Принц Уильям, герцог Кембриджский , KG , KT , PC , ADC (Уильям Артур Филип Луи; [fn 1] родился 21 июня 1982 года) - член британской королевской семьи . Он старший сын Чарльза, принца Уэльского , и Дианы, принцессы Уэльской . С самого рождения он был вторым в линии наследования британского престола .
Принц Уильям | ||||
---|---|---|---|---|
Герцог Кембриджский ( подробнее ) | ||||
Родившийся | Принц Уильям Уэльский 21 июня 1982 г. Больница Святой Марии, Лондон | |||
Супруг | ||||
Проблема | ||||
| ||||
жилой дом | Виндзор | |||
Отец | Чарльз, принц Уэльский | |||
Мама | Леди Диана Спенсер | |||
Подпись | ||||
Военная карьера | ||||
Сервис / филиал | Британские вооруженные силы | |||
Годы службы | 2006–2013 (действующая служба) | |||
Классифицировать | Посмотреть список | |||
Ед. изм | Блюз и Royals HMS Iron Duke RAF поиска и спасения ВВС | |||
Родился в больнице Святой Марии в Лондоне , Уильям получил образование в Wetherby школе , Ludgrove школе и Итоне . Он провел часть своего разрыва года в Белизе и Чили , прежде чем зарабатывать Шотландский мастер искусств степени в географии в университете Сент - Эндрюс . Затем Уильям обучался в Королевской военной академии в Сандхерсте, прежде чем служить в « Синих и королевских семьях» . В апреле 2008 года Уильям окончил Королевский колледж военно-воздушных сил в Крэнвелле , присоединившись к поисково-спасательным силам Королевских ВВС в начале 2009 года. С июля 2015 года он служил штатным пилотом в восточно-английской воздушной скорой помощи с июля 2015 года в течение двух лет.
Герцог выполняет официальные обязанности и обязательства от имени Королевы . [3] Уильям покровительствует более чем 30 благотворительным и военным организациям, включая Tusk Trust , Centrepoint и London's Air Ambulance Charity . Он реализует проекты через Королевский фонд , а его благотворительная деятельность связана с психическим здоровьем, охраной окружающей среды и аварийными работниками. В декабре 2014 года он основал инициативу «United for Wildlife», целью которой является сокращение масштабов незаконной торговли дикими животными во всем мире. В апреле 2016 года Кембриджи и принц Гарри инициировали кампанию по повышению осведомленности о психическом здоровье «Головы вместе», чтобы побудить людей открыто рассказывать о своих проблемах психического здоровья . В октябре 2020 года Уильям объявил о вручении премии Earthshot Prize - инициативы стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов, направленной на стимулирование экологических решений в течение следующего десятилетия.
В 2011 году принц Уильям стал герцогом Кембриджским, прежде чем женился на Кэтрин Миддлтон . У пары трое детей: принц Джордж (род. 2013 г.), принцесса Шарлотта (род. 2015) и принц Луи (род. 2018).
Ранний период жизни
Принц Уильям родился в больнице Святой Марии в Лондоне 21 июня 1982 года в качестве первого ребенка Чарльза, принца Уэльского ( наследника к королевы Елизаветы II ) и Дианы, принцессы Уэльской . [4] [5] [6] Его имя, Уильям Артур Филип Луи, было объявлено Букингемским дворцом 28 июня. [4] Он был крещен в архиепископа Кентерберийского , Ранси , в музыкальном зале Букингемского дворца 4 августа, на 82 - й день рождения своей отцовской прабабушка королева Елизавета королева - мать . [7] [fn 2] Он был первым ребенком, родившимся у принца и принцессы Уэльских после принца Джона в 1905 году. [9] Уильям сопровождал своих родителей в их поездке 1983 года по Австралии и Новой Зеландии, когда ему было девять месяцев. как его первая поездка за границу. [10] Он путешествовал со своей семьей в Канаду в 1991 и 1998 годах. [11] [12]
Неофициально известный в семье как «Завещания», [13] Уильям получил прозвище «Вомбат» своей матерью, [14] которая пожелала ему и его младшему брату Гарри получить более широкий жизненный опыт, чем тот, который обычно доступен королевским детям. Она водила их в Мир Уолта Диснея и Макдональдс , в клиники по СПИДу , приюты для бездомных и покупала им вещи, которые обычно принадлежат подросткам, например видеоигры. [15] Его родители развелись в 1996 году. Диана погибла в автокатастрофе рано утром 31 августа 1997 года. Уильям, которому тогда было 15 лет, вместе со своим 12-летним братом и их отцом останавливались в замке Балморал в отеле время. Принц Уэльский дождался, пока его сыновья проснулись на следующее утро, чтобы рассказать им о смерти их матери. [16] Уильям сопровождал своего отца, брата, дедушку по отцовской линии принца Филиппа, герцога Эдинбургского , и своего дядю по материнской линии Чарльза Спенсера, девятого графа Спенсера , на похоронах своей матери . Уильям и Гарри прошли за похоронным кортежем от Кенсингтонского дворца до Вестминстерского аббатства . [17]
Образование
Уильям получил образование в независимых школах , начиная с детского сада Джейн Майнорс и подготовительной школы Уэтерби в Лондоне. [18] После этого он учился в школе Ладгроув недалеко от Уокингема , Беркшир, а летом был частным наставником у Рори Стюарта . [19] В Ludgrove он участвовал в футболе , плавании, баскетболе, стрельбе по глиняным голубям и бегу по пересеченной местности . Он сдал вступительный экзамен в Итонский колледж и был принят. Там он изучал географию, биологию и историю искусства на уровне A-Level , получив «A» по географии, «C» по биологии и «B» по истории искусства. [20] [21] [22] В Итоне он занялся водным поло и продолжал играть в футбол, возглавляя свою домашнюю команду. [23]
Решение разместить Уильяма в Итоне противоречило семейной традиции отправки королевских детей в Гордонстоун , на которой присутствовали дед, отец Уильяма, два дяди и два двоюродных брата. Отец и брат Дианы учились в Итоне. [15] Королевская семья и бульварная пресса договорились, что Уильяму будет разрешено учиться без постороннего вмешательства в обмен на регулярные новости о его жизни. Джон Уэйкхэм , председатель Комиссии по жалобам на прессу , сказал об этом соглашении: «Принц Уильям - не учреждение; ни звезда мыльного телесериала; ни футбольный герой. Он мальчик: в ближайшие несколько лет, возможно, самый важный, а иногда и самый важный. болезненная часть его жизни, он вырастет и станет мужчиной ». [15]
После завершения учебы в Итоне, Уильям взял разрыв год, в течение которого он принимал участие в британской армии учениях в Белизе , [24] работал на английских молочные ферм, посетили Африку, [25] и в течение десяти недель обучали ребенок в южной части Чили . В рамках программы Raleigh International в городке Тортел Уильям жил с другими молодыми волонтерами, выполняя общие домашние дела, включая мытье туалета, а также вызывался в качестве приглашенного диск-жокея на местной радиостанции. [24] Его интерес к африканской культуре побудил его выучить суахили . [26]
К 2001 году Уильям вернулся в Соединенное Королевство и поступил в университет Сент-Эндрюс . [27] [28] Дополнительное внимание не остановило его; он начал изучать историю искусств , позже сменив свой основной предмет на географию. Уильям написал диссертацию о коралловых рифах Родригеса в Индийском океане и в 2005 году получил степень магистра искусств Шотландии с отличием второго класса . [29] [30] [31] В университете он представлял водные ресурсы национальных университетов Шотландии. команда по поло на турнире Celtic Nations в 2004 году. [23] Другие студенты называли его «Стив», чтобы журналисты не подслушивали и не осознавали его личность. [32] Уильям вернулся в Сент-Эндрюс вместе со своей женой в феврале 2011 года в качестве покровителя апелляции к 600-летию университета. [33]
После окончания университета Уильям стажировался в области управления земельными ресурсами в Chatsworth House и банковского дела в HSBC . [15] Чтобы подготовиться к своему окончательному управлению Герцогством Корнуолл , в 2014 году Уильям записался на курсы профессионального управления сельским хозяйством в Кембридже, которые были организованы Кембриджской программой устойчивого лидерства (CPSL), покровителем которой является его отец. [34] [35] [36] Согласно отчету CNN в 2014 году, герцогство представляет собой «учреждение стоимостью 760 миллионов фунтов стерлингов (около 1,25 миллиарда долларов), созданное в 1337 году для обеспечения частного дохода для использования старшим сыном правящего монарха», который Уильям унаследует, когда его отец станет королем. [34]
Военная и санитарная авиация
Военная подготовка и прикомандирование
Решив продолжить военную карьеру, Уильям был принят в Королевскую военную академию в Сандхерсте в январе 2006 года. [37] Уильям официально получил звание лейтенанта в полночь. Как «лейтенант Уэльс» - имя, основанное на титуле его отца - принц Уэльский - он последовал за своим младшим братом [38] в « Блюз и королевскую семью» в качестве командира войск в бронированном разведывательном отряде, после чего провел пять месяцев в подготовке к этой должности. в лагере Бовингтон , Дорсет. [39]
Положение принца вторым в очереди на престол и соглашение министров, советующих не помещать этого человека в опасные ситуации, ставят под сомнение шансы Уильяма увидеть бой, которые увеличились после того, как в 2007 году командование принца Гарри было отменено из-за «особых угроз». . Вместо этого Уильям продолжил обучение в Королевском флоте и Королевских военно-воздушных силах , получив звание младшего лейтенанта в первом и летного офицера во втором - оба в целом эквивалентны армейскому званию лейтенанта.
