Судебный комитет Тайного совета

Судебный комитет Тайного совета
Королевское оружие, используемое Тайным советом
Учредил	14 августа 1833 г.
Место расположения	Ратуша Миддлсекса , Вестминстер , Лондон, Великобритания
Координаты	51 ° 30'01,3 ″ N 0 ° 07'41,3 ″ з.д. / 51.500361°N 0.128139°W / 51.500361; -0.128139 Координаты: 51 ° 30'01,3 ″ N 0 ° 07'41,3 ″ з.д.  / 51.500361°N 0.128139°W / 51.500361; -0.128139
Уполномоченный по	Закон о Судебном комитете 1833 г. Закон о Судебном комитете 1844 г.
Интернет сайт	https://www.jcpc.uk

Судебный комитет Тайного совета ( КСКП ) является высшим апелляционным судом для некоторых британских территорий, некоторые Содружество стран и несколько британских органов. Созданное 13 августа 1833 услышать призывы ранее услышанный короля в совете , ^[1] Тайный совет ранее выступал в качестве суда последней инстанции для всей Британской империи (за исключением самого Соединенного Королевства), и продолжает выступать в качестве высшей апелляционной инстанции для нескольких независимых стран Содружества , зависимых территорий Короны и британских заморских территорий. ^{[2] [3]}

Формально закон комитет достопочтенного Тайного совета Ее Величества , Судебный комитет состоит из старших судей , которые Тайный совет: они преимущественно Управы о Верховном суде Соединенного Королевства и старших судьях из Содружества . Его часто называют Тайным советом . В сферах Содружества апелляции номинально подаются к «Ее Величеству в Совете» (то есть к британскому монарху, официально рекомендованному ее Тайными советниками ), которая затем передает дело в Судебный комитет для «совета», в то время как в республиках СодружестваСохраняя JCPC в качестве последней апелляционной инстанции, апелляции подаются непосредственно в Судебный комитет. Коллегия судей (обычно пять человек), рассматривающая конкретное дело, известна как «Совет». «Отчет» Правления всегда принимается Королевой в Совете как решение.

Суд 3 в ратуше гильдии Миддлсекс , обычное место для слушаний Тайного совета.

История [ править ]

Истоки Судебного комитета Тайного совета можно проследить до curia regis , или королевского совета. Теоретически король был источником правосудия, и ходатайства о возмещении ущерба, причиненного его судами, были адресованы ему. Эта власть постепенно перешла к Парламенту (который развился из curia regis ) в Англии, но Король в Совете (который также развился из curia regis ) сохранил юрисдикцию для рассмотрения петиций из неанглийских владений короля. таких как Нормандские острова, а затем и из английских колоний. ^[2]

Рассмотрение апелляций было поручено ряду недолговечных комитетов Тайного совета. В 1679 году апелляционная юрисдикция была передана Торговому совету, а в 1696 году она была передана постоянному апелляционному комитету Тайного совета ^[4]. К началу девятнадцатого века рост Британской империи значительно расширил возможности апелляционной инстанции. юрисдикция Тайного совета (несмотря на потерю апелляций со стороны американских колоний) сильно затруднила существующие договоренности. ^[4] В частности, Апелляционный комитет должен был рассматривать дела, связанные с различными правовыми системами в колониях, такими как индуистское право , с которым его члены были незнакомы. ^[4]Другая серьезная проблема заключалась в том, что Апелляционный комитет технически представлял собой комитет всего Тайного совета, из которых для кворума требовалось минимум три. ^[4] Поскольку многие члены Тайного совета не были юристами, все члены Апелляционного комитета имели равные голоса, и не было требования, чтобы любой из Тайных советников, фактически слушающих конкретную апелляцию, должен был быть адвокатом, стало возможным для определенные стороны апелляций для обеспечения желаемых судебных решений путем убеждения членов тайного совета, не являющихся юристами, присутствовать на слушаниях по их апелляциям. ^[4] По этим причинам Апелляционный комитет приобрел дурную славу среди более информированных юристов и судей в колониях. ^[4]

В 1833 году по инициативе лорда Брума , лорд-канцлера , парламент принял Закон 1833 года о Судебном комитете . В соответствии с этим законом был учрежден статутный комитет Тайного совета, известный как Судебный комитет Тайного совета , для рассмотрения апелляций к Королевскому совету . В дополнение к колониальным апелляциям, более позднее законодательство предоставило Судебному комитету апелляционную юрисдикцию по ряду различных вопросов, таких как патенты, церковные вопросы и призовые иски. ^[2] На пике своего развития Судебный комитет считался судом последней инстанции для более четверти мира.

