Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из собора Понсе )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Для использования в других целях, см Собор Богоматери Гваделупской (значения) .
Catedral Nuestra Señora de Guadalupe де Понсе
Catedral Nuestra Señora de Guadalupe, Plaza Las Delicias, Ponce, Puerto Rico, mirando al noreste (Ponce002) .jpg
Передний фасад собора Понсе
Карта локатора
Карта локатора
Расположение Понсе и собора в Пуэрто-Рико
Место расположенияPlaza Las Delicias
Ponce, Пуэрто-Рико
Координаты18 ° 00′43 ″ с.ш., 66 ° 36′50 ″ з.д. / 18.011839 ° с.ш. 66.613992 ° з.д. / 18.011839; -66.613992 Координаты: 18 ° 00′43 ″ с.ш., 66 ° 36′50 ″ з.д.  / 18.011839 ° с.ш. 66.613992 ° з.д. / 18.011839; -66.613992
Площадь2960 м 2 (31900 квадратных футов)
Построено1835 г.
АрхитекторФрансиско Поррата Дориа (фасад 1932 года)
Архитектурный стильНеоклассический
MPSГражданская архитектура XIX века в Понсе, TR (AD)
NRHP ссылка  No.84000467 [1]
Добавлено в NRHP10 декабря 1984 г.

Катедраль - де - Нуэстра Сеньора де Гуадалупе (английский: Собор Богоматери Гваделупской или просто Понс собор ) является собор для Римско - католической епархии Понс , расположенной в центре города Понсе , Пуэрто - Рико . Собор находится в центре городской площади Понсе , известной как Plaza Las Delicias , в центре исторической зоны Понсе . За свое историческое значение собор был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1984 году. [1] Это резиденция епископа Понсе, в настоящее времяРубен Гонсалес Медина . [2] [3]

История собора восходит к 1670 году. Он несколько раз пострадал от пожаров и землетрясений. Он выделяется среди других четырех соборов Пуэрто-Рико своим замысловатым дизайном. Здесь есть большой орган, на котором играл мастер танцев и композитор Хуан Морел Кампос . Архитектурно он выполнен в стиле неоклассицизма. Конструктивно он имеет крестообразный план с большим куполом на переходе . Интерьер состоит из главного нефа и двух больших проходов, разделенных серией из восьми аркад. В его интерьере есть две небольшие часовни. Передний фасад украшают две трехэтажные квадратные башни.

История [ править ]

Собор имеет более чем 300-летнюю историю. В 1670 году на месте нынешнего собора в центре колониального поселения Понсе была построена небольшая часовня . [4] 17 сентября 1692 года король Испании Карлос II издал Cédula Real (Королевское разрешение), определяя часовню как приходскую церковь . [5] В 1835 году первоначальная приходская церковь была снесена, чтобы построить более крупную церковь, которая была завершена и открыта для богослужений в 1839 году. [1] Среди ее новых особенностей были две восьмиугольные башни по углам переднего фасада.. Первоначальные (до 1918 г.) башни также были трехэтажными и имели окна с каждой стороны. Каждый из них был увенчан христианским крестом.

Внутри собора есть несколько захоронений. [6] [7] [8] Это было одно из первых захоронений в Понсе. Однако в 1814 году эта практика была прекращена из-за потенциального риска для здоровья прихожан церкви и на основании указа, опубликованного в 1784 году королем Карлом III . В тот год первое кладбище в городе, расположенное за пределами религиозного сооружения, было построено в квартале, ограниченном сегодняшними улицами Калле Виктория, Юнион, Вивес и Мендес Виго. В этом квартале сейчас (2019 г.) находится Терминал публичного транспорта Карлоса Гарая . [9]

Собор, около 1910 г.

