Квентин Рузвельт

Квентин Рузвельт
Лейтенант Квентин Рузвельт в 95-й авиационной эскадрилье Первой мировой войны во Франции.
Родившийся	( 1897-11-19 )19 ноября 1897 г., Вашингтон, округ Колумбия.
Умер	14 июля 1918 г. (1918-07-14)(20 лет) Шамери, недалеко от Кулонж-ан-Тарденуа , Франция.
Похороненный	Американское кладбище и мемориал в Нормандии , Кольвиль-сюр-Мер , Концессионная территория UA , США, UA
Верность	Соединенные Штаты Америки
Сервис / филиал	Армия Соединенных Штатов
Годы службы	1917–1918
Классифицировать	Второй лейтенант
Единица измерения	95-я авиационная эскадрилья
Битвы / войны	Первая Мировая Война
Награды	Croix De Guerre с пальмой

Квентин Рузвельт I (19 ноября 1897 - 14 июля 1918) был младшим сыном президента Теодора Рузвельта и первой леди Эдит Рузвельт . Вдохновленный отцом, братьями и сестрами, он поступил на службу в Воздушную службу армии США, где во время Первой мировой войны стал пилотом преследования . ^[1] Он был убит в воздушном бою над Францией в День взятия Бастилии (14 июля) 1918 года. По состоянию на 2021 год он единственный ребенок президента США, погибший в бою. ^[2]

Детство [ править ]

Семья Рузвельтов в 1903 году с Квентином слева, Т.Р., Тедом , Арчи , Алисой , Кермитом , Эдит и Этель.

Квентин Рузвельт и Розуэлл Пинкни, члены «Банды Белого дома» молодых товарищей по играм. Теодор Рузвельт был почетным членом.

Этот раздел в значительной степени или полностью основан на одном источнике . Соответствующее обсуждение можно найти на странице обсуждения . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на дополнительные источники. Найти источники:  «Квентин Рузвельт»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( декабрь 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Квентин родился в Вашингтоне, округ Колумбия, младшем ребенке в семье Теодора Рузвельта, в которую входили сводная сестра Алиса , сестра Этель и братья Тед (Теодор III) , Кермит и Арчи .

Квентину было всего четыре года, когда его отец стал президентом, и он вырос в Белом доме . Безусловно, любимец всех детей президента Рузвельта, Квентин также был самым буйным.

Поведение Квентина побудило его мать Эдит назвать его «хорошим плохим мальчиком». Среди множества приключений Квентина с «Бандой Белого дома» (имя, присвоенное Т.Р. Квентину и его друзьям), Квентин без разрешения вырезал бейсбольный алмаз на лужайке Белого дома, испортил официальные президентские портреты в Белом доме с помощью плюшевых шариков, бросил снежки с крыши Белого дома у ничего не подозревающих охранников Секретной службы, а иногда и наверху семейного лифта ^[3] со своим другом Чарли Тафтом . Чарли, сын военного министра и будущего президента Уильяма Говарда Тафта , также был членом банды Белого дома.

Он быстро стал известен своими юмористическими, а иногда и философскими замечаниями. Репортеру, пытающемуся заманить мальчика в ловушку, чтобы он рассказал о своем отце, Квентин признался: «Я вижу его время от времени, но ничего не знаю о его семейной жизни». Вскоре семья научилась держать его в секрете во время ужина, когда присутствовали важные гости.

Однажды, когда его брат Арчи был ужасно болен, именно Квентин (с помощью Чарльза Ли, кучера Белого дома) принес пони Алгонкина в свою комнату на лифте, уверенный, что это вызовет у его брата улыбку.

Образование [ править ]

Квентин начал свое образование в начальной школе Force, а затем посещал епископальную среднюю школу в Александрии, штат Вирджиния . ^[4] Позже он был студентом в Evans школе для мальчиков и Гротон школы .

Квентин неизменно получал высокие оценки и демонстрировал интеллектуальную доблесть своего отца. Он был принят в Гарвардский университет в 1915 году. К тому времени, когда Квентин учился на втором курсе Гарварда, он, как и его отец, подавал надежды как писатель. Квентин был посмертно награжден Гарвардом военным дипломом 1919 года.

Личная жизнь [ править ]

Квентин был помолвлен с Флорой Пейн Уитни , старшей дочерью Гарри Пейна Уитни и Гертруды Вандербильт . Гертруда была правнучкой морского и железнодорожного миллионера, «коммодора» Корнелиуса Вандербильта . Гарри возражал против отношений Флоры с Квентином, потому что Гарри не одобрял семью Рузвельтов в целом и либерального республиканца Теодора Рузвельта в частности.

