Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Presidio La Bahia )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Presidio Nuestra Señora de Loreto de la Bahía
Presidio La Bahía.jpg
Президио Ла Баия в его нынешнем виде
Отель Presidio Nuestra Señora de Loreto de la Bahía находится в Техасе.
Presidio Nuestra Señora de Loreto de la Bahía
Presidio Nuestra Señora de Loreto de la Bahía
Ближайший городГолиад, Техас
Координаты28 ° 38′48 ″ с.ш., 97 ° 22′54 ″ з.д. / 28,64667 ° с.ш.97,38167 ° з. / 28.64667; -97,38167 Координаты: 28 ° 38′48 ″ с.ш., 97 ° 22′54 ″ з.д.  / 28,64667 ° с.ш.97,38167 ° з. / 28.64667; -97,38167
Площадь45 акров (18 га)
Построено1749 ( 1749 )
NRHP ссылка  No.67000024 [1]
RTHL  No.4119
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP24 декабря 1967 г.
Назначенный НХЛ24 декабря 1967 г. [2]
Назначенный RTHL1969 г.

Президио Нуэстра Сеньора - де - Лорето - де - ла - Баия , более известный , как Президио Ла - Баия , или просто Ла - Баия является форт построен в испанской армии , которая стала ядром современного города Goliad, штат Техас , США. Текущее местонахождение датируется 1747 годом.

Во время Техасской революции президио был местом битвы при Голиаде в октябре 1835 года и резни при Голиаде в марте 1836 года. Он был восстановлен в 1960-х годах и стал национальным историческим памятником в 1967 году. В настоящее время часть системы парков штата Техас, Ла-Баия принадлежит католической епархии Виктории, штат Техас, но работает как общественный музей.

Обзор [ править ]

Основанный в 1721 году на руинах разрушенного французского форта Сен-Луи , президио был перенесен на реку Гваделупа в 1726 году. В 1747 году президио и его миссия были перенесены в их нынешнее место на реке Сан-Антонио . К 1771 году президио был перестроен из камня и стал «единственной испанской крепостью на всем побережье Мексиканского залива от устья Рио-Гранде до реки Миссисипи». [3] Гражданское поселение, позднее названное Голиадом, возникло вокруг президиума в конце 18 века; этот район был одним из трех самых важных в испанском Техасе .

Президио был захвачен повстанцами дважды во время мексиканской войны за независимость , республиканской армией Севера в 1813 году и длительной экспедицией в 1821 году. Каждый раз повстанцы позже терпели поражение от испанских войск. К концу 1821 года Техас стал частью недавно образованных Мексиканских Соединенных Штатов . Ла Баия был одним из двух основных гарнизонов в мексиканском Техасе и находился на полпути между Сан-Антонио-де-Бексар (политический центр испанского Техаса) и Копано , тогдашним крупным портом Техаса. В октябре 1835 года, через несколько дней после начала Техасской революции, группа техасцевповстанцы двинулись на Ла Баия. После 30-минутного боя мексиканский гарнизон сдался, и техасцы получили контроль над президио, которое они вскоре переименовали в Форт Дефианс .

Во время осады Аламо техасский командующий Уильям Б. Трэвис несколько раз просил командира Ла Баии Джеймса Фаннина привезти подкрепление. Хотя Фаннин и его люди пытались осуществить миссию по оказанию помощи, на следующий день они отказались от этой попытки. После падения Аламо генерал Сэм Хьюстон приказал Фаннину покинуть Ла Баия. Он сделал это 19 марта 1836 года, но пошел неторопливым путем. После битвы при Колето гарнизон Ла-Баия был захвачен и заключен в тюрьму в Президио.

27 марта 1836 года техасских пленников вывели за стены президиума и казнили. Это событие известно как Голиадская резня .

Сегодня это отреставрированное историческое место, которое считается одним из самых привлекательных испанских президио-памятников в Соединенных Штатах. [4] Непосредственно рядом, хотя технически это отдельная собственность, находится Мемориальный памятник Фаннину, посвященный кровавой бойне.

