Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Принцесса Маргарет» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см. Принцесса Маргарет (значения) . Для названия см граф Сноудон .

Принцесса маргарет
Графиня Сноудон ( подробнее )
Принцесса Маргарет 1965b (обрезано) .jpg
Принцесса Маргарет в 1965 году
Родившийся( 1930-08-21 )21 августа 1930 года
Замок Глэмис , Ангус , Шотландия.
Умер9 февраля 2002 г. (2002-02-09)(71 год)
Больница короля Эдуарда VII , Лондон , Англия
Захоронение15 февраля 2002 г.
Королевское хранилище, часовня Святого Георгия [1]
9 апреля 2002 г. [2]
Мемориальная часовня короля Георга VI, часовня Святого Георгия
Супруг
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1960 ; отд.  1978 )
Проблема
Полное имя
Маргарет Роуз Виндзор [3]
жилой домВиндзор
ОтецГеорг VI
МатьЭлизабет Боуз-Лайон

Принцесса Маргарет, графиня Сноудон , CI , GCVO , CD (Margaret Rose; 21 августа 1930 - 9 февраля 2002) была младшей дочерью короля Георга VI и королевы Елизаветы и единственной сестрой королевы Елизаветы II .

Маргарет большую часть детства провела с родителями и сестрой. Ее жизнь резко изменилась в возрасте шести лет, когда ее дядя по отцовской линии, король Эдуард VIII , отрекся от престола, чтобы жениться на разведенной Уоллис Симпсон . Отец Маргарет стал королем, а ее сестра стала предполагаемой наследницей, а Маргарет стала второй в очереди на престол. Во время Второй мировой войны две сестры остались в Виндзорском замке, несмотря на предложения эвакуировать их в Канаду. В годы войны Маргарет считалась слишком молодой для выполнения каких-либо официальных обязанностей и вместо этого продолжила свое образование.

После войны Маргарет влюбилась в капитана группы Питера Таунсенда . В 1952 году ее отец умер, сестра стала королевой, и Таунсенд развелся со своей женой Розмари . Он сделал предложение Маргарет в начале следующего года. Многие в правительстве считали, что он будет неподходящим мужем для 22-летней сестры королевы, и англиканская церковь отказала в браке с разведенным мужчиной. [4] Маргарет в конце концов отказалась от своих планов с Таунсендом и вышла замуж за фотографа Энтони Армстронга-Джонса в 1960 году; Королева сделала его графом Сноудонским . У пары были сын Дэвид и дочь Сара до развода в 1978 году.

Маргарет была неоднозначным членом британской королевской семьи . Ее развод в 1978 году получил много негативной огласки, а ее личная жизнь в течение многих лет была предметом интенсивных спекуляций со стороны средств массовой информации и королевских наблюдателей. В последние два десятилетия жизни ее здоровье постепенно ухудшалось. Она была заядлым курильщиком большую часть своей взрослой жизни, перенесла операцию на легких в 1985 году, приступ пневмонии в 1993 году и, по крайней мере, три инсульта в период с 1998 по 2001 год. Она умерла в больнице короля Эдуарда VII в Лондоне после последнего инсульта. 9 февраля 2002 г.

Ранняя жизнь [ править ]

Маргарет (на фото) с бабушкой Мэри и сестрой Элизабет , май 1939 года.

Маргарет родилась 21 августа 1930 года в замке Глэмис в Шотландии , [5] прародине ее матери, [6] и была нежно известна как Марго в королевской семье. [7] Ее доставил сэр Генри Симсон , королевский акушер. [8] внутренние дела , JR Клайнс присутствовало проверить рождение. Регистрация ее рождения была задержана на несколько дней , чтобы избежать ее будучи номером 13 в приходском регистре . [9]

На момент своего рождения она была четвертой в линии наследования британского престола . Ее отцом был герцог Йоркский, второй сын короля Георга V и королевы Марии . Ее матерью была герцогиня Йоркская (позже королева Елизавета - королева-мать ), младшая дочь 14-го графа и графини Стратмор и Кингхорн . Первоначально герцогиня Йоркская хотела назвать свою вторую дочь Энн Маргарет, поскольку она объяснила королеве Марии в письме: «Я очень хочу называть ее Энн Маргарет, поскольку я думаю, что Энн Йоркская звучит красиво, а Элизабет и Энн так и поступают. хорошо вместе ". [10]Королю Георгу V не нравилось имя Энн, но он одобрил альтернативу «Маргарет Роуз». [11]

Маргарет крестила в частной часовне Букингемского дворца 30 октября 1930 года Космо Ланг , архиепископ Кентерберийский . [14]

Ранняя жизнь Маргарет прошла в основном в резиденциях Йорков на Пикадилли, 145 (их таунхаус в Лондоне) и Королевской Ложи в Виндзоре. [15] Йорки воспринимались публикой как идеальная семья: отец, мать и дети, [16] но необоснованные слухи о том, что Маргарет была глухонемой, не были полностью развеяны до первого публичного появления Маргарет на свадьбе ее дяди принца Джорджа в 1934. [17]

Она получила образование вместе со своей сестрой, принцессой Елизаветой, их шотландской гувернанткой Мэрион Кроуфорд . Образованием Маргарет в основном руководила ее мать, которая, по словам Рэндольфа Черчилля, «никогда не стремилась к тому, чтобы из дочерей вырастали что-то большее, чем хорошо воспитанные молодые леди». [18] Когда королева Мария настаивала на важности образования, герцогиня Йоркская прокомментировала: «Я не понимаю, что она имела в виду. В конце концов, у меня и моих сестер были только гувернантки, и мы все хорошо поженились - одна из нас очень хорошо». . [19] Маргарет была возмущена своим ограниченным образованием, особенно в более поздние годы, и направила критику в адрес своей матери. [19]Однако мать Маргарет сказала другу, что она «сожалеет» о том, что ее дочери не ходили в школу, как другие дети, [20] и трудоустройство гувернантки вместо отправки девочек в школу могло быть сделано только по настоянию Кинга. Джордж В. [21] Дж. М. Барри , автор « Питера Пэна» , в детстве читал сестрам сказки. [22]

Элизабет и Маргарет выступают в Виндзорском замке в постановке пантомимы Аладдина в 1943 году.

Дед Маргарет, Георг V, умер, когда ей было пять лет, и ее дядя стал королем Эдуардом VIII . Менее чем через год, 11 декабря 1936 года, во время кризиса отречения , он оставил трон, чтобы жениться на Уоллис Симпсон , дважды разведенной американке, которую ни Церковь Англии, ни правительства Доминиона не приняли в качестве королевы. Церковь не признала бы законным брак разведенной женщины с живым бывшим мужем. Отречение Эдуарда сделало упрямого герцога Йоркского новым королем Георгом VI , а Маргарет стала второй в очереди на престол с титулом «Принцесса Маргарет», чтобы указать на ее статус ребенка монарха. [23]Семья переехала в Букингемский дворец ; Из комнаты Маргарет открывался вид на торговый центр . [24]

Маргарет была домовым в 1-й стае Брауни Букингемского дворца , сформированной в 1937 году. Она также была девушкой-гидом, а позже - морским рейнджером. Она была президентом Girlguiding UK с 1965 года до своей смерти в 2002 году. [25] [26]

В начале Второй мировой войны Маргарет и ее сестра были в Биркхалле, в поместье замка Балморал , где они пробыли до Рождества 1939 года, переживая такие холодные ночи, что питьевая вода в графинах у их постели замерзла. [27] Они провели Рождество в Сандрингем-Хаусе, прежде чем переехать в Виндзорский замок , недалеко от Лондона, на большую часть оставшейся части войны. [28] Виконт Хейлшем написал премьер-министру Уинстону Черчиллю, чтобы посоветовать эвакуировать принцесс для большей безопасности Канады, [29]на что их мать, как известно, ответила: «Дети не уедут без меня. Я не уеду без короля. И король никогда не уйдет». [30]

В отличие от других членов королевской семьи , Маргарет не должна была выполнять какие-либо общественные или официальные обязанности во время войны. Она развивала свои навыки пения и игры на фортепиано, [31] часто показывает мелодии из сценических мюзиклов. [32] Ее современники думали, что она была избалована родителями, особенно отцом [33], который позволял ей делать вольности, которые обычно не допускаются, например, разрешалось оставаться до обеда в 13 лет. [19]

Кроуфорд отчаялся из-за внимания, которое привлекала Маргарет, и писал друзьям: «Не могли бы вы в этом году пригласить на вечеринку только принцессу Елизавету? ... Принцесса Маргарет привлекает все внимание, и принцесса Елизавета позволяет ей это сделать». Элизабет, однако, не возражала против этого и прокомментировала: «О, это намного проще, когда Маргарет рядом - все смеются над тем, что говорит Маргарет». [19] Король Джордж назвал Елизавету своей гордостью, а Маргарет - своей радостью. [34]

Послевоенные годы [ править ]

Маргарет (крайняя справа) на балконе Букингемского дворца с семьей и Уинстоном Черчиллем 8 мая 1945 года.

В конце войны в 1945 году Маргарет появилась на балконе Букингемского дворца со своей семьей и премьер-министром Уинстоном Черчиллем . После этого Элизабет и Маргарет присоединились к толпе у дворца, инкогнито, скандируя: «Нам нужен король, нам нужна королева!» [35]

15 апреля 1946 года Маргарет была утверждена в англиканской церкви . [36] 1 февраля 1947 года она, Элизабет и их родители отправились в государственное турне по Южной Африке. Трехмесячный визит был первым визитом Маргарет за границу, и позже она утверждала, что помнила «каждую минуту этого». [37] Сопровождающим Маргарет был Питер Таунсенд , королевский конюх [38], очень твердо относившийся к Маргарет, которую он, по-видимому, считал балованным ребенком. [39] Позже в том же году Маргарет была подружкой невесты на свадьбе Элизабет. В следующие три года у Елизаветы родилось двое детей, Чарльз и Анна., рождение которой продвинуло Маргарет дальше по линии преемственности. [40]

В 1950 году бывшая королевская гувернантка Мэрион Кроуфорд опубликовала несанкционированную биографию детских лет Элизабет и Маргарет под названием «Маленькие принцессы» , в которой она описала «беззаботное веселье и шалость Маргарет» [41], а ее «забавность и возмутительность». .. проделки ". [42]

Как красивая молодая женщина с 18-дюймовой талией и «яркими голубыми глазами» [43] Маргарет нравилось общаться с высшим светом и молодыми аристократами, включая Шарман Дуглас , дочь американского посла Льюиса Уильямса Дугласа . [44] Знаменитая красавица, известная своим гламуром и чувством моды, Маргарет часто фигурировала в прессе на балах, вечеринках и в ночных клубах [45] с друзьями, которые стали известны как «Сет Маргарет». [46] Число ее официальных мероприятий увеличилось (они включали тур по Италии, Швейцарии и Франции), и она присоединилась к растущему числу благотворительных организаций в качестве президента или покровителя. [47]

Пресса обсуждала «самую завидную девушку-холостяка в мире» [48] и ее предполагаемые романы с более чем 30 холостяками, [49] [50] включая Hon. Доминик Эллиот, Колин Теннант (впоследствии барон Glenconner) , [51] и будущий премьер - министр Канады Джон Тернер . [52] [53] Большинство из них имели титулы и почти все были богатыми. Ее семья по сообщениям надеялась , что она выйдет замуж за лорд Dalkeith , [54] , но в отличие от него княгиня незаинтересованной на открытом воздухе. [50] Билли Уоллес, единственный наследник состояния в 2,8 миллиона фунтов стерлингов (74 миллиона фунтов стерлингов сегодня) и старый друг, по сообщениям, было любимым свиданием Маргарет в середине 1950-х годов. [48] [55] Во время ее 21-го дня рождения в Балморале в августе 1951 года [56] пресса была разочарована тем, что сфотографировала Маргарет только с Таунсендом, [49] всегда на заднем плане фотографий королевских выступлений, [57] [50] и для ее родителей надежный спутник, поскольку обязанности Элизабет увеличились. [50] В следующем месяце ее отец перенес операцию по поводу рака легких, и Маргарет была назначена одним из государственных советников, выполнявших официальные обязанности короля, пока он был недееспособен. [58] Ее отец умер пять месяцев спустя, 6 февраля 1952 года, и ее сестра стала королевой.

Романс с Питером Таунсендом [ править ]

Лейтенант Питер Таунсенд в 1940 году.

Маргарет была убита горем из-за смерти отца, и ей прописали успокоительное, чтобы она могла уснуть. [59] О своем отце она написала: «Он был таким замечательным человеком, самым сердцем и центром нашей счастливой семьи». [60] Она утешалась своими глубоко укоренившимися христианскими убеждениями, [61] иногда посещая церковь дважды в день. [50] С овдовевшей королевой-матерью Маргарет переехала из Букингемского дворца в Кларенс-хаус , в то время как ее сестра, ныне королева, и ее семья переехали из Кларенс-хауса в Букингемский дворец. [62]

После смерти короля Таунсенд был назначен контролером реорганизованного домашнего хозяйства матери Маргарет . [63] Во время войны король предлагал выбирать дворцовых помощников, которые были высококвалифицированными военными, а не только аристократами. Узнав, что прибыл красивый герой войны, [46] принцессы встретили нового конюшего в первый его день в Букингемском дворце в 1944 году; Как сообщается, Элизабет сказала своей 13-летней сестре: «Не повезло, он женат». [64] Временное назначение на три месяца из RAF стало постоянным. Георг VI и королева-мать любили Таунсенда; По сообщениям, король видел в спокойном и умелом ветеране боевых действий сына, которого у него никогда не было.[65] [64] [50]Возможно, он знал о увлечении своей дочери небогатым и небогатым Таунсендом, который, как сообщается, видел, как придворный неохотно подчиняется приказу принцессы отнести ее по дворцовой лестнице после вечеринки. [50]

Когда начались отношения Таунсенда и Маргарет, неясно. Принцесса сказала, что влюбилась в конюха во время тура по Южной Африке в 1947 году, куда они часто ездили вместе кататься. [66] Биограф Маргарет Крейг Браун заявил, что, по словам куратора Национального фонда , Таунсенд попросил спальню рядом с ней во время поездки в Белфаст в октябре 1947 года. [67] Таунсенд сказал, что его любовь к Маргарет началась в августе 1951 года, когда принцесса разбудила его ото сна после пикника, пока король смотрел. [68]

Таунсенд так часто бывал рядом с Маргарет, что обозреватели сплетен не замечали его как поклонника принцессы. [57] Однако после того, как Таунсенд развелся с женой в 1952 году, о нем и Маргарет распространились слухи; [50] развод и совместное горе по поводу почти одновременной смерти короля, вероятно, помогли им собраться [64] в уединении Кларенс-хауса, где у принцессы была собственная квартира. [66] В апреле 1953 года он сделал предложение руки и сердца. [49] Таунсенд был на 15 лет старше ее и имел двоих детей от предыдущего брака. Маргарет приняла и проинформировала свою сестру, королеву, согласие которой требовалось в соответствии с Законом о королевских браках 1772 года . Как и во время кризиса отречения,Англиканская церковь отказалась поддерживать повторный брак разведенных. Королева Мария недавно умерла, и после коронации Елизаветы II новая королева планировала совершить поездку по Содружеству в течение шести месяцев. Она сказала своей сестре: «В данных обстоятельствах для меня есть основания просить вас подождать год» [69] и хранить отношения в секрете до коронации. [65]

Хотя иностранные СМИ размышляли об отношениях Маргарет и Таунсенд, британская пресса этого не делала. После того, как репортеры увидели, как она сдирала пух с его пальто во время коронации 2 июня 1953 года: «Я никогда не думал об этом, и Маргарет тоже», - сказал позже Таунсенд; «После этого разразилась буря» [49] [66] - The People впервые упомянули об отношениях в Великобритании [70] 14 июня. Под заголовком «Они должны отрицать это СЕЙЧАС» [68] в статье на первой полосе говорилось, что «по всему миру ходят скандальные слухи о принцессе Маргарет», которые, по утверждению газеты, «конечно, совершенно не соответствуют действительности».[46] [71] По мнению иностранной прессы, Закон о регентстве 1953 г.- который сделал принца Филиппа , мужа королевы, регентом вместо Маргарет после смерти королевы - был принят, чтобы позволить принцессе выйти замуж за Таунсенда, но до 23 июля большинство других британских газет, за исключением Daily Mirror , не обсуждали слухи. Исполняющий обязанности премьер-министра Раб Батлер попросил положить конец "прискорбным спекуляциям", не упомянув Маргарет или Таунсенд. [57] [72]

Конституционный кризис, вызванный предложенным браком, был публичным. [65] Ее личный секретарь, сэр Алан Ласселлес , посоветовал королеве отправить Таунсенда за границу, но она отказалась и вместо этого перевела его из дома королевы-матери в свой собственный, [73] хотя Таунсенд не сопровождал Маргарет, как планировалось на мероприятии. тур по Южной Родезии. [50] Премьер-министр Черчилль лично одобрил «прекрасную юную королевскую даму, вышедшую замуж за храброго молодого летчика», но его жена напомнила Черчиллю, что он совершил ту же ошибку во время кризиса отречения. [74] [70] Его кабинет отказался одобрить брак, [75] и Джеффри Фишер ,Архиепископ Кентерберийский не одобрял брак Маргарет с разведенным мужчиной; противники говорили, что брак будет угрожать монархии, как это было с Эдуардом VIII. [50] В газете Англиканской церкви говорится, что Маргарет «послушная церковница, которая знает, каких сильных взглядов придерживаются лидеры церкви в этом вопросе», [57] но « Санди Экспресс», которая поддержала Эдварда и Уоллис, спросила: «ЕСЛИ ОНИ ХОЧУ ЖЕНИТЬСЯ, ПОЧЕМУ НЕ НУЖНО? ». [57]

Черчилль обсуждал брак в 1953 году на конференции премьер-министров Содружества, проводившейся вместе с коронацией; Вестминстерский статут 1931 требует Dominion парламентов также утвердить любой законопроект о отречении меняющегося линии преемственности. Правительство Канады заявило, что изменение линии дважды за 25 лет нанесет вред монархии. [54] Черчилль сообщил королеве, что и его кабинет, и премьер-министры Доминиона были против брака, и что парламент не одобрит брак, который не будет признан Англиканской церковью, если Маргарет не откажется от своих прав на трон. [76] [74]

Принц Филипп, как сообщается, был самым противником Таунсенда в королевской семье, в то время как мать и сестра Маргарет хотели, чтобы она была счастлива, но не могли одобрить брак. Помимо развода Таунсенда, две основные проблемы были финансовыми и конституционными. Маргарет не обладала большим состоянием своей сестры, и ей потребовалось бы ежегодное пособие по списку граждан в размере 6000 фунтов стерлингов и дополнительное пособие в размере 15000 фунтов стерлингов, которое парламент предоставил ей после удачного замужества. Она не возражала против того, чтобы ее сняли с линии престолонаследия, поскольку смерть королевы и всех ее детей была маловероятной, но получить одобрение парламента на брак было бы трудно и сомнительно. [50] [39] В возрасте 25 лет Маргарет не потребуется разрешение Элизабет в соответствии с Законом 1772 года;[77] она могла, после уведомления Тайного совета Соединенного Королевства , выйти замуж через год, если Парламент не помешал ей. Однако, если, как сказал Черчилль королеве, один может легко покинуть линию престолонаследия, другой может легко войти в линию, что опасно для наследственной монархии . [54]

Королева сказала паре подождать до 1955 года, когда Маргарет исполнится 25 лет, [77] избегая того, чтобы королева публично осудила брак своей сестры. [50] Ласселлес, сравнивший Таунсенда с Теудасом, «хвастающимся кем-то», надеялся, что разлука с ним и Маргарет положит конец их роману. [78] Черчилль организовал назначение Таунсенда военным атташе в посольстве Великобритании в Брюсселе; он был отправлен 15 июля 1953 года, до возвращения Маргарет из Родезии 30 июля. [74]Назначение было настолько неожиданным, что посол Великобритании узнал о нем из газеты. Хотя принцесса и Таунсенд знали о его новой работе, им, как сообщается, пообещали провести вместе несколько дней до его отъезда. [54]

Спекуляции в прессе продолжались два года. В Брюсселе Таунсенд только сказал, что «это слово должно исходить от кого-то другого». Он избегал вечеринок и встреч с женщинами. С небольшими обязанностями (синекура была отменена после него), Таунсенд улучшил свой французский язык и навыки верховой езды. Он вступил в бельгийский клуб конкура и участвовал в гонках по Европе. [54] Священники сказали Маргарет, что она не сможет принять причастие, если выйдет замуж за разведенного мужчину. [79] Три четверти читателей Sunday Express выступили против этих отношений, а Mass-Observation записала критику «маленькой глупой дурочки» как плохой пример для молодых женщин, которые подражали ей. [68]Другие опросы в газетах показали, что население поддерживает личный выбор Маргарет, независимо от церковного учения или правительства. [80] Девяносто семь процентов читателей Daily Mirror поддержали брак, и в редакционной статье Daily Express говорилось, что даже если архиепископ Кентерберийский будет недоволен, «она лучше всего доставит удовольствие подавляющему большинству простых людей, [найдя] счастье для себя». [50] [54]

Пару не ограничивали в общении по почте и телефону. [50] [54] Маргарет работала с друзьями в благотворительных постановках « Лорд и леди Алджи» и «Лягушка» , а также публично встречалась с такими людьми, как Теннант [46] и Уоллес. [48] В январе 1955 года она совершила первую из многих поездок на Карибские острова, возможно, чтобы отвлечься и в качестве награды за то, что находилась вдали от Таунсенда. Атташе тайно отправился в Великобританию; хотя дворцу было известно об одном посещении, он, как сообщается, совершал другие поездки на ночь и на выходные с принцессой в Кларенс-хаус - в ее квартире была собственная входная дверь - и в дома друзей. [46] [50]

Той весной Таунсенд впервые обратился к прессе: «Мне надоело, что меня заставляют прятаться в моей квартире, как вора», но возможность жениться на нем «затрагивает больше людей, чем я». Сообщается, что он считал, что его изгнание из Маргарет скоро закончится, [54] их любовь была сильной, и что британцы поддержат брак. [50] Таунсенд получил телохранителей и полицейских охранников вокруг своей квартиры после того, как бельгийское правительство получило угрозы его жизни, [54] но британское правительство все еще ничего не сообщило. Заявляя, что люди были больше заинтересованы в этой паре, чем недавние всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 1955 года , 29 мая Daily Expressопубликовал редакционную статью с требованием, чтобы Букингемский дворец подтвердил или опровергнул слухи. [81]

Пресса описывала 25-летие Маргарет, 21 августа 1955 года, как день, когда она могла выйти замуж [54], и ожидала, что вскоре будет объявлено о Таунсенде. За пределами Балморала ждали триста журналистов, в четыре раза больше, чем тех, кто последовал за Дианой, принцессой Уэльской . [46] «ИДТИ НА МАРГАРЕТ!», - написала на первой странице Daily Mirror двумя днями ранее, прося ее «пожалуйста, примите решение!». [82] 12 октября Таунсенд вернулся из Брюсселя как поклонник Маргарет. Королевская семья разработала систему, в которой она не принимала Таунсенда, но он и Маргарет официально ухаживали друг за другом на званых обедах, устраиваемых друзьями [54], такими как Марк Бонэм Картер .[83] [84] Опрос института Гэллапа показал, что 59% британцев одобряют их брак, а 17% - против. [82] [68] Женщины в лондонском Ист-Энде кричали принцессе: «Давай, Марг, делай, что хочешь». [70] Хотя пару никогда не видели вместе на публике в то время [71], по общему мнению, они поженятся. Толпы ждали возле Кларенс-хауса, и мировая аудитория ежедневно читала новости и слухи на первых полосах газет. [85] [86] [83] [87] [82]

«Ни о чем другом, кроме дел принцессы Маргарет, не говорят в этой стране», - заявила The Guardian 15 октября. «СЕЙЧАС - НАЦИЯ ЖДЕТ» - типичный заголовок. [82] Наблюдатели истолковали просьбу Букингемского дворца к прессе об уважении частной жизни Маргарет - впервые во дворце обсуждалась недавняя личная жизнь принцессы - как свидетельство скорого объявления о помолвке, [86] [54] [88] вероятно до открытия Парламент 25 октября. [85] Поскольку никакого объявления не было, газета Daily Mirror 17 октября показала фотографию левой руки Маргарет с заголовком «ЕЩЕ НЕ КОЛЬЦО!» [82]- пресса недоумевала, почему. Парламентарии "откровенно озадачены тем, как было решено это дело", пишет News Chronicle . «Если брак заключен, - спрашивают они, - почему бы не объявить о нем быстро? Если брака не будет, зачем позволять паре продолжать встречаться без явного опровержения слухов?» [83]

Почему не произошло обручения - неясно. Маргарет, возможно, сомневалась в своем желании, так как в августе написала премьер-министру Энтони Идену, что «только увидев его таким образом, я чувствую, что могу должным образом решить, могу ли я выйти за него замуж или нет». [77] Маргарет, возможно, сказала Таунсенду еще 12 октября, что правительственная и семейная оппозиция их браку не изменилась; возможно, что ни они, ни королева до этого года полностью не понимали, насколько сложно Закон 1772 года сделал королевский брак без разрешения монарха. [46] Влиятельная передовая статья в The Times от 26 октября .утверждение, что «сестра КОРОЛЕВЫ, вышедшая замуж за разведенного мужчину (даже если невиновная сторона) будет безвозвратно лишена права играть свою роль в важнейшей королевской функции», представляла точку зрения Истеблишмента на то, что оно считало потенциально опасным кризисом. [82] Это убедило многих, кто считал, что средства массовой информации преувеличивают, что принцесса действительно может бросить вызов церкви и королевским стандартам. Лесли Уэзерхед , президент методистской конференции , подверг критике предложенный брак. [75]

Таунсенд вспоминал, что «мы чувствовали себя немыми и оцепеневшими в центре этого водоворота»; [68] Королева также не любила цирк в СМИ и хотела положить конец кризису. [64] Таунсенд имел только доход от Королевских ВВС и, кроме писательского таланта, не имел никакого опыта в другой работе. [54] Он написал в своей автобиографии, что принцесса «могла бы выйти за меня замуж, только если бы она была готова отказаться от всего - своего положения, своего престижа, своего личного кошелька. У меня просто не было веса, я знал это, чтобы уравновесить все, что она потеряла бы » [88] за то, что Кеннет Роуз описал как« жизнь в коттедже на зарплату капитана группы ».[64] Королевский историк Хьюго Викерснаписал, что «план Ласселлеса сработал, и любовь между ними умерла». [78] Уполномоченный биограф Маргарет Кристофер Уорвик сказал, что «проведя два года в разлуке, они больше не были так влюблены, как раньше. Таунсенд не был любовью всей ее жизни - любовью всей ее жизни был ее отец, король Георг VI. , которого она обожала ". [32]

Более 100 журналистов ждали в Балморале, когда 1 октября 1955 года прибыл Иден, чтобы обсудить брак с королевой и Маргарет. [54] Лорд Килмюр , лорд-канцлер , в том же месяце подготовил секретный правительственный документ о предполагаемом браке. [50] [46] Согласно биографии Таунсенда, написанной Норманом Бэрримейном в 1958 году, и другим сообщениям, Иден сказал, что его правительство будет выступать в парламенте против сохранения Маргарет своего королевского статуса. Парламент может принимать резолюции против брака, который люди будут рассматривать как разногласие между правительством и монархией; Лорд Солсбери , высокий англиканец, скорее всего, уйдет из правительства, чем поможет принять закон об отказе от участия. Хотя правительство не могло предотвратить брак, когда Маргарет стала частным лицом после принятия Билля об отказе от должности, она больше не будет государственным советником и потеряет свое пособие по гражданскому списку; в противном случае налогоплательщики субсидировали бы разведенного мужчину и новых пасынков принцессы. Церковь считала детей от брака незаконнорожденными. Иден рекомендовал, чтобы Маргарет и Таунсенд, как Эдуард VIII и Уоллис, покинули Великобританию [54] [64] на несколько лет. [88] [46] [71]

Документы, переданные в 2004 г. в Национальный архивне согласен. Они показывают, что королева и Эдем (который был разведен и снова женился) планировали внести поправки в Закон 1772 года. Маргарет смогла бы выйти замуж за Таунсенда, сняв ее и всех детей от брака с линии преемственности, и, таким образом, разрешение королевы больше не требовалось. Маргарет будет разрешено сохранить свой королевский титул и пособие, остаться в стране и даже продолжать выполнять свои общественные обязанности. Иден описал позицию королевы в письме по этому поводу премьер-министрам Содружества, как «Ее Величество не пожелает встать на пути счастья своей сестры». Сам Иден относился к нему с симпатией; «Исключение из наследства не повлечет за собой никаких других изменений в положении принцессы Маргарет как члена королевской семьи», - написал он. [77]

В окончательном варианте плана от 28 октября 1955 года Маргарет объявила, что выйдет замуж за Таунсенда и оставит линию наследования. По предварительной договоренности Идена, королева проконсультируется с правительствами Великобритании и Содружества, а затем попросит их внести поправки в Закон 1772 года. Иден сказал бы парламенту, что это «не соответствует современным условиям»; Килмюр подсчитал, что 75% британцев одобрили бы брак. Он сообщил Идену, что Закон 1772 года был несовершенным и в любом случае не мог применяться к Маргарет. [77]

Daily Mirror 28 октября обсуждал The Times " редакционный ы с заголовком„ЭТОТ омерзительный план должен быть открыт“. Хотя Маргарет и Таунсенд прочитали передовую статью, которую газета осудила как выходцев из «пыльного мира и забытого века», они ранее приняли решение и написали объявление. [71] [75] 31 октября Маргарет сделала заявление: [89]

Хочу, чтобы стало известно, что я решила не выходить замуж за капитана группы Питера Таунсенда. Я знал, что, если бы я отказался от прав наследования, я мог бы заключить гражданский брак . Но помня об учении Церкви о неразрывности христианского брака и осознавая свой долг перед Содружеством, я решил поставить эти соображения выше других. Я принял это решение в одиночку, и в этом меня укрепили неизменная поддержка и преданность капитана группы Таунсенда.

«Тщательно истощенная, полностью деморализованная», - сказала позже Маргарет [49], она и Таунсенд написали заявление вместе. Она отказалась, когда Оливер Дауни , личный секретарь королевы-матери, попросил убрать слово «преданность». [54] [46] Письменное заявление, подписанное «Маргарет», стало первым официальным подтверждением отношений. Некоторые британцы не верили или злились, в то время как другие, в том числе духовенство, гордились принцессой за выбор долга и веры; [87] газеты разделились по этому поводу поровну. Mass-Observation зафиксировала безразличие или критику пары среди мужчин, но большой интерес среди женщин, независимо от того, за или против. Кеннет Тайнан , Джон Минтон ,Рональд Сирл и другие подписали открытое письмо от «молодого поколения». В письме, опубликованном в Daily Express 4 ноября, говорилось, что окончание отношений выявило истеблишмент и «наше национальное лицемерие». [82]

Таунсенд вспоминал, что «мы подошли к концу пути, наши чувства друг к другу не изменились, но они возложили на нас такое тяжелое бремя, что мы решили вместе положить его на место». [49] Агентство Ассошиэйтед Пресс сообщило, что заявление Маргарет было почти «повторным посвящением ее жизни королевским обязанностям, делая маловероятным любой брак для нее в ближайшем будущем»; [87] принцесса, возможно, ожидала, что никогда не выйдет замуж после окончания долгих отношений, потому что большинство ее подходящих друзей-мужчин больше не были холостяками. [90]Барримейн согласился с тем, что Маргарет подразумевала, что заявление означает, что она никогда не выйдет замуж, но написал, что Таунсенд, вероятно, не принял никаких подобных клятв принцессы, и его последующий отъезд из Британии на два года должен был не вмешиваться в ее жизнь. [54] «Мы оба испытали невообразимое облегчение. Наконец-то мы освободились от этой чудовищной проблемы», - сказал Таунсенд. [68]

После ухода из Королевских ВВС и путешествия по миру в течение 18 месяцев Таунсенд вернулся в марте 1958 года; он и Маргарет встречались несколько раз, но не смогли избежать неодобрения со стороны прессы («ВМЕСТЕ СНОВА») или королевского неодобрения. Таунсенд снова уехал из Великобритании, чтобы написать книгу о своей поездке; В 1958 году Барримейн пришел к выводу, что «ни одно из фундаментальных препятствий для их брака не было преодолено и не показывает никаких перспектив на преодоление». [54] [46] Таунсенд сказал во время книжного турне 1970 года, что он и Маргарет не переписываются и не видели друг друга после «дружеской» встречи 1958 года, «точно так же, как я думаю, многие люди никогда не видят своих старых подруг. ". [91] Их любовные письма хранятся в Королевском архиве.и будет доступен только через 100 лет после рождения Маргарет. [49]

Брак [ править ]

Билет на свадебный кортеж.

Билли Уоллес позже сказал, что «история с Таунсендом была девчачьей чепухой, которая вышла из-под контроля. С ее стороны это никогда не было большим делом, о котором говорили люди». Маргарет приняла одно из многих предложений Уоллеса выйти замуж, но помолвка закончилась до объявления, когда он признался в романе на Багамах; «У меня был шанс, и я упустил его своим большим ртом», - сказал Уоллес. [49]

Маргарет познакомилась с фотографом Энтони Армстронг-Джонсом на ужине в 1958 году. [92] Они обручились в октябре 1959 года. [93] Армстронг-Джонс сделал Маргарет предложение обручального кольца с рубином, окруженного бриллиантами в форме бутона розы. [94] [95] Она, как сообщается, приняла его предложение через день после того, как узнала от Таунсенда, что он намеревался жениться на молодой бельгийке, [49] Мари-Люс Джамань, которая была вдвое моложе его и очень напоминала Маргарет. [96] [88] Объявление Маргарет о помолвке 26 февраля 1960 года удивило прессу, поскольку она скрывала роман от репортеров. [97]

Маргарет вышла замуж за Армстронга-Джонса в Вестминстерском аббатстве 6 мая 1960 года. [98] Церемония была первой королевской свадьбой, которая транслировалась по телевидению, [49] и привлекла внимание 300 миллионов зрителей по всему миру. [99] На свадебную церемонию было приглашено 2 000 гостей. [92]

Свадебное платье Маргарет было разработано Норманом Хартнеллом и носилось с тиарой Poltimore . [36] У нее было восемь молодых подружек невесты во главе с ее племянницей, принцессой Анной . [100] Герцог Эдинбургский сопровождал невесту, а шафером был доктор Роджер Гиллиатт. [92] Архиепископ Кентерберийский Джефри Фишер провел службу брака. [92] После церемонии пара традиционно появилась на балконе Букингемского дворца. [92]

Медовый месяц представлял собой шестинедельный круиз по Карибскому морю на борту королевской яхты « Британия» . [101] В качестве свадебного подарка Колин Теннант подарил ей участок земли на своем частном карибском острове Мустик . [102] Молодожены переехали в комнаты в Кенсингтонском дворце . [103]

В 1961 году мужем Маргарет был назначен граф Сноудон . У пары было двое детей (оба родились в результате кесарева сечения по просьбе Маргарет ): [104] Дэвид , родившийся 3 ноября 1961 года, и Сара , родившаяся 1 мая 1964 года. [70]

Брак расширил круг общения Маргарет за пределы двора и аристократии, включив в нее знаменитостей шоу-бизнеса и представителей богемы . В то время это считалось отражением разрушения классовых барьеров британцев. [105] Сноудоны экспериментировали со стилями и модой 1960-х годов. [106]

Общественная жизнь и благотворительность [ править ]

Лорд Сноудон, леди Берд Джонсон , принцесса Маргарет и президент Соединенных Штатов Линдон Б. Джонсон в Белом доме 17 ноября 1965 года.

Одним из первых официальных мероприятий Маргарет был запуск океанского лайнера « Эдинбургский замок» в Белфасте в 1947 году. [107] Впоследствии Маргарет совершила несколько туров по разным местам; в своем первом крупном турне она присоединилась к своим родителям и сестре в туре по Южной Африке в 1947 году. Ее тур на борту Britannia в британские колонии на Карибах в 1955 году произвел сенсацию во всей Вест-Индии, и ей были посвящены калипсы . [108] Поскольку колонии Британского Содружества Наций стремились стать нацией, принцесса Маргарет представляла Корону на церемонии независимости на Ямайке в 1962 году [109]и Тувалу и Доминика в 1978 году. Ее визит в Тувалу был прерван из-за болезни, которая могла быть вирусной пневмонией [110], и ее отправили в Австралию для выздоровления. [111] Другие зарубежные туры включены Восточная Африка и Маврикий в 1956 году, Соединенные Штаты в 1965 году, Япония в 1969 и 1979, [112] Соединенные Штаты и Канада в 1974 году [113] Австралия в 1975 году [114] Филиппины в 1980, [115] Свазиленд в 1981 году, [116] и Китай в 1987 году. [117]

Ее основными интересами были благотворительность, музыка и балет . [118] Она была президентом Национального общества [118] и Королевского шотландского общества по предотвращению жестокого обращения с детьми и помощи детям- инвалидам в масштабах всей страны (также называемого «Я МОГУ»). Она была Главным президентом бригады скорой помощи Святого Иоанна [118] и главнокомандующим медсестрой Королевской армии королевы Александры . Она также была президентом или покровителем множества организаций, таких как Вест-Индская олимпийская ассоциация , Girl Guides , [118] Northern Ballet Theater , [119] Birmingham Royal Ballet , [120] Шотландский балет , [121] первый Дети , [121] Tenovus Cancer Care , [122] Королевский колледж медсестер , [122] и Лондон Lighthouse (благотворительность со СПИДом , который с тех пор слилась с Терренс Хиггинс Траст ). [19] В некоторых случаях Маргарет критиковали за то, что она не была такой активной, как другие члены королевской семьи. [118]

Частная жизнь [ править ]

Принцесса Маргарет в 1965 году

Как сообщается, у Маргарет был свой первый внебрачный роман в 1966 году с крестным отцом ее дочери Энтони Бартоном, производителем вина из Бордо. [123] [49] Год спустя у нее была одномесячная связь с Робином Дуглас-Хомом , племянником бывшего премьер-министра Великобритании Алека Дугласа-Хьюма . [124] [49] Маргарет утверждала, что ее отношения с Дуглас-Хомом были платоническими, но ее письма к нему (которые позже были проданы) были интимными. [125] Дуглас-Хоум, страдавший депрессией , покончил жизнь самоубийством через 18 месяцев после разрыва с Маргарет. [49] Утверждает, что у нее были романтические отношения с музыкантом Миком Джаггером., [126] актер Питер Селлерс и австралийский игрок в крикет Кейт Миллер не имеют доказательств. [127] По словам биографа Шарлотты Бриз, артистка Лесли Хатчинсон имела «краткую связь» с Маргарет в 1955 году. [128] Биография актера Дэвида Нивена в 2009 году включала утверждения, основанные на информации от вдовы Нивена и хорошего друга Нивена, что у него был роман с принцессой, которая была на 20 лет младше его. [129] В 1975 году принцесса была включена в список женщин, с которыми у актера Уоррена Битти были романтические отношения. [130] Джон Биндон, актер из Фулхэма, который провел время в тюрьме, продал свою историю Daily Mirror , хвастаясь близкими отношениями с Маргарет. [131]

Принцесса Маргарет, лорд Сноудон и мэр Амстердама Гийс ван Холл 14 мая 1965 г.

К началу 1970-х Сноудоны разошлись. В сентябре 1973 года Колин Теннант познакомил Маргарет с Родди Ллевеллином . Ллевеллин была на 17 лет моложе ее. В 1974 году она пригласила его в качестве гостя в Les Jolies Eaux , дом для отпуска, который она построила на Mustique. [132] Это было первое из нескольких посещений. Маргарет описала их отношения как «любящую дружбу». [133] Однажды, когда Ллевеллин отправился в импульсивную поездку в Турцию, Маргарет эмоционально обезумела и приняла передозировку снотворного. [134] «Я была так измотана из-за всего, - сказала она позже, - что все, что я хотела делать, это спать». [135]Когда она выздоровела, фрейлины держали лорда Сноудона подальше от нее, опасаясь, что его встреча заставит ее еще больше огорчиться. [136]

В феврале 1976 года фотография Маргарет и Ллевеллин в купальниках на Mustique была опубликована на первой странице таблоида News of the World . В прессе Маргарет изображалась хищной пожилой женщиной, а Ллевеллин - ее любовником- игрушечным мальчиком . [137] 19 марта 1976 года Сноудоны публично признали, что их брак безвозвратно распался. [138] [139] Некоторые политики предлагали исключить Маргарет из гражданского списка . Депутаты от лейбористов назвали ее «королевским паразитом» [140] и «шлюхой». [141] 24 мая 1978 года был издан указ о разводе. [139]В том же месяце Маргарет заболела, и у нее диагностировали гастроэнтерит и алкогольный гепатит [142], хотя Уорвик отрицал, что она когда-либо была алкоголичкой. [32] 11 июля 1978 года был окончательно оформлен развод Сноудонов. [143] Это был первый развод высокопоставленного члена британской королевской семьи со времен принцессы Виктории Мелиты Эдинбургской в 1901 году. 15 декабря 1978 года Сноудон женился на Люси Линдси-Хогг. [144]

