Раджат Чаудхури - индийский писатель и писатель рассказов. Он является автором высоко оцененных критиками произведений « Отель Калькутта» (2013), цикла рассказов; Эффект бабочки (2018), роман « Янтарные сумерки» (2007) и другие книги. [1] [2] [3] Он также является обозревателем окружающей среды, [4] рецензентом и литературным критиком, рецензирующим такие публикации, как Outlook , CNN-IBN Live, Indian Literature (опубликовано Sahitya Akademi , Национальная академия литературы Индии. ) и Азиатское обозрение книг.. Его художественная литература была показана в видеоигре об изменении климата «Выжить столетие». [5] [6] [7] [8]
ранняя жизнь и образование
Раджат Чаудхури вырос и живет в Калькутте . Он учился в школе при Миссии Рамакришны Видьялая и изучал экономику в Университете Калькутты .
Карьера
Он двуязычный писатель, пишущий на английском и бенгали. Его книги включают роман « Янтарные сумерки» (2007 г.), цикл рассказов « Отель Калькутта» (2013 г.) и « Исчисление» (2014 г.), сборник бенгальских рассказов.
Он является научным сотрудником Чарльза Уоллеса (2014 г.) в Университете Чичестера, Соединенное Королевство, научным сотрудником в замке Хоторнден, Шотландия, Соединенное Королевство, и в прошлом стипендиатом международной резиденции писателей Сангам Хаус (2010 г.), Индия. [9] [10] [11] Он является писателем-резидентом Корейского художественного совета при поддержке InKo (2013) Культурного центра Тодзи, который был основан известным корейским писателем Пак Кён Ни .
Его художественная литература, критика и эссе появлялись в публикациях, включая « Индийская литература» (Сахитья Академи), « Азиатское обозрение книг» (Гонконг), « Американское книжное обозрение» (университет Хьюстона-Виктория), [12] Пороги (Университет Чичестера), [13 ] Эклектика и журнал Outlook .
Чаудхури принимал непосредственное участие в деятельности, связанной с окружающей средой и развитием, и внес свой вклад в Отчет о человеческом развитии Программы развития Организации Объединенных Наций. [14] Он лоббирует и поддерживает дела, связанные с окружающей средой.
Он работал в группах по развитию, окружающей среде и защите прав потребителей и поддерживал их, а также говорил об окружающей среде и проблемах устойчивого потребления на площадках внутри и за пределами страны. Он опубликовал книги и монографии по таким темам, как право на воду, устойчивое потребление и зеленая реклама. [15] [16]
Чаудхури также работал координатором из развивающихся стран (южных штатов) в группе НПО по вопросам изменения климата и энергетики Комиссии Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию (UNCSD). [17] Он появлялся на экологических, научно-фантастических и международных культурных встречах и форумах, таких как Escape Velocity, организованных Музеем научной фантастики в Вашингтоне, округ Колумбия, мероприятиях Международной коммуникационной ассоциации (ICA) и других местах, рассказывающих о биотехнологиях в художественной литературе, рассказах об устойчивости и смежные вопросы, читая его книги. [18] [19]
Эффект бабочки
В центре постапокалиптической Тёмной страны ближайшего будущего находится хаотичный город Калькутта. Здесь капитан Олд, полицейский в отставке, который также является наемным убийцей, получает новости, которые могут помочь раскрыть корни бедствия, опустошившего континент. Но проблемы у него накапливаются, пока на кону не окажется его собственная жизнь. В другом рассказе мы находим группу индийских туристов, исчезающих в Корее, и детектива, прибывающего в Сеул для расследования. Но вскоре частный сыщик захвачен инцидентами, которые выходят далеко за рамки его компетенции как следователя.