Истоки [ править ]

Испания претендовала на контроль над территорией, ныне известной как Техас , но в конце 17 века территория между Мексикой и Флоридой в пределах Новой Испании становилась все менее приоритетной. [5] Воспользовавшись безразличием Испании, Франция в 1685 году разрешила Роберту де ла Салью организовать колонию на севере Новой Испании. Ла Саль намеревался расположить свою колонию вдоль реки Миссисипи , но плохие карты и неправильные навигационные решения привели экспедицию Ла Саль к западному берегу залива Матагорда в испанском Техасе . [6]Полагая, что французская колония представляет угрозу испанским горнодобывающим интересам и морским путям, Военный совет испанского короля Карлоса II рекомендовал, чтобы «Испании потребовались быстрые действия», чтобы избавиться от этого шипа, который воткнулся в самое сердце Америки. Чем больше задержка, тем больше трудность достижения ». [6] После нескольких лет поисков, в начале 1689 года испанская экспедиция во главе с Алонсо де Леоном обнаружила место форта Сен-Луи . Несколькими месяцами ранее индейцы Каранкава разрушили форт и убили большинство колонистов. [7] Вернувшиеся испанцы сожгли форт и закопали французские пушки. [8]

Карта форта Сен-Луи, составленная членом испанской экспедиции, открывшей французскую колонию в 1689 году. На ней отмечены река, постройки колонии и расположение пушек.
Карлос де Сигуэнса-и-Гонгора создал эту карту залива Матагорда (известного испанцам как залив Сан-Бернардо) на основе эскизов экспедиции Алонсо Де Леона 1689 года. Форт Сент-Луис обозначен буквой «F», а Ла Белль обозначен как «Navío Quebrado», или «сломанный корабль».

Алонсо де Леон рекомендовал испанским властям установить президиумы на реках Рио-Гранде , Фрио и Гваделупе . Из-за нехватки средств испанское правительство решило не создавать президиумов. [9] Следовательно, несколько испанских миссий в Восточном Техасе боролись с 1691 по 1693 год, пока не потерпели неудачу, в результате чего Техас снова оказался незащищенным Испанией. [10]

Франция в последующие десятилетия установила свое присутствие в Луизиане , в результате чего испанцы увидели, что их заявленные территории находятся под угрозой французской эксплуатации и колонизации. [11] Испания восстановила миссии Восточного Техаса в 1716 году, на этот раз в сопровождении президиума с гарнизоном. [12] [13] После трудностей с Францией во время войны Четверного союза 1719-1720 годов, испанцы решили увеличить свое военное присутствие в Техасе [14], а в 1721 году маркиз де Сан-Мигель де Агуайо , губернатор Техаса и Коауилы , основал Presidio La Bahía на месте бывшего форта Ла Саль. [15] КогдаEspíritu Santo de Zúñiga (также известный как La Bahía) в 1722 году был основан неподалеку для индейцев кокос, каракава и кухане, а военный гарнизон из 99 человек был размещен в Президио. [16]


Священники в ближайшей миссии не смогли найти эффективных способов вовлечь Каранкаву в миссионерскую жизнь или католические учения. В апреле 1725 г. монахи потребовали перенести миссию в более благоприятное место. В следующем году и президиум - сохранив название «Presidio La Bahía» - и Mission Espíritu Santo были перемещены на 26 миль (42 км) вглубь страны, вдоль реки Гуадалупе, на территории нынешнего графства Виктория . [17] Президиум и миссия оставались в этих местах в течение следующих 23 лет. [18]

Основание на реке Сан-Антонио [ править ]

В 1747 году испанское правительство направило Хосе де Эскандона для проверки северной границы североамериканских колоний. Эскандон поручил капитану Ла Баии, Хоакину Пруденсио де Оробио-и-Бастерру, оценить Южный Техас . Прочитав отчет Оробио, Эскандон порекомендовал переместить Ла-Баию с ее местоположения на реке Гуадалупе на берег реки Сан-Антонио , чтобы она могла более эффективно помогать поселениям вдоль реки Рио-Гранде . [19] И президио, и миссия, вероятно, переехали в октябре 1749 года. Эскандон предложил переселить 25 мексиканских семей рядом с президио, чтобы сформировать гражданское поселение, но не смог найти достаточно желающих поселенцев. [20]