Письма Квентина Флоре и его отцу наметили курс вступления Америки в войну. Хотя Теодор и Квентин изначально были нейтральными, Теодор был возмущен потоплением британского пассажирского судна RMS Lusitania в мае 1915 года, в результате которого утонуло 128 американцев. Теодор энергично провел кампанию от имени кандидата в президенты от республиканцев 1916 года Чарльза Эванса Хьюза , в ходе которой он резко критиковал Вудро Вильсона . Впоследствии Вильсон был переизбран на платформе нейтралитета, но привел страну к войне во время своего второго срока.

Квентин согласился со своим отцом, написав Флоре в начале 1917 года из Гарвардского университета, где он учился: «Мы довольно мерзкие люди, не так ли, чтобы сидеть и смотреть, пока Англия и Франция сражаются в наших битвах и кладем золото в наши карманы ".

Военная служба [ править ]

Все сыновья Рузвельта прошли военную подготовку до Первой мировой войны. С началом войны в Европе в августе 1914 года возросла озабоченность по поводу готовности страны к военному участию. Всего за месяц до этого Конгресс с опозданием признал значение военной авиации, санкционировав создание авиационной секции в Корпусе связи. В 1915 году генерал-майор Леонард Вуд , друг Теодора Рузвельта со времен Rough Riderdays, организовал летний лагерь в Платтсбурге, штат Нью-Йорк, для обеспечения военной подготовки бизнесменов и профессионалов за свой счет. Именно эта летняя учебная программа станет основой для значительно расширенного корпуса младших офицеров, когда страна вступит в Первую мировую войну. В августе 1915 года многие состоятельные молодые люди из лучших школ Восточного побережья, включая Квентина Рузвельта и двое из его братьев посещали лагерь. Когда Соединенные Штаты вступили в войну, выпускникам этих школ предлагались комиссионные в зависимости от их успеваемости. Закон о национальной обороне 1916 года продолжил военную подготовку студентов и летние лагеря бизнесменов и предоставил им более прочную правовую основу, санкционировав создание корпуса офицерского резерва и учебного корпуса офицеров резерва (ROTC). Квентин,только из-за суровых условий Гротона и Гарварда, мне не очень понравилось обучение, но все равно выдержал.

После объявления войны, когда организовывались американские экспедиционные силы, Т.Р. телеграфировал генерал-майору «Блэк Джек» Першингу и вызвался сформировать дивизию, чтобы его сыновья сопровождали его в Европу в качестве рядового. Першинг, который был другом Рузвельта еще во время кубинской кампании и служил под его началом, когда Т.Р. был главнокомандующим, принял это предложение, но военное министерство и президент Вудро Вильсон отменили это решение. Рузвельт обратился к Конгрессу, но Вильсон победил. В конце концов, все четверо сыновей Рузвельта служили в Первой мировой войне офицерами, но полковник Рузвельт провел войну, выступая с речами для Красного Креста.

С вступлением Америки в Первую мировую войну Квентин подумал, что его механические навыки пригодятся армии. Только что помолвившись с Флорой, он бросил колледж в мае 1917 года, чтобы присоединиться к недавно сформированной 1-й резервной авиационной эскадрилье , первой резервной авиационной эскадрилье в стране. Он тренировался на Лонг-Айленде на аэродроме, позже переименованном в его честь на Рузвельт-Филд . Сегодня на этом месте находится торговый центр, который также носит название Рузвельт-Филд .

Квентин как американский пилот во Франции [ править ]

Наконец, отправленный во Францию, лейтенант Рузвельт сначала помог в создании большой учебной базы Air Service в Issoudun . Он был офицером снабжения, а затем со временем руководил одним из учебных аэродромов. В конце концов он стал пилотом 95-й авиационной эскадрильи , входившей в 1-ю группу преследования. Отряд был отправлен в Тукин , Франция, а 9 июля 1918 года - в Сэйнтс , Франция. Пока он летел из Сэйнтс, он жил всего в полумиле от дома Мелины Тибо ^{[ уместно? - обсудить ]} в Мопертюи , Франция, где он жил с офицером снабжения Эдом Томасом. ^{[ необходима цитата]} Рузвельт имел одно подтвержденное уничтожение немецкого самолета, который он сбил 10 июля 1918 года. Четыре дня спустя, в массированном воздушном бою в начале Второй битвы на Марне , он сам был сбит в тылу немецких войск .