В двадцатом веке юрисдикция Судебного комитета Тайного совета значительно сократилась, поскольку британские доминионы учредили свои собственные суды последней инстанции и британские колонии стали независимыми, хотя многие сохранили апелляции в Тайный совет после обретения независимости. Канада отменила апелляции Тайного совета в 1949 году, Индия и Южная Африка в 1950 году и Новая Зеландия в 2003 году. В настоящее время двенадцать стран Содружества за пределами Соединенного Королевства сохраняют апелляции Тайного совета в дополнение к различным территориям Великобритании и Новой Зеландии. Судебный комитет также сохраняет юрисдикцию в отношении небольшого числа внутренних дел в Соединенном Королевстве, которое было сокращено в результате создания Верховного суда Соединенного Королевства в 2009 году.

Юрисдикция [ править ]

Внутренняя юрисдикция [ править ]

Эта статья является частью серии: Суды Англии и Уэльса
Закон Англии и Уэльса
Администрация Министерство юстиции Государственный секретарь юстиции Служба судов и трибуналов Ее Величества Совет судей
Гражданские и семейные суды Верховный суд Соединенного Королевства Тайный совет Апелляционный суд Мастер роллов Судья апелляционного суда Высокий суд правосудия Президент Королевской скамьи Президент Семейного отдела Канцлер Высокого суда Судья Высокого суда районный, окружной суд Список мест проведения уездного суда Бизнес-центр окружного суда Окружной судья Семейный суд Суд защиты Рыцарский суд
Уголовные суды Верховный суд Соединенного Королевства Апелляционный суд Лорд главный судья Судья апелляционного суда Высокий суд правосудия Президент Королевской скамьи Судья Высокого суда Королевский суд Список мест проведения Королевского суда Окружной судья Рекордер Мировые суды Окружной судья Мировой судья / непрофессиональные магистраты
Уголовное преследование Генеральный прокурор Директор прокуратуры Королевская прокурорская служба
Легальная профессия Совет адвокатов Барристер Юридическое общество Англии и Уэльса Солиситор Адвокат адвокат
v т е

В Соединенном Королевстве нет единого национального суда высшей инстанции; Судебный комитет в некоторых случаях является высшей апелляционной инстанцией, тогда как в большинстве других высшей апелляционной инстанцией является Верховный суд Соединенного Королевства . (В Шотландии высшей судебной инстанцией по уголовным делам является Высокий суд юстиции ; Верховный суд является высшей судебной инстанцией по гражданским делам и делам, возникающим в результате передачи полномочий в Шотландии , последнее ранее рассматривалось Судебным комитетом.)

Судебный комитет Тайного совета обладает юрисдикцией в следующих внутренних делах:

• Апелляции против схем церковных уполномоченных (которые контролируют поместье англиканской церкви ).
• Апелляции из церковных судов ( Аркский суд Кентербери и Канцлерский суд Йорка ) по делам, не связанным с доктриной преподавательского состава.
• Апелляции из Высокого рыцарского суда . ^[5]
• Апелляции от суда адмиралтейства из портов Cinque .
• Апелляции из призовых судов .
• Апелляции дисциплинарного комитета Королевского колледжа ветеринарных хирургов . ^[6]
• Споры в соответствии с Законом о дисквалификации Палаты общин 1975 года .

Кроме того, правительство может (через Королеву) передать любой вопрос в комитет для «рассмотрения и отчета» в соответствии с разделом 4 Закона о Судебном комитете 1833 года.

Судебный комитет Тайного совета является Высшим апелляционным судом англиканской церкви . Он рассматривает апелляции из Арчесского суда Кентербери и Канцелярии Йорка , за исключением вопросов доктрины, ритуалов или церемоний, которые передаются в Суд по сохраненным церковным причинам . В соответствии с Законом о церковной дисциплине 1840 года и Законом об апелляционной юрисдикции 1876 года все архиепископы и епископы англиканской церкви получили право быть членами Судебного комитета.

До вступления в силу Закона о конституционной реформе 2005 года Тайный совет был судом последней инстанции по вопросам передачи полномочий . 1 октября 2009 года эта юрисдикция была передана новому Верховному суду Соединенного Королевства .