В феврале 1750 года новым президиумом стал капитан Мануэль Рамирес де ла Писена. Писена лично заплатил за строительство каменного дома для себя, а 50 солдат гарнизона жили либо в больших бараках, либо в одном из 40 временных деревянных домов, построенных для семей. Также была построена часовня для президиума. Президио был укреплен шестью 8-фунтовыми пушками. Солдаты чередовали караул в президиуме и миссии; другие были назначены для охраны лошадей президио или для защиты поездов с припасами, идущих из Рио-Гранде или Сан-Антонио-де-Бексар, от нападений групп , совершающих набеги липан-апачей . [20]

Карта 1769 года с изображением Президио Ла Баия [21]

После завершения Семилетней войны в 1767 году Франция уступила Испании Луизиану и французские претензии на Техас. [22] Поскольку Франция больше не угрожает интересам Испании в Северной Америке, испанская монархия поручила маркизу де Руби проинспектировать все президиумы на северной границе Новой Испании и дать рекомендации на будущее. [23] Руби рекомендовал закрыть несколько президиумов, но оставить Ла Баию и перестроить из камня. Вскоре Ла-Баия стала «единственной испанской крепостью на всем побережье Мексиканского залива от устья Рио-Гранде до реки Миссисипи» [3].Президио теперь находился в центре нескольких основных торговых и военных маршрутов. Он быстро стал одним из трех самых важных районов Техаса, наряду с Бексаром и Накогдочесом . [3] Рядом с президиумом вскоре возникло гражданское поселение, известное как Голиад . К 1804 году в поселении была одна из двух школ в Техасе. [24]

Независимость Мексики [ править ]

Мексиканская война за независимость началась в 1810 году по инициативе Мигель Идальго . [25] В конце ноября губернатор Техаса Мануэль Мария де Сальседо получил уведомление о том, что Идальго и его сообщники Игнасио Альенде и Хуан Альдама должны были вторгнуться в Техас и что Сальседо должен был захватить их. [26] 2 января 1812 года Сальседо призвал войска по всему Техасу в Бексар, оставив Ла-Баию с минимальными силами. [27] Мексиканский революционер Бернардо Гутьеррес де Лара был в Соединенных Штатах и ​​организовывал поддержку революции. В начале августа 1812 г. его рекруты под именемРеспубликанская армия Севера вторглась в Техас. [28] В ноябре Сальседо привел силы испанской армии к реке Гваделупе, чтобы устроить засаду на республиканскую армию Севера. Однако один из солдат был схвачен и раскрыл подробности засады. Армия вторжения повернула на юг, чтобы избежать ловушки, и быстро захватила Пресидио-Ла-Баия. Сальседо немедленно начал осаду форта. [29] Осада длилась четыре месяца, время от времени происходили стычки. [30]

Не сумев одержать решающую победу, Сальседо снял осаду 19 февраля 1813 года и повернул к Сан-Антонио-де-Бексар. [31] Повстанцы оставались под контролем президио до июля или августа 1813 года, когда Хосе Хоакин де Арредондо возглавил войска роялистов и отвоевал весь Техас. [32] Член Республиканской армии Севера, Генри Перри, в 1817 году возглавил войска обратно в Техас и попытался отбить Ла-Баия. Президио был усилен солдатами из Сан-Антонио, и 18 июня Перри и его люди потерпели поражение у Колето-Крик. [32]

Ла-Баия снова стала мишенью захватчиков в 1821 году. После того, как Соединенные Штаты и Испания подписали договор Адамс-Они , давший все права на Техас Испании, многие американцы были в ярости. 4 октября 1821 года 52 члена Долгой экспедиции захватили Ла-Баию. Четыре дня спустя прибыл полковник Игнасио Перес с войсками из Бексара; Долго сдавался. [33] К концу 1821 года Мексика получила независимость от Испании, а Техас стал частью вновь созданной страны. [34]

Техасская революция [ править ]

Битва при Голиаде [ править ]

Основная статья: Битва при Голиаде
Эта карта президио была составлена ​​в 1836 году.

