Португалия была представлена Паулу де Карвалью с песней « E depois do Adeus » на конкурсе песни «Евровидение» 1974 года , который проходил 6 апреля в Брайтоне . "E depois do Adeus" был выбран в качестве португальского выступления на Grande Prémio TV da Canção Portuguesa 7 марта.
Евровидение 1974 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | Португалия | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс выбора | Grande Prémio TV da Canção Portuguesa 1974 | |||
Дата (даты) выбора | 7 марта 1974 г. | |||
Выбранный участник | Пауло де Карвалью | |||
Выбранная песня | " E Depois do Adeus " | |||
Выступление в финале | ||||
Конечный результат | 14 место =, 3 балла | |||
Португалия на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Финал
Grande Prémio TV da Canção Portuguesa 1974 проходил в Театре Мария Матос в Лиссабоне , организованный Глорией де Матос и Артуром Агостиньо . В финале приняли участие десять песен. [1] Результаты были определены распределительным жюри, у каждого из которых было по 20 голосов, и отборочным жюри, состоящим из девяти элементов, которые голосовали, каждое из которых имеет 10 голосов для распределения между песнями в конкурсе. [2] Впервые Фуншал был приглашен на голосование [3]
Рисовать | Художник | Песня | Дирижер | Жюри | Голоса | Место | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Дистритальный | Выбор | ||||||
1 | Зеленые окна | "Imagens" | Хорхе Мачадо | 39 | 1 | 40 | 3 |
2 | Дуэт Ouro Negro | "Bailia dos Trovadores" | 28 год | 0 | 28 год | 4 | |
3 | Вероника | "Canção por todos vós" | 0 | 0 | 0 | 8 | |
4 | Хосе Сид | "A rosa que te dei" | 10 | 0 | 10 | 5 | |
5 | Пауло де Карвалью | " E depois do Adeus " | Хосе Кальварио | 159 | 86 | 245 | 1 |
6 | Артур Гарсия | "Dona e senhora da boina" | Рафаэль Ибарбия | 0 | 0 | 0 | 8 |
7 | Зеленые окна | "No dia em que o rei fez anos" | Хорхе Мачадо | 141 | 3 | 144 | 2 |
8 | Фернанда Фарри | "Cantiga ao vento" | Хоаким Луис Гомеш | 0 | 0 | 0 | 8 |
9 | Хелена Изабель | "Canção solidão" | Тило Крассманн | 2 | 0 | 2 | 6 |
10 | Ксико Хорхе | "Temos de cantar" | 1 | 0 | 1 | 7 |
Подробное голосование окружного жюри | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Рисовать | Песня | Авейру | Бежа | Брага | Браганса | Каштелу Бранку | Коимбра | Эвора | Фаро | Фуншал | Guarda | Лейрия | Лиссабон | Portalegre | Порту | Сантарен | Сетубал | Виана- ду-Каштелу | Вила- Реал | Визеу | Общее |
1 | "Imagens" | 2 | 5 | 4 | 3 | 7 | 9 | 2 | 5 | 2 | 9 | 39 | |||||||||
2 | "Bailia dos Trovadores" | 4 | 4 | 2 | 2 | 7 | 4 | 3 | 2 | 4 | 28 год | ||||||||||
3 | "Canção por todos vós" | 0 | |||||||||||||||||||
4 | "A rosa que te dei" | 2 | 1 | 4 | 3 | 10 | |||||||||||||||
5 | " E depois do Adeus " | 8 | 19 | 1 | 4 | 10 | 3 | 9 | 10 | 14 | 6 | 7 | 10 | 7 | 16 | 11 | 8 | 9 | 7 | 159 | |
6 | "Dona e senhora da boina" | 0 | |||||||||||||||||||
7 | "No dia em que o rei fez anos" | 6 | 1 | 12 | 8 | 10 | 15 | 5 | 2 | 2 | 7 | 10 | 10 | 4 | 6 | 6 | 15 | 9 | 141 | ||
8 | "Cantiga ao vento" | 0 | |||||||||||||||||||
9 | "Canção solidão" | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||||
10 | "Temos de cantar" | 1 |