Здание было повреждено несколькими пожарами и землетрясениями в 19 ​​и 20 веках, в том числе землетрясением 1918 года в Сан-Фермин , которое нанесло значительный ущерб, включая разрушение обеих оригинальных башен. [10] Несмотря на это, здание 1839 года составляет ядро ​​нынешнего здания, которое Папа Пий XI объявил собором в 1924 году. Первым епископом собора был Эдвин Бирн , который возглавил его в 1925 году. [11]

С 1931 по 1937 год церковь была реконструирована по проекту архитектора Франсиско Поррата Дориа . [12] Нынешний фасад выполнен в французском неоклассическом стиле. Среди этих улучшений - добавление двух новых часовен, новая крыша, реконструкция верхнего этажа фасада и строительство двух новых, богато украшенных квадратных башен. Орган трубы был установлен в 1934 году и вновь открыт в 1989 году после реставрации в девяти лет. [10] Здание было посвящено на епископа Джеймса Е. МакМанус по 11 апреля 1950 года [13]

Местоположение [ править ]

Схема Plaza Las Delicias, показывающая центральное расположение собора на площади

Собор находится в центре центральной площади Понсе, Plaza Las Delicias , ориентированной с востока на запад, а его парадный вход обращен на запад. Сразу за собором, на восток, является историческим пожаром дом , Парк - де - Bombas . Два здания фактически разделяют Plaza Las Delicias на две меньшие площади, названные Plaza Muñoz Rivera и Plaza Degetau . Низкие волнистые стены обрамляют северную и южную стороны собора и отделяют его от площадей. [1] Plaza Las Delicias находится в Баррио - Сегундо, один из шести основных баррио Понсе, составляющих Историческую зону, назначенную правительством Пуэрто-Рико для сохранения колониального характера города. [14] [15]

Здание [ править ]

Архитектура здания выполнена в неоклассическом стиле , а интерьер - в основном в колониальном и готическом стиле . [13] Нынешнее строение больше, чем строение 1839 года, оно было расширено с южной стороны в 1911 году с добавлением боковой часовни. Он занимает площадь 3 540 квадратных ярдов (2 960 м 2 ). [1] Архитектура собора выполнена в неоклассическом стиле: снаружи окрашены в бледно-голубой и серый цвет, а интерьер - в голубой и бежевый. [16] В здании много витражей с изображением религиозных сцен и две колокольни. [17]

Интерьер собора смотрит на восток в сторону алтаря, показывая неф, аркады и сводчатый потолок.

План интерьера [ править ]

След собора имеет крестообразный план. Он имеет большой купол на пересечении трансепта и нефа . Интерьер состоит из восьми заливов плюс апсида . В самой западной бухте находится тамбур . Над этим вестибюлем находится лофт для хоров второго уровня, на который ведет деревянная лестница, ведущая к передней стене. Большой орган, на котором, как говорят, каждое воскресенье в течение многих лет играл Хуан Морель Кампос , также находится на чердаке второго уровня. [18] Собор измеряет 42,2 м в длину и 19,4 м в ширину. [19]

Аркады полукруглых арок отделяют неф от проходов . На южной стороне собора расположена большая часовня, построенная в 1911 году и простирающаяся на три пролива параллельно проходу. Эта часовня представляет собой более интимное место поклонения, чем главная церковь или ее проходы. Неф имеет крестово-сводчатый потолок с окнами верхнего этажа над аркадами. Главный неоклассический алтарь собора из полупрозрачного алебастра является современной заменой оригинального деревянного готического алтаря, который сейчас находится в южной боковой часовне. [11] Главный алтарь, построенный в Бургосе, Испания , был подарен местной семьей Ферре .[10] [17] За исключением боковой часовни, гдеиспользуется терраццо , пол собора выполнен из серого и белого мрамора. [1]

Соборный орган на лофте вестибюля второго этажа.

Передний фасад [ править ]

Западный фасад окружен двумя квадратными башнями. Оба они трехэтажные, увенчанные серебряными куполами и христианским крестом на вершине. Обе башни имеют окна на каждом уровне. Доступ к башням осуществляется через одну из двух небольших деревянных дверей, расположенных во внутренних северо-западных и юго-западных углах церковного притвора. [1]

Вход в собор через пару высоких деревянных дверей в стиле, напоминающем церковные двери средневековой Европы. С каждой стороны этих дверей расположены по две круглые колонны, а с обеих сторон - деревянные окна прямоугольной формы. На втором уровне переднего фасада находится большой треугольный фронтон , а на вершине этого фронтона стоит христианский крест, значительно больший, чем два на вершинах башенных куполов. Также есть две статуи, стоящие на каждом из двух нижних концов большого треугольного фронтона. Все элементы фасадного фасада, кроме деревянных окон и дверей, имеют каменную кладку. [1]

События [ править ]

12 декабря в соборе проходит ежегодное мероприятие, известное как « Las Mañanitas », названное в честь мексиканской песни дня рождения (английский: «Раннее утро»), которую поют во время предрассветной религиозной процессии в центре города, чтобы отпраздновать этот день. от Девы Гваделупской , покровительницы Понс. Мероприятие началось в 1965 году. [20] После шествия подсвечники посещают Святую Мессу в Соборе в 5 часов утра. Мероприятие посещает до 10 000 человек. [21] 24 декабря также проводится полуночная месса, известная как Misa de Gallo (английский язык: месса петуха).