Полномочия решений Тайного совета во внутренних британских судах [ править ]

Решения Судебного комитета, как правило, не являются обязательными для судов в Соединенном Королевстве, имея только убедительные полномочия , но являются обязательными для всех судов в любой другой стране Содружества, в которой рассматривается апелляция. Если имеющий обязательную силу прецедент Верховного суда Соединенного Королевства, Палаты лордов или Апелляционного суда вступает в противоречие с решением Судебного комитета по английскому праву, английские суды должны следовать внутреннему решению, а не решению Верховного суда. Судебный комитет, за исключением случаев, когда Судебный комитет в своем решении прямо предписал национальному суду следовать его новому решению. ^[7]Однако, учитывая частичное совпадение членского состава Судебного комитета и Верховного суда, решения первого чрезвычайно убедительны и обычно выполняются. ^[8]

Зарубежная юрисдикция [ править ]

Судебный комитет обладает юрисдикцией по рассмотрению апелляций из следующих 32 юрисдикций (включая двенадцать независимых стран):

Юрисдикция	Тип юрисдикции	Тип обращения
Антигуа и Барбуда	Царство Содружества	Обращение к «Ее Величеству в Совете».
Багамы
Гренада
Ямайка
Сент-Китс и Невис
Сент-Люсия
Сент-Винсент и Гренадины
Тувалу
Острова Кука	Государства в ассоциации с королевством Содружества
Ниуэ
Остров Мэн	Зависимость от короны
Джерси
Олдерни	Часть Бейливика Гернси
Сарк
Гернси	Зависимость от короны
Ангилья	Британская заморская территория
Бермуды
Британские Виргинские острова
Каймановы острова
Фолклендские острова
Гибралтар
Монтсеррат
Святой Елены
Вознесение
Тристан-да-Кунья
Теркс и Кайкос
Острова Питкэрн
Британская антарктическая территория
Британская территория Индийского океана
Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова
Акротири и Декелия	Суверенные базовые районы
Маврикий	Республика Содружество	Апелляция подается непосредственно в Судебный комитет.
Тринидад и Тобаго
Кирибати		Апелляция подается непосредственно в Судебный комитет, если дело касается конституционных прав.
Бруней-Даруссалам	Независимая монархия	Обращение к главе государства. (Соглашение с Соединенным Королевством о том, что Судебный комитет рассматривает дела, по которым была подана апелляция к султану , и докладывает ему об этом.) [9]

Юрисдикция удалена [ править ]

Судебное обжалование последней инстанции было принято другими органами в некоторых нынешних и бывших странах Содружества:

Область	Дата	Отмена статута	Новый суд последней инстанции	Примечания
Ирландское свободное государство	1933 г.	Закон о Конституции (поправка № 22) 1933 года	Верховный суд	1937 конституция переименовал состояние Ирландии на 29 декабря 1937 и восстанавливали Верховного Суда РФ от 29 сентября 1961 г. [10] Ирландия вышла из Содружества 18 апреля 1949 , когда Ирландия была объявлена.
Ньюфаундленд	1949 г.	Закон Ньюфаундленда , 12, 13 и 14 Geo. 6 в. 22	Верховный суд
Канада	1949 г.	Закон о внесении поправок в Закон о Верховном суде , SC 1949 (2-е заседание), c. 37, с. 3.	Верховный суд	Апелляции по уголовным делам закончились в 1933 году. [11]
Индия	1950	Отмена Закона 1949 года о юрисдикции Тайного совета	Верховный суд	28 января 1950 года Верховный суд заменил Федеральный суд .
Южная Африка	1950	Закон об апелляции Тайного совета 1950 года	Апелляционная палата Верховного суда	Заменен Верховным апелляционным судом в 1997 году.
Пакистан	1950	Закон 1950 года о Тайном совете (об отмене юрисдикции)	Федеральный суд	Конституция 1956 заменил Федеральный суд с Верховным судом .
Гана	1960 г.	Закон о Конституции (соответствующие положения) 1960 года	Верховный суд
Кипр	1960 г.	Кипрский закон 1960 года [12]	Верховный конституционный суд и Высокий суд
Танганьика	1962 г.	Закон об апелляционной юрисдикции 1962 года	Восточноафриканский апелляционный суд	[13]
Нигерия	1963 г.	Конституция 1963 года	Верховный суд
Кения	1964 г.	Закон о Конституции Кении (поправка) 1965 года [14]	Восточноафриканский апелляционный суд
Малави	1965 г.	Закон о Конституции Малави (поправка) 1965 года	Верховный апелляционный суд Малави
Лесото	1970 г.	Постановление Апелляционного суда и Высокого суда 1970 г.	Апелляционный суд Лесото	[15] [16]
Гайана	1970 г.	Закон 1970 года о Тайном совете (прекращение подачи апелляций)	Апелляционный суд Гайаны	С 2005 года Карибский суд рассматривает апелляции Апелляционного суда Гайаны.
Сьерра-Леоне	1971 г.	Конституция 1971 года [17]	Верховный суд
Цейлон	1971 г.	Закон № 44 об апелляционном суде 1971 года [18]	Апелляционный суд
Мальта	1972 г.	Закон о Конституции Мальты (поправка) 1972 года [19]	Конституционный суд Мальты
Ботсвана	1973	Закон 1973 года о Судебном комитете (отмена апелляций) [20]	Апелляционный суд
Малайзия	1985 г.	Закон о Конституции (поправка) 1983 года Закон о судебных органах (поправка) 1984 года	Верховный суд	Верховный суд назывался Федеральным судом до изменения 1985 года и вернулся к старому названию в 1994 году.
Австралия	1986 г.	Закон Австралии 1986 г.	Высший суд	Ограничил все апелляции непосредственно из верховных судов штатов до Тайного совета и ограничил почти все апелляции из Высокого суда Австралии до Тайного совета.
Сингапур	1994 г.	Закон о Судебном комитете (отмена) 1994 г.	Апелляционный суд
Гамбия	1998 г.	1997 Конституция Гамбии	Верховный суд Гамбии	Реструктуризация судебной системы Гамбии Яхья Джамме , которая сделала Верховный суд Гамбии высшей судебной инстанцией вместо того, чтобы быть ниже Апелляционного суда Гамбии, как это было в случае с Конституцией Гамбии 1970 года .
Новая Зеландия	2004 г.	Закон о Верховном суде 2003 г.	Верховный суд Новой Зеландии
Барбадос	2005 г.	Закон о Конституции (поправка) 2003 года	Карибский суд
Белиз	2010 г.	Закон о Конституции Белиза (седьмая поправка)
Доминика	2015 г.	Закон о Конституции Доминики (поправка) 2014 г.