Капитан Эдди Рикенбакер , командующий 94-й авиационной эскадрильей (также известной как эскадрилья «Шляпа в кольце»), в своих мемуарах описал персонажа Рузвельта как солдата и пилота в следующих словах:

"Как сыну президента Рузвельта перед ним стояла довольно трудная задача - приспособиться к демократическому образу жизни, необходимому в интимной жизни авиационного лагеря. Каждый, кто встречал его впервые, ожидал, что он будет иметь вид и высокомерие. избалованного мальчика. Это представление было быстро утеряно после первого взгляда на Квентина. Веселый, искренний и абсолютно искренний во всем, что он говорил или делал, Квентин Рузвельт был одним из самых популярных парней в группе. Мы любили его исключительно за его собственное естественное я.

«Он был безрассуден до такой степени, что его командирам приходилось неоднократно предупреждать его о бессмысленности его отсутствия осторожности. Его храбрость была настолько печально известна, что все мы знали, что он либо достигнет большого впечатляющего успеха, либо погибнет при попытке. Даже пилоты в его собственном полете умоляли его сберечь себя и ждать хорошей возможности для победы. Но Квентин просто смеялся над всеми серьезными советами ». ^[5]

Самолет Квентина ( Nieuport 28 ) был сбит в воздушном бою над Шамери, деревушкой Кулонж-ан-Тарденуа (ныне Кулонж-Кохан ). ^[6] Он был убит двумя пулями из автомата, которые попали ему в голову. Немецкие военные похоронили его со всеми почестями на поле боя. Поскольку самолет разбился так близко к линии фронта, они использовали два куска липы, связанные проволокой из его Ньюпора, чтобы изготовить крест на его могиле. В пропагандистских целях сделали открытку с изображением погибшего пилота и его самолета. ^[7]Однако это вызвало шок в Германии, которая все еще очень уважала Теодора Рузвельта и была впечатлена смертью сына бывшего президента при исполнении служебных обязанностей. Согласно его послужному списку, это место находилось в изолированной коммуне № 102 на Марне Могила №1, Кулонг-Эна. Французское правительство посмертно наградило его Круа де Герр с пальмой .

Последний боевой полет и смерть Рузвельта над Францией [ править ]

Трем немецким пилотам приписывали "убийство" Квентина в разное время, и все трое, возможно, были его убийцами. Лейтенант Карл Том из Jasta 21 , один из величайших немецких летных асов войны, находился поблизости и имел подтвержденные убийства поблизости; ему часто приписывали убийство Квентина, но он никогда не заявлял об убийстве. ^[8] Лейтенант Кристиан Донхаузер из Jasta 17 заявил о себе и объявил себя убийцей Квентина после войны. ^[9] Сержант Карл Грейпер из Jasta 50 также заявил о себе, но если он и сделал смертельные выстрелы, это было его единственное убийство во время войны. ^{[ необходима цитата ]}Все трое, возможно, участвовали в воздушном бою, унесшем жизнь Квентина.

В 1921 году брат Квентина Кермит отредактировал и опубликовал « Квентин Рузвельт: набросок с письмами» , состоящий из писем Квентина из Франции, а также дани Квентину, написанных после его смерти. На страницах 169–171 описаны обстоятельства последнего полета и смерти Квентина. На этой странице находится письмо домой от другого американского пилота, лейтенанта Эдварда Буфорда, с подробным описанием последней миссии Квентина. Буфорд, как и Квентин, также числился пропавшим без вести, но ему удалось благополучно приземлиться на французском аэродроме . Он был свидетелем последнего боя Квентина с воздуха и описал его своей семье несколько месяцев спустя:

5 сентября 1918 г.

ОТЕЦ ДОРОГОЙ ,: -

Вы спросили меня, знаю ли я Квентина Рузвельта. Да, я действительно очень хорошо знал его, и был связан с ним с тех пор, как приехал во Францию, и он был одним из самых прекрасных и смелых мальчиков, которых я когда-либо знал. Я был в бою, когда его сбили, и все видел.