В августе 1979 года Луи Маунтбеттен, 1-й граф Маунтбеттен из Бирмы , и члены его семьи были убиты бомбой, заложенной Временной ирландской республиканской армией . [145] В октябре того же года, во время турне по США по сбору средств от имени Королевского оперного театра , Маргарет сидела за ужином в Чикаго с обозревателем Аброй Андерсон и мэром Джейн Бирн . Маргарет сказала им, что королевскую семью тронули многочисленные письма соболезнования из Ирландии. [146] На следующий день соперник Андерсона Ирв Купсине опубликовал заявление о том, что Маргарет называла ирландцев «свиньями».[147] Маргарет, Андерсон и Бирн немедленно опровергли [146], но ущерб уже был нанесен. [148] Остальная часть тура сопровождалась демонстрациями, и безопасность Маргарет была усилена перед лицом физических угроз. [149]

В 1981 году Ллевеллин женился на Татьяне Соскин, которую знал 10 лет. [150] Маргарет оставалась близкими друзьями с ними обоими. [151]

Болезнь и смерть [ править ]

Маргарет в более поздней жизни

Дальнейшая жизнь принцессы была омрачена болезнью и инвалидностью. [152] Она начала курить сигареты в раннем подростковом возрасте и много лет после этого продолжала много курить. [153] 5 января 1985 г. ей удалили часть левого легкого; операция проводилась параллельно с операцией ее отца более 30 лет назад. [154] В 1991 году она бросила курить, хотя продолжала много пить. [155] В 1992 году Маргарет встретила Таунсенда в последний раз перед его смертью в 1995 году; она сказала, что он выглядел «точно так же, за исключением седых волос». [49]

В январе 1993 года ее положили в больницу с пневмонией . Она испытала мягкий удар по 23 февраля 1998 года в своем доме отдыха в Мистик. [156] В начале следующего года принцесса получила серьезные ожоги ног в результате несчастного случая в ванной, что повлияло на ее подвижность, так как ей требовалась поддержка при ходьбе и иногда она использовала инвалидное кресло. [157] 10 января 2001 г. она была госпитализирована из-за потери аппетита и проблем с глотанием после повторного инсульта. [158] [159] К марту 2001 года инсульты оставили у нее частичное зрение и паралич левой стороны. [160]Последние публичные выступления Маргарет были на праздновании 101-летия ее матери в августе 2001 года и праздновании 100-летия ее тети, принцессы Алисы, герцогини Глостерской , в декабре того же года. [161]

Принцесса Маргарет умерла в больнице короля Эдуарда VII в Лондоне в 06:30 ( GMT ) 9 февраля 2002 года в возрасте 71 года, через день после перенесенного еще одного инсульта, который привел к проблемам с сердцем [162] [152] [121] и три через несколько дней после 50-летия смерти отца. Принц Уэльский почтил память своей тети в телевизионной передаче. [163] [164]

Гроб Маргарет, задрапированный ее личным штандартом, был доставлен из Кенсингтонского дворца в Сент-Джеймсский дворец перед ее похоронами. [165] Похороны состоялись 15 февраля 2002 года, в 50-ю годовщину похорон ее отца. [1] В соответствии с ее желанием, церемония была частной службой в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке для семьи и друзей. [166] В отличие от большинства других членов королевской семьи, принцесса Маргарет была кремирована в крематории Слау . [167]Ее прах был помещен в могилу ее родителей, короля Георга VI и королевы Елизаветы, королевы-матери (которая умерла через семь недель после Маргарет), в мемориальной часовне короля Георга VI в часовне Святого Георгия два месяца спустя. [168] 19 апреля 2002 года в Вестминстерском аббатстве прошла государственная поминальная служба . [169]

Наследие [ править ]

Изображение [ править ]

Мы благодарим Тебя Господь , Который Духом Твоим Течет нашей веры восстановить
Когда мы с мирскими вещами причащаться и немолящиеся закрыть дверь
Мы теряем драгоценный дар божественного поклонения и обожать
Тогда ты наш Спаситель наполняет наши сердца любовью тебя вовеки

Эпитафия принцессы Маргарет, которую она написала сама, высечена на мемориальном камне в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке [170]

Наблюдатели часто характеризовали Маргарет как избалованного сноба, способного на резкие замечания и высокомерия. [171] Критики утверждали, что она даже свысока смотрела на свою бабушку королеву Марию, потому что Мария была рождена принцессой с более низким стилем « светлости », тогда как Маргарет была « королевским высочеством » по рождению. [172] Их буквы, однако, не указывают на трение между ними. [173]

Маргарет тоже могла быть очаровательной и неформальной. Люди, вступавшие с ней в контакт, могли быть озадачены ее колебаниями между легкомыслием и формальностью. [174] Бывшая гувернантка Мэрион Кроуфорд писала в своих мемуарах: «Импульсивные и яркие замечания, которые она сделала, стали заголовками и, вырванные из их контекста, начали производить в глазах общественности странно искаженную личность, мало похожую на Маргарет, которую мы знали. " [175]

Знакомый Маргарет Гор Видал , американский писатель, писал: «Она была слишком умна для своего положения в жизни». Он вспомнил разговор с Маргарет, в котором, обсуждая ее публичную известность, она сказала: «Это было неизбежно, когда есть две сестры и одна королева, которая должна быть источником чести и всего хорошего, а другая должна быть центром самой творческой злобы, злой сестры ». [176]

Личная жизнь принцессы Маргарет в течение многих лет была предметом интенсивных спекуляций со стороны средств массовой информации и наблюдателей за королевской семьей. Ее дом на Mustique, спроектированный дядей ее мужа Оливером Месселем , сценографом, был ее любимым местом отдыха. [177] Обвинения в диких вечеринках и употреблении наркотиков также всплыли в СМИ. [178]

После смерти Маргарет ее фрейлина леди Гленконнер сказала, что «[Маргарет] была предана королеве и безмерно поддерживала ее». [179] Маргарет описывала ее кузина леди Элизабет Шакерли как «кого-то, кто обладал замечательной способностью доставлять удовольствие большому количеству людей, и у нее был очень, очень, очень хороший и верный друг». [180] Другой двоюродный брат, лорд Личфилд , сказал, что «[Маргарет] была довольно грустна в конце своей жизни, потому что это была невыполненная жизнь». [179]

The Independent написала в некрологе Таунсенда 1995 года, что «огромное проявление народных настроений и интереса [к отношениям] теперь можно рассматривать как водораздел в отношении нации к разводу ». [39] Архиепископ Кентерберийский и Церковь получили большую часть народного гнева к концу отношений. [82] Рэндольф Черчилль считал, что слухи «о том, что Фишер вмешался, чтобы помешать принцессе выйти замуж за Таунсенда, нанесли неисчислимый вред англиканской церкви»; [74] опрос Gallup показал, что 28% согласны и 59% не согласны с отказом Церкви повторно выйти замуж за разведенного человека, пока другой супруг был жив. [82]Биограф Уорвик предполагает, что самое прочное наследие Маргарет - случайное. Возможно, невольно Маргарет подготовила почву для публичного признания королевского развода. Ее жизнь, если бы не ее действия, делала решения и выбор детей ее сестры, трое из которых развелись, легче, чем в противном случае. [181]

По сообщениям, Иден сказал королеве в Балморале, обсуждая Маргарет и Таунсенд, что, независимо от результата, монархия будет повреждена. [54] Гарольд Брукс-Бейкер сказал: «На мой взгляд, это был поворотный момент к катастрофе для королевской семьи. После того, как принцессе Маргарет было отказано в браке, это привело к обратным результатам и более или менее разрушило жизнь Маргарет. Королева решила, что с тех пор, любой член ее семьи, за которого хотел бы жениться, был бы более или менее приемлемым. Королевская семья и общественность теперь чувствуют, что они зашли слишком далеко в другом направлении ». [88]

Финансы [ править ]

При жизни состояние Маргарет оценивалось примерно в 20 миллионов фунтов стерлингов, большая часть которого была унаследована от отца. [182] Она также унаследовала предметы искусства и антиквариат от королевы Марии, а леди Маргарет Гревилл оставила ей 20 000 фунтов в 1943 году. [182] В 1999 году ее сын, лорд Линли, продал карибскую резиденцию своей матери Les Jolies Eaux за £ 2,4 миллиона. [182] На момент ее смерти Маргарет получила 219 000 фунтов стерлингов от гражданского списка . [182] После своей смерти она оставила своим двум детям имущество в размере 7,6 миллиона фунтов стерлингов, которое было сокращено до 4,5 миллиона фунтов стерлингов после уплаты налога на наследство . [182]В июне 2006 года большая часть имущества Маргарет была продана Christie's с аукциона для уплаты налога и, по словам ее сына, «нормальных семейных требований, таких как образование ее внуков» [183], хотя некоторые из предметов были проданы в помощь благотворительным организациям, таким как Ассоциация инсульта . [184] Как сообщается, королева ясно дала понять, что выручка от любого предмета, переданного ее сестре в официальном качестве, должна быть передана на благотворительность. [185] Мировой рекорд цены в 1,24 миллиона фунтов был установлен часами Фаберже . [186] Полтимор тиара , которую она носила на своей свадьбе в 1960 году, продан за £ 926400. [187]Продажа ее вещей составила 13 658 000 фунтов стерлингов. [187] [188] В апреле 2007 года в Кенсингтонском дворце открылась выставка под названием « Линия принцессы - наследие моды принцессы Маргарет», на которой была представлена ​​современная мода от британских дизайнеров, таких как Вивьен Вествуд, вдохновленная наследием стиля принцессы Маргарет. Коллекция Кристофера Бейли Весна 2006 для Burberry была вдохновлена ​​образом Маргарет из 1960-х годов. [189]

В популярной культуре [ править ]

Актрисы, сыгравшие Маргарет, включают Люси Коху ( Сестра королевы , 2005), Кэти МакГрат ( Королева , 2009), [190] Рамона Маркес ( Речь короля , 2010), Бел Паули ( Королевская ночь , 2015) и Ванесса Кирби и Хелена Бонэм Картер ( The Crown , 2016 – настоящее время). [191] [192] Лесли Манвилл сыграет ее в 5-м и 6-м сезонах «Короны» . [193]