После завершения обучения Уильям работал в Королевских ВВС в Королевских ВВС в Кранвелле . [40] [41] По окончании курса ему подарил свои крылья RAF его отец, [42] который получил свои собственные крылья после обучения в Кранвелле. [43] Во время этого прикомандирования Уильям вылетел в Афганистан на самолете C-17 Globemaster, который репатриировал тело солдата Роберта Пирсона. [44] Затем Уильям был направлен на обучение в Королевский флот . [45] Во время службы на HMS Iron Duke в июне 2008 года Уильям участвовал в ограблении с наркотиками стоимостью 40 миллионов фунтов стерлингов в Атлантике, к северо-востоку от Барбадоса . [46] Он был частью экипажа вертолета Lynx, который помог захватить 900 кг кокаина с катера. [47]
Служба Королевских ВВС
В январе 2009 года Уильям перевел свою комиссию в Королевские ВВС и был повышен до звания лейтенанта . Он прошел подготовку, чтобы стать пилотом вертолета в поисково-спасательных силах Королевских ВВС . В январе 2010 года он окончил Вертолет обороны Летающие школы в RAF Шобери . [48] 26 января 2010 года он был переведен в группу поисково-спасательной подготовки в RAF Valley , Англси , чтобы пройти обучение на поисково-спасательном вертолете Sea King ; он закончил учебу в сентябре 2010 года. [49] Это сделало его первым членом британской королевской семьи со времен Генриха VII, живущим в Уэльсе. [50]
Первая спасательная операция Уильяма в качестве второго пилота британского ВВС Sea King была ответом на экстренный вызов береговой охраны Ливерпуля 2 октября 2010 года. [51] В ноябре 2011 года он участвовал в поисково-спасательной миссии с участием грузового корабля, который тонул в Ирландском море; Уильям, как второй пилот, помог спасти двух моряков. [52]
Уильям был направлен на Фолклендские острова в шестинедельный тур с рейсом № 1564 с февраля по март 2012 года. [53] [54] Правительство Аргентины осудило командировку герцога на острова ближе к 30-й годовщине начала войны. Фолклендская война как «провокационный акт». [55] [56] В июне 2012 года принц Уильям получил квалификацию капитана или пилота, командующего Морским Королем, а не вторым пилотом. [57] Его активная служба в качестве пилота поисково-спасательных операций RAF закончилась в сентябре 2013 года. [58] [59]
Пилот санитарной авиации
В 2014 году было объявлено, что Уильям примет постоянную роль пилота в восточно-английской воздушной скорой помощи (EAAA), базирующейся в аэропорту Кембриджа . Несмотря на его квалификацию пилота военного вертолета, Уильяму потребовались лицензия гражданского пилота и дальнейшее обучение, прежде чем ему разрешили принять командование санитарной авиации. Хотя его должность была оплачена, Кенсингтонский дворец объявил, что Уильям пожертвует всю свою зарплату благотворительной организации EAAA. [60] Он прошел часть своего обучения в качестве пилота EAAA в аэропорту Нориджа . [61] 13 июля 2015 года Уильям приступил к своей новой работе, которая, по его мнению, была естественным продолжением его предыдущей роли поисково-спасательного пилота Королевских ВВС. [62] Герцог описал работу в нерегулярную смену и работу в основном с пациентами, оказывающими неотложную помощь . [63] Он также публично обсудил последствия, став свидетелем интенсивной травмы и тяжелой утраты в качестве аварийного работника, заявив, что это повлияло на его психическое здоровье и личную жизнь. [64] Би-би-си написала, что герцог «подвергся воздействию Национальной службы здравоохранения так, как никакой другой высокопоставленный королевский двор никогда не был и, возможно, никогда не будет». [65]
Он оставил свою должность в EAAA в июле 2017 года, чтобы взять на себя королевские обязанности на полную ставку от имени своей бабушки. [66] [65] После поддержки юбилейной кампании лондонской благотворительной организации Air Ambulance Charity в 2019 году герцог стал официальным покровителем благотворительной организации в марте 2020 года. [67] В мае 2020 года он дал разрешение благотворительной организации использовать частный газон Кенсингтонского дворца для заправиться во время пандемии COVID-19 . [68] В ознаменование Недели воздушной скорой помощи 2020 года он написал письмо с благодарностью работникам санитарной авиации, в котором выразил «глубокое уважение» к сообществу, особенно во время «неизмеримо трудной» вспышки, и заявил, что «страна в долгу перед вами в огромном долгу. благодарность." [69] [70]
Личная жизнь
Бакалавриат
В 2001 году Уильям познакомился с Кэтрин Миддлтон, когда они были студентами в общежитии в Зале Святого Сальватора в Университете Сент-Эндрюс . [71] Сообщается, что она привлекла внимание Уильяма на благотворительном показе мод в кампусе. [72] Пара начала встречаться в 2003 году. [73] На втором курсе Уильям жил в квартире с Миддлтон и двумя другими друзьями. [74] С 2003 по 2005 год они оба проживали в доме Балгов в поместье Страттирам с двумя соседями по комнате. [75] [76]
За их отношениями так внимательно следила бульварная пресса, что букмекеры сделали ставки на возможность брака, а торговая сеть Woolworths произвела памятные вещи с их изображениями. [77] Внимание СМИ стало настолько интенсивным, что Уильям официально попросил прессу держаться подальше от Миддлтона. [77] 15 декабря 2006 года Миддлтон посетил парад принца Уильяма в Королевской военной академии Сандхерст . [78] [79]
В апреле 2007 года принц Уильям и Миддлтон разорвали отношения. [80] Миддлтон и ее семья посетили концерт для Дианы в июле 2007 года на стадионе Уэмбли , [74] где она и принц Уильям сидели в двух рядах друг от друга. Впоследствии пару несколько раз видели вместе на публике, и источники новостей заявили, что они «возродили свои отношения». [81] Миддлтон присутствовал на церемонии шествия Ордена Подвязки в Виндзорском замке в июне 2008 года, где принц Уильям стал Королевским рыцарем Подвязки. [82] В июне 2010 года пара переехала в коттедж в поместье Бодорган в Англси , Уэльс , где Уильям проживал во время обучения поисково-спасательных работ Королевских ВВС и последующей карьеры. [83] [84] [85]
Брак и дети
16 ноября 2010 года Кларенс-Хаус объявил, что принц Уильям и Кэтрин Миддлтон собираются пожениться; пара обручилась в Кении в октябре. [86] Обручальное кольцо, подаренное Уильямом Кэтрин, принадлежало его матери . Свадьба состоялась 29 апреля 2011 года в Вестминстерском аббатстве в Лондоне. [87] За несколько часов до церемонии были объявлены новые титулы Уильяма: герцог Кембриджский , граф Страттерн и барон Каррикфергус . [88] [89] [90] [91] По оценкам мировой аудитории, принявшей участие в свадьбе, было около 300 миллионов и более, в то время как только в Великобритании 26 миллионов смотрели это мероприятие в прямом эфире. [92] [93] [94] Пара получила загородный дом Анмер Холл в поместье Сандрингем в качестве свадебного подарка от королевы. [95] Герцог и герцогиня был собственный английский кокер - спаниель , Lupo , с декабря 2011 по ноябрь 2020 г. [96]
О первой беременности его жены было объявлено 3 декабря 2012 года. [97] 22 июля 2013 года она была госпитализирована в Lindo Wing больницы Святой Марии в Лондоне , куда был доставлен принц Уильям. Позже в тот же день она родила принца Джорджа . [98] [99] 8 сентября 2014 года было объявлено, что герцогиня Кембриджская беременна вторым ребенком. [100] 2 мая 2015 года она была госпитализирована в ту же больницу, где родила принцессу Шарлотту . [101] О третьей беременности герцогини было объявлено 4 сентября 2017 года; [102] Принц Луи родился 23 апреля 2018 года. [103] Семья официально проживает в Кенсингтонском дворце . [104]
Он является крестным отцом принца Греции и Дании Константина Алексиоса (род. 1998), дальнего родственника, хотя его дед, герцог Эдинбургский, и Миа Тиндалл (род. 2014), старший ребенок его двоюродной сестры по отцовской линии Зары Тиндалл . [105] [106]
Богатство и наследство
Уильям и его брат Гарри унаследовали «большую часть» из 12,9 миллионов фунтов стерлингов, оставленных их матерью на их 30-й день рождения, и эта цифра выросла с момента ее смерти в 1997 году до 10 миллионов фунтов стерлингов каждый в 2014 году. [107] [108] В 2002 году. The Times сообщила, что Уильям также поделится со своим братом выплатой в размере 4,9 миллиона фунтов стерлингов из трастовых фондов, учрежденных их прабабушкой, королевой Елизаветой, королевой-матерью , в их 21-й день рождения, и разделит платеж в размере 8 миллионов фунтов стерлингов на их соответствующие 40-е дни рождения. Ожидается, что как старший сын наследника Уильям унаследует герцогство Корнуолл , что принесет ему дополнительный доход. [109]
В 2014 году братья унаследовали свадебное платье своей матери вместе со многими другими ее личными вещами, включая платья, бриллиантовые диадемы, драгоценности, письма и картины. Братья также получили оригинальные тексты и партитуру " Candle in the Wind " Берни Топина и Элтона Джона в исполнении Джона на похоронах Дианы. [108]
Здоровье
3 июня 1991 года Уильям был госпитализирован в Королевскую больницу Беркшира после того, как его однокурсник, вооруженный клюшкой для гольфа, случайно ударил его по лбу. Он получил вдавленный перелом черепа и был прооперирован в больнице на Грейт-Ормонд-стрит , в результате чего остался неизлечимый шрам. [110] В интервью 2009 года он назвал этот шрам «шрамом Гарри Поттера » и сказал: «Я называю это так, потому что иногда он светится, и некоторые люди его замечают, а иногда и вовсе не замечают». [111]
1 ноября 2020 года было сообщено, что в апреле Уильям дал положительный результат на коронавирус, но решил не предупреждать СМИ, чтобы `` не тревожить нацию ''. [112] Daily Telegraph сообщила, что он был «очень болен» и изолировался от своей семьи. [113]
Публичная жизнь
В возрасте 21 года принц Уильям был назначен государственным советником ; Впервые он служил в этом качестве, когда королева посетила встречу глав правительств Содружества в 2003 году. В свой 21 день рождения Уильям сопровождал своего отца в поездке в Уэльс, посетив Фестиваль еды Англси и открыв центр для бездомных в Ньюпорте . [114] После окончания университета Уильям приступил к королевским обязанностям в поддержку королевы и от ее имени на официальных мероприятиях, публичных мероприятиях и зарубежных поездках. [115] В июле 2005 года он отправился в свой первый сольный заграничный тур, отправившись в Новую Зеландию, чтобы принять участие в мероприятиях по случаю Второй мировой войны. Для 30 - й годовщины благотворительности отца Целевым принца Уильям и его брат были совместно интервью в первый раз по телеведущим Ant & Dec . [114] По словам автора Тины Браун , он, как и его отец, выразил желание стать генерал-губернатором Австралии . [116] Премьер-министр Австралии Джон Ховард выразил желание, чтобы эту должность занимал гражданин Австралии. [117] В 2009 году королева открыла для Уильяма личный кабинет с Дэвидом Мэннингом в качестве его советника. [118] Мэннинг сопровождал его в январе 2010 года, когда он совершил поездку по Окленду и Веллингтону ; Уильям открыл новое здание Верховного суда Новой Зеландии, и его приветствовал вождь маори . [119]
В июне 2010 года Уильям и его брат посетили Ботсвану , Лесото и Южную Африку , посетив проекты, связанные с дикой природой, спортом и маленькими детьми. [120] В ноябре 2010 года он присутствовал на поминальной службе, проведенной в День памяти в лагере Бастион , Афганистан . [121] В марте 2011 года Уильям посетил Крайстчерч , Новая Зеландия, вскоре после землетрясения , [122] и выступил на поминальной службе в Хэгли-парке от имени своей бабушки. [123] Он также поехал в Австралию, чтобы посетить пострадавшие от наводнения районы Квинсленда и Виктории . [124] [125] В мае 2011 года герцог и герцогиня Кембриджские встретились с президентом США Бараком Обамой и первой леди Мишель Обамой в Букингемском дворце. [126] Пара совершила поездку по Канаде летом 2011 года, посетив празднование Дня Канады на Парламентском холме . [127] [128] 2 ноября герцог и герцогиня посетили Отдел снабжения ЮНИСЕФ для недоедающих детей в Копенгагене, Дания . [129] [130]
Уильям и Кэтрин служили послами летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне во время нескольких спортивных мероприятий во время игр. [131] В сентябре 2012 года они посетили Сингапур , Малайзию, Тувалу и Соломоновы острова в рамках празднования Бриллиантового юбилея королевы . [132] Герцог и герцогиня присутствовали на других празднованиях юбилея в течение года, в том числе на театрализованном представлении «Алмазный юбилей Темзы» в июле. [133] [134] [135] Герцог провел свою первую церемонию вступления в должность в Букингемском дворце в октябре 2013 года. [136] В апреле 2014 года Уильям и Кэтрин предприняли королевское турне в Новую Зеландию и Австралию со своим сыном, принцем Джорджем . Маршрут включал посещение Детского общества Plunket и посещение пострадавших от пожаров районов Нового Южного Уэльса . [137] В июне 2014 года пара посетила Францию, чтобы присутствовать на праздновании 70-летия высадки в Нормандии на Голд-Бич . [138] В сентябре 2014 года герцог посетил Мальту, чтобы отметить 50-летие независимости, заменив свою жену после объявления о ее второй беременности. [139] 21 октября, герцог и герцогиня встретились с президентом Сингапура , Тони Тан , во время своего государственного визита в Великобританию. [140] В декабре 2014 года Уильям встретился с президентом Обамой в Овальном кабинете и выступил во Всемирном банке в Вашингтоне, округ Колумбия , осудив незаконную торговлю дикими животными. [141] В декабре 2014 года пара посетила Нью-Йорк и посетила благотворительный ужин в Метрополитен-музее . [142]
В феврале 2015 года герцог посетил Японию , где встретился с императором Акихито и императрицей Митико в Императорском дворце и посетил выживших, пострадавших от цунами 2011 года . [143] С 1 по 4 марта герцог посетил китайские города Пекин , Шанхай и Юньнань и встретился с президентом Си Цзиньпином . Это был первый королевский визит в материковый Китай почти за три десятилетия. [144] В апреле 2016 года Уильям и его жена совершили поездку в Индию и Бутан . [145] Мероприятия включали посещение детских благотворительных организаций, таких как Childline India, а также посещение дворца Лингкана . [146] [147] Позже в том же месяце пара снова встретилась с Обамой в Кенсингтонском дворце . [148] В апреле 2016 года Уильям и Кэтрин совершили поездку в Индию и Бутан . [145] В сентябре 2016 года пара снова побывала в Канаде. [149] В ноябре 2016 года он посетил Вьетнам , где встретился с премьер-министром Нгуен Суан Фук и посетил местные начальные школы. [150] Страны, которые пара посетила в 2017 году, включают Францию, Польшу, Германию и Бельгию. [151] [152] [153] [154] В январе 2018 года пара посетила Швецию и Норвегию. [155] Визиты, которые, как и другие, были запрошены Министерством иностранных дел , были истолкованы как выгодные для британо-европейских отношений после Брексита . [156] [157] [158] В июне 2018 года герцог посетил Иорданию , Израиль и Палестину . [159] [160]
В феврале 2019 года Уильям и Кэтрин совершили двухдневный визит в Северную Ирландию , посетив Белфаст , Фермана и Баллимену . [161] [162] Герцог и герцогиня совершили поездку по Пакистану в октябре 2019 года, что стало первым визитом королевской семьи в страну за 13 лет. [163] В декабре 2019 года Уильям посетил Кувейт и Оман , отмечая 120-ю годовщину англо-кувейтского соглашения 1899 года . [164] В марте 2020 года пара совершила трехдневный тур по Ирландии, посетив графства Мит , Килдэр и Голуэй . [165] В октябре 2020 года герцог и герцогиня встретились с президентом Украины Владимиром Зеленским и первой леди Еленой Зеленской в Букингемском дворце, что стало первой королевской помолвкой, проведенной в резиденции с начала пандемии COVID-19. [166] В декабре пара отправилась в трехдневный тур по Англии , Шотландии и Уэльсу на британском королевском поезде, «чтобы воздать должное вдохновляющей работе отдельных лиц, организаций и инициатив по всей стране» в 2020 году. [167 ] [168] [169] Премьер-министр Борис Джонсон выразил поддержку этой инициативе, а первый министр Шотландии Никола Стерджен раскритиковал тур, сославшись на ограничения на поездки; Перед планированием тура были проведены консультации с правительствами Великобритании, Шотландии и Уэльса. [170] [171] В качестве лорда-верховного комиссара Генеральной Ассамблеи Шотландской церкви пара совершила поездку в Эдинбург , Файф и Оркнейские острова в мае 2021 года. [172]