Голосование жюри подробного отбора | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Рисовать | Песня | А. Андраде | Х. Мендес | Л. Андраде | М. Перейра | Дж. М. Сантана | П. Родригес | И. Круз | Ф. Тейшейра | Б. Домингес | Общее |
1 | "Imagens" | 1 | 1 | ||||||||
2 | "Bailia dos Trovadores" | 0 | |||||||||
3 | "Canção por todos vós" | 0 | |||||||||
4 | "A rosa que te dei" | 0 | |||||||||
5 | " E depois do Adeus " | 6 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 86 |
6 | "Dona e senhora da boina" | 0 | |||||||||
7 | "No dia em que o rei fez anos" | 3 | 3 | ||||||||
8 | "Cantiga ao vento" | 0 | |||||||||
9 | "Canção solidão" | 0 | |||||||||
10 | "Temos de cantar" | 0 |
На Евровидении
В ночь на финал Карвалью выступил 16-м в порядке следования, следуя за Швейцарией и опережая Италию . От системы голосования, применявшейся в период с 1971 по 1973 год, отказались, а в 1974 году была возвращена прежняя система, когда десять членов жюри в каждой стране давали по одному голосу каждый.
По итогам голосования песня получила 3 балла, заняв последнее место (вместе с Германией , Норвегией и Швейцарией ). [4] [5]
Голосование
|
|
Последствия
Несмотря на скромное выступление в Брайтоне на самом конкурсе, песня приобрела значительную известность как один из двух сигналов к началу революции гвоздик в Португалии против режима Estado Novo Марсело Каэтано - второй - народная песня " Grândola Vila Morena " Зека Афонсо , что стало сигналом для руководителей переворота, чтобы объявить, что они взяли под свой контроль стратегические части страны. Его транслировали в 22:55 24 апреля 1974 года «Эмиссорес Ассиадос де Лиссабон». [7] [8]
Истории Конкурса, как правило, шутливо относятся к этому факту. В своей «Официальной истории конкурса песни Евровидение» автор Джон Кеннеди О'Коннор , например, описывает его как «единственную заявку на Евровидение, которая фактически начала революцию», в то время как Де Манган предполагает, что другие португальские записи (он упоминает 1998 год ) Se eu te pudesse abraçar ") вряд ли станет поводом для переворотов. [9]
Связанное участие
Ref. | ||
---|---|---|
Дирижер | Хосе Кальварио | [10] |
Телекомментатор | Артур Агостиньо | |
Радиокомментатор | Неизвестный | |
Пресс-секретарь | Энрике Мендес |
Смотрите также
- Португалия на конкурсе песни Евровидение
- Евровидение 1974
Рекомендации
- ^ Ficha técnica, letras das canções e as capas dos discos, semper que os temas concorrentes foram editados.
- ^ База данных национальных финалов ESC 1974
- ^ "A votação" . 1974 (на португальском языке) . Проверено 30 марта 2021 .
- ^ «Финал Брайтона 1974 года» . Конкурс песни Евровидение. Архивировано 9 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ История ESC - Португалия 1974
- ^ а б «Результаты финала Брайтона 1974 года» . Конкурс песни Евровидение. Архивировано 9 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 года .
- ^ " " E Depois do Adeus "- Пауло де Карвалью" . Альтамонт. 25 апреля 2014 . Проверено 25 апреля 2019 года .
- Перейти ↑ Mangan, Des (2004). Звонит Швеция.
- ^ О'Коннор, Джон Кеннеди (2005). Конкурс песни «Евровидение»: официальная история.
- ^ Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе "Евровидение" . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин: Телос Паблишинг . С. 93–101. ISBN 978-1-84583-065-6.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка )