Плуг в понедельник


Пахотный понедельник — традиционное начало английского сельскохозяйственного года. Хотя местные обычаи могут различаться, Пахарный понедельник обычно является первым понедельником после Богоявления , 6 января. [1] [2] Упоминания о плужном понедельнике относятся к концу 15 века. [2] День перед плужным понедельником иногда называют плужным воскресеньем .

В этот день традиционно возобновлялась работа после периода Рождества в некоторых районах, особенно в северной и восточной Англии. [4] Обычаи, соблюдаемые в понедельник плуга, варьировались в зависимости от региона, но общей чертой в большей или меньшей степени было то, что плуг тащили от дома к дому в процессии, собирая деньги. Их часто сопровождали музыканты, старуха или мальчик, одетый как старуха, которого называли «Бесси», и мужчина в роли « дурака ». «Плау-пудинг» — это пудинг из вареного сала, содержащий мясо и лук. Он из Норфолка, и его едят в плужный понедельник. [1]

Уильям Хоун использовал « Наблюдения за популярными древностями Великобритании: в том числе все антиквариаты г-на Борна Vulgares» (1777 г.) антиквара Джона Брэнда . В работе Брэнда (с дополнениями Генри Эллиса ) упоминается северный английский обычай плуга в понедельник, также соблюдаемый в начале Великого поста . Очевидно, танец плуга, изображенный Физом в его иллюстрациях к роману Харрисона Эйнсворта 1858 года « Мервин Клитеро », и описание Эйнсворта основано на этом или подобном описании: [5]

ДУРАЧНЫЙ ПЛУГ проходит: театрализованное представление, состоящее из нескольких танцоров с мечами, тащащих плуг, под музыку; один, иногда два, в очень странных одеждах; Бесси в гротескной одежде старухи и Дурак, почти весь в шкурах, в волосатой шапке и с свисающим за спину хвостом какого-то животного. Обязанность одного из этих персонажей, в которой он очень усерден, состоит в том, чтобы стучать ящиком среди зрителей танца, в котором он получает их небольшие пожертвования. [6]

На островах Силли местные жители переодевались , а затем навещали своих соседей, чтобы пошутить о местных событиях. Были бы танцы под личиной ( народно-этимологически переводимые авторами или теми, за кем они наблюдали, как «пляски гуся») и обильное пьянство и веселье. [7]

Обычаи плуга в понедельник пришли в упадок в 19 веке, но были возрождены в некоторых городах в 20 веке. [8] Теперь они в основном связаны с танцами Молли , и хороший пример можно увидеть каждый год в Малдоне в Эссексе.


Пахать в понедельник из « Костюмы Йоркшира » Джорджа Уокера , 1814 год.
Плуг тянут по улицам Уиттлси в рамках шествия Фестиваля соломенных медведей Уиттлси . Плуги традиционно использовались ряжеными в Plough Monday и танцорами молли в некоторых частях Восточной Англии, а в некоторых местах использовались как угроза: если домовладельцы откажутся пожертвовать участникам, их передняя дорожка будет распахана. [3]
Собрание Двенадцатой ночи в « Мервине Клитеро » Харрисона Эйнсворта (1858 г.), иллюстрированном Физом , изображающим северный танец « Плуг дураков» .
Соломенный мишка Уиттлси