Состав [ править ]

Члены [ править ]

В состав Судебного комитета входят:

• Судьи Верховного суда Соединенного Королевства (до учреждения этого суда в 2009 г., апелляционные лорды в обычном порядке )
• Другие апелляционные лорды (старшие судьи) из Соединенного Королевства
• Тайные Советники , которые являются (или являлись) судьи Апелляционного суда Англии и Уэльса , в Inner Дом из суда сессии в Шотландии, или из Апелляционного суда в Северной Ирландии
• Судьи некоторых высших судов в странах Содружества, которые назначаются тайными советниками для заседаний в JCPC

Основная часть работы комитета выполняется судьями Верховного суда, которым оплачивают работу на полную ставку как в Верховном суде, так и в Тайном совете. Иностранные судьи могут не заседать, когда рассматриваются определенные внутренние дела Великобритании, но часто будут заседать, когда рассматриваются апелляции из их собственных стран.

Регистраторы [ править ]

До 1904 года регистратор Адмиралтейского суда был также регистратором Судебного комитета Тайного совета по церковным и морским делам. ^[31]

Процедура [ править ]

Большинство обращений в Судебный комитет Тайного совета формально обращаются к «Ее Величеству в Совете». Формально апелляции из Брунея направляются султану и Янгу ди-Пертуану , а апелляции из республик Содружества - непосредственно в Судебный комитет. Апелляции, как правило, подаются с разрешения местного апелляционного суда, хотя Судебный комитет также сохраняет дискреционные полномочия предоставлять разрешение на подачу апелляции.

После рассмотрения апелляции коллегия судей, рассматривавшая дело (известная как «Коллегия»), выносит свое решение в письменной форме. Что касается апелляций к Ее Величеству в Совете, решение оформляется в виде совета Ее Величеству, который неизбежно сопровождается и реализуется путем воплощения в Приказе в Совете . Раньше Судебный комитет мог давать только единогласный отчет, но после постановления Судебного комитета (Особые мнения) 1966 года особые мнения были разрешены.

Судебный комитет не связан своими собственными предыдущими решениями, но может отступить от них в исключительных обстоятельствах, если следование его предыдущим решениям было бы несправедливым или противоречило бы государственной политике. ^[32]

Местоположение [ править ]

Судебный комитет Тайного совета находится в Лондоне. С момента своего создания до 2009 года он в основном заседал в зале Тайного совета на Даунинг-стрит , хотя расширение деятельности Судебного комитета в двадцатом веке потребовало, чтобы он заседал одновременно в нескольких комиссиях, которые собирались в других местах. Палата, спроектированная Джоном Соуном , часто подвергалась критике за дизайн интерьера и была тщательно перестроена в 1845 году сэром Чарльзом Барри . ^[2] 1 октября 2009 года Судебный комитет переехал в бывшее здание Ратуши Миддлсекс , которое было отремонтировано в 2007 году, чтобы предоставить дом как для JCPC, так и для недавно созданногоВерховный суд Соединенного Королевства . В этом отреставрированном здании Суд 3 используется для заседаний Тайного совета.

В последние годы Судебный комитет иногда заседал за пределами Лондона. С 2005 по 2010 год он дважды сидел на Маврикии и трижды на Багамах.

