" Земля обетованная " - это текст песни, написанный Чаком Берри на мелодию американской народной песни " Wabash Cannonball " . Песня была впервые записана в этой версии Чаком Берри в 1964 году для его альбома « Сент-Луис в Ливерпуль» . Выпущенный в декабре 1964 года, это был первый сингл Берри, выпущенный после тюремного заключения за осуждение по закону Манна . Рекорд достиг 41 строчки в чартах Billboard 16 января 1965 года.
В текстах песен певец (называющий себя «бедным мальчиком») рассказывает о своем путешествии из Норфолка, штат Вирджиния , в «Землю обетованную», Лос-Анджелес, Калифорния , упоминая различные города в южных штатах, через которые он проходит. его путешествие. Впоследствии он был исполнен многими другими артистами, особенно Grateful Dead .
Берри написал песню, находясь в тюрьме, и позаимствовал атлас из тюремной библиотеки, чтобы составить маршрут. Описывая себя «бедным мальчиком», главный герой садится в автобус компании Greyhound в Норфолке, штат Вирджиния, который проезжает Роли, Северная Каролина , останавливается в Шарлотте, Северная Каролина , и проезжает мимо Рок-Хилл, Южная Каролина . Автобус выезжает из Атланты, но ломается, в результате чего он застрял в центре Бирмингема, штат Алабама . Затем он садится на поезд «через Миссисипи » до Нового Орлеана . Оттуда он отправляется в Хьюстон , где «люди, которые немного заботятся обо мне», покупают ему шелковый костюм, багаж и билет на самолет доЛос-Анджелес . Приземлившись в Лос-Анджелес, он звонит в Норфолк, штат Вирджиния (« Тайдуотер четыре, десять ноль девять »), чтобы сказать людям, которые вернулись домой, что он добрался до «земли обетованной». Лирика: «Качай низкую сладкую колесницу, спускайся легко / Такси к конечной зоне» относится к евангельской лирике: «Качай низкая сладкая колесница, идущая, чтобы отнести меня Домой», поскольку оба относятся к общему месту назначения, «Земля обетованная. , "которым в данном случае является Калифорния, якобы рай на земле.
Версия Элвиса Пресли [ править ]
"Земля обетованная"
Одноместный от Элвиса Пресли
из альбома Земля обетованная
Б сторона
" Полночь "
Вышел
27 сентября 1974 г. (сингл); 8 января 1975 г. (альбом)
Записано
15–16 декабря 1973 г.
Студия
Stax Studios , Мемфис, Теннесси
Жанр
Рок-н-ролл , кантри-рок
Длина
2 : 54
Этикетка
RCA
Автор (ы) песен
Чак Берри
Производитель (и)
Фелтон Джарвис
Элвис Пресли определяет хронологию
" Если вы говорите во сне " / " Помогите мне " (1974)
« Земля обетованная » / « Сейчас полночь » (1974)
« Мой мальчик » / « Думаю о тебе » (1975)
В декабре 1973 года Элвис Пресли записал мощную драйвовую версию. Версия Пресли "Promised Land" была выпущена как сингл 27 сентября 1974 года. Осенью 1974 года она достигла 14-го места в чартах Billboard и 9-го места в британском чарте синглов . [5] Он был включен в его альбом 1975 года. Земля обетованная . Версия Presley была использована в саундтреке 1997 кинофильма Людей в черном .
Персонал [ править ]
Элвис Пресли - вокал, гармоничный вокал с 1: 25-1: 29 и 2: 09-2: 14
Джеймс Бертон - соло-гитара
Джонни Кристофер - ритм-гитара
Чарли Ходж - акустическая ритм-гитара
Норберт Патнэм - бас
Дэвид Бриггс - фортепиано или орган; наложенный бубен
Пер Эрик «Пит» Холлин - клавинет
Ронни Татт - ударные
Рэнди Каллерс - наложенный Cowbell
Другие версии [ править ]
Есть множество других версий этой песни:
В 1964 году Джонни Риверс выпустил свой концертный альбом In Action с этой песней.
The Grateful Dead исполнили песню 425 раз вживую с июля 1971 года до последнего концерта группы в 1995 году; [6] живые выступления присутствуют на почти 50 концертных альбомах группы, [7] в том числе на выпущенном United Artists в 1976 году концертном альбоме Steal Your Face, а также на нескольких релизах группы Dick's Picks .