Четверо из нас вышли на раннее патрулирование и только что пересекли рубежи в поисках аппаратов наблюдения Боша, когда мы столкнулись с семью самолетами Fokker Chasse. У них была высота и преимущество Солнца над нами. Было очень пасмурно, и все время дул сильный ветер, который уносил нас дальше через линии. Командир нашего отряда повернулся и попытался отступить, но они атаковали прежде, чем мы достигли рубежа, и через несколько секунд полностью разбили наш строй, и бой перерос в общий беспредельный. Я пытался следить за всеми нашими товарищами, но мы были безнадежно разделены и численно превосходили почти два к одному. Примерно в полумиле от меня я увидел один из наших самолетов с тремя бошами на нем, и ему, казалось, было довольно трудно с ними, поэтому я встряхнул два, с которыми маневрировал, и попытался подобраться к нему.но прежде чем я смог добраться до него, его машина перевернулась на спину и вышла из-под контроля. Я понял, что уже слишком поздно, чтобы оказать какую-либо помощь, и, поскольку ни одной из наших машин не было видно, я направился к облаку, чтобы попытаться набрать высоту над гуннами, и когда я вернулся, они изменились, но там их было всего шестеро, так что я считаю, что у нас должен быть один.

Я ждал около десяти минут, чтобы посмотреть, смогу ли я подобрать кого-нибудь из наших товарищей, но они исчезли, поэтому я вернулся домой, уклоняясь от облака к облаку, опасаясь столкнуться с другим формированием бошей. Конечно, во время боя я не знал, кто пилот, я видел, как упал, но поскольку Квентин не вернулся, это, должно быть, был он. Его потеря была одним из самых тяжелых ударов, которые мы когда-либо получали в эскадрилье, но он определенно погиб в бою, потому что любой из нас мог бы уйти, как только начался обрыв с облаками, какими они были в то утро. Я несколько раз пытался написать полковнику Рузвельту, но для меня практически невозможно написать письмо с соболезнованиями, но если мне посчастливится вернуться в Штаты, я рассчитываю поехать к нему.

(КОНЕЦ ПИСЬМА Эдварда Бьюфорда)

-  Квентин Рузвельт: набросок с письмами , Рузвельт, Кермит, 1921, Scribners, Нью-Йорк, стр. 169–172 в главе, озаглавленной «Последний патруль».

Кермит продолжил:

Через два дня после падения Квентина наше радио перехватило следующее немецкое коммюнике:

Четырнадцатого июля семь наших преследующих самолетов были атакованы превосходящим числом американских самолетов к северу от Дормана. После упорного полета, один из летчиков - лейтенант Рузвельта, -кты показавший заметный храбрости во время боя, снова и снова атакуя без учета опасности, был выстрел в голове его более опытным соперником и упал на Chamery.

Вскоре после этого у одного заключенного был обнаружен официальный немецкий бюллетень:

Группа «Джепорен» [имя генерала?]

Ставка Главного Командования.

IC.[? - Офицер разведки от имени генерала].

№ 128133

Штаб [Немецкого] армейского корпуса

24 июля 1918 г. /

Издание включает даже Компании, за исключением тех, которые только что находятся на передовой, и которые будут упомянуты только после их облегчения / Информационный бюллетень № 10. С 21 по 23 июля 1918 г.

СЫН БЫВШЕГО ПРЕЗИДЕНТА

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ,

РУЗВЕЛЬТ, НАЙДЕННЫЙ СМЕРТЬ НА

ВОЗДУШНЫЙ БОРЬБА НА МАРНЕ

Во время борьбы немецкой эскадрильи преследования из семи машин и двенадцати американских авиаторов преследования над Марной произошла драка между немецким летчиком-преследователем унтер-офицером Грепером и американским летчиком. После долгого боя немецкому летчику удалось сбить своего отважного противника.

Враждебный летчик был убит двумя выстрелами в голову. В своих бумагах он был идентифицирован как лейтенант Рузвельт из авиакорпуса США.

В вырезке из Kölnische Zeitung, полученной через посольство Испании, рассказывается о бое:

Летчик американской эскадрильи Квентин Рузвельт, пытаясь прорваться через воздушную зону над Марной, встретил смерть героя. Группа из семи немецких самолетов, пересекая Марну, увидела в окрестностях Дормана группу из двенадцати американских боевых самолетов и атаковала их. Начался оживленный воздушный бой, в котором один американец (Квентин), в частности, продолжал атаковать. Главной особенностью боя была воздушная дуэль между американским и немецким боевым летчиком сержантом Грепером. После непродолжительной борьбы Греперу удалось подвести храброго американца прямо перед его прицелом. После нескольких выстрелов самолет явно вышел из-под его контроля; Американец начал падать и ударился о землю недалеко от деревни Чамери, примерно в десяти километрах к северу от Марны.Американский летчик был убит двумя выстрелами в голову. Документы в кармане показали, что это Квентин Рузвельт из армии Соединенных Штатов. О его вещах заботятся, чтобы отправить его родственникам. Похоронен немецкими авиаторами с воинскими почестями.