Тем временем в Англии один выдающийся генетик работает над секретным проектом, который, по его мнению, может изменить мир. Каждое из этих отдельных, но взаимосвязанных повествований, выстроенных в структуру русской куклы [20] , смешиваются друг с другом по мере того, как мы приближаемся к развязке этого произведения спекулятивной фантастики, которое уравновешивает науку, духовность и мягкий образ жизни. Этот роман сравнивают с « Бегущим по лезвию» Филипа К. Дика (основанным на романе Дика 1968 года « Мечтают ли андроиды об электрических овцах?» ) Из-за его антиутопической обстановки. [21] [22] Эта книга была внесена сообществом Book Riot в список «50 романов об экологической катастрофе, которые необходимо прочитать». [23]
Ночи Калькутты
Переведенная нарративная документальная литература, первоначально написанная на бенгали (под названием Raater Kolkata) автором Хемендрой Кумаром Роем в 1923 году. Переведенная на английский Раджатом Чаудхури книга «Calcutta Nights» представляет собой реальный рассказ о ночных странствиях автора Хемендры Кумар Рой. в запретных, опасных и захватывающих местах города Калькутты . [24] [25] [26] Главы книги охватывают публичные дома в районе красных фонарей Калькутты, притоны хулиганов, крематории, ночные театры, лачуги нищих, праздничные улицы, район "белого города" Эспланада, отели и др. Книга, согласно сообщениям, «раскрывает самые хранимые секреты Калькутты» и действует как «путеводитель по темным логовам жуткости» города Калькутты. [27] [28] South China Morning Post в своем обзоре описала эту книгу как «путешествие 1920-х годов по захудалой ночной жизни Калькутты в этой сказке о красоте и упадке». [29]
Отель Калькутта
Старый отель в Калькутте находится под угрозой сноса наземных акул, которые хотят заменить его торговым центром. В это время появляется монах и пророчествует, что отель можно спасти, если люди будут рассказывать истории в его четырех стенах каждый день. Так начинается цепочка рассказов гостей и персонала отеля, объединяющая реалистичные и умозрительные традиции повествования. Параллельно идет рамочная история возможного сноса отеля, пока на последних страницах не появляется неожиданная развязка. Эта книга была отмечена критиками за ее вызывающие воспоминания описания и волшебство повествования. [30]
Янтарный закат
«Янтарные сумерки» - это межкультурный роман, действие которого происходит в Калькутте и Париже на фоне быстрых экономических изменений в недавно либерализованной Индии. Молодой Риши, влюбленный в французского фотографа Валанса, уезжает по работе на запад. Тем временем его друг, упертый Педро Браганса, ищущий хорошей жизни, слишком много рискует в Калькутте.
Находясь в Париже, Риши попадает в водоворот расизма и спорадического насилия, развязанного в городе малоизвестным неонацистским отрядом сторонников превосходства белой расы. Педро претворяет в жизнь свои планы быстрого обогащения, и первоначальный успех вскружил ему голову. Затем происходит что-то, из-за чего двое друзей идут навстречу друг другу. Им обоим будет сложно выйти из нее невредимыми.
Роман был встречен критиками за исследование сюрреалистических тем и обращение с кросс-культурными темами. [31]
Лучшая азиатская спекулятивная фантастика
Отредактированная антология спекулятивных историй со всей Азии, выбранная, отредактированная и представленная Раджатом Чаудхури, книга охватывает научную фантастику, фэнтези, ужасы, странности и другие поджанры спекулятивной фантастики от авторов из более чем десятка азиатских стран.
Книгу называют «одним из самых полных сборников теоретической фантастики на континенте». [32] Критик The Telegraph описывает эту книгу рассказов как находящуюся на «грани странного нового мира» и как «необходимый и успешный конгломерат». [33] Литературный комментатор Агнес С.К. Йоу, пишущий в Southeast Asian Review of English (SARE) [34] , охарактеризовал книгу как «важный вклад в постоянно расширяющуюся и динамичную литературную форму».
Подполье великой бенгальской поэзии
Антология из ста стихотворений, выбранных, представленных и переведенных с бенгальского оригинала Раджатом Чаудхури. В сборник вошли десять поэтов из Индии и Бангладеш. Этот сборник объединяет поэзию, которая не была широко представлена в основной бенгальской литературе, а работы этих поэтов «редко доступны на других языках» [35].
