Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см. Капли дождя продолжают падать мне на голову (значения) .
"Капли дождя продолжают падать мне на голову"
Капли дождя продолжают падать мне на голову.jpg
Из фильма « Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид»
Одноместный от BJ Thomas
из альбома Raindrops Keep Fallin 'on My Head
Б сторона"Никогда не было так хорошо"
ВыпущенныйОктябрь 1969 [1]
Записано1969 г.
СтудияСтудия звукозаписи A&R , Нью-Йорк
Жанр
Длина3 : 02
ЭтикеткаСкипетр
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Би Джей Томас синглы хронология
«Пропустите яблочный канун»
(1969)		" Капли дождя продолжают падать мне на голову "
(1969)		«Все за город»
(1970)

" Raindrops Keep Fallin 'on My Head " - песня, написанная Бертом Бахарачем и Хэлом Дэвидом для фильма 1969 года " Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид" . [3] Воодушевляющая лирика описывает человека, который преодолевает свои проблемы и заботы, осознавая, что «скоро счастье встретит меня». [4] [5]

Сингл Би Джей Томаса достиг № 1 в чартах США, Канады, Норвегии и достиг № 38 в чарте синглов Великобритании . [3] Он возглавлял Billboard Hot 100 в течение четырех недель в январе 1970 года, а также стал первым американским хитом № 1 1970-х годов. Песня также провела семь недель на вершине современного чарта Billboard для взрослых . [6] Billboard оценил ее как песню № 4 1970 года. [7] По данным журнала Billboard , сингл Томаса был продан тиражом более 2 миллионов копий к 14 марта 1970 года, причем восьмидорожечная и кассетная версии также поднялись в чартах. [8] Он получил " Оскар"за лучшую оригинальную песню . [3] Бахарах также получил награду за лучший оригинальный саундтрек .

История [ править ]

Композиция и запись [ править ]

Песня была записана Би Джей Томасом за семь дублей после того, как Бахарах выразил недовольство первыми шестью. В киноверсии песни Томас выздоравливал от ларингита, из-за чего его голос звучал хрипло, чем в 7-дюймовом выпуске . Киноверсия показала отдельную инструментальную паузу в стиле водевиля в двойном тайме, в то время как Пол Ньюман выполнял велосипедные трюки. [ необходима цитата ]

Рэю Стивенсу сначала предложили записать его для фильма, но он отказался. Вместо этого он решил записать песню « Sunday Morning Coming Down », написанную Крисом Кристофферсоном . Предполагается, что Бобу Дилану предложили песню, но он, как сообщается, тоже отказался. [9] Соло на трубе в песне исполняет Чак Финдли . [10]

Наследие [ править ]

Золотая пластинка подарена бэк-вокалистке Линде Ноябрь за ее работу над "Raindrops Keep Fallin 'on My Head"

В 2004 году он занял 23- е место в рейтинге AFI's 100 Years ... 100 Songs о лучших мелодиях американского кино. В 2008 году сингл занял 85-е место в рейтинге Billboard Hot 100 All-Time Top Songs [11] и занял 95 место в юбилейном 55-м выпуске списка All-Time Hot 100 в 2013 году. [12] Журнал Billboard также оценил песню. 15-е место в списке 50 лучших песен из фильмов всех времен в 2014 году. [13]

Песня, изначально, когда она вышла, я думаю, это был октябрь 69-го, фильм вышел только в декабре, но получил несколько плохих отзывов. Это была очень уникальная песня, по-разному звучащая, Бахарах и Дэвид никогда не стеснялись попытаться сделать что-то другое или, так сказать, раздвинуть границы. В наши дни это звучит довольно банально, но тогда радио до некоторой степени сопротивлялось этому. Но когда фильм вышел, он стал очень популярным, продавалось от 200 000 до 300 000 пластинок в день [и продолжали продаваться] в течение примерно трех лет.