К 1835 году Ла Баия был одним из двух основных гарнизонов в мексиканском Техасе , наряду с Аламо в Бексаре. [35] Бексар был политическим центром Техаса, а Ла-Баия лежала на полпути между ним и главным техасским портом Копано . [36] Через несколько дней после начала Техасской революции в октябре 1835 года члены техасского ополчения в Матагорде решили пойти маршем на Ла-Баия, чтобы похитить мексиканского генерала Мартина Перфекто де Кос . [37] Другие поселенцы Техаса устремились на марш, принеся число техасцев.волонтеров около 125 человек. Хотя техасцы узнали, что Кос уже покинул Ла-Баию, чтобы отправиться в Бексар, они продолжили свой марш. [38] Несколько Техано, которые жили недалеко от Голиада, присоединились к техасским силам, сообщив, что полковник Хуан Лопес Сандовал командовал только 50 мужчинами, что намного меньше, чем количество, необходимое для защиты всего периметра президиума. [39] [40]

В предрассветные часы 10 октября 1835 года техасцы атаковали президиум. [40] Техасцы быстро прорвали дверь в северной стене крепости и побежали во внутренний двор. Услышав волнение, мексиканские солдаты выстроились вдоль стен, чтобы защитить форт. [41] Мексиканские солдаты открыли огонь и ранили Сэмюэля Маккаллоха, освобожденного раба, в плечо. [40] Техасцы открывали ответный огонь в течение примерно 30 минут. Во время паузы в боях представитель Техаса крикнул, что техасцы «убьют всех вас, если вы немедленно не выйдете и не сдадитесь». [42] Мексиканский гарнизон немедленно сдался. [42]

В течение следующих нескольких дней к группе в Ла-Баия присоединилось еще больше техасских поселенцев. Стивен Ф. Остин , главнокомандующий недавно сформированной техасской армией , приказал, чтобы 100 человек остались в Ла-Баия под командованием Филипа Диммитта , в то время как остальные должны присоединиться к техасской армии в походе на войска Коса в Бексаре. [43] Техасские войска конфисковали провизию, которую они нашли в форте. Хотя они обнаружили 300 мушкетов, большинство из них были сломаны и не подлежали ремонту. [41] [42] Еда, одежда, одеяла и другие продукты были оценены в 10 000 долларов. [41] В течение следующих трех месяцев провизия была распределена между ротами Техасской армии. [43]Техасцы также получили контроль над несколькими пушками. [44]

Поддержка Битвы при Аламо [ править ]

Основная статья: Битва при Аламо
Джеймс Фэннин

В какой-то момент полковник Джеймс Фаннин стал командующим войсками в Ла-Баия. Он переименовал президио в Fort Defiance. [45] В феврале 1836 года президент Антонио Лопес де Санта-Анна привел большие силы мексиканской армии в Техас, чтобы подавить революцию. Санта-Анна и часть его войск вошли в Бексар 23 февраля и начали осаду Аламо . Командир Аламо Уильям Б. Трэвис немедленно отправил курьера к Фаннину с просьбой предоставить подкрепление Аламо. [46] Поначалу не в силах принять решение, Фаннин наконец решил поехать на помощь Аламо. [47]Историк Роберт Скотт предполагает, что поездка была инициирована после того, как возражения Фаннина были отклонены его офицерами. [48]

Утром 26 февраля 1836 года он отправился с 320 мужчинами, 4 пушками и несколькими фургонами с припасами в 140-километровый переход от Голиада к Аламо. [47] Гарнизон Голиад не имел лошадей для передвижения повозок и артиллерии и был вынужден полагаться на волов. [49] Не прошло и 200 ярдов (180 м) от пути, как один из вагонов сломался, и экспедиция остановилась для ремонта. [47] Затем группе потребовалось шесть часов, чтобы пересечь воду по пояс реки Сан-Антонио. К тому времени, как они достигли другой стороны, было темно, и люди разбили лагерь вдоль реки. В тот вечер холодный фронт достиг Голиада, и плохо одетые солдаты «быстро замерзли и стали несчастными» под проливным дождем. [50]Проснувшись, Фаннин понял, что все техасские волы разбежались, и что его люди не позаботились собрать еду для путешествия. [51] Люди собирали волов большую часть дня; после двух дней путешествия люди Фаннина даже не отважились отойти на 1 милю (1,6 км) от своего форта. [52]

В письме исполняющему обязанности губернатора Джеймсу Робинсону Фаннин сказал, что его офицеры подошли к нему и попросили отменить спасательную поездку, поскольку они получили известие о том, что армия генерала Урреа марширует к Голиаду. [50] Офицеры и солдаты экспедиции утверждали, что Фаннин решил самостоятельно прервать миссию. Несколько человек согласились с этим решением, и доктор Барнард написал в своем дневнике: «Всего с тремя или четырьмя сотнями человек, в основном пешком, с ограниченным запасом провизии, чтобы пройти расстояние почти в сто миль через необитаемая страна с целью освободить крепость, осажденную пятью тысячами человек, было безумием! " [53]