Немецкий пилот, сбивший Квентина Рузвельта, рассказал мне, как насчитал двадцать пулевых отверстий в его машине, когда он приземлился после боя. Он пережил войну, но погиб в результате несчастного случая, когда занимался доставкой немецких самолетов американским вооруженным силам в соответствии с условиями перемирия.

Пятнадцатого июля на похоронах, устроенных немцами, присутствовал капитан Джеймс Э. Джи из 110-го пехотного полка , который был взят в плен и эвакуировался в тыл. Капитан Джи проехал через Чамери, маленькую деревню, возле которой самолет рухнул на землю. Он так описывает сцену:

В полой площади около открытой могилы были собраны примерно тысяча немецких солдат, стоя неподвижно в регулярных линиях. Они были одеты в серую форму, стальные шлемы и винтовки. Рядом с могилой был разбитый самолет, а рядом с ним была небольшая группа офицеров, один из которых разговаривал с мужчинами. "Я не подошел достаточно близко, чтобы услышать, что он говорит; мы были пленниками и имели честь задерживаться даже в таком случае, как этот. В то время я не знал, кого хоронят, но охранники сообщили мне Позже. Похороны, безусловно, были тщательно продуманными. Позже немцы сказали мне, что они оказали лейтенанту Рузвельту такую ​​честь не только потому, что он был отважным летчиком, который погиб, храбро сражаясь вопреки всему.но потому что он был сыном полковника Рузвельта, которого они считали одним из величайших американцев.

18 июля в ходе крупной контратаки союзников деревня, где пал Квентин, была отбита у немцев, а его могила была найдена некоторыми американскими солдатами. Во главе его был деревянный крест, на котором было напечатано:

Лейтенант Рузвельт

Похоронен немцами.

По обычаю, который возник на героической почве воздушной службы, сломанные лопасти пропеллера, погнутые и покрытые шрамами колеса самолета отмечали его место отдыха.

Рядом лежали разбитые останки самолета с семьюдесятью шестью «раневыми полосами», которые Квентин нарисовал на нем, которые еще предстоит увидеть.

Инженерный полк дивизии, отбившей Чамери, обозначил место падения самолета и поставил крест на могиле с надписью

Здесь покоится на поле чести
Квентин Рузвельт
Air Service USA
Погиб в бою в июле 1918 года.

Французы поставили дубовый вольер с надписями:

Лейтенант
Квентин Рузвельт
Escadrille 95
Tombé glorieusement
En combat aerien
Le 14 июля 1918 г.
Pour le droit
Et la liberté

-  Квентин Рузвельт: набросок с буквами , Рузвельт, Кермит, редактор, Scribners, 1921, Нью-Йорк.

95-я эскадрилья лейтенанта
Квентина Рузвельта, славно погибшая в воздушном бою 14 июля 1918 г. За право и свободу

После того, как его могила перешла под контроль союзников, тысячи американских солдат посетили ее, чтобы засвидетельствовать свое почтение. Место упокоения Квентина стало святыней и источником вдохновения для его товарищей по оружию. ^[5] Смерть Квентина стала большой личной потерей для его отца, который прекрасно понимал, что он поощрял вступление своего сына в войну. Говорят, что он так и не оправился полностью после смерти Квентина. Через шесть месяцев сам Теодор умрет.

Через одиннадцать лет после того, как во время Второй мировой войны было основано американское кладбище во Франции в Кольвиль-сюр-Мер , тело Квентина было эксгумировано и перевезено туда. В 1955 году останки Квентина были перенесены, чтобы быть похороненными рядом с его старшим братом Тедом, который умер от сердечного приступа во Франции в 1944 году, вскоре после того, как в качестве помощника 4-й пехотной дивизии возглавил высадку своих войск на пляже Юта в день « Д». Командир (действие, которое принесет ему Почетную медаль ). Оригинальное надгробие Квентина было перенесено на холм Сагамор, чтобы служить кенотафом.для сына президента. Немецкие производства липы крест , что первородный могилы отмечены Квентина на выставке в Национальном музее ВВС США , на базе ВВС Райт-Паттерсон , в Дейтон Огайо .