-  Би Джей Томас, Интервью, Pods o 'Pop (22 августа 2011 г.) [14]

3 декабря 2013 года Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук объявила, что сингл будет занесен в Зал славы Грэмми 2014 года . [15]

Использование в кино и на телевидении [ править ]

  • В 1970 году констебль Пан-Ам поет вводные линии в конце своего появления в серии 2, эпизод 4 из Монти Пайтон Летающий цирк .
  • Он присутствует в саундтреках к фильмам « Форрест Гамп» (1994), «Ангелы Чарли: полный газ» (2003), « Человек-паук 2» (2004), в последнем акцентируется блаженное настроение Питера Паркера после отказа от его личности и обязанностей Человека-паука .
  • В фильме 1990 года « Гремлины 2» создается «электрический Гремлин», состоящий из чистого электричества, который в конечном итоге оказывается в ловушке телефонной системы здания, фактически «приостанавливается». Muzak версия песни начинает играть , как удержание музыки и Gremlin начинает кричать от боли.
  • В 1993 году он был использован в «Симпсонах» , эпизоде ​​16 четвертого сезона, названном « Duffless », в конце эпизода, пока представлены титры.
  • В 1996 году он был использован в фильме Spy Hard , пародировавшем сцену из фильма « Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» .
  • В 2003 году она была использована в фильме The In-Laws ролях Майкл Дуглас и Альберт Брукс, которая была римейком 1979 Питер Фальк / Алан Аркин фильма с одноименным названием .
  • В 2004 году он был использован в эпизоде 1 сезона сериала « Арестованное развитие» под названием « Алтарь Эго ».
  • В 2004 году он был использован в фильме « Человек-паук 2» режиссера Сэма Рэйми .
  • В 2005 году в честь песни была названа первая серия второго сезона популярной медицинской драмы «Анатомия Грея» .
  • В 2006 году он был использован в фильме Кевина Смита « Клерки 2» .
  • В 2014 году он был использован в Top Gear: Patagonia Special, в то время как Джереми Кларксон делал пародию на Пола Ньюмана в « Бутч Кэссиди» и пародию на Сандэнс Кид поверх своего Porsche 928 .
  • В 2015 году он был использован в Гриффины эпизод Encyclopedia Griffin во время пикника сцены с Крис имел время хорошо с Хизер (в натуральную величину куклы сделаны из различных видов хлама), в то время как мечение Питера и Лоис вместе с которым Лоис получает надоела проделок Питера в той же сцене в попытке показать ему, как выглядят лучшие отношения.
  • В 2017 году песня была показана в телешоу Feud: Bette and Joan . Песня игралась во время отрывка, где мы видим, как Джоан Кроуфорд устраивается в своей квартире в Нью-Йорке.
  • В 2016, 2018 и 2020 годах песня использовалась в японском рекламном ролике Keio .

График производительности [ править ]

Кавер-версии [ править ]

Песня была покрыта много раз.

  • В 1969 году Крейг Дуглас выпустил версию, произведенную Тони Хэтчем .
  • В 1970 году кавер Барбары Мейсон достиг 112-го и 38-го места в США. [24]
  • В 1970 году, с 24 января по 13 марта, он был хитом номер один (в течение семи недель) в Австралии в рейтинге Go-Set National Top 40 для местного поп-певца Джонни Фарнхема . [18] [25]
  • В 1970 году версия Бобби Джентри из ее альбома Fancy достигла 40-го места в британском чарте. [3]
  • В 1970 году она была покрыта на французском языке французской певицей Сашей Distel , чья версия «Toute La Pluie Tombe Sur Moi» был номер 10 хитом в чарте UK Singles , [3] и номер 13 в Ирландии, а также номер 10 в Франция. Distel также записал версию с оригинальными английскими текстами и еще одну на итальянском, «Gocce Di Pioggia Su Di Me».
  • В 1970 году телеведущий и радиоведущий из Португалии Педро Байкер выпустил датскую версию, переименованную в «Regndråber Drypper I Mit Hår». [26]
  • В 1970 году была записана шведская версия «Regnet det bara öser ner» в исполнении Сива Мальмквиста .
  • В 1970 году кавер на песню также записали:
    • Пегги Ли на своем альбоме Bridge Over Troubled Water , выпущенном Capitol Records . [27]
    • Дайон Уорвик в своем альбоме " Я никогда не влюблюсь снова" .
    • Энгельберт Хампердинк в своем альбоме We Made It Happen .
    • Дин Мартин
    • Джонни Матис в своем альбоме Raindrops Keep Fallin 'on My Head .
    • Перри Комо на своем альбоме « Это невозможно» .
    • The Four Tops на их альбоме Changing Times .
    • Энди Уильямс в своем альбоме Raindrops Keep Fallin 'on My Head .
    • The Free Design на их альбоме Stars / Time / Bubbles / Love .
  • В 1973 году Поль Мориа записал ее со своим Большим оркестром. Это была единственная известная обложка в СССР.
  • В 1973 году Barry Sisters сделали кавер на песню в версии на идиш ("Trop'ns Fin Regen Oif Mein Kop") для своего альбома Our Way . [28] [29]
  • В 1973 году он также был перепутан джазовым вокалистом Джонни Хартманом в его альбоме « Я был там» .
  • В 1974 году Genesis сослался на название песни в тексте песни In the Cage .
  • Кавер-версия валлийской рок-группы Manic Street Preachers 1995 года приписывается добавлению большего нюанса к песне, Financial Times цитирует их запись как преобразовавшую песню из беззаботного оптимизма в "призыв продолжать идти перед лицом трагедии", и отмечает этот голос Брэдфилда «добавил твердости поверхностному тексту». [30] Группа часто проводила свободное время в автобусе, просматривая фильм « Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» , и включала песню в концертные выступления. После исчезновения лирика Ричи Эдвардса группа решила продолжить, а не распалась. Зарезервировав студийное время во Франции для записи своего четвертого альбома, Everything Must Go(1996), их пригласили записать для благотворительного альбома War Child The Help Album (1995). Проект требовал, чтобы все песни были записаны за один день. [31] В то время как биограф группы Саймон Прайс описал запись и выпуск альбома как «закодированное сообщение» о том, что группа все еще существует, [32] Брэдфилд вспоминает события иначе: «... выпуск альбома не был запланирован. как мы говорим: «Все в порядке, ребята!», но крайний срок был на следующий день после того, как мы прибыли в это место, для какого-то нового начала ». [31] Записанная версия песни группы содержит первый записанный случай выступления барабанщика Шона Мура на трубе,[32]а также появляется на их сборнике би-сайдов и раритетов 2003 года Lipstick Traces (Секретная история маниакальных уличных проповедников) . Маники также ссылаются на фильм « Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» со стороной B «Сепия». [33]
  • Лиза Мисковски перепела песню в расширенной версии своего одноименного альбома (2004). [34]

См. Также [ править ]

  • Список синглов номер один в Австралии в 1970-х годах
  • Список синглов номер один RPM 1970 года
  • Список хитов номер один в Норвегии
  • Список современных синглов для взрослых номер один 1969 года (США)
  • Список современных синглов для взрослых номер один 1970 года (США)
  • Список горячих 100 синглов номер один 1970 (США)