Благотворительность и интересы
Гуманитарный и экологический патронаж
Уильям узнал о ВИЧ / СПИДе в середине 1990-х годов, когда сопровождал свою мать и брата в приютах и клиниках для пациентов. В январе 2005 года Уильям и его брат вызвались добровольцами в центр распределения помощи Британского Красного Креста, чтобы упаковать предметы первой необходимости для стран, пострадавших от цунами в День подарков 2004 года . [173] В сентябре того же года Уильям предоставил свое покровительство Centrepoint , благотворительной организации, которая помогает бездомным. [174] [175] В декабре 2009 года он, в рамках мероприятия, организованного Centrepoint, ночевал в ночном спальном мешке возле моста Блэкфрайарс, чтобы повысить осведомленность о жизни бездомной молодежи. [176] Герцог открыл свой новый объект, Apprenticeship House, в ноябре 2019 года, чтобы отметить свой 50-летний юбилей. [177] В 2005 году Уильям работал в детском отделении Королевской больницы Марсдена , бывшего патронажа его матери, в течение двух дней опыта работы; он также помогал в медицинских исследованиях, питании и сборе средств. [174] В мае того же года он провел две недели в Северном Уэльсе в отделе спасения горных массивов Англии и Уэльса . [173] В мае 2007 года Уильям стал покровителем обеих организаций. [174] В октябре 2020 года герцог заложил первый камень в фундамент онкологического центра Оук, через 30 лет после того, как его мать сделала то же самое для их крыла «Челси» в 1990 году. [178]
Принц Уильям стал покровителем Tusk Trust в декабре 2005 года [174], благотворительной организации, которая работает над сохранением дикой природы и инициирует развитие сообществ, включая предоставление образования, по всей Африке. [179] Он стал ассоциироваться с организацией после того, как стал свидетелем ее работы в Африке. Заявив, что «сельские африканские инициативы, которые способствуют образованию, ответственности и участию в жизни местного сообщества, открывают путь к сохранению природы» [180], он выполнил свою первую официальную обязанность с доверием, начав велосипедную прогулку на 5000 миль (8000 км) по Африканский континент в 2007 году. Позже в том же году Уильям и Гарри организовали Концерт для Дианы в память о своей матери, который принес пользу благотворительным организациям и покровительству Дианы, Уильяма и Гарри. [181] В 2010 году он также стал покровителем благотворительных инициатив 100 женщин в хедж-фондах . [182] Уильям сменил лорда Аттенборо в 2010 году на посту пятого президента Британской академии кино и телевизионных искусств . [183] В марте 2011 года герцог и герцогиня создали фонд подарков, принадлежащий Фонду принца Уильяма и принца Гарри, чтобы позволить доброжелателям, которые хотели сделать им свадебный подарок, вместо этого пожертвовать деньги на благотворительность. [184] Дарственный фонд поддержал 26 благотворительных организаций по выбору пары, включая вооруженные силы, детей, пожилых людей, искусство, спорт и охрану природы. [185] [186] [187] [188] [189] С тех пор благотворительная организация была переименована в Королевский фонд герцога и герцогини Кембриджских . [190]
В декабре 2014 года Герцог основал Целевую группу United for Wildlife Transport Task Force, целью которой является сокращение масштабов незаконной торговли дикими животными во всем мире. [191] Герцог высказался в защиту прав ЛГБТ в рамках своей работы по борьбе с запугиванием в Интернете , заявив о важности «гордиться тем, кем вы являетесь», и обсудив последствия злоупотреблений и дискриминации в Интернете. Он был отмечен на British LGBT Awards в мае 2017 года. [192] В 2018 году Королевский фонд запустил несколько инициатив в области психического здоровья, в том числе Heads Together, кампанию под руководством герцога и герцогини Кембриджских и принца Гарри по дестигматизации психического здоровья. . Унаследованные программы включают Heads Up, запущенную в мае 2019 года в партнерстве с Футбольной ассоциацией , в которой футбол используется для воздействия на разговоры о психическом здоровье взрослых. [193] Позже в том же месяце герцог и герцогиня запустили Shout, первую в Великобритании службу обмена текстовыми сообщениями, работающую круглосуточно без выходных, для тех, кто страдает психическими расстройствами. [194] Уильям сослался на свой интерес к психическому здоровью своим опытом работы в качестве пилота санитарной авиации, а также своей работой с бездомными, социальной защитой ветеранов и защитой своей жены от наркозависимости. [195]
Уильям является покровителем благотворительной организации The Passage по борьбе с бездомными с 2019 года, после того как впервые посетил центр в 1992 году со своей матерью. [196] В октябре 2020 года он написал введение к поваренной книге по сбору средств к 40-летию организации, в которой обсуждает важность помощи жертвам бездомности во время пандемии COVID-19 . [197] В декабре 2020 года герцог вызвался в благотворительную организацию, чтобы помочь подготовить пакеты для пожертвований для бездомных, проживающих в аварийных гостиницах, и поговорил с жителями об их опыте. [198] В марте 2020 года герцог появился в видео для Национального фонда по чрезвычайным ситуациям , запустив призыв по сбору средств для помощи благотворительным организациям во время пандемии. В первую неделю обращение собрало 11 миллионов фунтов стерлингов, что в конечном итоге составило 90 миллионов фунтов стерлингов, при этом деньги пошли на «передовые благотворительные организации» и в британские общественные фонды для распределения между «фондами местных сообществ». [199] [200] В апреле 2020 года он официально стал патроном организации. [201] В конце марта 2020 года герцог и герцогиня Кембриджские начали поддерживать новую инициативу Министерства здравоохранения Англии в области психического здоровья в условиях пандемии коронавируса. [202] Он неожиданно появился в The Big Night In , телемарафоне 20 апреля 2020 года, проводившемся во время пандемии COVID-19 , в пародии, в которой он провел видеозвонок со Стивеном Фраем , который изменил свою роль как (потомка) Лорд Мелчетт из сериала « Блэкэддер ». [203] Позже в том же месяце герцог и герцогиня объявили «Наша линия фронта», инициатива по оказанию психиатрической помощи работникам скорой медицинской помощи. [204]
В мае и июне 2020 года герцог и герцогиня вместе со своими детьми доставили продуктовые посылки, сделанные в поместье Сандрингем, местным изолированным пенсионерам во время пандемии COVID-19 . [205] [206] В июне 2020 года герцог Кембриджский заявил, что он служил волонтером на горячей линии Shout во время пандемии. [207] В сентябре 2020 года герцог учредил Совет старших руководителей аварийно-спасательных служб, созданный по заказу фонда для исследования психического здоровья и благополучия аварийно-спасательных служб. [208] Проект осуществляется в партнерстве с Королевским колледжем Лондона и Открытым университетом. После двух лет исследований герцог учредил премию Earthshot Prize в октябре 2020 года, призванную обеспечить финансирование и стимулирование экологических решений в течение следующего десятилетия. Премия планируется вручать ежегодно с 2021 по 2030 год пяти победителям ежегодно в соответствии с пятью категориями, в которых подробно рассматриваются восстановление природы, чистота воздуха, охрана океана, безотходный образ жизни и изменение климата. Процесс отбора будет проводиться герцогом вместе с советом судей с шести континентов под наблюдением группы экспертов. Первая церемония награждения состоится в Лондоне осенью 2021 года. [209] После презентации Уильям выступил на TED Talk на тему защиты и сохранения окружающей среды в рамках инициативы TED Countdown по изменению климата. [210] Позже в том же месяце герцог взял на себя патронат Международной организации флоры и фауны и Британского фонда орнитологии , перешедший от королевы и принца Филиппа. [211] В декабре 2020 года герцог и герцогиня вместе стали патронами благотворительной организации NHS Charities Together . [212] В феврале 2021 года Уильям посетил центр вакцинации в Кингс-Линн и позже призвал к использованию вакцины, опровергнув ложную информацию, которая могла вызвать сомнения в отношении вакцинации . [213] [214] В мае 2021 года он получил свою первую дозу вакцины от сотрудников Национальной службы здравоохранения в Музее науки в Лондоне. [215]
Спорт
Уильям часто играет в поло, чтобы собрать деньги на благотворительность. [216] Он фанат футбола и поддерживает английский клуб « Астон Вилла» . [217] Он стал президентом Футбольной ассоциации Англии в мае 2006 года и вице-королевским покровителем Валлийского союза регби (WRU) в феврале 2007 года, поддерживая королеву в качестве покровителя. [174] В том же году решение WRU назвать новый кубок для контрольных матчей между Уэльсом и Южной Африкой «Кубок Принца Уильяма» вызвало споры; некоторые считали, что правильнее было бы назвать его в честь Рэя Гравелла . [218] [219] [220] В декабре 2010 года Уильям и премьер-министр Дэвид Кэмерон присутствовали на встрече с вице-президентом ФИФА Чунг Монг-Джуном, на которой Чанг предложил сделку по обмену голосами за право проведения чемпионата мира 2018 года в Англия. Английская делегация сообщила об этом предложении следователю ФИФА по вопросам этики, поскольку считала обмен голосами нарушением правил борьбы с сговором. [221] [222] В 2011 году Уильям, будучи президентом английской футбольной ассоциации, проголосовал против заявки Австралии на ФИФА 2022 года и вместо этого проголосовал за Южную Корею; несмотря на то, что он будущий наследник страны . В 2020 году, снова будучи президентом английской футбольной ассоциации, он проголосовал против совместной заявки Австралии и Новой Зеландии на проведение чемпионата мира по футболу среди женщин 2023 года и вместо этого проголосовал за Колумбию . [223]
В феврале 2021 года после расследования расизма, направленного против Маркуса Рэшфорда , герцог в качестве президента ФА опубликовал заявление, в котором осудил «расистское насилие ... на поле, на трибунах или в социальных сетях» как «презренное». и заявляя, что «мы все несем ответственность» за создание атмосферы терпимости и ответственности. [224] В апреле 2021 года Уильям раскритиковал запланированное отколовшееся соревнование «Суперлига» , добавив, что «разделяет озабоченность фанатов по поводу предлагаемой Суперлиги и ущерба, который она может нанести любимой игре». [225]
В 2006 году Уильям вместе с другими офицерами Sandhurst принял участие в пробеге на одну милю (1,6 км) в поддержку благотворительной организации Sport Relief , как он это сделал в 2004 году с командой из Clarence House . В мае 2007 года Уильям стал покровителем Ассоциации плавания английских школ. [174] В 2012 году вместе с герцогиней Кембриджской и принцем Гарри Уильям запустил Coach Core. Программа была создана после Олимпийских игр 2012 года и предоставляет возможности ученичества для людей, которые хотят продолжить карьеру профессионального тренера. [226] В 2013 году он сменил своего деда, принца Филиппа, герцога Эдинбургского , на посту президента британской благотворительной организации Fields in Trust . [227] В 2014 году он и герцогиня были удостоены пожизненного почетного членства в Крикетном клубе Мэрилебон . [228] В мае 2020 года герцог Кембриджский появился в документальном фильме BBC One под названием « Футбол, принц Уильям и наше психическое здоровье» в рамках кампании, направленной на то, чтобы мужчины обсуждали свои психические проблемы, используя футбол как обычную среду. [229]
И Уильям, и его брат - увлеченные мотоциклисты; Уильям владеет Ducati 1198 S Corse . [230] В мае 2014 года Уильям, как и его отец и дед по отцовской линии, стал президентом Британского клуба подводного плавания (BSAC). [231] Он с энтузиазмом принял участие в соревнованиях по хоккею с мячом в Стокгольме в январе 2018 года. [232]
Конфиденциальность и СМИ
Смерти Дианы, принцессы Уэльской , в Париже в то время как гонится папарацци в 1997 году [233] повлияло на отношение князя к средствам массовой информации. [234] Герцог и его жена просили, чтобы их личная жизнь, находясь вне службы, уважалась. [234]
В сентябре 2012 года французское издание Closer и итальянский журнал сплетен Chi опубликовали фотографии герцогини Кембриджской, загорающей топлесс во время отпуска в Château d'Autet [234] (частный замок в поместье площадью 260 га в 71 км [ 235] к северу от Экс-ан-Прованса ). Аналитики The Times полагали, что фотографии были сделаны с дороги D22 ( Воклюз ) в полукилометре от бассейна - расстояние, которое потребовало бы 800-мм или 1000-миллиметрового объектива. [236] 17 сентября 2012 года герцог и герцогиня подали уголовную жалобу в французскую прокуратуру и подали иск о возмещении гражданского ущерба в Трибунале большой инстанции де Нантер . [237] На следующий день суды запретили Closer дальнейшую публикацию фотографий и объявили о возбуждении уголовного дела. [238] По французскому законодательству штрафные санкции не могут быть присуждены [239], но вторжение в частную жизнь является уголовным преступлением, предусматривающим максимальное тюремное заключение сроком на один год и штраф в размере до 45 000 евро для физических лиц и 225 000 евро для компаний. [240] [241] В сентябре 2017 года Closer был оштрафован на 100 000 евро, а его редактор Лоуренс Пио и владелец Эрнесто Маури были оштрафованы на 45 000 евро каждый. [242]
В августе 2015 года Кенсингтонский дворец опубликовал письмо, в котором подробно описывались «опасные» и агрессивные попытки СМИ заполучить папарацци фотографии принца Джорджа и принцессы Шарлотты. Джейсон Кнауф, секретарь по связям с общественностью Кембриджей, написал письмо организациям по стандартизации СМИ в разных странах. [243]
В марте 2017 года в СМИ появилось видео, на котором Уильям танцует вместе с неизвестной женщиной в ночном клубе в Вербье , Швейцария. [244] В то время он был на лыжном отпуске со своими друзьями. [245] Пресса раскритиковала поведение Уильяма за то, что он не смог присутствовать на службе Дня Содружества в Вестминстерском аббатстве, на которой присутствовали другие высокопоставленные члены королевской семьи. [244]
Титулы, стили, почести и оружие
Названия и стили
- 1982–2011: Его Королевское Высочество принц Уильям Уильям
- 2011-настоящее время : Его Королевское Высочество герцог Кембриджский
Наследственные титулы герцога Кембриджского , графа Страттерна и барона Каррикфергуса были объявлены 29 апреля 2011 года и официально запатентованы 26 мая того же года. [88] [fn 3] Уильям использует графство в Шотландии [247] [248] [249] и баронство в Северной Ирландии. [250] [251] Он является Royal Knight Companion Благороднейшего ордена Подвязки (KG), [252] Рыцарь Древнейшей и Благороднейшего ордена Чертополоха (KT), [247] член Тайный совет Соединенного Королевства (PC), и Личный адъютант (ADC) к королеве. [253]
Как британский принц , Уильям не использует фамилию в повседневных целях. В формальных и церемониальных целях дети принца Уэльского используют титул «принц» или «принцесса» перед своим именем, а после него - территориальное обозначение своего отца. Таким образом, перед женитьбой принца Уильяма называли «принцем Уильямом Уильямом». Такие территориальные обозначения отвергаются женщинами, когда они выходят замуж, и мужчинами, если им дается собственное пэрство , [254] например, когда принцу Уильяму было дано его герцогство.