Основное внимание в антологии уделяется поэтам, которые часто публикуются в так называемых "маленьких журналах" как в печатном виде, так и в Интернете. Стихи этой антологии взяты из подпольных поэтических движений бенгальского языка, охватывающих избранных поэтов, действующих в настоящее время. Среди поэтов - Пратюш Бандопадхьяй, Арпан Чакрабарти, Митул Дутта, Новера Хоссейн, Танмай Мридха, Агни Рой и другие. По словам критика, «эта плеяда подземных поэтов Бенгалии явится из этой книги правдивыми и разрушителями мифов» [36].
Исчисление
Calculus - это сборник коротких художественных произведений, написанных на бенгали. Эти истории, действие которых происходит в городе Калькутта и его окрестностях, объединяют таких персонажей, как водители авторикш, говорящие на мертвом языке, тантрических практиков с секретными программами, оккультных детективов и других, которые, наконец, отображают скрытые грани города и его жителей.
Критики описали эти истории как постмодернистские и волшебные, а один критик сказал, что книга «переносит нас в символический план существования, расположенный между возможным и невозможным». [37]
Стипендии и награды
- Сотрудник Хоторндена, Шотландия, Великобритания, 2015 г. [38]
- Стипендиат Чарльза Уоллеса [39] в Университете Чичестера, Соединенное Королевство, 2014 г.
- Совет по делам искусств Кореи [40] и стипендиат InKo [41] в Культурном центре Тодзи, Южная Корея, 2013 г. (постоянный писатель)
- Сотрудник Дома Сангама [42], 2010 г., Нритьяграм, Бангалор, Индия.
Библиография
- Калькутта Нигтс (2020) ISBN 9789389136456
- Эффект бабочки (2018) ISBN 9789386906526
- Лучшая азиатская спекулятивная фантастика (под редакцией) (2018) ISBN 9789811185281
- Подполье великой бенгальской поэзии (перевод) (2021) ISBN 9789811494963
- Янтарный закат (2007) ISBN 978-8184430080
- Художественная литература в эклектике [43]
- Отель Калькутта (2013) ISBN 9789381523735
- Исчисление (2013) ISBN 9789384002039
- Вода - каковы наши права на нее?ISBN 8187222158
- Зеленая реклама - говорят ли они правду (соавтор) ISBN 8187222425
Рекомендации
- ^ « Обзор отеля Calcutta в Asian Review of Books, 27 июля 2013 г. » Проверено 20 сентября 2014 г.
- ^ « Обзор эффекта бабочки в свитке». Дата обращения 10 мая 2019.
- ^ « Обзор Янтарного Заката, журнал индийской литературы, Vol 52, № 3, Сахитья Академи », сахитья Академи. Проверено 20 сентября 2014 года.
- ^ « Статьи в колонке New Indian Express. » Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ " Официальный веб-сайт, Выжить столетие. " Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ " Обзор видеоигры, журнал Input. " Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ « Новости, Университет Кейптауна. » Проверено 1 июня 2021.
- ^ « Онлайн-игра« Выжить столетие »показывает обычным людям, что они могут сделать с изменением климата, South China Morning Post». Проверено 3 июня 2021 года.
- ^ « Чарльз Уоллес Индия Trust Fellowship в области творческого письма в Университете Чичестера, архив 4 ноября 2014 года в Wayback Machine ». Проверено 19 сентября 2014 года.
- ^ « Профиль и отчет в Интернет-журнале Arts Council Korea (ARKO), ноябрь 2013 г. ». Проверено 19 сентября 2014 года.
- ^ " Профиль в Sangam House ". Проверено 19 сентября 2014 года.
- ^ « Chitpur Local и Рип Ван Винклс из Калькутты. Том 36, номер 6, сентябрь / октябрь 2015 г., стр. 7-23 ». DOI 10.1353 / abr.2015.0117 [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 2 апреля 2016 года.
- ^ « « Три истории любви », Пороги , Университет Чичестера, 2015 ». Проверено декабрь 2015 г.