Юный Квентин Рузвельт и его отец-президент Теодор Рузвельт упоминаются в детском сборнике рассказов « Яркий у Большого каньона» по случаю первой охоты Квентина на горного льва .

Июнь 2007 г. поездка к памятнику Квентина на поле битвы во Франции [ править ]

В июне 2007 года несколько членов семьи Рузвельта, а также члены Ассоциации Теодора Рузвельта (TRA) посетили небольшой памятник во Франции во французской деревне, над которой Квентин был сбит в 1918 году. Их целью было восстановить памятник и подготовить отчет в TRA о проделанной работе. ^[10]

Квентин Рузвельт II (1919–1948), третий и младший сын Теда, был назван в честь Квентина и также погиб в авиакатастрофе.

День памяти Квентина Рузвельта и USAS [ править ]

• 14 июля 2008 года, в 90-ю годовщину смерти Квентина, в деревнях Святых , Мопертюи и Тукин состоялось поминовение Квентина Рузвельта. Рузвельт был расквартирован в деревне Мопертюи и базировался в Святых на момент своей смерти. ^[11]
• На Сент-Мари-а-Пи памятник Aux Morts des Armées de Champagne, созданный в 1923 году скульптором Максимом Реал дель Сарте.
• 28 июня 2009 года, в 90-ю годовщину ухода USAS с Иссудана , Иссудан провел церемонию в честь американских авиаторов и также включил имя Квентина Рузвельта на новой мемориальной доске. ^[12]
• Сообщество Квентин, штат Пенсильвания , в графстве Ливан , было названо в честь Квентина Рузвельта.
• В Шато Тьерри во Франции есть улица, названная rue Quentin Roosevelt, в его честь. Город Шато-Тьерри провел серию мероприятий и выставок в честь памяти Квентина Рузвельта в 2010 году.
• Квентин-роуд в Бруклине , штат Нью-Йорк, была переименована в его честь, первоначально на авеню Q.
• В Гарден-Сити в Нью-Йорке есть бульвар Квентина Рузвельта. Его поле Рузвельта - ранее аэродром, а теперь - торговый центр Roosevelt Field - было названо в честь Квентина Рузвельта.
• Французская деревня Санси-ле-Шемино в Эне помнит Квентина Рузвельта в своем сувенирном саду ( Сад памяти ). Эта деревня, ранее называвшаяся Санси, была полностью разрушена и была восстановлена ​​на пожертвования железнодорожников (фр: cheminots ) и американских жертвователей, среди которых были мадам Теодор Рузвельт и мадам Эмили Кэроу, крестная мать Квентина Рузвельта.
• Quentin Roosevelt Blvd. на военно-морской авиабазе (NAS) Северный остров, Сан-Диего, Калифорния, назван в его честь.
• Крест памяти Квентина Рузвельта в Санси-ле-Шемино.

• Мемориальная доска на кресте Квентина Рузвельта в Санси-ле-Шемнино.

• Одна из табличек со списком жертвователей в Санси-ле-Шемино.

См. Также [ править ]

• Семья Рузвельтов

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikisource есть текст статьи из Энциклопедии Кольера 1921 года о Квентине Рузвельте .

• Альманах Теодора Рузвельта
• Музей ВВС США
• Фотографии первой группы преследования
• Отчет капитана Эдди Рикенбакера о смерти Квентина во время Первой мировой войны
• Девять американских эскадрилий, французская и английская онлайн-учетная запись операций авиакорпуса армии США во Франции. Немецкое пропагандистское фото тела Кветина рядом с его разбившимся самолетом
• 14 июля 2008 г. День памяти Квентина Рузвельта и 1st Pursuit Group
• Теодор Рузвельт Электронная библиотека на Теодора Рузвельта центра в Дикинсон государственного университета
• Исторические кадры фильма капитана Квентина Рузвельта во время Первой мировой войны. Вид с 2:07 до конца ролика.
• Историк Дэвид Пьетруса обсуждает смерть Квентина Рузвельта по случаю ее столетия - C-SPAN

Литература [ править ]

• Эрик Бернс: Золотой парень; преследующая история Квентина и Теодора Рузвельта. Pegasus Books, Нью-Йорк, 2016, ISBN 978-1-60598-951-8