Часы [ править ]

За исключением мероприятия Las Mañanitas , собор открыт с понедельника по пятницу с 6:00 до 12:30, в субботу и воскресенье с 6:00 до 12:00 и с 15:00 до 20:00. . [22]

Ущерб [ править ]

Здание было повреждено и временно закрыто в результате землетрясения в Пуэрто-Рико в 2020 году . [23] [24]

См. Также [ править ]

  • Список католических соборов в Соединенных Штатах
  • Список соборов в Соединенных Штатах
  • Римско-католическая епархия Понсе

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h "Собор Нуэстра Сеньора де Гваделупе Понсе" . Национальный реестр исторических памятников . Служба национальных парков . 30 октября 1984 . Проверено 14 декабря 2010 года .
  2. ^ Епископ Рубен Антонио Гонсалес Медина, CMF Дэвид М. Чейни. Catholic Hierarchy.org v3.1.2, 25 января 2016 г. (Дата: 4 февраля 2016 г.). По состоянию на 18 декабря 2016 г.
  3. ↑ Миллан, Рейнальдо (13 декабря 2009 г.). «Понсе поет« Las Mañanitas »своему святому покровителю» . Puerto Rico Daily Sun . Сан-Хуан, Пуэрто-Рико . Проверено 19 декабря 2010 года .
  4. ^ Васкес, Дорис (1986). «Испания в Пуэрто-Рико: ранние поселения» . Педагогический институт Йель-Нью-Хейвена. Архивировано из оригинального 18 апреля 2009 года . Проверено 5 декабря 2010 года .
  5. ^ "Carta del Rey al Gobernador de Puerto Rico" [Письмо короля губернатору Пуэрто-Рико]. Пуэрто-Рико En Breve [Краткое описание Пуэрто-Рико] (на испанском языке) . Проверено 5 декабря 2010 года .
  6. ^ Эдуардо Нойман Гандиа. Verdadera y Autentica Historia de la Ciudad de Ponce. ] Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1913. Переиздано в 1987 году. 260.
  7. ↑ Secretaría de Arte y Cultura del Gobierno Municipal de Ponce, Fundación Puertorriqueña de las Humanidades и Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Музей Понсе Сьюдад 2001. 2001. стр. 55.
  8. ^ Мариано Видаль Армстронг. Понсе: Notas para su Historia. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Segunda Edición. 1986. стр. 41.
  9. ^ Cementerios де Понс: rincones Olvidados де Historias fascinantes. Эрни Ксавье Ривера Коллазо. Ла Перла дель Сур. Год 36. Выпуск 1874. С. 14-15. С 30 октября по 5 ноября 2019 г. По состоянию на 30 октября 2019 г.
  10. ^ a b c "Собор Понсе" . TravelPonce.com . Проверено 9 декабря 2010 года .
  11. ^ a b "Понсе: Собор Нуэстра-Сеньора-де-ла-Гваделупе" . Энциклопедия Пуэрто-Рико . Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Fundacion Puertorriqueña para las Humanidades. Архивировано из оригинального 22 ноября 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 года .
  12. ^ "Banco Credito y Ahorro Ponceno" . Национальный реестр исторических памятников . Служба национальных парков . 27 апреля 1987 . Проверено 19 декабря 2010 года .
  13. ^ a b Ponce: Ciudad Señorial - Atracciones Turisticas. Архивировано 17 января 2013 года в Archive.today Catedral Nuestra Señora de Guadalupe. Проверено 7 января 2011 года.
  14. ^ "Исполнительный приказ № 72" . microjuris.com . 17 ноября 2005 года Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 3 декабря 2010 года .
  15. ^ "Понсе" . Добро пожаловать в Пуэрто-Рико . Проверено 3 декабря 2010 года .
  16. ^ Паризер, Гарри С. (2002). Исследуйте Пуэрто-Рико (Пятое изд.). Сан-Франциско: Manatee Press. п. 242. ISBN. 1-893643-52-2. Проверено 19 декабря 2010 года .