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Audio Single: Raindrops Keep Fallin 'on My Head - BJ Thomas (октябрь 1969) . СВС - секонд-хенды . Проверено 15 мая 2011 .
  2. ^ "Песни мягкой рок музыки" . AllMusic .
  3. ^ Б с д е е Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 136. ISBN. 1-904994-10-5.
  4. ^ Либенсон, Дональд. «Вспоминая скандальный Smash Hit Бутча Кэссиди,« Капли дождя продолжают падать мне на голову » » . Ярмарка тщеславия . Проверено 15 декабря 2020 года .
  5. ^ "Капли дождя продолжают падать мне на голову - Би Джей Томас" . www.nporadio2.nl . Проверено 15 декабря 2020 года .
  6. ^ Whitburn, Джоэл (1996). Billboard Book of Top 40 Hits , 6-е издание (Billboard Publications)
  7. ↑ Billboard Hot 100 синглов 1970 года
  8. ^ "Подпись к фото" . Рекламный щит . 14 марта 1970 г. с. 1 . Проверено 3 января 2015 года .
  9. ↑ Песня в день - Капли дождя продолжают падать мне на голову, музыка вслух
  10. ^ "Herb Alpert FAQ | Herb Alpert / Tijuana Brass Discography and Collector Resource" . Tijuanabrass.com . Проверено 2 октября 2016 .
  11. ^ "Billboard Hot 100 лучших песен всех времен (90-81)" . Архивировано из оригинала сен 29, 2008 . Проверено 15 декабря 2020 года .
  12. Рианна Бронсон, Фред (2 августа 2013 г.). "Hot 100 55-я годовщина: 100 лучших песен всех времен" . Журнал Billboard . Проверено 3 августа 2014 .
  13. ↑ Дэн, Рейли (27 февраля 2014 г.). "50 лучших песен из фильмов всех времен" . Журнал Billboard . Проверено 3 августа 2014 .
  14. Перейти ↑ BJ Thomas (2011). Pods o 'Pop-BJ Thomas, интервью и песни (MP3). Pods o 'Pop . Событие происходит в 34:18. Архивировано из оригинала (Аудио) 12 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
  15. ^ «2014 Зал славы Грэмми» . Капли дождя продолжают падать мне на голову . АКАДЕМИЯ ЗАПИСИ. 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 года .
  16. ^ Nimmervoll, Ed (24 января 1970). «Национальный Топ 40» . Go-Set . Waverley Press . Проверено 16 мая 2014 года . Примечание: кавер-версия австралийского поп-певца Джонни Фарнхема занимает первое место (первая неделя), а версия Би Джей Томаса - 20-е.
  17. ^ «Аромат Новой Зеландии» . Проверено 27 ноября 2014 года .
  18. ^ a b Nimmervoll, Ed. " Австралийские чарты Go-Set - Лучшие рекорды 1970 года: синглы номер один 1970" . Go-Set . Waverley Press . Проверено 16 мая 2014 года .
  19. ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . collectionscanada.gc.ca .
  20. ^ «20 лучших хитов 1980 года» . Проверено 9 сентября 2018 года .
  21. ^ «100 лучших хитов 1970 года / 100 лучших песен 1970 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 2 октября 2016 .
  22. ^ «Годовые чарты Cash Box: 100 лучших поп-синглов, 26 декабря 1970» . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2017 года .
  23. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 .
  24. ^ Joel Whitburn в Bubbling Под Billboard Hot 100 1959-2004
  25. ^ Фарнхэм, Джон (1969). «Капли дождя продолжают падать мне на голову / Бахарах - Дэвид; [в исполнении] Джонни Фарнхэма. Две / [написаны и исполнены] Джонни Фарнхэмом» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 30 июля 2014 года . Сидней: Колумбия [1969], DO-8965 7XCT3526 7XCT3527
  26. ^ "Педро Байкер - Regndråber Drypper I Mit Hår / Sjælens Karrusel" . Discogs. 1970 . Проверено 30 июля 2014 года . Полидор - 2054 005, Дания
  27. ^ "Мост через мутную воду - Пегги Ли | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic" . Проверено 15 декабря 2020 г. - через www.allmusic.com.
  28. ^ "Наш путь" . Примечания к обложке альбома . Стереофонический . Проверено 10 апреля 2014 года .
  29. ^ "Наш путь" . MTV . Проверено 10 апреля 2014 года . Этикетка: Reboot Stereophonic
  30. ^ Aspden, Питер (22 мая 2015). «Жизнь песни:« Капли дождя продолжают падать мне на голову » » . Financial Times . Проверено 18 октября +2016 .
  31. ^ a b Прайс, Саймон (2 июня 2016 г.). «И если вам нужно объяснение: интервью у проповедников с маниакальной улицы» . Quietus . Проверено 18 октября +2016 .
  32. ^ а б Прайс, Саймон (1999). Все (Книга о проповедниках с маниакальной улицы) . Девственник. С. 199–200. ISBN 0-7535-0139-2.
  33. ^ Цена, Саймон (1999). Все (Книга о проповедниках с маниакальной улицы) . Девственник. п. 220. ISBN 0-7535-0139-2.
  34. ^ «Лиза Мисковски - Лиза Мисковски (Новая версия)» . Discogs. 2004 . Проверено 30 июля 2014 года . Stockholm Records - 986737-6

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics
  • Би Джей Томас - Капли дождя продолжают падать мне на голову на YouTube