Хотя королевский дом называется Виндзор , фамилия Маунтбеттен-Виндзор принадлежит всем детям и потомкам по мужской линии королевы Елизаветы II и принца Филиппа и используется, если необходимо, теми, кто не имеет королевского стиля. Высочество и титул принца или принцессы; [255] когда женщина-потомок выходит замуж, с этого момента она традиционно берет фамилию своего мужа, а их дети берут фамилию отца. И принцы Уильям, и Гарри использовали фамилию Уэльс в военных целях; это продолжает иметь место для Уильяма с момента его создания как герцога Кембриджского. [256]
Воинские звания
- Великобритания
- 8 января 2006 года: курсант [257]
- 16 декабря 2006 года: Корнет ( второй лейтенант ), The Blues and Royals (комиссия за короткую службу) [258]
- 16 декабря 2006: лейтенант , The Blues and Royals [258]
- 1 января 2009: Капитан , Блюз и Роялс (и переведены в полную регулярную комиссию) [259]
- 1 января 2016 года: майор британской армии [260].
- 1 января 2008: Подпоручик , Королевский флот [261]
- 1 января 2009 года: лейтенант Королевского флота [262]
- 1 января 2016: лейтенант-командующий , Королевский флот [263]
- 1 января 2008: Летучий сотрудник , Royal Air Force [264]
- 1 января 2009 года: лейтенант , Королевские военно-воздушные силы [265]
- 1 января 2016 года: командир эскадрильи Королевских ВВС [266] [267]
Почести
Принц Уильям является 1000-м членом реестра Ордена Подвязки [268] и был официально возложен на королеву 16 июня 2008 года на службе в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке . [269] В последний раз монарх назначал внуков в Орден Подвязки в 1894 году, когда королева Виктория вложила Альфреда, потомственного принца Саксен-Кобурга и Готы .
- 23 апреля 2008: Королевский рыцарь из Благороднейшего Ордена Подвязки (KG) [270]
- 25 мая 2012: Экстра Рыцарь Древнейшего и Благороднейшего Ордена Чертополоха (KT) [271] [272] [273]
Медали
- 6 февраля 2002: Золотая юбилейная медаль королевы Елизаветы II
- 6 февраля 2012: Бриллиантовая медаль в честь юбилея королевы Елизаветы II
Почести Содружества
- 30 октября 2017 года: орден Тувалу за заслуги [274]
Назначения
- С 6 июля 2009 г .: Почетный член Почетного общества Миддл Темпл . [275]
- С 23 июня 2010 г .: Королевский член Королевского общества (FRS) [276] [277]
- 17 марта 2013 года: личный адъютант Ее Величества Королевы (ADC) [253]
- 9 июня 2016: член Достопочтенного Тайного совета (ПК) [278]
- С 1 марта 2017 года: Королевский почетный член Королевского общества Эдинбурга (HonFRSE) [279]
- С 17 января 2018 года: почетный член Королевского медицинского общества (FRSM) [280].
- 25 января 2020 г., 22 марта 2021 г.: лорд-верховный комиссар Генеральной ассамблеи Церкви Шотландии [281] [282]
Почетные воинские назначения
- Канада
- 10 ноября 2009 года: канадский рейнджер [283]
- Великобритания
- С 8 августа 2006 г. - главнокомандующий подводной службы Королевского флота.
- С 8 августа 2006 года: главнокомандующий Шотландии [284].
- С 3 октября 2008 года: почетный командир авиации Королевских ВВС Конингсби [285].
- С 10 февраля 2011 года: полковник ирландской гвардии [286] [287].
Эпонимы
- Их Королевские Высочества Премия Герцога и Герцогини Кембриджских, Университет Ватерлоо , Ватерлоо, Онтарио [288] [289]
- Программа молодежных послов Канады в парках герцога и герцогини Кембриджских [290]
- Государственная школа герцога Кембриджского, Боуменвилл, Онтарио [291]
Оружие
|
В сентябре 2013 года королева подарила герцогу и герцогине Кембриджские супружеский герб, состоящий из их отдельных гербов, выставленных бок о бок под рулем и короной, обозначающих статус герцога как внука государя. [294]
Личный флаг Канады
В 2011 году Канадское геральдическое управление представило личный геральдический флаг для использования герцогом Кембриджским в Канаде. Это Королевский герб Канады в форме знамени, испорченного синим медальоном, окруженным венком из золотых кленовых листьев и ракушек, внутри которого изображена буква «W», увенчанная короной. Над медью находится белая этикетка с тремя точками, заряженными красной оболочкой. [295] [296] [297]
Родословная
Принц Уильям - член Виндзорского дома . По патрилине он происходит из дома Ольденбургского , одного из старейших королевских домов Европы; и, в частности, кадетское отделение, известное как Дом Глюксбургов . [298]
Через свою мать Уильям происходит от графов Спенсеров - кадетской ветви семьи Спенсеров, происходящих от графов Сандерленда ; старшая ветвь теперь также герцоги Мальборо ; бароны Fermoy ; и более древние от Генри Фитцроя, 1-го герцога Графтона , и Чарльза Леннокса, 1-го герцога Ричмонда - двух незаконнорожденных сыновей короля Карла II . Как король, Уильям будет первым монархом после Анны, который потомок Карла I, и первым, кто потомок Карла II. [299] [300]
Уильям происходит по материнской линии от Элизы Кьюарк, домработницы его предка восемнадцатого века Теодора Форбса - шотландского торговца, работавшего в Ост-Индской компании в Сурате . В современных документах ее по-разному описывают как «темнокожую туземку», «армянку из Бомбея» и «миссис Форбсиан». [300] Специалист по генеалогии Уильям Аддамс Райтвизнер предположил, что Кьюарк был армянином. [301] В июне 2013 года британская ДНК объявила, что генеалогические тесты ДНК двух дальних родственников Уильяма по материнской линии подтверждают, что Кьюарк имел матрилинейное индийское происхождение. [299] [302] [303] [304]
Предки принца Уильяма, герцога Кембриджского | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Проблема
Имя | Рождение |
---|---|
Принц Джордж Кембриджский | 22 июля 2013 г. |
Принцесса Шарлотта Кембриджская | 2 мая 2015 |
Принц Луи Кембриджский | 23 апреля 2018 г. |
Авторские статьи
- Его Королевское Высочество герцог Кембриджский (7 сентября 2020 г.). «Открытое письмо, написанное герцогом Кембриджским по случаю Недели воздушной скорой помощи 2020» . Королевская семья .
Смотрите также
- Royal William , немецкая красная роза, названная в честь принца Уильяма вскоре после его рождения.
Заметки
- ↑ Как член королевской семьи, имеющий право называться Его Королевское Высочество , Уильям обычно не использует фамилию. Он использовал как Mountbatten-Windsor , [1], так и - в университете и в своей военной карьере - Уэльс . [2] Согласно патенту на письма от февраля 1960 года, его дом и фамилия - Виндзор . Среднее имя Луи произносится / л ¯u я / .
- ^ У Уильяма было шесть крестных родителей: бывший король Греции Константин II (его троюродный брат по отцовской линии однажды удален); Принцесса Александра, достопочтенная миссис Огилви (его двоюродная сестра по отцовской линии дважды удалена); герцогиня Вестминстере ; Леди Сьюзан Хасси ; Лорд Ромси (его троюродный брат по отцовской линии однажды удален); и сэр Лоренс ван дер Пост . [4] [8]
- ^ Letters Patent были подписаны формализации эти названия и прошли под Великой Печати 26 мая 2011 года [246]
Рекомендации
- ^ Личфилд, Джон (19 сентября 2012 г.). «Уильям и Кейт выигрывают судебную тяжбу - но проигрывают войну, чтобы держать фотографии топлесс в секрете» . Независимый . Лондон. Архивировано 9 октября 2014 года . Проверено 11 января 2015 .
- ^ «Герцог Кембриджский отправляется на Фолклендские острова» . Министерство обороны . 10 ноября 2011. Архивировано 28 сентября 2013 года . Проверено 11 ноября 2011 года .
- ^ «Герцог Кембриджский» . Королевская семья . Проверено 12 декабря 2020 .
- ^ а б в «Его зовут принц Уильям» . Вечерние новости . Лондон. AP. 28 июля 1982 года. Архивировано 4 сентября 2015 года . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ «Герцог Кембриджский - Биография» . Офис принца Уэльского. Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Дата обращения 6 мая 2015 .
- ^ «№ 49027» . Лондонская газета . 21 июня 1982 г. с. 8215.
- ^ «Крестился Вильгельм» . Пост Палм-Бич . Лондон. AP. 5 августа 1982 года. Архивировано 4 сентября 2015 года . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ "Домашняя страница королевской семьи Ивонны - Королевские крестины" . Uniserve. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
- ^ «Принцесса Диана попадает в больницу с ранними родами» . Янгстаунский воздаятель . Лондон. AP. 21 июня 1982 года. Архивировано 4 сентября 2015 года . Проверено 21 июля 2013 года .
- ^ Карр, Флора (15 ноября 2020 г.). «Тур принца Чарльза и принцессы Дианы по Австралии - все, что вам нужно знать о том, что произошло на самом деле» . RadioTimes . Проверено 12 декабря 2020 .
- ^ «Когда принцы Гарри и Уильям посетили Канаду со своими родителями» . CBC . Проверено 16 декабря 2020 .
- ^ " " А как насчет Гарри? Когда 2 принца-подростка и их отец посетили Канаду » . CBC . Проверено 16 декабря 2020 .
- ^ Тейлор, Элси (30 октября 2019 г.). «Кат, вомбат и капуста: прозвища британской королевской семьи» . Vogue . Проверено 24 ноября 2020 года .
- ^ Лауэр, Мэтт (12 июня 2007 г.). «В честь Дианы» . NBC News . Проверено 24 ноября 2020 года .
Но когда мы поехали в Австралию с нашими родителями, и вомбат, вы знаете, это местное животное. Так что меня просто так назвали. Не потому, что я похож на вомбата.
- ^ а б в г «Биография принца Уильяма» . Люди . Архивировано 21 августа 2016 года . Проверено 15 октября 2008 года .
- ^ «Хронология: как умерла Диана» . BBC News . 14 декабря 2006 года архивации с оригинала на 23 января 2008 года . Проверено 15 октября 2008 года .
- ^ «BBC В ЭТОТ ДЕНЬ - 6–1997: за похоронами Дианы смотрят миллионы» . BBC News . Лондон. 6 сентября 1997 года. Архивировано 1 августа 2017 года . Проверено 26 марта 2009 года .
