Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Могила Ральфа IV в церкви Сен-Пьер в Мондидье. Позже его тело было перевезено в Крепи.

Ральф IV ( фр . Рауль ; родился ок. 1025, умер в 1074 г.) был дворянином с севера Франции, который собрал обширный ряд лордов, расположенных полумесяцем вокруг Иль-де-Франс от границы герцогства Нормандия на северо-западе до Шампанское на юго-востоке.

Ральф насчитывал семь графств: Валуа (Крепи) с 1037/8, Бар-сюр-Об и Витри с 1040-х годов, Мондидье с 1054 года, Вексен (Мант) и Амьен с 1063 года и Тарденуа с неизвестной даты. Он владел сюзеренитетом еще в семи графствах: Корби , Даммартин , Мёлан , Монфор , Перон , Суассон и Вермандуа . Кроме того, он был адвокатом (защитником) пяти аббатств: Сен-Дени ,Жюмьеж , Сен-Вандрилль , Сен-Пер-ан-Валле и Сен-Арнуль . [1] [2]

Первоначально враг правящей династии Капетингов , Ральф стал верным королевским союзником после 1041 года. Он был одним из самых могущественных соседей королевской области . Историк Джон Каудри сравнивает земли Ральфа с "зажимом ... установленным на северной части владений Капетингов". [1] После смерти короля Генриха I в 1060 году Ральф женился на вдове короля, королеве Анне Ярославне . Таким образом, он стал важным советником молодого царя Филиппа I до самой его смерти. Гиберт Ножанский, современник Ральфа, писал: «Насколько велик он был, можно также понять по тому единственному факту, что он женился на матери короля Филиппа после смерти ее мужа». [3]

Имя и номер [ редактировать ]

Учитывая множество титулов, которые он имел, популярность его имени в его семье и тот факт, что все современные ссылки на него на латыни , то, как относиться к Ральфу на современном английском (или французском) языке, может представлять проблему. В семнадцатом веке сьер дю Канж , за которым столетие спустя Клод Карлье и совсем недавно Луи Каролус-Барре , утверждал, что Рауль де Гуи (умер в 926 году) никогда не был графом Валуа, и перенумеровал следующих графов по имени Ральф. Это сделало Ральфа IV и его отца Ральфа III и Ральфа II соответственно. [4] В более ранней литературе его иногда называют «Ральфом Великим». [5]

Современные летописцы обычно называют его Ральфом Крепи, в то время как современные ученые предпочитают Ральфа Валуа. Английский историк Ордерик Виталис , писавший в Нормандии, называл его Ральфом Мондидье ( Rodulfo de Monte Desiderii ) и Ральфом, графом Мантским ( Radulfum comitem Medantensium ), каждый раз произнося свое имя по-разному. Он подписал королевский документ от 27 мая 1067 года как «Родульф, граф Крепи» ( Rodulfi comitis Crispiniacensis ). Написания «Радульф» и «Родульф», хотя и произошли от германских имен с изначально разными значениями, оба имеют основу в современных источниках. [6] [7] [8]

Ранняя жизнь [ править ]

Карта Франции, гр. Показаны 1030
округов Ральфа: Вексин, Валуа, Амьен, Бар и Витри.

[9] Ральф родился около 1025 года и был старшим сыном графа Ральфа III Валуа и Аликс Бретейского. [10] Его отец умер в 1037 или 1038 году, и Ральф унаследовал графство Валуа со штаб- квартирой в Крепи . [11] [12] замок из Крепи была разделен между Ральфом и его младшим братом Тибо, который унаследовал поместье своей матери в Нантом-ле-Одуэно . В Крепи Ральф получил жилые помещения и хозяйственные постройки, а донжон достался Теобальду. Таким образом, замок был своего рода кондоминиумом между братьями. [13]

Отец Ральфа был сторонником графа Одо II Блуа против короля Генриха I . После смерти Одо в 1037 году Ральф продолжал поддерживать двух сыновей Одо, графов Теобальда III Блуа и Стефана II Труа . Однако он воспользовался сражением в Бове , чтобы вырваться из унаследованного вассального подчинения графу Труа. [12] В 1041 году, когда он сражался за сыновей Одо, пытаясь свергнуть короля, Ральф был захвачен королевскими войсками. После этого он был человеком короля и противником семьи Блуа-Труа. [14] [11] [15] Он пытался помешать Теобальду аннексировать земли своего племянника Одо III, после того, как последний переехал в Англию в 1066 г. [16]

Первый брак и дети [ править ]