Отклонение апелляций к Содружеству [ править ]

Первоначально все королевства Содружества и их территории сохраняли право апелляции в Тайный совет. Многие из тех стран Содружества, которые стали республиками или в которых были коренные монархии, сохранили юрисдикцию Судебного комитета по соглашению с Соединенным Королевством. Однако сохранение права на подачу апелляции в зарубежный суд, состоящий в основном из британских судей, которые могут не соответствовать местным ценностям, часто рассматривается как несовместимое с представлениями о суверенном статусе независимой страны, и поэтому количество членов Содружества прекратило право на апелляцию из своей юрисдикции. Декларация Бальфура 1926 года , в то время как не считается писаным законом, строго ограничил условия, при которых Судебный комитет может рассматривать дела: ^[33]

Из этих обсуждений стало ясно, что политика правительства Его Величества в Великобритании не заключается в том, что вопросы, касающиеся судебных апелляций, должны решаться иначе, чем в соответствии с пожеланиями той части Империи, на которую в первую очередь влияет ...

Австралия [ править ]

В 1901 году Конституция Австралии ограничила подачу апелляций из нового федерального Высокого суда Австралии в Тайный совет, запретив подавать апелляции по конституционным вопросам, если только Высокий суд не дает разрешения по вопросам inter se . Апелляции по неконституционным вопросам не запрещены, но федеральный парламент Австралии имеет право издавать законы, ограничивающие их. Право на подачу апелляции в федеральные суды (включая верховные суды территорий) было отменено Законом о Тайном совете (ограничение апелляций) 1968 года. ^{[34] [35]} Апелляции из судов штатов, продолжение права обжаловать решения колониальных судов до 1901 г., продолжались, пока они также не были отмененыЗакон об Австралии 1986 года , который был принят парламентами Великобритании и Австралии по запросу правительств всех штатов. Конституция австралийская сохраняет положение , разрешающее в Высоком суде Австралии для разрешения обращений к Тайному совету по интер себе вопросы. Однако Высокий суд заявил, что он не даст такого разрешения, что юрисдикция для этого «давно исчерпана» и что она устарела. ^[36]

Канада [ править ]

Канада создала свой собственный Верховный суд в 1875 году и отменила апелляции в Тайный совет по уголовным делам в 1933 году. ^[37] Несмотря на это, некоторые решения Верховного суда Канады были обжалованы в JCPC, включая, в частности, дело о лицах ( Edwards). v Canada (AG) ), который подтвердил, что женщины всегда были «квалифицированными лицами» в соответствии с Законом о Британской Северной Америке 1867 года ( Конституция Канады ), имеющим право заседать в Сенате Канады . В этом случае он также использовал метафору в obiter dicta , позже переосмысленную и использованную Верховным судом Канады в 1980-х годах для установления того, что стало известно как "Доктрина живого дерева »в конституционном праве Канады, который гласит, что конституция органична и должна быть прочитана широко и либерально, чтобы приспособить ее к меняющимся временам.

В 1949 году все обращения в Тайный совет были отменены, но до этого было несколько факторов, которые ограничивали эффективность мер по сокращению числа обращений:

• Апелляции на решения различных провинциальных апелляционных судов по-прежнему могут подаваться непосредственно в Тайный совет, без предварительного обращения в Верховный суд Канады .
• В деле « Кушинг против Дюпюи» (1885 г.) ^[38] Тайный совет постановил, что это не повлияло на возможность предоставления специального разрешения на подачу апелляции в Тайный совет, поскольку прерогатива Короны не может быть отнята иначе как выражением слов.
• В Надане об Короле (1926), ^[39] Тайный совет постановил , что предоставление уголовного кодекса за исключением обращений к Тайному совету было ультра правомочий о Парламенте Канады , поскольку это противоречит с. 2 Закона о действительности колониальных законов 1865 года .

Надан вместе с делом Кинга и Бинга были главным раздражителем для Канады и спровоцировали дискуссию на Имперской конференции 1926 года, которая привела к Декларации Бальфура , в которой Соединенное Королевство и Доминионы были объявлены

... автономные сообщества в пределах Британской империи , равные по статусу, никоим образом не подчиняющиеся друг другу в каких-либо аспектах своих внутренних или внешних дел, хотя и объединенные общей лояльностью Короны и свободно ассоциированные в качестве членов Британского Содружества народов .