В 1970 году Фредди Веллер выпустил версию одноименного альбома. Зимой 1971 года он входил в пятерку лучших кантри-хитов.
В 1971 году Джонни Аллан выпустил в США версию Cajun . Он был выпущен в 1974 году в Великобритании.
В 1971 году Дэйв Эдмундс включил его в свой альбом Rockpile , выпущенный также как сингл в 1972 году, он достиг пятой позиции в австралийских чартах.
В 1972 году группа Juicy Lucy записала версию для своего альбома Pieces .
В 1973 году канадско-американская рок-группа The Band записала "Promised Land" для своего шестого студийного альбома Moondog Matinee .
В 1974 году Джеймс Тейлор записал версию своего альбома Walking Man .
В 1977 году он был записан кантри-певцом Билли «Crash» Крэддоком для своего альбома Live! .
В 1983 году Meat Loaf записал песню для своего альбома Midnight at the Lost and Found .
В 1984 году The Black Sorrows записали версию для своего дебютного студийного альбома Sonola .
В 2007 году Джено Делафос выпустил zydeco- версию своего альбома Le Cowboy Creole .
В 2009 году WASP записали версию этой песни на альбоме Babylon . [8]
В 2014 году Гарри Дин Стэнтон выпустил версию альбома саундтреков к документальному фильму о нем « Partly Fiction» . [9]
В 2014 году Джерри Ли Льюис выпустил версию этой песни в своем альбоме Rock & Roll Time.
Версия Джонни Холлидея (на французском) [ править ]
"Ла Терре обещание"
Одноместный от Джонни Холлидей
Вышел
1975 (Франция) ( 1975 )
Этикетка
Philips
Джонни Холлидей синглы хронология
" La Fille de l'été dernier " (1975)
" La Terre Promise " (1975)
" Requiem pour un fou " (1976)
Клип
"La Terre Promise" (архив INA, 1975) на YouTube
Кавер песни на французском сделал Джонни Холлидей с использованием аранжировки Пресли. Его версия (озаглавленная "La Terre Promise") была выпущена в 1975 году и провела неделю без содержания. 1 место в чарте продаж синглов во Франции (с 1 по 7 ноября 1975 г.). [10]
Графики [ править ]
Диаграмма (1975)
Пиковая позиция
Франция (одиночные продажи) [10]
1
Ссылки [ править ]
^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . Отсутствует или пусто |url=( справка )
^ "Официальная компания графиков". Officialcharts.com .Отсутствует или пусто |url=( справка )
^ Джоэл Уитберн в Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
↑ Cash Box Top 100 Singles, 16 января 1965 г.
^ 2 - нет (примечания для СМИ). Элвис Пресли. Columbia Records. 2003 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
^ "Программа SetList - Благодарные мертвые сетлисты, опыт слушателей и статистика" . Setlists.net . Проверено 14 июля 2012 года .
^ "Grateful Dead Family Discography - Земля обетованная" . deaddisc.com . Проверено 8 декабря 2015 года .
^ "Крытые ягоды" . Официальный веб-сайт Чака Берри . Архивировано из оригинального 19 марта 2013 года . Проверено 3 мая 2010 года .
^ «Гарри Дин Стэнтон: Частично художественная литература на LP» . musicdirect.com . Проверено 1 сентября 2014 года .
^ a b "Обещание La Terre - Джонни Холлидей - Hit-Parade.net" . Проверено 13 ноября 2017 .
Внешние ссылки [ править ]
Текст этой песни на MetroLyrics
vтеЧак Берри
Студийные альбомы
После школьной сессии (1957)
Одна дюжина ягод (1958)
Чак Берри на вершине (1959)
Rockin 'at the Hops (1960)
Новые хиты Juke Box (1961)
Две великие гитары (с Бо Диддли ) (1964)
Сент-Луис в Ливерпуль (1964)
Чак Берри в Лондоне (1965)
Свежая Берри (1965)
Золотые хиты Чака Берри (1967)
Чак Берри в Мемфисе (1967)
От Сент-Луи до Фриско (1968)
Концерт из оперы "B Goode" (1969)
Назад домой (1970)
Сборы Сан-Франциско (1971)
Лондонские сеансы Чака Берри (1972) (сторона 1)
Био (1973)
Чак Берри (1975)
Рокит (1979)
Чак (2017)
Концертные альбомы
Чак Берри на сцене (1963)
Жить в Fillmore Auditorium (1967)
Лондонские сессии с Чаком Берри (1972) (сторона 2)
Книга
Категория