Резня Голиад [ править ]

Основная статья: Резня Голиад
Дополнительная информация: Битва при Колето

Узнав о падении Аламо , генерал Сэм Хьюстон приказал Фаннину и его людям покинуть Ла Баия и отступить к Виктории. Они начали отступление 19 марта 1836 года, неся с собой девять артиллерийских орудий, но мало еды и воды. Фаннин не проявлял никаких признаков поспешности, и на берегу Колето-Крик мексиканский генерал Хосе де Урреа и его люди атаковали. Хотя техасцы первоначально отбили атаки, вскоре у них закончилась вода, и Фаннин сдался. [45]

Техасцев сопроводили обратно в Ла-Баию, где они прибыли к 22 марта 1836 года. Хотя Урреа просил Санта-Анну относиться к заключенным с милосердием, 27 марта 1836 года мужчин вывели из форта и казнили мексиканские солдаты. известная как Резня Голиад . [45]

Восстановление [ править ]

В 1960-х местный филантроп Кэтрин О'Коннор пожертвовала 1 миллион долларов на восстановление президиума. Строительство проходило между 1963 и 1968 годами под надзором архитектора Райфорда Стриплинга. Здание [ необходимо пояснение ] было по сути перестроено с нуля, чтобы оно выглядело в точности так, как оно было изначально. [54] В своих « Испанских миссиях в Техасе» Герберт Маллой Мейсон отмечал, что президиум был одним из «лучших примеров испанского церковного строительства на североамериканском континенте». [55]

Галерея [ править ]

  • Часовня Пресидио, как она выглядела в 1936 году

  • Часовня Президио

  • Оборонительная турель вдоль стен форта

  • Ворота, ведущие из двора часовни во двор крепости

См. Также [ править ]

  • Национальный реестр списков исторических мест в округе Голиад, штат Техас
  • Записанные исторические достопримечательности Техаса в округе Голиад
  • Президио Сан-Луис-де-лас-Амариллас

Сноски [ править ]

  1. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ Персонал (июнь 2011 г.). «Обзор национальных исторических достопримечательностей: список национальных исторических достопримечательностей штата (Техас)» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 23 января 2018 года .
  3. ^ a b c Роэлл (1994), стр. 15.
  4. ↑ Мейсон, Герберт Моллой-младший (1974), Миссии Техаса , Бирмингем, Алабама: Южные живые книги
  5. ^ Чипман (1992), стр. 26.
  6. ^ a b Вебер (1992), стр. 149.
  7. ^ Чипман (1992), стр. 83.
  8. ^ Вебер (1992), стр. 153.
  9. ^ Чипман (1992), стр. 88.
  10. ^ Вебер (1992), стр. 155.
  11. ↑ Weber (1992), стр. 159–160.
  12. ^ Чипман (1992), стр. 111.
  13. ^ Чипман (1992), стр. 112.
  14. Перейти ↑ Weber (1992), pp. 165–166.
  15. ^ Вебер (1992), стр. 168.
  16. ^ Чипман (1992), стр. 126.
  17. ^ Роэлл (1994), стр. 11.
  18. ^ Роэлл (1994), стр. 12.
  19. ^ Роэлл (1994), стр. 13.
  20. ^ а б Роэлл (1994), стр. 14.
  21. ^ Уррутиа, Lafora и Рубин, 1769 Карта Frontier, Библиотека Конгресса США
  22. ^ Вебер (1992), стр. 198.
  23. ^ Чипман (1992), стр. 173.
  24. ^ Роэлл (1994), стр. 19.
  25. ^ Owsley (1997), стр. 40.
  26. ^ Альмарас (1971), стр. 109.
  27. ^ Альмарас (1971), стр. 115.
  28. ^ Альмарас (1971), стр. 159.
  29. ^ Альмарас (1971), стр. 164.
  30. ^ Роэлл (1994), стр. 20.
  31. ^ Альмарас (1971), стр. 168.
  32. ^ а б Роэлл (1994), стр. 21.
  33. ^ Роэлл (1994), стр. 23.
  34. ^ Вебер (1992), стр. 300.
  35. ^ Скотт (2003), стр. 19.
  36. ^ Скотт (2003), стр. 18.
  37. ^ Хардин (1994), стр. 14.
  38. ^ Хардин (1994), стр. 15.
  39. ^ Скотт (2000), стр. 19.
  40. ^ a b c Хардин (1994), стр. 16.
  41. ^ a b c Скотт (2000), стр. 20.
  42. ^ a b c Хардин (1994), стр. 17.
  43. ^ a b Роэлл, Крейг Х., Голиадская кампания 1835 г. , Справочник Техаса , извлечено 14 июля 2008 г.
  44. ^ Скотт (2000), стр. 21.
  45. ^ a b c Роэлл, Крейг,Битва при Колето, Справочник штата Техас , получено 15 июля 2008 г.
  46. ^ NOFI (1992), стр. 78.
  47. ^ a b c Эдмондсон (2000), стр. 324.
  48. ^ Скотт (2000), стр. 99.
  49. ^ Тодиш и др. (1998), стр. 44.
  50. ^ a b Скотт (2000), стр. 100.
  51. ^ Эдмондсон (2000), стр. 328.
  52. ^ NOFI (1992), стр. 95.
  53. ^ Скотт (2000), стр. 101.
  54. ^ Мейсон (1974), стр. 78.
  55. ^ Мейсон (1974), стр. 71.