- ^ "Подготовительная школа Уэтерби" . Лондон Pre-Prep. Архивировано из оригинального 7 -го августа 2013 года . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ Страттон, Аллегра (26 октября 2009 г.). «Бывший королевский наставник Рори Стюарт избран на безопасное место тори» . Хранитель . Лондон. Архивировано 29 мая 2019 года . Проверено 16 декабря +2016 .
- ^ «Принц Уильям дает интервью в начале своей университетской карьеры» . 22 сентября 2001 года Архивировано из оригинала 13 января 2012 года .
- ^ "Каково это в Итонском колледже?" . BBC News . 4 июля 2005 года архивация с оригинала на 26 апреля 2009 года . Проверено 11 октября 2009 года .
- ^ Бейтс, Стивен (18 августа 2000 г.). "Уильям делает отметку" . Хранитель . Архивировано 1 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря +2016 .
- ^ а б «Принц Уэльский - интересы» . Princeofwales.gov.uk. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2008 года . Проверено 15 октября 2008 года .
- ^ а б «Суровый принц добивается пиар-триумфа» . BBC News . 11 декабря 2000. Архивировано 4 августа 2017 года . Проверено 11 января 2015 .
- ^ Принц Wales.gov personalprofiles архивации 2 июня 2011 в Вайбак Machine & royal.gov Герцога Кембриджского архивной 9 мая 2016 в Вайбак Machine Проверено 8 февраля 2012
- ^ «Принц Уильям отпраздновал 21 день рождения вечеринкой в африканском стиле» . Fox News. 21 июня 2003. Архивировано 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 .
- ^ Саммерскилл, Бен (23 сентября 2001 г.). «Добро пожаловать в новый мир Уилла» . Наблюдатель . Лондон. Архивировано 4 декабря 2013 года . Проверено 15 октября 2008 года .
- ^ Хауи, Майкл (24 июня 2005 г.). «Уильям Уэльс MA собирает свою степень» . Шотландец . Архивировано 14 июня 2013 года . Проверено 15 октября 2008 года .
- ^ «Принц Уильям ждет финала» . Хранитель . Проверено 30 апреля 2021 года .
- ^ «Принц Уильям заканчивает университет» . Дейли телеграф . 23 июня 2005 года архивация с оригинала на 27 июня 2019 . Проверено 27 июня 2019 .
- ^ Прайс Браун, Сара (24 июня 2005 г.). «Принц Уильям получает степень» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 28 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 .
- ^ «Святой, заботившийся о завещаниях» . «Санди геральд» . 26 июня 2005 г.
- ^ Университет Сент-Эндрюс (благотворительная организация под номером SC013532) Новости / архив Архивировано 21 июня 2012 г. на Wayback Machine - Андреа Немес thesaint-online Архивировано 16 октября 2012 г. в Wayback Machine Дата обращения 27 января 2012 г.
- ^ а б Виктория Арбитр (8 января 2014 г.). «Мнение: почему принц Уильям прав, вернувшись в школу» . CNN . Архивировано 24 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 года .
- ^ «Принц Уильям начинает курс сельского хозяйства в Кембридже» . BBC News . 7 января 2014. Архивировано 18 октября 2018 года . Проверено 21 июля 2018 года .
- ^ Рейнер, Гордон (30 декабря 2013 г.). «Герцог Кембриджский будет изучать сельское хозяйство в Кембриджском университете» . Telegraph Media. Архивировано 26 апреля 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 года .
- ^ Дэвис, Кэролайн (22 октября 2005 г.). «Принц Уильям присоединится к своему брату в Сандхерсте» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 3 февраля 2012 года . Проверено 22 мая 2010 года .
- ^ «Уильям присоединяется к полку Гарри» . BBC News . 21 сентября 2006 года архивация с оригинала на 7 января 2009 года . Проверено 17 ноября 2010 года .
- ^ «Уильям начинает новую жизнь в армии» . BBC. 8 января 2007 года. Архивировано 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 .
- ^ «Принц Уильям готов к поисково-спасательной роли» . meeja.com.au. 16 сентября 2008 года Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 года .
- ^ Пирс, Эндрю (13 января 2009 г.). «Принц Уильям начинает как пилот поисково-спасательного вертолета» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 12 апреля 2010 года . Проверено 18 января 2009 года .
- ^ Персонал (12 апреля 2008 г.). «Кейт наблюдает, как Уильям получает свои крылья» . Deutsche Presse-Agentur (через The Sydney Morning Herald ). Архивировано 21 сентября 2013 года . Проверено 26 июля 2013 года .
- ^ «Принц Уильям награжден крыльями RAF» . BBC News . 11 апреля 2008 года архивация с оригинала на 26 июля 2008 года . Проверено 2 июля 2008 года .
- ^ «Уильям посещает войска Афганистана» . BBC News . 30 апреля 2008 года. Архивировано 21 мая 2008 года . Проверено 30 августа 2008 года .
- ^ «Раскрыто сообщение Вильгельма о флоте» . BBC News . 31 мая 2008 года. Архивировано 11 января 2009 года . Проверено 31 мая 2008 года .
- ^ Нортон-Тейлор, Ричард (2 июля 2008 г.). «Корабль принца Уильяма в наркотиках за 40 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель . Дата обращения 11 ноября 2020 .
- ^ «Принц Уильям вспоминает время, когда он принимал участие в аресте за наркотики на сумму 825 миллионов рандов» . Канал24. 11 ноября 2020 . Дата обращения 11 ноября 2020 .
- ^ Боннет, Том (15 января 2010 г.). "Royal Heir Force: карьера принца взлетает" . Sky News . Проверено 16 января 2010 года .
- ^ «Принц Уильям начинает тренировку по спасению британских ВВС на острове Англси» . BBC News . 26 января 2010. Архивировано 16 августа 2017 года . Проверено 26 января 2010 года .
- ^ "Список Tatler - герцог Кембриджский" . Tatler . Архивировано из оригинала на 5 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 .
- ^ «Второй пилот принц Уильям спасает человека с нефтяной вышки» . BBC News . 5 октября 2010 года архивации с оригинала на 16 октября 2015 года . Проверено 17 января 2015 года .
- ^ Бингхэм, Джон; Буньян, Найджел (27 ноября 2011 г.). «Принц Уильям возглавляет спасение раненых русских моряков» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 12 ноября 2014 года . Проверено 11 января 2015 .
- ^ «Принц Уильям отправляется на Фолклендские острова» . Новости CTV . Ассошиэйтед Пресс . 11 ноября 2011. Архивировано 11 июля 2012 года . Проверено 11 ноября 2011 года .
- ^ «Принц Уильям прибывает на Фолклендские острова» . Хранитель . Ассоциация прессы . 3 февраля 2012 года архивации с оригинала на 31 октября 2013 года . Проверено 11 февраля 2012 года .
- ^ «Аргентина осуждает размещение принца Уильяма Фолклендских островов» . BBC News . 11 ноября 2011 года. Архивировано 5 января 2012 года . Проверено 5 января 2012 года .
- ^ Гони, Уки (1 февраля 2012 г.). «Аргентина критикует пребывание принца Уильяма на Фолклендских островах» . Хранитель . Архивировано 31 июля 2013 года . Проверено 11 февраля 2012 года .
- ^ «Принц Уильям командует поисково-спасательными миссиями» . BBC News . 7 июня 2012. Архивировано 25 сентября 2015 года . Проверено 11 января 2015 .
- ^ Витналл, Адам (12 сентября 2013 г.). «Принц Уильям завершает последнюю смену в качестве пилота Королевских ВВС, чтобы на полную ставку быть королевским» . Независимый . Лондон. Архивировано 11 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 .
- ^ «Принц Уильям поменяет вооруженные силы на королевские и благотворительные обязанности» . BBC News . 12 сентября 2013 года. Архивировано 12 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 года .
- ^ «Принц Уильям присоединится к службе скорой помощи Восточной Англии» . BBC News . 7 августа 2014 года. Архивировано 8 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 .
- ^ Роза МакМахон. «Принц Уильям начинает подготовку для работы в Восточной Англии в аэропорту Нориджа» . Eastern Daily Press . Архивировано из оригинала на 1 апреля 2015 года . Проверено 31 марта 2015 года .
- ^ «Принц Уильям поступает на новую работу в качестве пилота санитарной авиации» . Хранитель . Архивировано 2 февраля 2017 года . Проверено 16 декабря +2016 .
- ^ «Внутри травматологической бригады, пилотом которой является принц Уильям» . BBC. 20 сентября 2016 . Проверено 13 декабря 2020 .
- ^ Мюррей, Том. «Принц Уильям говорит, что, увидев« столько смертей »в качестве пилота санитарной авиации, он увидел мир как« более темное место » » . Инсайдер . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ а б Охота, Питер. «Принц Уильям готов стать королевским полноправным днем» . BBC . Дата обращения 3 мая 2021 .
- ^ «Принц Уильям пилотирует последнюю смену скорой помощи в Восточной Англии» . BBC News . 27 июля 2017. Архивировано 1 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 .
- ^ «Герцог Кембриджский становится Покровителем нашей благотворительности» . Благотворительная организация по оказанию медицинской помощи в Лондоне. 11 марта 2020 . Проверено 12 марта 2020 .
- ^ «Принц Уильям отдал участок лужайки Кенсингтонского дворца для использования санитарной авиации» . Tatler . Проверено 13 декабря 2020 .
- ^ Маккелден, Эми. «Принц Уильям в личном письме выражает свое« глубокое уважение »к работникам санитарной авиации» . Harper's Bazaar . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ «Открытое письмо, написанное герцогом Кембриджским по случаю Недели воздушной скорой помощи 2020» . Королевская семья . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ Крамб, Ауслан (25 февраля 2011 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон возвращаются в университет Сент-Эндрюс на празднование годовщины» . Дейли телеграф . Архивировано 18 июля 2015 года . Дата обращения 9 августа 2015 .
В первый год они жили через несколько дверей в зале Святого Сальватора ...
- ^ «Прозрачное платье Кейт Миддлтон вызывает мировой интерес на аукционах» . Телеграф. 12 марта 2011. Архивировано 21 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 .
- ^ Пеское, Эшли (12 апреля 2011 г.). «Начало истории любви принца Уильяма и Кейт Миддлтон» . ABC News . Архивировано 17 августа 2015 года . Проверено 28 октября 2015 года .
- ^ а б Рейнер, Гордон (17 ноября 2010 г.). «Королевская свадьба: школьницы мечта сбывается для Кейт Миддлтон, в„принцессы в ожидании “ » . Телеграф. Архивировано 21 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 .
- ^ Джобсон, Роберт (23 октября 2013 г.). "Профили: крестные родители принца Джорджа" . Вечерний стандарт . Архивировано 17 января 2016 года . Проверено 17 января +2016 .
- ^ «Завещания и настоящая девушка» . Ярмарка тщеславия . Проверено 30 декабря 2020 .
- ^ а б «Принц Уильям, подруга прекращают отношения» . Новости CTV. 14 апреля 2007 года архивация с оригинала на 27 декабря 2013 года . Проверено 16 октября 2008 года .
- ^ «Уильям заканчивает Сандхерст» . BBC News . 15 декабря 2006. Архивировано 10 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 года .
- ^ «Королевская свадьба: история Кейт Миддлтон» . BBC News . 16 ноября 2010. Архивировано 10 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 года .
- ^ «Принц Уильям расстается с Кейт» . BBC News . 14 апреля 2007 года архивация с оригинала на 13 ноября 2010 года . Проверено 7 мая 2010 года .
- ^ « „ Paparazzi чейз“относится принц» . BBC News . 5 октября 2007 года. Архивировано 12 декабря 2009 года . Проверено 7 мая 2010 года .
- ^ «Уильям сделал рыцарем Подвязки» . BBC. 16 июня 2008 . Проверено 21 ноября 2020 года .
- ^ «Принц Уильям и Кэтрин Миддлтон: Королевская свадьба 2011 года» . Британника . Проверено 21 ноября 2020 года .
- ^ «Принц Уильям и Кейт повторно посещают бывший дом Англси» . BBC. 8 мая 2019.
- ^ «Первый взгляд на дом герцога и герцогини Кембриджских Англси» . Телеграф. 23 сентября 2013 г.
- ^ "Его Королевское Высочество принц Уильям Уэльский и мисс Кэтрин Миддлтон обручены" (пресс-релиз). Сайт королевской семьи. 16 ноября 2010. Архивировано 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября +2016 .
- ^ «Толпа приветствует молодоженов» . BBC News . 29 апреля 2011 года архивация с оригинала на 29 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
- ^ а б «Объявление титулов» . Букингемский дворец . 29 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
- ^ «Кейт и Уильям становятся герцогом и герцогиней Кембриджскими» . BBC News . 29 апреля 2011 года архивация с оригинала на 30 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
- ^ Бекфорд, Мартин (29 апреля 2011 г.). «Раскрыты новые титулы принца Уильяма и Кейт Миддлтон» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 2 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ Бекфорд, Мартин (29 апреля 2011 г.). «Королевская свадьба: принц Уильям и Кейт Миддлтон становятся герцогом и герцогиней Кембриджскими» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 2 мая 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
- ^ «2 миллиарда настроиться на королевскую свадьбу» . News.com.au . 1 мая 2011 года Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 1 мая 2011 года .