Титулы, стили, почести и оружие [ править ]

Королевская монограмма

Названия и стили [ править ]

  • 21 августа 1930 - 11 декабря 1936: Ее Королевское Высочество принцесса Маргарет Йоркская
  • 11 декабря 1936 - 6 октября 1961: Ее Королевское Высочество принцесса Маргарет [194]
  • 6 октября 1961 - 9 февраля 2002: Ее Королевское Высочество принцесса Маргарет, графиня Сноудон

Почести [ править ]

Смотрите также: Список почестей британской королевской семьи по странам
  • Кавалер Ордена Короны Индии , CI 12 июня 1947 г. [195]
  • Дама правосудия ордена Святого Иоанна Иерусалимского , DJStJ 23 июня 1948 г. [196]
  • Дама Большого креста Королевского Викторианского ордена , GCVO, 1 июня 1953 г. [197]
  • Дама Большого креста ордена Святого Иоанна Иерусалимского, GCStJ, 20 июня 1956 г. [198]
  • Королевская викторианская цепь , 21 августа 1990 г. [199]
  • Королевский семейный орден короля Георга V
  • Королевский семейный орден короля Георга VI
  • Королевский семейный орден королевы Елизаветы II
  • Оформление канадских войск , компакт-диск

Иностранные награды [ править ]

  •  Нидерланды : Большой крест ордена Нидерландского льва , 1948 г. [200]
  •  Занзибар : Орден блестящей звезды Занзибара , первая степень, 1956 [200]
  •  Бельгия : Большой крест ордена Короны , 1960 [200]
  •  Уганда : Орден Короны, Льва и Копья Королевства Торо , 1965 [200]
  •  Япония : Орден Драгоценной Короны I степени, 1971 год [200]

Почетные воинские звания [ править ]

Австралия
  • Главнокомандующий женского королевского армейского корпуса Австралии [201]
Бермуды
  • Главнокомандующий Бермудского полка [202]
Канада
  • Генерал-полковник Королевских горных фузилеров Канады
  • Главнокомандующий принцессой Луизой Фузилерс
  • Главнокомандующий Королевского полка Ньюфаундленда
объединенное Королевство
  • Главнокомандующий 15-го / 19-го Королевских гусарских полков [203]
  • Главнокомандующий Легких Драгунов [204]
  • Главнокомандующий Royal Highland Fusiliers (собственный полк принцессы Маргарет в Глазго и Эйршире)
  • Главнокомандующий медсестрой Королевской армии королевы Александры [205]
  • Заместитель главнокомандующего Королевского английского полка [206]
  • Почетный коммодор авиации , ВВС Coningsby [207]

Оружие [ править ]

Герб принцессы Маргарет, графини Сноудон
Примечания
Персональный герб принцессы был гербом Королевского герба Соединенного Королевства с этикеткой для отличия.
Розетка
Ежеквартально 1-й и 4-й красные три льва, проходящий охранник, или 2-й, или лев безудержный, красные в двойном трессуре, флори, контрфлори, красные, 3-й лазурный, арфа или струнный серебристый
Заказы
Королевский Викторианский орден лента.
ВИКТОРИЯ
Прочие элементы
Вся разница, обозначенная ярлыком из трех точек, Аргент, первое и третье, заряженное Тюдором, поднялось, второе - собственно чертополохом [208]
Баннер
Личным штандартом принцессы был Королевский штандарт Соединенного Королевства , обозначенный по различию, как и на ее руках. (В Шотландии: )
Символизм
Как с Королевским гербом Соединенного Королевства. Первая и четвертая четверти - это герб Англии , вторая - Шотландии , третья - Ирландии .

Проблема [ править ]

ИмяРождениеБракПроблема
Дэвид Армстронг-Джонс, 2-й граф Сноудон3 ноября 1961 г.8 октября 1993 г.Серена СтэнхоупЧарльз Армстронг-Джонс, виконт Линли
Леди Маргарита Армстронг-Джонс
Леди Сара Армстронг-Джонс1 мая 1964 года14 июля 1994 г.Даниэль ЧаттоСамуэль Чатто
Артур Чатто

Родословная [ править ]

Предки принцессы Маргарет, графини Сноудон [209]
8. Эдвард VII Соединенного Королевства
4. Георг V Соединенного Королевства
9. Принцесса Александра Датская
2. Георг VI Соединенного Королевства
10. Франциск, герцог Текский
5. Принцесса Мария Текская
11. Принцесса Мэри Аделаида Кембриджская
1. Принцесса Маргарет, графиня Сноудон
12. Клод Боуз-Лайон, 13-й граф Стратмор и Кингхорн
6. Клод Боуз-Лайон, четырнадцатый граф Стратмор и Кингхорн
13. Фрэнсис Дора Смит
3. Леди Элизабет Боуз-Лайон
14. Чарльз Кавендиш-Бентинк
7. Сесилия Нина Кавендиш-Бентинк
15. Кэролайн Луиза Бернаби

