Ник Хоакин
Никомедес « Ник » Маркес Хоакин ( тагальский: [hwaˈkin] ; 4 мая 1917 — 29 апреля 2004) был филиппинским писателем и журналистом, наиболее известным своими рассказами и романами на английском языке . Он также писал под псевдонимом Quijano de Manila . Хоакину было присвоено звание и титул Национального художника Филиппин по литературе. Он считается одним из самых важных филиппинских писателей, наряду с Хосе Рисалем и Кларо М. Ректо.. В отличие от Рисала и Ректо, чьи произведения были написаны на испанском языке, основные произведения Хоакина были написаны на английском языке, несмотря на то, что он был носителем испанского языка.
Прежде чем стать одним из ведущих практиков филиппинской литературы на английском языке, он был семинаристом в Гонконге, который позже понял, что может лучше служить Богу и человечеству, став писателем. Это отражено в содержании и стиле его работ, поскольку он подчеркивает необходимость восстановления национального самосознания с помощью важных элементов католического испанского наследия. В своей самопровозглашенной писательской миссии он является своего рода «культурным апостолом», цель которого - возродить интерес к филиппинской национальной жизни через литературу и обеспечить необходимый импульс и вдохновение для более полного понимания их культурного происхождения.[1] [2]
Никомедес «Ник» Хоакин-и-Маркес, которого близкие друзья и близкие ласково называют «Ончингом», родился 4 мая 1917 года в Пако, Манила . [3] Существуют разные версии даты его рождения, некоторые называют ее 15 сентября 1917 года. Это может быть связано с тем, что сам Хоакин воздерживался от раскрытия даты своего рождения, потому что ему не нравилась суета людей, приходящих и празднующих его день рождения. .
Хоакин был пятым из десяти детей дона Леокадио Хоакина и Саломеи Маркес. Дон Леокадио сражался во время Филиппинской революции на стороне своего друга генерала Эмилио Агинальдо и дослужился до звания полковника. Он ушел в отставку после того, как был ранен в бою, и начал плодотворную карьеру юриста в Маниле и южной провинции Лагуна. Саломе Маркес была хорошо образованной женщиной, преподававшей в государственной школе Манилы. Американцы обучали ее английскому языку для преподавания в государственных школах, когда Соединенные Штаты колонизировали Филиппины. [3]
Семья Хоакина жила в двухэтажном жилом и коммерческом здании, весьма необычном в то время, на улице Херран (ныне улица Педро Хиль ) в Пако, Манила. [4] У Хоакина было очень счастливое детство. Детей Хоакина обучали испанскому языку и игре на фортепиано, а детей поощряли интересоваться искусством. Семья Хоакина общалась на испанском и регулярно слушала мессу. Хоакин очень набожный христианин и оставался им всю свою жизнь. [3]
Хоакины прожили красивую жизнь, пока дон Леокадио не потерял семейное состояние в результате неудачной инвестиции в проект разведки нефти в конце 1920-х годов. [4] Семья переехала из своего дома в Херране в арендованный дом в Пасае. Вскоре после этого скончался дон Леокадио. Молодому Хоакину было всего двенадцать лет, и это означало большие перемены в их семье.