Ссылки [ править ]

  • Альмарас, Феликс Д., младший (1971), Трагический кавалер: губернатор Техаса Мануэль Сальседо, 1808–1813 (2-е изд.), Колледж-Стейшн, Техас : Texas A&M University Press , ISBN 0-89096-503-X
  • Чипман, Дональд Э. (1992), испанский Техас, 1519–1821 , Остин, Техас : Техасский университет Press , ISBN 0-292-77659-4
  • Эдмондсон, младший (2000), История Аламо - От истории до текущих конфликтов , Плано, Техас : Republic of Texas Press, ISBN 1-55622-678-0
  • Хардин, Стивен Л. (1994), Texian Iliad - Военная история Техасской революции , Остин, Техас: University of Texas Press, ISBN 0-292-73086-1, OCLC  29704011
  • Мейсон, Герберт Моллой младший (1974), Миссии Техаса , Бирмингем, Алабама: Южные живые книги
  • Нофи, Альберт А. (1992), Аламо и война за независимость Техаса, 30 сентября 1835 г. - 21 апреля 1836 г .: Герои, мифы и история , Коншохокен, Пенсильвания : Combined Books, Inc., ISBN 0-938289-10-1
  • Оусли, Фрэнк Лоуренс младший; Смит, Джин А. (1997), Filibusters and Expansionists: Jeffersonian Manifest Destiny, 1800–1821 , Tuscaloosa, AL : University of Alabama Press , ISBN 0-8173-0880-6
  • Роэлл, Крейг Х. (1994), Помните Голиаду! История Ла Баия , Серия популярной истории Фреда Райдера Коттена, Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас, ISBN 0-87611-141-X
  • Скотт, Роберт (2000), После Аламо , Плано, Техас: Republic of Texas Press, ISBN 978-0-585-22788-7
  • Тодиш, Тимоти Дж .; Тодиш, Терри; Весна, Тед (1998), Справочник по Аламо, 1836: Всеобъемлющее руководство по битве при Аламо и Техасской революции , Остин, Техас: Eakin Press, ISBN 978-1-57168-152-2
  • Вебер, Дэвид Дж. (1992), Испанский рубеж в Северной Америке , Йельский университет Западной Америки, Нью-Хейвен, Коннектикут : Издательство Йельского университета , ISBN 0-300-05198-0

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Маккаллар, Майкл (1985), Восстановление Техаса: Жизнь и архитектура Райфорда Стрипплинга , Колледж-Стейшн, Техас: Texas A&M University Press, ISBN 978-0-89096-254-1

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Обзор исторических зданий Америки (HABS) № TX-387, " Часовня Ла-Баия-Президио, юг на шоссе США 183, Голиад, графство Голиад, Техас ", 5 фотографий, 2 страницы данных, дополнительные материалы
  • Nuestra Señora de Loreto Presidio - Справочник Техаса онлайн
  • статья о восстановлении в процессе