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Прорыв в королевской традиции» . BBC. 15 февраля 2002 . Проверено 19 марта 2018 года .
  2. ^ "Королева-мать похоронена" . BBC News . 10 апреля 2002 . Проверено 11 января 2017 года .
  3. ^ Как титулованного царском, Маргарет обычно не используют фамилию, но когда один был использован, он был Виндзор .
  4. ↑ В 2002 году англиканская церковь изменила свою политику в отношении браков разведенных лиц. При определенных обстоятельствах теперь он позволяет человеку с бывшим супругом, который все еще жив, вступить в повторный брак в церкви. [1] [2]
  5. ^ "№ 33636" . Лондонская газета . 22 августа 1930 г. с. 5225.
  6. ^ Хилд, стр. 1; Warwick, стр. 27–28.
  7. ↑ Дэвис, Кэролайн (11 февраля 2002 г.). «Сказка о непреходящей любви двух сестер» . Дейли телеграф .
  8. ^ "Генри Джон Форбс Симсон 1872–1932". BJOG: Международный журнал акушерства и гинекологии . 39 (4): 920–923. Декабрь 1932 г. doi : 10.1111 / j.1471-0528.1932.tb16082.x . S2CID 221490066 . 
  9. ^ «Мэм, дорогая: принцесса, движимая верностью и долгом» . Независимый . 25 февраля 1998 . Проверено 10 апреля 2013 года .
  10. Перейти ↑ Warwick, p. 31 год
  11. Перейти ↑ Warwick, pp. 31–32
  12. ^ Хилд, стр. 6; Уорик, стр. 33
  13. ^ "Домашняя страница королевской семьи Ивонны: Королевские крестины" . Ивонн Демоскофф. Архивировано из оригинального 27 августа 2011 года . Проверено 28 декабря 2010 года .
  14. ↑ Ее крестными родителями были: принц Уэльский (ее дядя по отцовской линии,доверенным лицомкоторого был его брат принц Джордж ); Принцесса Швеции Ингрид (ее кузина по отцовской линии,доверенная лицом которой была другая кузина, леди Патриция Рамзи ); Принцесса Виктория (ее двоюродная бабушка по отцовской линии); Леди Роуз Левесон-Гауэр (ее тетя по материнской линии); и достопочтенный Дэвид Боуз-Лайон (ее дядя по материнской линии). [12] [13]
  15. ↑ Crawford, стр. 14–34; Хилд, стр. 7–8; Warwick, стр. 35–39.
  16. Перейти ↑ Warwick, pp. 34, 120
  17. Перейти ↑ Warwick, pp. 45–46
  18. ^ Цитируется в Warwick, p. 52
  19. ^ a b c d e Брэдфорд
  20. ↑ Лиза Шеридан в книге «От капусты к королям» , цитируется Уориком, стр. 51–52.
  21. Перейти ↑ Warwick, p. 52
  22. ^ «Капитан Скотт и Дж. М. Барри: маловероятная дружба» . Телеграф . Дата обращения 1 августа 2019 .
  23. ^ Хилд, стр. 11; Уорик, стр. 71
  24. ^ Хилд, стр. 18; Уорик, стр. 76
  25. ↑ Royal Support for the Scouting and Guiding Movements , официальный веб-сайт британской монархии, заархивировано с оригинала 24 января 2009 года , получено 25 июля 2008 года.
  26. ↑ «Благотворительная принцесса» , BBC News , 9 февраля 2002 г. , получено 17 декабря 2008 г.
  27. ^ Кроуфорд, стр. 110; Уорик, стр. 98
  28. ^ Кроуфорд, С. 104-119. Warwick, стр. 99–101.
  29. Перейти ↑ Warwick, p. 102
  30. ↑ Биография Ее Величества королевы Елизаветы, королевы-матери: деятельность в качестве королевы , Официальный сайт британской монархии , получено 28 июля 2009 г.
  31. ^ Демпстер, стр. 8
  32. ^ a b c Пуэнте, Мария (8 февраля 2019 г.). «Принцесса Маргарет: PBS рассматривает оригинальную« Принцессу повстанцев » » . USA Today . Дата обращения 19 ноября 2020 .
  33. ^ Брэдфорд; Хилд, стр. 9
  34. ^ Botham, стр. 9
  35. ^ Аронсон, стр. 92
  36. ^ a b Хелен Молесворт, Собственность из собрания Ее Королевского Высочества принцессы Маргарет, графини Сноудон . Аукционный дом Christie's, отдел ювелирных изделий, Лондон, 2006 г. Аукцион имущества Ее Королевского Высочества принцессы Маргарет
  37. ^ Аронсон, стр. 97
  38. ^ Хилд, стр. 39
  39. ^ a b c Де-ла-Ной, Майкл (21 июня 1995 г.). "Некролог: GP Capt Питер Таунсенд" . Независимый . Дата обращения 7 ноября 2020 .
  40. ^ Хилд, стр. 53
  41. ^ Кроуфорд, стр. 111
  42. ^ Кроуфорд, стр. 164
  43. Перейти ↑ Warwick, p. 140
  44. Перейти ↑ Warwick, pp. 138–139
  45. ^ Warwick, стр. 140-142
  46. ^ Б с д е е г ч я J K Боты, Noel (2012). «2: В погоне за романтикой» . Маргарет - Последняя настоящая принцесса . Kings Road Publishing. ISBN 978-1784187224.
  47. ^ Warwick, стр. 154-159
  48. ^ a b c «Лучший оруженосец принцессы - гей-плейбой, который выставляет напоказ протокол» . Санкт-Петербург Таймс . INS. 16 мая 1955 г. с. 30 . Дата обращения 10 ноября 2020 .
  49. ^ Б с д е е г ч я J к л м н Дэвис, Каролина (10 февраля 2002 года). «Очаровательная женщина ...» The Daily Telegraph . Великобритания . Проверено 17 октября 2008 года .
  50. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Лагер, Андре (10 октября 1955 г.). «Ключ к выбору принцессы» . Жизнь . С. 135–144 . Дата обращения 6 ноября 2020 .
  51. ^ Хилд, стр. 105
  52. ^ «Принцесса Мэг выйдет замуж за простолюдина по имени Джонс» . Виктория Адвокат . Виктория, штат Техас. Ассошиэйтед Пресс. 27 февраля 1960 г. с. 1 . Дата обращения 10 мая 2013 .
  53. ^ «Принцесса Маргарет и будущий премьер-министр Джон Тернер, возможно,« почти поженились », как показывают письма» . CBC News . 21 февраля 2015.
  54. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Барримейн, Норман (1 октября 1958 г.). «История Питера Таунсенда» . Еженедельник австралийских женщин . п. 3 . Дата обращения 7 ноября 2020 .
  55. ^ "Билли Уоллес жениться на Мэг?" . Звездные новости . Услуги Star Wire. 1 марта 1958 г. с. 2 . Дата обращения 10 ноября 2020 .
  56. ^ Хилд, стр. 84; Уорик, стр. 163
  57. ^ a b c d e "ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Принцесса и герой" . Время . 20 июля 1953 г. ISSN 0040-781X . Дата обращения 11 ноября 2020 . 
  58. Перейти ↑ Warwick, p. 167
  59. Перейти ↑ Warwick, p. 170
  60. ^ Warwick, стр. 170-171
  61. ^ Хилд, стр. 89; Уорик, стр. 180
  62. ^ Хилд, стр. 91; Уорик, стр. 176
  63. Перейти ↑ Warwick, p. 182
  64. ^ Б с г е е Лейси, Роберт (2008). «15:« Помня учение церкви » » . Монарх: Жизнь и правление Елизаветы II . Саймон и Шустер. С. 187–198. ISBN 978-1439108390.
  65. ^ a b c Делффс, Дадли (2019). «Глава 4: Убеждение и компромисс: рост через частную и публичную критику» . Вера королевы Елизаветы: уравновешенность, грация и спокойная сила за короной . Зондерван. ISBN 978-0310356981.
  66. ^ a b c Courcy, Anne de (9 января 2009 г.). «Принцесса и фотограф» . Ярмарка тщеславия . Дата обращения 5 ноября 2020 .
  67. ↑ Брайант, Кензи (29 декабря 2017 г.). «Появилась новая теория об отношениях принцессы Маргарет и Питера Таунсенда» . Ярмарка тщеславия . Дата обращения 7 ноября 2020 .
  68. ^ Б с д е е Браун, Крэйг (2018). Девяносто девять проблесков принцессы Маргарет . Фаррар, Штраус и Жиру. С. 87, 91, 94–96. ISBN 978-0374719685.
  69. ↑ Королева, цитируемая принцессой Маргарет, в Warwick, стр. 186
  70. ^ a b c d "Принцесса Маргарет" . Хранитель . Проверено 27 июля 2014 года .
  71. ^ Б с d 1958 даты биографии Барримэйн в The Times " редакционная 24 октября s, ошибка которого другие работы даже Таунсенд автобиография-повторы. Эдвардс, Энн (2017). Королевские сестры: королева Елизавета II и принцесса Маргарет . Роуман и Литтлфилд. С. 268–269, 364. ISBN 978-1630762667. Дата обращения 9 ноября 2020 .
  72. ^ "Лондонская пресса молчит о королевском деле" . Евгений Регистр-Страж . Ассошиэйтед Пресс. 23 июля 1953 г. с. 2А . Дата обращения 7 ноября 2020 .
  73. Перейти ↑ Warwick, p. 187
  74. ^ а б в г Энн Самнер Холмс (13 октября 2016 г.). Англиканская церковь и развод в двадцатом веке: законничество и благодать . Рутледж. С. 78–79. ISBN 9781848936171. Дата обращения 3 января 2019 .
  75. ^ a b c Лейси, Роберт (2017). Корона: официальный компаньон. Елизавета II, Уинстон Черчилль и становление молодой королевы (1947-1955) . Корона Архетип. стр. 160, 270, 272. ISBN 978-1524762285.
  76. Перейти ↑ Warwick, p. 191
  77. ^ a b c d e Пол Рейнольдс (19 ноября 2016 г.). "Неужели королева помешала принцессе Маргарет выйти замуж за Питера Таунсенда?" . bbc.co.uk . BBC . Проверено 19 ноября +2016 .
  78. ^ a b Викерс, Хьюго (17 ноября 2019 г.). «Насколько точна« Корона »? В королевской драме мы отделяем факты от вымысла» . The Times . ISSN 0140-0460 . Дата обращения 7 ноября 2020 . 
  79. Перейти ↑ Warwick, p. 203
  80. Перейти ↑ Warwick, p. 192
  81. ^ "Дворец брошен вызов отрицанию королевского романа" . Сарасота Геральд-Трибюн . United Press. 30 мая 1955 г. с. 8 . Дата обращения 7 ноября 2020 .
  82. ^ Б с д е е г ч я Kynaston, Дэвид (2010). Семейная Британия 1951–1957 . Bloomsbury Press. С. 519–528. ISBN 978-0-8027-1964-5.
  83. ^ a b c «Обсуждается шум из-за романтики» . Окала Звездное знамя . Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 1955 г. с. 1 . Дата обращения 7 ноября 2020 .
  84. ^ Murison, Крисси (2 ноября 2019). «Интервью с Хеленой Бонэм Картер: говорящие мальчики и диадемы с принцессой Короны Маргарет» . The Times . ISSN 0140-0460 . Дата обращения 8 ноября 2020 . 
  85. ^ a b «Англия с нетерпением ждет подтверждения своих надежд» . Free Lance-Star . Ассошиэйтед Пресс. 14 октября 1955 г. с. 1 . Дата обращения 7 ноября 2020 .
  86. ^ a b «Свидание в сомнении: британцы убеждены, что пойдут замуж» . Free Lance-Star . Ассошиэйтед Пресс. 15 октября 1955 г. с. 1 . Дата обращения 8 ноября 2020 .
  87. ^ a b c «Мэг отказывается от Таунсенда, поскольку любовь подчиняется долгу» . Pittsburgh Post-Gazette . Ассошиэйтед Пресс. 1 ноября 1955. С. 1–2 . Дата обращения 8 ноября 2020 .
  88. ^ a b c d e Лайалл, Сара (21 июня 1995 г.). «Питер Таунсенд умер в возрасте 80 лет; любовь принцессы Маргарет (опубликовано в 1995 году)» . Нью-Йорк Таймс . п. A16. ISSN 0362-4331 . Дата обращения 5 ноября 2020 . 
  89. ^ Принцесса Маргарет, 31 октября 1955 г., цитируется по Warwick, стр. 205
  90. ^ Марр, Эндрю (2012). Настоящая Елизавета: интимный портрет королевы Елизаветы II . Генри Холт и компания. ISBN 978-1429950022.
  91. ^ "Исцелена боль отвержения Таунсенда" . Солнце пустыни . UPI. 4 сентября 1970 г. с. 8 . Дата обращения 7 ноября 2020 .
  92. ^ a b c d e "1960: Маргарет выходит замуж за Армстронга-Джонса" . BBC . Проверено 14 мая 2018 .
  93. ^ "Свадьба принцессы Маргарет" . BBC . Проверено 14 мая 2018 .
  94. ^ «Внимательный взгляд на обручальные кольца британской королевской семьи (слайд 4)» . Vogue . Проверено 15 мая 2018 .
  95. ^ Боннер, Mehera (25 октября 2017). "Самые великолепные королевские обручальные кольца: ваше официальное руководство о том, кто чем владеет" . Мари Клэр Великобритания . Проверено 15 мая 2018 .
  96. ^ Хилд, стр. 112: «поразительно похожа на принцессу Маргарет»; Уорик, стр. 223: "более чем мимолетное сходство с принцессой"
  97. ^ Heald, С. 114-115. Уорик, стр. 225
  98. ^ "Принцесса Маргарет, дочь Георга VI" . Вестминстерское аббатство . Дата обращения 14 мая 2018 .
  99. Перейти ↑ Warwick, p. 227
  100. ^ "Маргарет называет своих подружек невесты" . Royal Musings .
  101. ^ Heald, С. 119-121. Warwick, стр. 229–230.
  102. ^ Хилд, стр. 122; Уорик, стр. 271
  103. ^ Хилд, стр. 141; Уорик, стр. 233
  104. ^ Heald, стр. 140-141
  105. ^ Хейден-Гест, Энтони (1965). «Новый класс». Королева .
  106. Перейти ↑ Warwick, p. 239
  107. ^ «Принцесса Маргарет и Северная Ирландия» . BBC. 9 февраля 2002 . Проверено 19 марта 2018 года .
  108. ^ Пейн, стр. 17
  109. ^ Heald, стр. 149-150
  110. ^ Heald, стр. 206-207
  111. ^ Хилд, стр. 207
  112. ^ Heald, стр. 154-163, 210
  113. ^ Хилд, стр. 187
  114. ^ Heald, стр. 188-190
  115. ^ Heald, стр. 225-226
  116. ^ Heald, стр. 229-233
  117. ^ Heald, стр. 245-247
  118. ^ a b c d e "Благотворительная принцесса" . BBC. 9 февраля 2002 . Проверено 19 марта 2018 года .
  119. ^ "Северный театр балета" . Архивировано из оригинального 25 мая 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 года .
  120. ^ "Дань льется со всей Англии" . BBC. 9 февраля 2002 . Проверено 27 мая 2018 .
  121. ^ a b c «Шотландская скорбь по поводу смерти принцессы» . BBC. 9 февраля 2002 . Проверено 27 мая 2018 .
  122. ^ a b "Валлийский поток дани принцессе" . BBC. 9 февраля 2002 . Проверено 27 мая 2018 .
  123. ^ Хилд, стр. 170; Уорик, стр. 245
  124. ^ Хилд, стр. 170
  125. ^ Warwick, стр. 245-246
  126. ^ Аронсон, стр. 229
  127. ^ CricInfo - Игроки и официальные лица - Кит Миллер , Cricinfo , извлекаться 13 октября 2008
  128. ^ Бриз, Шарлотта (2012). «Глава двенадцатая: Сладкий запах 1956–1959» . Хатч . Лондон: Блумсбери. ISBN 978-1-4088-3113-7.
  129. ^ Munn, Майкл (24 мая 2009). «О Боже, я хотел, чтобы она умерла» , The Sunday Times , последнее обращение 29 мая 2009 г.
  130. ^ Playgirl, Том 3, 1975
  131. ^ Аронсон, стр. 260
  132. ^ Хилд, стр. 194; Уорик, стр. 255
  133. ^ Маргарет, цитируется в Warwick, стр. 256
  134. ^ Хилд, стр. 198; Уорик, стр. 257
  135. ^ Цитируется в Warwick, p. 257
  136. Перейти ↑ Warwick, p. 257
  137. Перейти ↑ Warwick, p. 258
  138. ^ Хилд, стр. 197; Уорик, стр. 258
  139. ^ a b "1976: принцесса Маргарет и лорд Сноудон расстались" . BBC . Дата обращения 14 мая 2018 .
  140. ^ Деннис Канаван, цитируемый в Warwick, стр. 260
  141. ↑ Вилли Гамильтон, цитата из Warwick, p. 261
  142. ^ Пимлотт, Бен (1996). «Принцесса и пресса: судьба Маргарет» . PBS . Проверено 16 марта 2018 .
  143. ^ Аронсон, стр. 268
  144. Перейти ↑ Warwick, p. 263
  145. ^ "1979: бомба ИРА убивает лорда Маунтбеттена" , BBC On This Day, 27 августа 1979 г.
  146. ^ a b Warwick, стр. 267
  147. ^ Хилд, стр. 217; Уорик, стр. 267
  148. Перейти ↑ Apple Jr., RW (1981). «Британцы, беспокойные из-за ирландцев, отмените визит в США принцессы Маргарет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 марта 2018 .
  149. ^ Warwick, стр. 267-268
  150. Перейти ↑ Warwick, p. 274
  151. ^ Хилд, стр. 308; Уорик, стр. 256
  152. ^ a b "История нездоровья принцессы" . BBC. 9 февраля 2002 . Проверено 18 марта 2018 .
  153. ^ Heald, стр. 32-33
  154. Перейти ↑ Warwick, p. 276
  155. ^ Хилд, стр. 256
  156. ^ "Всю жизнь преследуемую нездоровьем" . Хранитель . 9 февраля 2002 . Проверено 18 марта 2018 .
  157. Перейти ↑ Warwick, pp. 290–291
  158. ^ «Принцесса Маргарет: медицинское обслуживание» . BBC. 11 января 2001 . Проверено 16 марта 2018 .
  159. ^ "Чарльз посещает принцессу Маргарет" . BBC. 15 января 2001 . Проверено 16 марта 2018 .
  160. ^ Warwick, стр. 299-302
  161. Перейти ↑ Warwick, p. 303
  162. Перейти ↑ Warwick, p. 304
  163. ^ "Наследник престола после смерти тети" . Архив AP . YouTube. 24 июля 2015 . Проверено 27 мая 2018 .
  164. ^ «Чарльз: Моя дорогая тетя» . BBC. 9 февраля 2002 . Проверено 27 мая 2018 .
  165. ^ "Принцесса на кремацию" . BBC. 12 февраля 2002 . Проверено 19 марта 2018 года .
  166. Перейти ↑ Warwick, p. 306
  167. ↑ Дэвис, Кэролайн (16 февраля 2002 г.). «Звонок звонит о последнем путешествии Маргарет» . Дейли телеграф . Проверено 19 марта 2018 года .
  168. ^ Warwick, стр. 306-308
  169. ^ Хилд, стр. 295
  170. ^ Хилд, стр. 294
  171. ^ Heald, стр. 130-131, 222-223
  172. ^ Хилд, стр. 89
  173. ^ Heald, стр. 15-16, 89
  174. ^ Хилд, стр. 146
  175. ^ Кроуфорд, стр. 226
  176. ^ Видаль, Гор (2006). Навигация от точки к точке . Лондон: Маленький, Браун. ISBN 0-316-02727-8.
  177. ↑ См., Например, цитату Роя Стронга по Хилду, стр. 191
  178. ↑ Гонсалес, Эрика (7 декабря 2019 г.). "Правда о сцене передозировки принцессы Маргарет в" Короне " . Harper's Bazaar . Дата обращения 2 декабря 2020 .
  179. ^ a b "Принцесса Маргарет: Дань с первого взгляда" . BBC. 9 февраля 2002 . Проверено 28 мая 2018 .
  180. ^ «Двоюродный брат Маргарет нападает на« жестокие »СМИ» . BBC. 10 февраля 2002 . Проверено 28 мая 2018 .
  181. Перейти ↑ Warwick, pp. 308–309
  182. ^ a b c d e Пок, Салли (26 июня 2002 г.). «Маргарет оставляет своим детям состояние в размере 7,6 миллиона фунтов стерлингов» . Дейли телеграф . Проверено 2 июня 2018 .
  183. ^ Nikkhah, Roya (14 января 2007). «Виконт Линли защищает королевский аукцион» . Дейли телеграф . Проверено 2 июня 2018 .
  184. ^ Heald, стр. 297-301
  185. ^ Олдерсон, Эндрю (11 июня 2016). «Королева убеждает наследников Маргарет избежать очередного скандала с королевскими подарками» . Дейли телеграф . Проверено 2 июня 2018 .
  186. ^ "Драгоценные камни принцессы, тиара на аукционе" . CNN. 9 июня 2006 . Проверено 2 июня 2018 .
  187. ^ а б Хилд, стр. 301
  188. ^ "Королевский аукцион собрал более 13,5 млн фунтов стерлингов" . BBC. 15 июня 2006 . Проверено 2 июня 2018 .
  189. ^ Heald, стр. 296-297
  190. ^ "Пять актрис, чтобы сыграть королеву для C4" . Хранитель . 27 января 2009 . Проверено 4 марта 2009 года .
  191. ^ «Корона: все, что вам нужно знать о сериале Netflix стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов, от« шокирующей »первой сцены до гребли топлес Мэтта Смита» . Дейли телеграф . 14 октября 2016 г.
  192. ↑ Мур, Мэтью (14 декабря 2019 г.). «Корона отмечает, что количество поисковых запросов по британской истории в Википедии растет» . The Times . Проверено 16 декабря 2019 .
  193. ^ « „ Корона“Времена года 5 и 6: Все знать , как Netflix Royal Drama Сюжеты Его Endgame» . Голливудский репортер .
  194. ^ Принцесса Маргарет никогда не принимала титул «Принцесса Маргарет, миссис Энтони Армстронг-Джонс» (см., Например, выпуски London Gazette от 1 ноября 1960 г., 25 ноября 1960 г., 24 февраля 1961 г., 28 февраля 1961 г., 3 марта 1961 г. и 24 марта 1961 г.) ).
  195. ^ "№ 37976" . Лондонский вестник (Приложение). 6 июня 1947 г. с. 2569.
  196. ^ "№ 38339" . Лондонская газета . 29 июня 1948 г. с. 3787.
  197. ^ "№ 39863" . Лондонский вестник (Приложение). 26 мая 1953 г. с. 2940.
  198. ^ "№ 40818" . Лондонская газета . 29 июня 1956 г. с. 3803.
  199. ^ "№ 52253" . Лондонская газета . 24 августа 1990 г. с. 13769.
  200. ^ a b c d e "Принцесса Маргарет" . royal.uk . Проверено 16 декабря 2020 .
  201. ^ "№ 39865" . Лондонский вестник (Приложение). 26 мая 1953 г. с. 2997.
  202. ^ "№ 49902" . Лондонская газета . 19 октября 1984 г. с. 14141.
  203. ^ "№ 41535" . Лондонский вестник (Приложение). 28 октября 1958 г. с. 6639.
  204. ^ "№ 54745" . Лондонский вестник (Приложение). 21 апреля 1997 г. с. 4766.
  205. ^ "№ 40286" . Лондонский вестник (Приложение). 24 сентября 1954 г. с. 5499.
  206. ^ "№ 41801" . Лондонский вестник (Приложение). 25 августа 1959 г. с. 5421.
  207. ^ "№ 47234" . Лондонский вестник (Приложение). 10 июня 1977 г. с. 7079.
  208. ^ Знаки каденции в британской королевской семье , Heraldica.org , извлеченной 17 октября +2008
  209. ^ Лауда, Иржи; Маклаган, Майкл (1999) [1981]. Линии преемственности: геральдика королевских семей Европы (2-е изд.). Лондон: Маленький, Браун. п. 34. ISBN 978-0-316-84820-6.