С этой Декларацией и ее официальным подтверждением в Вестминстерском статуте 1931 года (Imp, 22–23 Geo 5, c.4) ^[40] препятствие для отмены апелляций в Тайный совет, независимо от того, было ли оно законным, было полностью устранено. . Обращения по уголовным делам в Тайный совет были прекращены в 1933 году. Действия по распространению отмены смертной казни на гражданские вопросы были отложены во время растущего международного кризиса 1930-х годов, но вновь поданы после Второй мировой войны , а гражданские апелляции закончились в 1949 году с поправкой к Закон о Верховном суде. ^[41] Дела, возбужденные до 1949 года, по-прежнему могли быть обжалованы после 1949 года, а последнее дело, которое было передано в Совет, было только в 1959 году, когда дело дошло до Понока-Кальмар Оилс против Уэйкфилда .^[42]

В этом отношении JCPC сыграл неоднозначную роль в эволюции канадского федерализма, в то время как некоторые отцы Конфедерации в переговорах по объединению британских североамериканских колоний на фоне Гражданской войны в США хотели обеспечить сильное центральное правительство по отношению к ним. В относительно слабых провинциях, обращения в JCPC по конституционным вопросам постепенно смещали баланс в пользу провинций. ^[43] В то время как несколько комментаторов предположили, что канадские коренные народы сохраняют за собой право подавать апелляцию в Тайный совет, поскольку их договоры предшествовали их отношениям с Канадой, JCPC не принимал таких апелляций с 1867 г. право существует. ^[44]

Карибское сообщество [ править ]

Страны Карибского сообщества проголосовали в 2001 году за отмену права на подачу апелляции в Тайный совет в пользу Карибского суда (CCJ). Некоторые дебаты между странами-членами, а также Судебный комитет Тайного совета ^{[45] [46]} неоднократно откладывали дату инаугурации суда. В 2005 году Барбадос заменил процесс апелляций к Ее Величеству в Совете CCJ, который затем вступил в силу. Кооперативная Республика Гайана также приняло местное законодательство , разрешающее CCJ иметь юрисдикцию в отношении своего суверенного окончательного суда апелляционной системы. Белизприсоединился к апелляционной юрисдикции CCJ 1 июня 2010 года. В настоящее время несколько других государств КАРИКОМ, похоже, готовы к отмене апелляций в Судебный комитет Тайного совета в ближайшем будущем. В частности, правительство Ямайки приблизилось и попыталось отменить апелляции в Судебный комитет без поддержки оппозиции в парламенте; однако Судебный комитет Тайного совета постановил, что процедура, использованная на Ямайке для обхода оппозиции, была неправильной и неконституционной. ^[47] Предстоит еще одна попытка. ^[48]

Правительства стран Карибского бассейна испытывают все большее давление со стороны своих электоратов ^{[49] с} целью разработки способов отмены предыдущих постановлений JCPC, таких как Пратт против АГ (Ямайка, 1993), ^[50] Р против Хьюза (Сент-Люсия, 2002), Фокс против R (Сент-Китс и Невис, 2002 г.), Рейес против Р. (2002, Белиз), Бойс против Р. (Барбадос, 2004 г.) и Мэтью против С. (Тринидад и Тобаго, 2004 г.), все из которых являются решениями Тайного совета относительно смерти штраф в Карибском регионе. ^{[51] [52] [53]}

Тогдашний Председатель Верховного суда Соединенного Королевства , лорд Филлипс Уорт Матраверс , имеет звонкое неудовольствие Caribbean и другие страны Содружеств продолжают полагаться на Британском КСКПЕ. Во время интервью Financial Times процитировала лорда Филлипса, который сказал, что « в идеальном мире» страны Содружества, в том числе в Карибском бассейне, прекратят использовать Тайный совет и вместо этого создадут свои собственные апелляционные суды последней инстанции ». ^[54]

18 декабря 2006 года Судебный комитет вошел в историю, когда впервые за более чем 170 лет он отважился выйти за пределы Лондона, проведя пятидневное заседание на Багамах . Лорды Бингхэм, Браун, Карсвелл и Скотт, а также баронесса Хейл из Ричмонда приехали на Багамы на специальное заседание по приглашению госпожи Джоан Сойер , тогдашнего председателя Апелляционного суда Багамских островов ; ^[55] Комитет вернулся на Багамы в декабре 2007 г. на второе заседание. В последнем случае лорды Хоуп, Роджер, Уокер и Манс, а также сэр Кристофер Роуз заслушали несколько дел. В конце заседания лорд Хоуп указал, что в будущем, возможно, состоятся заседания Комитета на Багамах ^[56]. и Комитет действительно снова заседал на Багамах в 2009 году.

На конституционном референдуме в Антигуа в 2018 году предложение о замене JCPC на CCJ было отклонено большинством в 52,04%.

Шри-Ланка (Цейлон) [ править ]

Шри-Ланка , ранее называвшаяся Цейлоном , отменила апелляции в Тайный совет в Законе об Апелляционном суде 1971 года, который вступил в силу 15 ноября 1971 года. ^[57] Ранее Тайный совет постановил в деле Ибралеббе против Королевы, что он остается самым высоким апелляционный суд Цейлона, несмотря на независимость страны как доминиона в 1948 году. ^[58]

Гамбия [ править ]

Гамбия сохранила право апелляции в Судебный комитет Тайного совета в соответствии с Законом о независимости Гамбии 1964 года , даже после того, как Гамбия стала республикой Содружества в апреле 1970 года при сэре Давде Джавара . Апелляции по-прежнему подавались в JCPC с 1994 по 1998 год, когда Яхья Джамме , тогдашний диктатор и президент Гамбии, решил реструктурировать судебную систему Гамбии в соответствии с Конституцией Гамбии 1997 года, чтобы заменить JCPC Верховным судом Гамбии .