В 1040s, в то время как по пути в Рим , Ральф встретил его недавно овдовевшая кузена , Адела (Аделаида, Latin Adelhais ), графини Бар-сюр-Об и Витри-ан-Perthois [17] после смерти ее отца, Nocher III , в 1040. [10] Бар-сюр-Об был феодальным владением графа Труа. [14] Получив обещание жениться, Ральф продолжил свое паломничество в Рим. По возвращении он обнаружил, что вассалы Аделы, опасаясь его власти, пытались выдать ее замуж за Ренарда, графа Жуаньи . Ральф немедленно начал грабить Джуаньи, пока ему не вернули Аделу.[10] [11] У Ральфа и Аделы было четверо детей:

  • Вальтер (умер 1065/72), которому удалось в Бар-сюр-Об и Витри
  • Симон (умер в 1080 г.) [10], которому удалось добиться успеха в Валуа, Вексене, Амьене, Мондидье и Тарденуа.
  • Элизабет вышла замуж за Бартелеми, лорда Бройеса и Бофорта [10]
  • Адела , во-первых, замужем за графом Гербертом IV Вермандуа и во-вторых за графом Теобальдом III Блуа [10]

Второй брак и отлучение [ править ]

В 1053 или 1054 году умерла Адела. К 1060 году Ральф женился на женщине по прозвищу или фамилии Хакенез и, возможно, по имени Элеонора. [18] [19]

Haquenez был названа наследница графства Мондидия и сюзерен над графством Перонн , [6] , но нет никаких доказательств этого. Ее происхождение неизвестно. Если она принесла Ральфу претензию к Мондидье, их брак должен был состояться не позднее 1054 года, поскольку в том году он контролировал Мондидье. [20] Ральф не отказался от своего контроля над графствами Монтдидье и Перонн после отказа от права Хакенеса в 1060 или 1061 году. [18]Формулировка Гибера де Ножана относительно наследования в Мондидье после смерти Ральфа была принята как доказательство того, что Ральф просто захватил Мондидье и управлял им по праву завоевания: «замок, в котором он подготовил место для своего захоронения», то есть, Монтдидье, «он украл у его владельцев и держал как свою собственность» и «в этом замке, который перешел Симону [его сыну] скорее по наследству, чем по [законному] наследству, останки его отца были упокоены». Если это верно, то он мог захватить Монтдидье в любое время между 1033 и 1054 годами. Его законным правителем был Гильдуин IV , который продолжал использовать титул графа - но не граф Мондидье - до своей смерти в 1063 году [20].

Позже Ральф обвинил свою вторую жену в прелюбодеянии и отверг ее. В 1061 или 1062, он женился на принцессе Анне Ярославна из Киевской Руси , вдовы короля Генриха I и матери царствующего короля Филиппа I . [21] Haquenez обратился к Gervase , архиепископ Реймса , который написал папа Александр II объяснить ситуацию. По словам архиепископа, «брак нашей королевы с графом Ральфом ( Comiti Radulpho ) больше всего огорчает нашего короля» ( rex noster ... maxime dolet ). Затем Хакенес отправился в Рим, чтобы лично обратиться к папе. [22]

Ответ папы, адресованный Жервазу, его суфражистам и неназванному архиепископу Сенскому , был доставлен во Францию ​​Хакенезом. Она, по-видимому, сообщила папе, что Ральф украл все, что у нее было (под этим она, вероятно, имела в виду округа), и папа поручил Жервазу и архиепископу Санса начать расследование и председательствовать в качестве судей. Целью расследования было вернуть ей собственность Хакенеса и очистить ее имя от ложного обвинения в прелюбодеянии. В конце концов, Ральфа отлучили от церкви. В марте 1062 года умер Майнард , архиепископ Сенса, и к апрелю его сменил Ричер.. Возможно, Александр не назвал имя архиепископа, потому что письмо было составлено в промежуточный период, когда имя нового архиепископа еще не было известно в Риме. [18] [22]

Третий брак и совместное регентство [ править ]

Chronicle в аббатстве Сен-Пьер-ле-Vif записи о смерти Генри и повторное вступление в брак Анны в том же предложении, подогревая слухи о том , что королева и Ральф был вовлечен в любовный роман. Фактически, Генрих умер в 1060 году, за год или два до второго брака Анны. Ни в одном из современных источников нет намека на то, что королева и Ральф были связаны до их брака. Также нет никаких доказательств того, что ее похитили или иным образом заставили выйти замуж. [22]