- ^ « » ПОКАЗАЛИ: Королевская свадьба телезрители ближе к 300 , чем 2 млрд (потому что спорт, а не роялти, царствует) «Ник Харрис на» . Sportingintelligence.com. 8 мая 2011. Архивировано 22 мая 2011 года . Проверено 1 июля 2011 года .
- ^ де Мораес, Лиза (28 апреля 2011 г.). «Телеколонка: Считаете королевских свадебных наблюдателей? ..? .. до свадьбы?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинального 28 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 года .
- ^ «Кейт и Уильям обращаются к СМИ с просьбой о конфиденциальности во время пребывания в Норфолке» . Хранитель . 7 мая 2015 . Проверено 21 ноября 2020 года .
- ^ Паскини, Мария (22 ноября 2020 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон оплакивают смерть семейного пса Лупо:« Мы будем очень по нему скучать » » . Люди . Проверено 22 ноября 2020 .
- ^ «Герцогиня Кембриджская беременна» . BBC News . 3 декабря 2012 года архивации с оригинала на 3 декабря 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 года .
- ^ Сол, Хизер (24 июля 2013 г.). «Королевский ребенок: принц встречает свой народ в безумии мировых СМИ» . Независимый . Лондон. Архивировано 11 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 .
- ^ «Королевский ребенок: Кейт рожает мальчика» . BBC News . 22 июля 2013 года. Архивировано 23 июля 2013 года . Проверено 22 июля 2013 года .
- ^ «Королевский ребенок: принцы Уильям и Кейт ждут второго ребенка» . BBC News . 8 сентября 2014 года. Архивировано 8 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 года .
- ^ «Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская рожает дочь» . BBC News . 2 мая 2015. Архивировано 2 мая 2015 года . Дата обращения 2 мая 2015 .
- ^ «Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская ждет третьего ребенка» . BBC News . 4 сентября 2017. Архивировано 21 мая 2018 года . Проверено 21 июля 2018 года .
- ^ «Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская рожает мальчика» . BBC News . 23 апреля 2018. архивации с оригинала на 20 июня 2018 . Проверено 21 июля 2018 года .
- ^ «Королевские резиденции: Кенсингтонский дворец» . Королевская семья . Проверено 20 ноября 2020 года .
- ^ «Жизнь принца Уильяма, герцога Кембриджского, в картинках» . Телеграф . Дата обращения 3 декабря 2020 .
- ^ «Изнутри жизни Зары и Майка Тиндалла - члены королевской семьи по соседству» . Люди . Дата обращения 3 декабря 2020 .
- ^ «Принц Гарри и Меган: где они берут деньги?» . BBC News . 20 января 2020 года. Архивировано 6 апреля 2020 года . Дата обращения 5 апреля 2020 .
- ^ а б "Что принц Гарри и принц Уильям унаследуют от принцессы Дианы?" . Daily Telegraph . 1 сентября 2014 года. Архивировано 19 мая 2020 года . Дата обращения 5 апреля 2020 .
- ^ Ричард Форд (2 апреля 2002 г.). «Принцы наследуют как королевский крупный спонсор, оставляя 60 миллионов фунтов стерлингов» . The Times . п. 8 . Проверено 5 апреля 2020 года из цифрового архива Times.
- ^ «Принц Уильям отмечает завершение первого семестра своего третьего курса в университете интервью» . Принц Уэльский. 14 декабря 2003 года Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Проверено 31 мая 2008 года .
- ^ Пирс, Эндрю (18 марта 2009 г.). «Принц Уильям имеет шрам„Гарри Поттер“от гольфа аварии» . Телеграф . СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО. Архивировано 26 апреля 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 года .
- ^ «Covid-19: принц Уильям дал положительный результат в апреле » » . BBC. 1 ноября 2020 . Дата обращения 2 ноября 2020 .
- ^ Уорд, Виктория (2 ноября 2020 г.). «Принц Уильям был« очень болен »Ковидом, - предполагают источники, на фоне вопросов о решении не публиковать информацию» . Дейли телеграф . Дата обращения 3 ноября 2020 .
- ^ а б «Принц Уэльский: принц Уильям: биография: взросление» . Кларенс-хаус. Архивировано из оригинального 15 июня 2008 года . Проверено 16 октября 2008 года .
- ^ «Поддерживая королеву» . Королевская семья . Дата обращения 3 мая 2021 .
- ^ «Австралийские лидеры отвергают идею принца Уильяма в качестве генерал-губернатора» . Интернэшнл Геральд Трибюн . Архивировано 1 июля 2007 года . Проверено 15 октября 2008 года .
- ^ «Уильям для GG не включен: PM» . Сидней Морнинг Геральд . 29 июня 2007 года архивации с оригинала на 8 октября 2008 года . Проверено 30 августа 2008 года .
- ^ Никкх, Ройя (10 февраля 2011 г.). «Наставник помогает Кейт Миддлтон подготовиться к королевской жизни» . Telegraph.co.uk . Архивировано 28 ноября 2012 года . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ «Королевская магия принца Уильяма захватывает толпы» . The New Zealand Herald . Ассоциация прессы Новой Зеландии. 18 января 2010 года. Архивировано 22 января 2012 года . Проверено 19 января 2010 года .
- ^ «Принц Уильям и принц Гарри посетят Ботсвану, Лесото и Южную Африку» . Королевская семья . Проверено 13 декабря 2020 .
- ^ «Британский принц Уильям чтит память погибших в Афганистане» . CNN . Проверено 13 декабря 2020 .
- ^ Мэншир, Тоби (17 марта 2011 г.). «Принц Уильям совершает поездку по Крайстчерчу, пострадавшему от землетрясения» . Хранитель . Лондон. Архивировано 21 сентября 2013 года . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ Букер, Джаррод (18 марта 2011 г.). «Служба вдохновляет усталых кантабрийцев» . The New Zealand Herald . Архивировано 2 ноября 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
- ^ Маклин, Тамара (19 марта 2011 г.). «Принц Уильям направляется в Квинсленд» . Stuff.co.nz . Архивировано 22 марта 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
- ^ «Поминальная служба по землетрясению в Крайстчерче: как это случилось» . TVNZ One News. 18 марта 2011. Архивировано 21 января 2012 года . Проверено 25 декабря 2011 года .
- ^ «Барак Обама и Мишель встречают принца Уильяма и Кейт в Букингемском дворце» . Телеграф . 24 мая 2011. Архивировано 10 января 2016 года . Проверено 30 октября 2015 года .
- ^ Кэмпион-Смит, Брюс (16 февраля 2011 г.). «Королевские молодожены едут в Канаду, но не в Торонто» . Торонто Стар . Архивировано 19 февраля 2011 года . Проверено 16 февраля 2011 года .
- ^ «Королева называет Канаду« примером миру » » . CBC. 1 июля 2010 года архивации с оригинала на 2 июля 2010 года . Проверено 16 февраля 2011 года .
- ^ «Уильям и Кейт посещают депо ЮНИСЕФ по оказанию помощи голодающим в Копенгагене» . BBC News . 2 ноября 2011. Архивировано 10 января 2016 года . Проверено 21 июля 2018 года .
- ^ «Фоторепортаж: Уильям и Кейт посещают Центр снабжения ЮНИСЕФ» . unicef.org.uk. 2 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 25 декабря 2011 года .
- ^ «Члены королевской семьи стали послами Олимпийских игр 2012 года в Лондоне» . Хранитель . 1 декабря 2011. Архивировано 30 сентября 2013 года . Проверено 13 декабря 2012 года .
- ^ Сингх, Анита (15 декабря 2011 г.). «Юбилей: королевское путешествие в рай для герцога и герцогини» . Телеграф . Архивировано 10 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 года .
- ^ «Кейт Миддлтон хорошенькая в розовом Эмилия Викстед на обеде в честь юбилея королевы» . Мари Клэр . Проверено 20 ноября 2020 года .
- ^ Сазерленд, Марк. "Пол Маккартни, королева Элтона Джона Хонора на концерте" Бриллиантовый юбилей " . Rolling Stone . Проверено 20 ноября 2020 года .
- ^ Бриллиантового Юбилея Pageant гостей , The Telegraph, 3 июня 2012
- ^ «Принц Уильям проводит свою первую инвестицию» . BBC . Проверено 12 декабря 2020 .
- ^ «Королевский визит: принц Уильям и Кейт прибывают в Сидней с принцем Джорджем для 10-дневного австралийского тура» . ABC News. 15 апреля 2014 . Проверено 21 ноября 2020 года .
- ^ «Принц Уильям и Кейт пьют чай с ветеранами в Нормандии» . Привет! . 6 июня 2014. Архивировано 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 .
- ^ «Беременная герцогиня Кембриджская отказывается от поездки на Мальту» . BBC News . 18 сентября 2014 года. Архивировано 12 октября 2018 года . Проверено 21 июня 2018 .
- ^ «Программа государственного визита Сингапура» . Архивировано из оригинального 22 октября 2014 года . Проверено 22 октября 2014 года .
- ^ «Принц Уильям проводит первые переговоры с президентом Обамой» . BBC News . Архивировано 23 августа 2018 года . Проверено 21 июля 2018 года .
- ^ Гарднер, Билл (9 декабря 2014 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские в США: в прямом эфире» . Телеграф . Архивировано 2 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 .
- ^ «Принц Уильям прибывает в Японию с четырехдневным визитом» . BBC. 26 февраля 2015 . Проверено 16 декабря 2020 .
- ^ «Принц Уильям прибывает в Китай и приглашает президента Си с государственным визитом» . Телеграф . Рейтер. 2 марта 2015 года архивация с оригинала на 25 декабря 2015 года . Проверено 25 декабря 2015 года .
- ^ а б «Герцог и герцогиня Кембриджские: объявление о визите весной 2016 года» . Официальный сайт герцога и герцогини Кембриджских. 13 ноября 2015. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 30 января 2018 .
- ^ «Принц Уильям и Кейт посещают Индию - в картинках» . Хранитель . 10 апреля 2016 г.
- ^ Хьюм, Тим (14 апреля 2016 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские встречают« Уильяма и Кейт Гималайских » » . CNN . Проверено 21 ноября 2020 года .
- ^ «Профиль: Екатерина, герцогиня Кембриджская» . BBC . Проверено 12 декабря 2020 .
- ^ Родригес, Сесилия (26 сентября 2016 г.). «Кейт Миддлтон, принц Уильям и их дети в Канаде: за радушным приемом» . Forbes . Архивировано 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 .
- ^ «Внутри первого визита принца Уильяма во Вьетнам» . Vogue . Проверено 21 декабря 2020 года .
- ^ Родригес, Сесилия (18 марта 2017 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям Шарм Пэрис: лучшие фотографии гламурной дипломатической поездки» . Forbes . Архивировано 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 .
- ^ Фернесс, Ханна (17 июля 2017 г.). «Принц Джордж принимает мягкие уговоры от своего отца, когда члены королевской семьи прибывают в Польшу для участия в турне« Дипломатия Брексита »» . Телеграф . Архивировано 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 .
- ^ Родригес, Сесилия (21 июля 2017 г.). «Кейт Миддлтон, принц Уильям и дети в Германии: лучшие фотографии их обаяния и модной дипломатии» . Forbes . Архивировано 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 .
- ^ Дубофф, Джош (31 июля 2017 г.). «Кейт Миддлтон повторяет культовый образ в Бельгии» . Ярмарка тщеславия . Проверено 1 марта 2018 .
- ^ Гаджанан, Махита (30 января 2018 г.). «Увидеть принца Уильяма и Кейт Миддлтон со шведской королевской семьей» . Время . Архивировано 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 .
- ^ «Члены королевской семьи поднимут флаг на фоне переговоров о Брексите» . BBC . Проверено 13 декабря 2020 .
- ^ «Уильям и Кейт посетят Париж в рамках наступления очарования Брексита» . Хранитель . Проверено 13 декабря 2020 .
- ^ «Герцог и герцогиня Кембриджские посетят Германию и Польшу» . BBC. 3 марта 2017 . Проверено 13 декабря 2020 .
- ^ «Принц Уильям приземляется в Иордании для« исторической »поездки на Ближний Восток» . Нью-Йорк Таймс . 24 июня 2018 . Проверено 19 декабря 2020 .
- ^ Хеллер, Джеффри (28 июня 2018 г.). «Принц Великобритании Уильям посещает святые места Иерусалима, могилу прабабушки» . Рейтер . Проверено 29 июня 2018 .
- ^ «Facebook Instagram Twitter Youtube Герцог и герцогиня Кембриджские в Северной Ирландии: День первый» . Королевская семья . Дата обращения 15 ноября 2020 .
- ^ Монюшко, Сара М. (27 февраля 2019 г.). «Герцогиня Кейт ошеломляет в красном пальто для неожиданного визита в Северную Ирландию с принцем Уильямом» . USA Today . Дата обращения 15 ноября 2020 .