Последним делом от Гамбии до JCPC было дело West Coast Air Limited против Управления гражданской авиации Гамбии и других UKPC 39 (15 сентября 1998 г.). ^[59]

Гренада [ править ]

Обращения Гренады к Тайному совету были временно отменены с 1979 по 1991 год в результате Гренадской революции , которая привела к власти премьер-министра Мориса Бишопа . С этой целью был принят Народный закон № 84 . В 1985 году дело Митчелл против DPP подтвердило право Гренады в одностороннем порядке отменить апелляции в Тайный совет. В 1991 году Гренада восстановила юрисдикцию JCPC.

В 2016 году на конституционном референдуме в Гренаде в 2016 году было предложено прекратить подачу апелляций Гренады в JCPC и заменить JCPC на Карибский суд . Это было отклонено большинством в 56,73%, что означает, что JCPC остается высшей судебной инстанцией Гренады.

Другой референдум, конституционный референдум Гренады 2018 года, также отклонил решение о прекращении подачи апелляций в JCPC большинством в 55,2%.

Гайана [ править ]

Гайана сохраняла право на подачу апелляции в Тайный совет до тех пор, пока правительство премьер-министра Форбса Бернхэма не приняло Закон 1970 года о Судебном комитете Тайного совета (прекращение подачи апелляций).

Гонконг [ править ]

Судебная система Гонконга изменилась после передачи суверенитета от Соединенного Королевства Китаю 1 июля 1997 года, когда Апелляционный суд последней инстанции стал высшим судебным органом Особого административного района (САР), и (в соответствии со статьей 158 Основной закон , конституционный документ САР) право окончательного толкования принадлежит не Апелляционному суду последней инстанции Гонконга, а Постоянному комитету Всекитайского собрания народных представителей .

Решения Тайного совета по апелляциям Гонконга до 1 июля 1997 года остаются обязательными для судов Гонконга. Это соответствует принципу непрерывности правовой системы, закрепленному в статье 8 Основного закона. Решения Тайного совета по апелляциям за пределами Гонконга имеют только убедительную силу. Такие решения не имели обязательной силы для судов Гонконга в соответствии с доктриной прецедента до 1 июля 1997 года и не имеют обязательной силы сегодня. Решения Палаты лордов до 1 июля 1997 года занимают аналогичную позицию. Чрезвычайно важно, чтобы суды Гонконга опирались на зарубежную судебную практику, особенно на апелляционные суды последней инстанции других юрисдикций общего права. Это признается статьей 84 Основного закона. ^{[60] [61]}

В соответствии со статьей 158 Основного закона право окончательного толкования Основного закона принадлежит не Апелляционному суду последней инстанции Гонконга, а Постоянному комитету Всекитайского собрания народных представителей , который, в отличие от Судебного комитета Тайный совет - это политический орган, а не независимый и беспристрастный суд последней инстанции.

Индия [ править ]

Индия сохранила за собой право апелляции Федерального суда Индии в Тайный совет после создания Доминиона Индии . После замены Федерального суда Верховным судом Индии в январе 1950 года вступил в силу Закон 1949 года об отмене юрисдикции Тайного совета, который лишил права обжалования в Судебном комитете Тайного совета.

Ирландское свободное государство [ править ]

Право на подачу апелляции в Тайный совет было предусмотрено Конституцией Ирландского Свободного Государства до его отмены в 1933 году Актом Парламента Ирландского Свободного Государства о внесении поправок в указанную конституцию. ^[62]

В деле Мур против Генерального прокурора Ирландского свободного государства ^[63] право Oireachtas отменить апелляции в Тайный совет было оспорено как нарушение англо-ирландского договора 1921 года . ^[64] тогдашний генеральный прокурор Англии и Уэльс ( Sir Thomas Инскип ) , как сообщается, предупредили тогдашний генеральный прокурор Ирландского свободного государства ( Конор Магуайр ) , что Ирландское Свободное государство не имело прав отменять обращения к Тайному совету . ^[64] Судебный комитет Тайного совета сам постановил, что правительство Ирландского Свободного государства имело это право в соответствии сВестминстерский статут 1931 г. (Imp.). ^[64]

Ямайка [ править ]

