В лингвистике полярность — это лексическая единица , которая может появляться только в средах, связанных с определенной грамматической полярностью — утвердительной или отрицательной. Элемент полярности, который появляется в утвердительном (положительном) контексте, называется элементом положительной полярности ( PPI ), а тот, который появляется в отрицательном контексте, является элементом отрицательной полярности ( NPI ) ( избыточно : (отрицательный) элемент NPI).
Среда, в которой допускается появление элемента полярности, называется « контекстом лицензирования ». В простейшем случае утвердительное утверждение обеспечивает контекст лицензирования для PPI, а отрицание предоставляет контекст лицензирования для NPI. Однако есть много сложностей, и не все элементы полярности данного типа обязательно должны иметь точно такой же набор контекстов лицензирования.
В качестве примеров элементов полярности рассмотрим английские лексические элементы несколько и вообще , которые используются в следующих предложениях:
Как видно, нечто разрешено утвердительным окружением предложения (1), но запрещено (антилицензировано) отрицательным окружением предложения (4). [1] Таким образом, его можно считать элементом положительной полярности (PPI). С другой стороны, вообще лицензируется отрицательной средой предложения (2), но антилицензируется положительной средой предложения (3), и поэтому считается элементом отрицательной полярности (NPI).
Поскольку в стандартном английском языке нет отрицательного согласования, то есть двойные отрицания не используются для усиления друг друга, в языке часто используются определенные НПИ, которые соответствуют по значению отрицательным элементам и могут использоваться в окружении другого отрицания. Например, Anywhere — это NPI, соответствующий отрицанию nowhere , используемому в следующих предложениях:
Обратите внимание, что конструкции с двойным отрицанием, такие как я не собирался никуда, приобретают противоположное значение в формальном употреблении, но это не обязательно имеет место в разговорном контексте и в различных лектах , что соответствует другим языкам, имеющим отрицательное согласие. Anywhere , как и большинство других NPI, перечисленных ниже, также используется в других смыслах, когда это не NPI, например, я бы пошел с вами куда угодно .