  17. ^ a b "Catedral Nuestra Señora de Guadalupe" [Собор Богоматери Гваделупской]. Понсе Сьюдад Сеньориал: Atraciones Turisticas [Понсе, Властный город: туристические достопримечательности] (на испанском языке). Municipio de Ponce. 2010. Архивировано из оригинального 27 апреля 2011 года . Проверено 23 декабря 2010 года .
  18. ^ Ривера, Хосе (2006). Missa Latina Роберто Сьерры : музыкальный анализ и исторические перспективы . Государственный университет Флориды , Музыкальный колледж. п. 16.
  19. ^ Муниципалитет Понсе против Римско-католической апостольской церкви в Порто-Рико. Верховный суд США. 1980, Дело № 143 [210 US 296, 297]. Решено 1 июня 1908 г. По состоянию на 13 июня 2018 г.
  20. ^ «Лас Маньянитас в Понсе» . TravelPonce.com . Проверено 9 декабря 2010 года .
  21. ^ «Las Mañanitas de Ponce reúnen a 10 000 персонажей» [Las Mañanitas Понсе привлекает 10 000 человек]. Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Гуайнабо, Пуэрто-Рико . 12 декабря 2010 года Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 13 декабря 2010 года .
  22. ^ Портер, Дарвин ; Принц, Данфорт (2009). Фроммер Пуэрто-Рико . Хобокен , Нью-Джерси : Wiley Publishing, Inc., стр. 180. ISBN 978-0-471-78740-2. Проверено 23 декабря 2010 года .
  23. ^ COE en Ponce servirá como centro de acopio para recibir donaciones. Кибер-новости. 12 января 2020 г. По состоянию на 14 января 2020 г.
  24. ^ Resumen Данос ан ли Катедраль - де - Понс. Сандра Торрес Гусман. Примера Гора. 7 января 2020 г. По состоянию на 14 января 2020 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Марвел, Томас С. и Морено, Мария Луиза. Архитектура прихода: церкви в Пуэрто-Рико. Рио Пьедрас, PR: Редакционное Universitaria, не опубликовано.
  • Исторические фотографии, c. 1910, Коллекция Юнгханса, Главный архив Пуэрто-Рико, Сан-Хуан, PR.
  • Верховный суд США: МУНИЦИПАЛИТЕТ ПОНС против РИМСКОЙ КАТОЛИЧЕСКОЙ АПОСТОЛЬСКОЙ ЦЕРКВИ В ПОРТО-РИКО, 210 US 296 (1908). 210 США 296. МУНИЦИПАЛИТЕТ ПОНЦА, Аппт., Против РИМСКОЙ КАТОЛИЧЕСКОЙ АПОСТОЛЬСКОЙ ЦЕРКВИ В ПОРТО-РИКО. № 143. Аргументировано и представлено 3 марта 1908 г. Принято 1 июня 1908 г. Верховный суд США. Проверено 29 сентября 2013 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Римско-католическая епархия Понсе (официальный сайт на испанском языке)
  • Католическая страница Catedral Nuestra Señora de la Guadalupe
  • " Las mañanitas " в испанском википедии .
  • Открытка . Внешний вид собора до землетрясения 1918 года.
  • Открытка 1940-х годов . Интерьер собора Понсе с изображением алтаря до пожертвования Ферре.
  • Фотография собора с изображением башен до землетрясения 1918 года.
  • Интерьер собора около 1910 года.
  • Изображение Собора около 1911 года, вид на юго-восток По состоянию на 17 июля 2020 года.
  • Собор во время реставрации 1930-х гг.
  • Интерьер собора 1940-х гг.
  • Крупный план алтаря собора в 1930-е годы
  • Plaza Las Delicias (сторона Муньос-Ривера), смотрящая на запад c. 1908 г.
  • Youtube - Празднование Las Mañanitas в Понсе, Пуэрто-Рико
  • Фотографии собора 1910 и 1984 годов . Исторические церкви Пуэрто-Рико . Государственное управление по охране памятников истории Пуэрто-Рико и коллекция Юнгханнса, Главный архив PR c.1910. Служба национальных парков , регистрационный номер 84000467. 10 декабря 1984 г.
  • Катедраль-де-Понсе, Пуэрто-Рико . (На испанском. Английское название: Католические соборы мира: собор Понсе, Пуэрто-Рико.)