- ^ Фернесс, Ханна (29 июня 2019 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские бросают вызов опасениям безопасности, планируя повторить шаги Дианы во время королевского турне по Пакистану» . Дейли телеграф. Архивировано 29 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2019 .
- ^ Пуэнте, Мария (29 ноября 2019 г.). «Принц Уильям направляется в Персидский залив с визитом, подчеркивая его растущий дипломатический авторитет» . USA Today . Проверено 19 ноября 2020 .
- ^ Пуэнте, Мария (3 марта 2020 г.). «Принц Уильям и герцогиня Кейт прибывают в Ирландию с первым официальным королевским визитом» . USA Today . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ Фуссиан, Хлоя. «Встреча принца Уильяма и Кейт Миддлтон с президентом и первой леди Украины в Букингемском дворце» (7 октября 2020 г.). Город и страна . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ «Ковид: Уильям и Кейт планируют поездку на поезде, чтобы поблагодарить ключевых сотрудников» . BBC. 6 декабря 2020 . Проверено 8 декабря 2020 .
- ^ Перри, Саймон. "Кейт Миддлтон и принц Уильям начали последний день королевского поезда поездкой в замок!" . Люди . Проверено 8 декабря 2020 .
- ^ "Королевский поезд" . Королевская семья . Проверено 8 декабря 2020 .
- ^ Дэвис, Кэролайн; Элгот, Джессика (8 декабря 2020 г.). «Теплый прием для Уильяма и Кейт в королевском турне по Шотландии и Уэльсу» . Хранитель . Проверено 9 декабря 2020 .
- ^ Нейлан, Кэтрин. «Великобритания отказывается от положений о нарушении закона из законопроекта о внутреннем рынке после достижения нового соглашения о Brexit с ЕС» . Телеграф . Проверено 9 декабря 2020 .
- ^ «На фотографиях: принц Уильям и Кейт посещают Шотландию» . BBC . 27 мая 2021 . Проверено 28 мая 2021 года .
- ^ а б «Королевская семья - Его Королевское Высочество принц Уэльский - принц Уильям - Благотворительность и покровительство» . Букингемский дворец. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
- ^ а б в г д е «Принц Уэльский - принц Уильям - на работе - благотворительность и покровительство» . Кларенс-хаус. Архивировано из оригинального 29 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
- ^ «Центрепойнт - наш покровитель» . Архивировано из оригинала на 1 мая 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
- ^ Ассоциация прессы (22 декабря 2009 г.). «Принц Уильям тяжело спит всю ночь» . Хранитель . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ Джобсон, Роберт (13 ноября 2019 г.). «Принц Уильям отмечает 50-летие благотворительной организации Centrepoint для бездомных своим визитом на юг Лондона» . Стандарт . Проверено 19 ноября 2020 .
- ^ Вандерхоф, Эрин. «Принц Уильям идет по стопам Дианы в Королевской больнице Марсдена» . Ярмарка тщеславия . Проверено 12 декабря 2020 .
- ^ «О нас» . Tusk Trust. Архивировано 8 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 .
- ^ «Жизненный цикл: Новости» . Цикл жизни. 2007. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
- ^ "Что такое концерт для Дианы?" . BBC. 13 августа 2015.
- ^ «Принц Уильям станет покровителем благотворительных инициатив 100 женщин-участниц хедж-фондов» . Архивировано из оригинального 13 января 2012 года . Проверено 13 ноября 2011 года .
- ^ «Принц Уильям назначен президентом Академии» . BAFTA . 21 февраля 2010 года Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 5 марта 2011 года .
- ^ «Благотворительный подарочный фонд принца Уильяма и мисс Кэтрин Миддлтон» . royalweddingcharityfund.org. Архивировано из оригинального 18 марта 2011 года . Проверено 4 февраля 2012 года .
- ^ Уорд, Виктория (16 марта 2011 г.). «Уильям и Кейт просят благотворительные пожертвования вместо свадебных подарков - принцы Уильям и Кейт Миддлтон попросили гостей свадьбы и доброжелателей сделать пожертвования в их собственный специальный благотворительный фонд, а не дарить им подарки, - заявил Сент-Джеймсский дворец» . Дейли телеграф . Архивировано 3 октября 2013 года . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ Холден, Майкл (16 марта 2011 г.). «Уильям и Кэтрин учредили благотворительный фонд королевской свадьбы» . Рейтер . Архивировано 27 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ [ мертвая ссылка ]«Уильям и Кэтрин учредили благотворительный фонд королевской свадьбы» . China Daily . 16 марта 2011. Архивировано 4 марта 2012 года . Проверено 4 февраля 2012 года .
- ^ «Подарок Уильяма и Кэтрин Крайстчерчу» . Новости Fairfax NZ (через stuff.co.nz ). 17 марта 2011. Архивировано 8 сентября 2014 года . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ Гартон, Кристи (29 апреля 2011 г.). «Никаких свадебных подарков, пожалуйста: вместо этого Уильям и Кэтрин просят благотворительные пожертвования» . USA Today . Архивировано из оригинала на 4 января 2014 года . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ «Политика конфиденциальности Королевского фонда» . Проверено 18 сентября 2019 года .
- ^ «Оперативные группы UfW» . Королевский фонд .
- ^ «Награды ЛГБТ: принц Уильям удостоен награды за поддержку сообщества» . BBC. 13 мая 2017 . Проверено 14 декабря 2020 года .
- ^ «Внимание!» . Королевский фонд .
- ^ Косин, Джули (9 мая 2019 г.). «Кембриджи и Сассекс запускают текстовую службу по психическому здоровью» . Harper's Bazaar. Архивировано 10 мая 2019 года . Дата обращения 10 мая 2019 .
- ^ «Принц Уильям о Диане, принцессе Уэльской» . GQ . Архивировано из оригинала на 6 июня 2019 года . Проверено 13 декабря 2020 .
- ^ Фуссиан, Хлоя. «Принц Уильям теперь покровитель благотворительной организации, которую он посетил вместе с принцессой Дианой в детстве» . Город и страна . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ Киркпатрик, Эмили. «Принц Уильям обсуждает« пугающее »воздействие пандемии на бездомное сообщество» . Ярмарка тщеславия . Проверено 20 февраля 2021 года .
- ^ Бетанкур, Бьянка. «Принц Уильям тайно работал добровольцем в приюте для бездомных на праздники» . Harper's Bazaar . Проверено 20 февраля 2021 года .
- ^ Стейси, Даниэль (26 марта 2020 г.). «Принц Уильям получает хорошие новости на фоне кризиса COVID-19» . Привет! . Архивировано из оригинального 26 марта 2020 года . Проверено 26 марта 2020 .
- ^ «Обновление апелляции по поводу коронавируса» (PDF) . Национальный фонд чрезвычайных ситуаций . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ Ноласко, Стефани (13 апреля 2020 г.). «Принц Уильям говорит, что Британия« в лучшем случае, когда она столкнулась с кризисом »на фоне пандемии коронавируса» . Fox News. Архивировано 13 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 .
- ^ Макнайт, Дженни (29 марта 2020 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям поддерживают новую инициативу в области психического здоровья во время изоляции от коронавируса» . Привет! . Архивировано из оригинального 16 апреля 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 .
- ^ "Большая ночь в" . 23 апреля 2020 года. BBC Television . Архивировано 22 апреля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 года . Отсутствует или пусто
|series=
( справка ) - ^ «Кембриджи вводят программу психического здоровья для передовых работников COVID-19» . Harpers Bazaar . Проверено 12 декабря 2020 .
- ^ Лесли, Марк (7 июня 2020 г.). «Новая фотография Сандрингема, выпущенная Кейт и Уильямом» . Линн Новости . Проверено 19 ноября 2020 .
- ^ Холл, Элли (1 мая 2020 г.). «Британская королевская семья опубликовала новые фотографии принцессы Шарлотты на ее 5-й день рождения» . Buzzfeed Новости . Проверено 19 ноября 2020 .
- ^ «Герцог и герцогиня Кембриджские в Instagram: Всем невероятным по всей Великобритании эта #VolunteersWeek: Спасибо» . 6 июня 2020.
- ^ Перри, Саймон (9 сентября 2020 г.). «Принц Уильям совершает неожиданную поездку в Северную Ирландию, чтобы воздать должное передовым рабочим» . Люди . Проверено 27 октября 2020 года .
- ^ «Принц Уильям и Королевский фонд учредили приз в размере 50 миллионов фунтов стерлингов» . Королевский фонд . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ «ТЭД» . Защита окружающей среды для будущих поколений - один из ключевых приоритетов принца Уильяма . Проверено 12 декабря 2020 .
- ^ Пуэнте, Мария (19 октября 2020 г.). «Принц Уильям защищает дикую природу и берет на себя покровительство королевских бабушек и дедушек» . USA Today . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ Перри, Саймон. «Кейт Миддлтон и принц Уильям прибывают в Шотландию для первой остановки британского тура на королевском поезде» . Люди . Проверено 7 декабря 2020 .
- ^ «Covid-19: принц Уильям посещает центр вакцинации Кингс Линн» . BBC . Проверено 4 марта 2021 года .
- ^ «Covid-19: принц Уильям и Кейт призывают людей сделать вакцину» . BBC . Проверено 4 марта 2021 года .
- ^ «Принц Уильям получает первую дозу вакцины против Covid» . BBC News . 20 мая 2021 . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ «Почему королевская семья одержима поло?» . Polo Weekly . Дата обращения 3 декабря 2020 .
- ^ «Принц Джордж поддержит« Астон Виллу », - говорит Уильям» . BBC News . 26 октября 2013 года. Архивировано 29 октября 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 года .
- ^ «Принц Уильям смотреть однофамильский кубок» . WalesOnline . 24 ноября 2007 года Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
- ^ "Парламент Соединенного Королевства - Дневное предложение 230" . Парламент Великобритании. Архивировано 26 ноября 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
- ^ «Принц наблюдает, как Уэльс теряет чашу» . BBC News . 24 ноября 2007 года. Архивировано 11 января 2009 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
- ^ « Принц Уильям и Дэвид Кэмерон оказались вовлеченными в коррупционный скандал ФИФА. Архивировано 13 марта 2020 года в Wayback Machine ». Дейли телеграф. 27 июня 2017.
- ^ « Видео: Дэвид Кэмерон и принц Уильям замешаны в коррупции ФИФА зондового архивного 14 сентября 2019 года в Wayback Machine ». Белфаст Телеграф . 28 июня 2017.
- ^ Сэвидж, Ник (28 июня 2020 г.). «Питер ФитцСимонс осуждает принца Уильяма и Футбольную ассоциацию Англии за неоднозначное голосование на чемпионате мира» . news.com.au . п. 1. Архивировано 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 .
- ^ «Герцог Кембриджский: президент Футбольной ассоциации призывает прекратить расистское насилие над футболистами» . BBC. 31 января 2021 . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ «Принц Уильям критикует« разрушительные »планы Европейской Суперлиги» . Атлетик . 19 апреля 2021 . Проверено 19 апреля 2021 года .
- ^ «Принц Уильям в Кардиффе запустит программу WRU Coach Core» . BBC. 1 октября 2015 года. Архивировано 27 сентября 2016 года . Дата обращения 9 января 2020 .
- ^ «Королевское покровительство» . Поля в доверительном управлении . Архивировано из оригинального 19 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
- ^ «Почетные пожизненные члены МКК» . Лордс Крикет Граунд Лондон . Проверено 14 марта 2021 года .
- ^ «Футбол, принц Уильям и наше психическое здоровье» . BBC One. 28 мая 2020. Архивировано 26 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 .
- ^ «Велосипед проходит в королевской крови» . Новости мотоциклов . 21 февраля 2018. Архивировано 22 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 4 сентября 2015 года . Проверено 18 ноября 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Джолли, Бен. «Лин Литтлпорт приглашен в Стокгольм, чтобы посмотреть, как герцог и герцогиня Кембриджские играют в хоккей с мячом» . Эли Стандарт . Архивировано из оригинального 24 -го октября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 .
- ^ «Роль папарацци в аварии с Дианой» . BBC News . 9 апреля 2000 года архивации с оригинала на 28 сентября 2013 года . Проверено 18 сентября 2012 года .
- ^ а б в Коуэлл, Алан; Бернс, Джон Ф. (14 сентября 2012 г.). «Королевская пара подает в суд из-за фотографий топлесс герцогини» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 17 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 года .
- ^ Согласно измерениям с использованием планировщика маршрутов Michelin, заархивированного 23 июля 2019 г. на Wayback Machine .
- ^ Малверн, Джек; Коннолли, Сью (15 сентября 2012 г.). «Фотографы-шпионы могли сфотографировать уединенный замок вдали от дороги». The Times . С. 6–7.
- ^ «Кейт и Уильям подать жалобу на уголовное преступление из-за выстрелов топлесс» . BBC News . 16 сентября 2012 года. Архивировано 16 сентября 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 года .
- ^ «Фото Кейт топлес: судебный запрет Франции против журнала» . BBC News . 18 сентября 2012 года. Архивировано 18 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 года .