В мае 2015 года Палата представителей Ямайки с необходимым большинством в две трети голосов одобрила законопроекты о прекращении юридических апелляций в Судебный комитет Тайного совета и о принятии Карибского суда последней апелляционной инстанции. Реформа будет обсуждаться в сенате Ямайки; однако правительству требовалась поддержка по крайней мере одного сенатора-оппозиционера, чтобы меры были одобрены необходимым большинством в две трети голосов. ^{[65] [66]} 2016 всеобщих выборов была вызвана до реформы могут быть привлечены в Сенат для окончательного голосования. Ямайская лейбористская партия, выступившая против изменений, победила на выборах и пообещала провести референдум по этому вопросу. ^{[67] [нуждается в обновлении ]}

Малайзия [ править ]

Малайзия отменила обращения в Тайный совет по уголовным и конституционным вопросам в 1978 году и по гражданским делам в 1985 году.

Новая Зеландия [ править ]

Новая Зеландия была последним из первых Доминионов, который удалил апелляции в Тайный совет из своей правовой системы. Предложения об отмене апелляций в Тайный совет Новой Зеландии были впервые выдвинуты в начале 1980-х годов. ^[68]

В октябре 2003 года в отношении всех дел, рассматриваемых Апелляционным судом Новой Зеландии, в закон Новой Зеландии были внесены изменения, запрещающие подавать апелляции в Тайный совет после конца 2003 года. Старая система была заменена Верховным судом Новой Зеландии. . В 2008 году премьер-министр Джон Ки исключил возможность упразднения Верховного суда и его возвращения в Тайный совет. ^[69]

Однако решение по последней апелляции Новой Зеландии, которая должна быть заслушана Судебным комитетом Тайного совета, не было вынесено до 3 марта 2015 года. ^{[70] [71] [72]}

Пакистан [ править ]

Dominion Пакистана сохранил за собой право на обжалование в Тайном Совете от Федерального суда Пакистана до Тайного совета (упразднение юрисдикции) Закон 1950 было принято. Федеральный суд Пакистана оставался высшей судебной инстанцией до 1956 года, когда был учрежден Верховный суд Пакистана .

Родезия [ править ]

Несмотря на то, что Конституция Родезии 1965 года вступила в силу в результате Одностороннего провозглашения независимости , Тайный совет продолжал принимать апелляции до 1969 года из-за того, что в соответствии с международным правом Родезия оставалась британской колонией до обретения независимости. как Зимбабве в апреле 1980 года.

Сингапур [ править ]

Сингапур отменил апелляции Тайного совета во всех случаях, кроме тех, которые касались смертной казни, или гражданских дел, когда стороны согласились на такое право на апелляцию, в 1989 году. Остальные права на апелляцию были отменены в апреле 1994 года.

Одним примечательным случаем в Сингапуре, где Тайный совет разрешил обжалование смертного приговора, было дело об убийстве, которое произошло на Пулау Убине между 22 и 23 апреля 1972 года. В этом случае Мохамед Ясин бин Хусейн, которому на момент вынесения приговора было 19 лет. убийство, был приговорен к смертной казни Высоким судомза убийство и изнасилование 58-летней пожилой женщины по имени Пун Сай Имм, в то время как его 25-летний сообщник Харун бин Рипин пошел обыскивать дом пожилой женщины в поисках предметов, которые нужно ограбить (Харун, который также предстал перед судом за убийство вместе с Ясин был вместо этого приговорен к 12 годам лишения свободы и получил 12 ударов палки за меньшее обвинение в ограблении в ночное время). Тайный совет обнаружил, что нет никаких доказательств того, что Ясин намеревался причинить смерть или какое-либо смертельное телесное повреждение, когда он вызвал смертельные переломы ребер у Пуна во время насильственного совершения полового акта.с борющейся жертвой. Таким образом, они признали его виновным в совершении необдуманного / небрежного действия, не являющегося преступным убийством, и приговорили его к 2 годам лишения свободы. После этой апелляции Ясин был доставлен в суд по обвинению в изнасиловании, и в итоге он был заключен в тюрьму еще на 8 лет за попытку изнасилования пожилой жертвы. ^[73]

Южная Африка [ править ]

Южная Африка отменила право апелляции в Тайный совет из Апелляционного отделения тогдашнего Верховного суда Южной Африки в 1950 году в соответствии с положениями Закона 1950 года об апелляциях Тайного совета.

См. Также [ править ]

• Закон о конституционной реформе 2005 года
• Список судебного комитета дел Тайного совета
• Список дел Судебного комитета Тайного совета, происходящих в Канаде

Заметки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Судебным комитетом Тайного совета .

• Официальный веб-сайт
• Закон о Судебном комитете 1833 г.
• Национальный архив, отчеты судебного комитета Тайного совета
• Сайт офиса Тайного совета, включая JCPC
• Судебный комитет Тайного совета и Конституция Канады