 марта 2006 г.)
  24. ^ "Британия ищет охранников Новой Зеландии для тюрьмы на Питкэрне", WELHAM Keri, The Dominion Post , 19 апреля 2006 г.
  25. ^ «Апелляция против обвинений в сексуальных отношениях с острова Питкэрн не удалась» . The New Zealand Herald . NZPA . 2 марта 2006 года архивация с оригинала на 26 октября 2012 года . Проверено 3 ноября 2011 года .
  26. ↑ Решение Тайного совета от 30 октября 2006 г. Архивировано 11 июня 2011 г. в Wayback Machine , [2006] UKPC 47, Апелляция Тайного совета № 109/2005.
  27. ^ "Обеспокоенность по поводу одного оставшегося заключенного" . Центр изучения островов Питкэрн: Пресс-релиз . Колледж Тихоокеанского союза . Архивировано 1 марта 2010 года . Проверено 5 апреля 2009 года .
  28. ^ "Последний заключенный изнасилования Питкэрна освобожден" . Сидней Морнинг Геральд . 23 апреля 2009 года архивация с оригинала на 27 ноября 2011 года . Проверено 1 мая 2009 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • "Остров проклятых", Ник Годвин, Рекламодатель , 4 ноября 2006 г.
  • «Расходы на судебное разбирательство по делу о сексе Питкейн достигают почти 17 миллионов долларов», Ассоциация прессы Новой Зеландии, 3 ноября 2006 г.
  • «Жители острова Питкейн завтра начнут тюремные сроки», - Ян Стюарт, Ассоциация прессы Новой Зеландии, 3 ноября 2006 г.
  • "Penalty for Pitcairn", The Southland Times , 1 ноября 2006 г.
  • «Сотрудники Новой Зеландии будут охранять насильников с Питкэрна», PACNEWS, 1 ноября 2006 г.
  • Кэти Маркс, Затерянный рай , Нью-Йорк, Лондон: Free Press, 2009, 328 страниц.

Внешние ссылки [ править ]

  • Интервью NPR с автором книги «Затерянный рай: от мятежа на награде до современного наследия сексуального беспредела, раскрыты темные секреты острова Питкэрн»
  • Ярмарка тщеславия - "Проблемы в раю"
  • The New York Times - "Рай Питкэрна или остров разврата?"
  • New Zealand Herald - Информация по теме и ссылки: Острова Питкэрн
  • Законы островов Питкэрн (включая решения Верховного суда и Апелляционного суда)
  • «Питкэрн: современный комментарий» , статья из Новозеландского журнала публичного и международного права ( файл PDF , 252 кБ)
  • Причины отчета лордов Судебного комитета Тайного совета по ходатайству о специальном разрешении на подачу апелляции, 11 октября 2004 г.
  • Закон о судебных процессах на Питкэрне 2002 года (Новая Зеландия)