- ^ «Бюллетень по страхованию / перестрахованию, август 2011 г. - Страхование и штрафные санкции во Франции» . Холман Фенвик Уиллан, солиситоры. 2012. Архивировано из оригинального 28 сентября 2013 года . Проверено 18 сентября 2012 года .
- ^ «Французское законодательство о конфиденциальности» . Посольство Франции в Вашингтоне . 2 декабря 2007 года Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 16 сентября 2012 года .
- ^ Шофилд, Хью (17 сентября 2012 г.). «Кейт обнаженная до пояса: Уголовные и судебные дела» . BBC News . Архивировано 17 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 года .
- ^ «Фото Кейт топлесс: журнал Closer, чтобы выплатить королевским особам компенсацию в размере 100 тысяч евро» . Sky News. 5 сентября 2017. Архивировано 6 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 года .
- ^ «Письмо из Кенсингтонского дворца» . www.princeofwales.gov.uk . Архивировано 28 марта 2016 года . Проверено 26 марта 2016 .
- ^ а б Николл, Кэти (16 марта 2017 г.). "Кейт Миддлтон" менее чем довольна "поведением принца Уильяма во время лыжной поездки" . Ярмарка тщеславия . Архивировано 12 марта 2018 года . Проверено 21 июня 2018 .
- ^ Жиллетт, Франческа (15 марта 2017 г.). «Принц Уильям был пойман« папа танцующим »в швейцарском ночном клубе» . Business Insider . Архивировано 21 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 .
- ^ «№ 59798» . Лондонская газета . 1 июня 2011. с. 10297.
- ^ а б «Новые назначения в Орден Чертополоха, 29 мая 2012 года» . Официальный сайт британской королевской семьи. Архивировано 24 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 года .
- ^ Герцог и герцогиня Кембриджские - посетите Emirates Arena. Архивировано 6 августа 2013 года в Wayback Machine «Герцог и герцогиня, известные как граф и графиня Стратэрн, когда в Шотландии ...» (доступ 24 июля 2013 г.)
- ↑ Prince of Wales - Dumfries House. Архивировано 26 июня 2013 г. в Wayback Machine (Раздел: 5 апреля, официальное открытие Центра под открытым небом Тамар Манукян) «... Их Королевские Высочества принц Чарльз, герцог Ротсей, граф и графиня Страттерн. ... "(по состоянию на 24 июля 2013 г.)
- ^ Принц Уильям, Кейт Миддлтон и принц Чарльз носят разные имена, когда едут в Шотландию и Ирландию - вот что они заархивированы 15 марта 2018 года в Wayback Machine - веб-сайт UK Business Insider
- ^ Герцогиня Кембриджская носит другое имя в Шотландии и Северной Ирландии. Архивировано 25 марта 2018 года в Wayback Machine - веб-сайт Country Living UK.
- ^ «Герцог Кембриджский: стили и титулы» . Королевский. Архивировано из оригинального 14 апреля 2012 года .
- ^ а б «Герцог Кембриджский становится адъютантом королевы» . Телеграф . 17 марта 2013 года. Архивировано 10 июня 2016 года . Дата обращения 6 мая 2016 .
- ^ «Титулы и преемственность: королевская фамилия» . Королевский. Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Проверено 15 октября 2008 года .
- ^ «Королевская фамилия» . Официальный сайт британской монархии . Архивировано из оригинального 30 мая 2016 года . Проверено 14 октября 2018 года .
- ^ «Рабочий день из жизни лейтенанта Уэльса» . Кларенс-хаус . 20 ноября 2012 года Архивировано из оригинала на 30 января 2013 года . Проверено 30 января 2013 года .
Герцог Кембриджский, известный в своей карьере в Королевских ВВС как лейтенант Уэльс.
- ^ Пейс, Джина. "Военное училище принца Уильяма начинается" . CBS News . Архивировано 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 .
- ^ а б «№ 58245» . Лондонский вестник (Приложение). 13 февраля 2007 г. с. 2075.
- ^ «№ 58941» . Лондонский вестник (Приложение). 6 января 2009 г. с. 119.
- ^ «№ 61462» . Лондонский вестник (Приложение). 4 января 2016. с. 107.
- ^ «№ 58580» . Лондонский вестник (Приложение). 15 января 2008. с. 493.
- ^ «№ 58941» . Лондонский вестник (Приложение). 6 января 2009 г. с. 117.
- ^ «№ 61462» . Лондонский вестник (Приложение). 4 января 2016. с. 106.
- ^ «№ 58580» . Лондонский вестник (Приложение). 15 января 2008. с. 496.
- ^ «№ 58941» . Лондонский вестник (Приложение). 6 января 2009 г. с. 123.
- ^ «РАФ - Старшие назначения» . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 22 января +2016 .
- ^ «№ 61462» . Лондонский вестник (Приложение). 4 января 2016. с. 108.
- ^ "Медиацентр> Пресс-релизы Букингемского дворца> Назначение нового Рыцаря Подвязки" . Королевский. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 15 октября 2008 года .
- ^ «Уильям сделал рыцарем Подвязки» . BBC News . 16 июня 2008 года архивации с оригинала на 21 сентября 2008 года . Проверено 15 октября 2008 года .
- ^ «Принц Уильям назначен в Орден Подвязки» . Принц Уэльский. 23 апреля 2008. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 15 октября 2008 года .
- ^ «№ 27113» . Эдинбургская газета . 29 июня 2012. с. 1789 г.
- ^ «№ 60195» . Лондонская газета . 29 июня 2012. с. 12473.
- ^ «Новые назначения в Орден Чертополоха» . Королевский. 25 мая 2012 года Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 28 мая 2012 года .
- ^ «Судебный циркуляр» . Королевский двор . 30 октября 2017 . Проверено 21 апреля 2021 года .
- ^ «Принц Уильям становится почетным адвокатом» . Дейли телеграф . 7 июля 2009. Архивировано 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 .
- ^ Офис принца Уэльского (23 июня 2010 г.). «Принц Уильям становится Королевским членом Королевского общества» . Королевский принтер. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Проверено 1 мая 2011 года .
- ^ "Его Королевское Высочество принц Уильям, герцог Кембриджский KG KT ADC (P) FRS Royal Fellow" . Лондон: Королевское общество . Архивировано из оригинального 17 ноября 2015 года.
- ^ «Приказы на 9 июня 2016 года» (PDF) . Офис Тайного совета. Архивировано из оригинального (PDF) 9 августа 2016 года . Проверено 11 июня +2016 .
- ^ «RSE приветствует 60 новых стипендиатов» . rse.org.uk . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2017 года .
- ^ «Принц Уильям получает почетную стипендию от Королевского медицинского общества - Royal Central» . royalcentral.co.uk . Архивировано из оригинального 23 мая 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 .
- ^ «Принц Уильям назначен лордом-верховным комиссаром Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии 2020 года» . gov.uk . 25 января 2020 года. Архивировано 25 января 2020 года . Проверено 25 января 2020 года .
- ^ «Принц Уильям назначил лорда верховным комиссаром Генеральной ассамблеи Шотландской церкви в 2021 году» . gov.uk . 22 марта 2021 . Проверено 22 марта 2021 года .
- ^ Департамент канадского наследия . «Официальный королевский визит 2009 г.> Онтарио (Торонто, Гамильтон и Ниагара-он-зе-Лейк, Оттава, Петавава)» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 года . Проверено 3 ноября 2009 года .
- ^ «Королевская семья: члены королевской семьи: Его Королевское Высочество принц Уэльский: принц Уильям - военная карьера» . Букингемский дворец. Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Проверено 17 октября 2008 года .
- ^ "Официальный сайт Ассоциации полков РАФ" . Rafregt.org.uk. Архивировано из оригинального 2 -го февраля 2009 года . Проверено 15 октября 2008 года .
- ^ «№ 59740» . Лондонский вестник (Приложение). 29 марта 2011. с. 5860.
- ^ «Принц Уильям назначен полковником ирландской гвардии 10 февраля 2011 года» . Букингемский дворец. Архивировано из оригинального 13 февраля 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 года .
- ^ Канадская пресса (26 июля 2011 г.). «Награда UW вручается герцогу и герцогине Кембриджским» . CTV. Архивировано из оригинального 14 марта 2012 года . Проверено 26 июля 2011 года .
- ^ «Университет Ватерлоо предлагает их Королевским Высочествам премию герцога и герцогини Кембриджских» . Канадская телеграмма новостей. 26 июля 2011 года Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 26 июля 2011 года .
- ^ Парки Канады (16 января 2012 г.). «Министр Кент приглашает молодых канадцев подать заявку на участие в программе послов Канады герцога и герцогини Кембриджских парков» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинального 16 октября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 года .
- ^ "Государственная школа герцога Кембриджского" . Школьный совет округа Каварта Пайн-Ридж. Архивировано из оригинального 11 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 года .
- ^ «Принц Уильям - Эмблемы» . royal.gov.uk. Архивировано из оригинального 28 марта 2014 года . Проверено 27 марта 2014 года .
- ^ "Герб Его Королевского Высочества принца Уильяма Уильяма" . Колледж оружия, Лондон. Архивировано из оригинального 27 мая 2008 года . Проверено 24 октября 2008 года .
- ^ Рейнер, Гордон (27 сентября 2013 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские получают совместный герб» . Daily Telegraph . Архивировано 27 сентября 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 года .
- ^ «Новые флаги для принца Уэльского и герцога Кембриджского» . Канцелярия генерал-губернатора . 29 июня 2011 года Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 4 января +2016 .
- ^ «Канадские флаги королевской семьи» . Канадская корона . Правительство Канады. Архивировано из оригинального 2 -го января 2016 года . Проверено 4 января +2016 .
- ^ «Принц Уильям, герцог Кембриджский» . Государственный реестр оружия, флагов и значков . Офис генерал-губернатора Канады: Канадский геральдический орган. Архивировано из оригинала на 6 февраля 2016 года . Проверено 4 января +2016 .
- ^ Хуберти, Мишель (1994). L'Allemagne dynastique . Том 7 («Ольденбург»). Ле Перрё-сюр-Марн: Жиро . ISBN 2-901138-07-1 , ISBN 978-2-901138-07-5 .
- ^ а б Синха, Кунтея (16 июня 2013 г.). «Охота на дальних родственников принца Уильяма в Сурате» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 28 сентября 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года .
- ^ a b Уильямсон, D (1981) "Происхождение леди Дианы Спенсер". Журнал специалиста по генеалогии 20 (6): 192–199; 20 (8): 281–282
- ^ Рейтвизнер, Уильям Аддамс (2006). «Этническая родословная принца Уильяма» . wargs.com. Архивировано 16 января 2013 года . Проверено 24 декабря 2012 года .
- ^ «Царское откровение» . Британская ДНК. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года .
- ^ Браун, Дэвид (14 июня 2013 г.). «Выявлено: индийское происхождение Уильяма» . The Times . п. 1. Архивировано 27 июня 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года .
- ^ Херн, Алекс (14 июня 2013 г.). «Есть ли этические упущения в рассказе« Таймс »об« индейском происхождении »Уильяма?» . Новый государственный деятель . Архивировано 20 августа 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года .
Хотя Элиза Кьюарк действительно считалась армянкой, неудивительно, что ее предки были индийцами; армянская диаспора проживала в Индии в течение столетий во время ее рождения, и даже самые замкнутые сообщества имеют тенденцию испытывать генетическое смешение в течение этого периода времени.
дальнейшее чтение
- Кэмпбелл , Аластер (29 мая 2017 г.). «Принц Уильям о Диане, принцессе Уэльской: в самом откровенном интервью, которое он когда-либо давал, говорит принц Уильям, герцог Кембриджский» . GQ .
- Хеджес, Марк (21 ноября 2018 г.). «Герцог Кембриджский о сельской местности, дикой природе и передаче вдохновляющего примера своего отца Джорджу, Шарлотте и Луи» . Деревенская жизнь .
Внешние ссылки
- Герцог Кембриджский на официальном сайте британской королевской семьи
Принц Уильям, герцог Кембриджский Дом Виндзор Дата рождения: 21 июня 1982 г. | ||
Линии преемственности | ||
---|---|---|
Предшественник принца Уэльского | Наследование британского престола 2-е место в очереди | За ним следует принц Джордж Кембриджский. |
Пэра Соединенного Королевства | ||
Вакантный 4-е создание, вымершее в 1904 году Титул последний раз принадлежал Принц георгий | Герцог Кембриджский, пятый год создания, 2011 – настоящее время | Действующий наследник: принц Джордж Кембриджский |
Порядок старшинства в Соединенном Королевстве | ||
Предшественник графа Уэссекса | Господа герцог Кембриджский | За ним следует герцог Сассекский |
Предшественник принца Уэльского, герцога Ротсейского | Господа в действующей практике | Следом за герцогом Йоркским |
Культурные офисы | ||
Предшественник герцога Йоркского | Президент Футбольной ассоциации с 2006 г. по настоящее время | Действующий |
Предшественник лорд Аттенборо | Президент BAFTA с 2010 г. по настоящее время | |
Почетные звания | ||
Предшественник сэр Себастьян Робертс | Полковник ирландской гвардии с 2011 г. по настоящее время. | Действующий |