- ^ " Отчет ПРООН о человеческом развитии 1998 ", Программа развития ООН. Проверено 19 сентября 2014 года.
- ^ « Вода: каковы наши права на нее? » Вода: каковы наши права на нее? Проверено 10 октября 2014 года.
- ^ « Зеленая реклама - правда ли она? » Зеленая реклама - правда ли она? Проверено 10 октября 2014 года.
- ^ « Рекомендации для основных групп по CSD 9 ». Проверено 19 сентября 2014 года.
- ^ Раджат Чоудхури, Escape Velocity 2019 », извлекаться 06 июня 2019.
- ^ Раджат Чоудхури, Эффект бабочки », Проверено 6 июня 2019.
- ^ " Book Ecerpt, Scroll.in ", проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ « Calcutta in Dark Sci in Outlook Magazine, февраль 2019 », дата обращения 2 марта 2019.
- ^ «В погоне за моментом в эффекте бабочки, поглощая киберпанк, январь 2019 г. », последнее обращение 27 февраля 2019 г.
- ^ « 50 романов об эко-катастрофах, которые нужно прочитать, Book Riot, апрель 2019 г. », дата обращения 6 июня 2019.
- ^ " Babus, Bordellos, and Gaslit Nights, The Pioneer, 12 января 2020 г. ", дата обращения 24 февраля 2020 г.
- ^ « Ночные дамы Калькутты: забытая классика на бенгальском языке предлагает взглянуть на пикантный образ жизни, Scroll.in, 7 января 2020 года », последнее посещение - 24 февраля 2020 года.
- ^ « Книга раскрывает самые хранимые секреты Калькутты, Outlook, 29 января 2020 года », последнее обращение 24 февраля 2020 года.
- ^ « Книга раскрывает самые хранимые секреты Калькутты, Outlook, 29 января 2020 года », последнее обращение 24 февраля 2020 года.
- ^ « Из письменного мира: книги, на которые стоит обратить внимание в 2020 году, The New Indian Express, 19 января 2020 года », последнее обращение 24 февраля 2020 года.
- ^ « Секс в большом городе: тур 1920-х годов по захудалой ночной жизни Калькутты в этой сказке о красоте и декадансе, South China Morning Post, 9 марта 2020 года », последнее посещение - 15 апреля 2020 года.
- ^ " Магия Storytelling, Ану Кумар, The Thumb печати Журнал " Проверено 19 сентября 2014.
- ^ « Surreal Explored, Deccan Herald, 3 февраля 2008 г., архивировано 5 ноября 2014 г. в Wayback Machine »,проверено19 сентября 2014 г.
- ↑ Singapore Writers Festival, последнее посещение - 19 декабря 2018 г.
- ↑ The Telegraph, India, дата обращения 6 июня 2019.
- ^ Yeow, Агнес SK (30 октября 2009). Рецензия на книгу в Southeast Asian Review of English (SARE), Universiti Malaya, Vol 56, Issue 2, 2019. По состоянию на 26 декабря 2019 г.
- ^ 'The Great Bengali Poetry Underground': антология, которая погружается в спокойную поверхность. Отрывок из свитка, 5 февраля 2021 г. Дата обращения 9 мая 2021 г.
- ↑ Галактика подземных поэтов Бенгалии фигурирует в этой книге как рассказчики правды и разрушители мифов. Рецензия на книгу от Scroll, 6 марта 2021 г. Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ Политика пелей обошёи порбен. (на бенгали) Рецензия на книгу «Исчисление в Экак Матра», февраль 2016 г. Проверено 6 марта 2016 г.
- Перейти ↑ Hawthornden Fellow, Шотландия, Великобритания, 2015 г.
- ^ Чарльз Уоллес Сотрудник по творческому письму
- ^ Художественный совет Кореи
- ^ Сотрудник ИнКо
- ^ Сотрудник Sangam House
- ^ (Том 14, № 3)
Внешние ссылки
- Официальный сайт Раджата Чаудхури