Библиография [ править ]

  • Аронсон, Тео (2001), принцесса Маргарет: биография , Лондон: Michael O'Mara Books Limited, ISBN 1-85479-682-8
  • Ботам, Ноэль (2002), Маргарет: Последняя настоящая принцесса , Лондон: Blake Publishing Ltd, ISBN 1-903402-64-6
  • Брэдфорд, Сара ; Harrison, B .; Гольдман, Л. (январь 2006 г.). «Маргарет Роуз, принцесса, графиня Сноудон (1930–2002)» . Оксфордский словарь национальной биографии (отредактированный в октябре 2008 г.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 76713 . Проверено 7 декабря 2008 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Кроуфорд, Мэрион (1950), Маленькие принцессы , Лондон: Касселл и Ко
  • Хилд, Тим (2007), Принцесса Маргарет: жизнь разгадана , Лондон: Вайденфельд и Николсон, ISBN 978-0-297-84820-2
  • Уорвик, Кристофер (2002), Принцесса Маргарет: Жизнь контрастов , Лондон: Carlton Publishing Group, ISBN 0-233-05106-6

Внешние ссылки [ править ]

  • Профиль на официальном сайте британской монархии
  • Принцесса Маргарет в Британской энциклопедии
  • Архивы Британской Колумбии: видео принцессы Маргарет на приеме, HMS Hood Discovery , 1958 [3]
  • Газетные вырезки из газет о принцессе Маргарет, графиня Сноудон в 20 веке Пресс Архивы по ZBW
Принцесса Маргарет, графиня Сноудон
Дом Виндзор
Родился: 21 августа 1930 г. Умер: 9 февраля 2002 г. 
Академические офисы
Предшественник
графа Харроуби		 Президент Университетского колледжа Северного Стаффордшира
1956–1962 гг.		Колледж становится университетом Кил
Новое название Ректор Кильского университета
1962–1986		Преемник
лорда Мозера