На момент замужества с Ральфом Анне было около тридцати лет. Поскольку Филип, старший из ее четверых детей с Генри, еще не достиг совершеннолетия, современные историки обвиняют ее в том, что она бросила своих детей. Современники такого обвинения не предъявляли. Ральфа, однако, обвинили в двоеженстве , поскольку его отказ от Хакенеза был незаконен как по гражданскому, так и по церковному праву, а также по кровному родству , поскольку он был связан с домом Капетингов в пределах запрещенной степени. В результате, похоже, Ральф и Анна не посещали регулярно французский двор до 1065 года, хотя она продолжала считаться соправителем с графом Болдуином V Фландрии . [21] [22]Брак имел по крайней мере три преимущества для Ральфа: он принес ему приданое, в том числе аббатство в Лаоне , он принес ему влияние при дворе и повысил престиж благодаря высокому положению Анны и даже «экзотике». [16]

Однако Ральф был «величайшим соперником Болдуина на северо-востоке Франции и потенциальной угрозой его влиянию на молодого короля». Это может объяснить, почему, по крайней мере, один из более поздних источников, Annales sancti Benigni Divonensis , хроника собора Дижона , утверждает, что младший брат Филиппа Хью действовал как его «коадъютор». Хранение Хью близко предотвратило любой раскол в королевской семье. [23] После примирения Филиппа и его матери Ральф был вторым по значимости советником короля после Болдуина. [16] Он цитируется в качестве свидетеля в тридцати королевских дипломах, и прямо назван советником королевского двора в одном из 1062. [2]В 1065 году Ральф и Анна были с Филиппом, когда королевский двор посетил Суассон , Орлеан , Лаон и Корби. В 1067 году Филипп нанес визит в Амьен , расположенный в графстве Ральфа. В 1069 году Ральф называл себя отчимом короля. [24]

Частные войны [ править ]

Ральф упоминается в Vita nobilissimi comitis Girardi de Rossellon , латинской агиографии графа Герарда II Парижского , написанной вскоре после 1100 года и сохранившейся в одной рукописи 13 века. Сохранился также старинный французский перевод XIII века Vie de Girart de Rossillon . В Vita записано, что Ральф ограбил аббатство Сен-Пьер-э-Сен-Поль де Потьер в своем графстве Бар-сюр-Об:

Согласно « Вите» , монахини взывали к Жерару, основателю Потьера и похороненному там. Затем святой послал демона, чтобы мучить двоих из людей Ральфа, а остальные в страхе бежали. Хотя большая часть материала, включая псевдоним главного героя («де Руссильон»), является легендарным, Фердинанд Лот считает, что эпизод, касающийся Ральфа, основан на реальном событии. [26]

В 1065/66 Ральф поддержал графа Манассия III из Ретеля в его войне против епископа Теодерика Верденского в Священной Римской империи . Согласно более поздним источникам, в 1071 году или ранее Ральф напал на своего зятя, графа Герберта IV Вермандуа , и захватил Перонн, на который он претендовал от второго брака. Под вопросом историчность этой маленькой войны. [19] [27]

Иллюстрация XIV века битвы при Мортемере (1054 г.), где Ральф присутствовал на французской стороне.

Отношения с Нормандией [ править ]

В 1050-х годах Ральф поддержал короля Генриха против герцога Нормандии Вильгельма II . [28] Он присутствовал на стороне короля в битве при Мортемере в феврале 1054 года, когда норманны разбили королевскую армию. Сам Ральф избежал резни и укрылся в замке Мортемер . Согласно Orderic Vitalis, написанному около 75 лет спустя, Ральфу в его побеге помогли нормандские командиры, Роджер , кастелян Мортемера, «из-за верности, которую он [Роджер] ранее присягал ему [Ральфу]». После трех дней развлечения Ральфа в качестве своего гостя, Роджер проводил его обратно в его собственные земли. За это Роджер был изгнан, но вскоре примирился, хотя замок Мортемер ему так и не был возвращен.[29]

Причина присяги на верность не объясняется ни в одном первоисточнике. Однако жена Роджера, Хадевиза, унаследовала виллу Мерс в устье Бресла , которая находилась в епархии Амьена и, возможно, находилась под сюзеренитетом Ральфа. Историк XIX века Дж. Р. Планше даже предположил, что Хадевиза была дочерью Ральфа. [5]

В 1058 году Ральф был с армией короля Генриха при осаде Тимерта . [28]

В 1063 году умер двоюродный брат Ральфа, Вальтер III из Вексина , и Ральф унаследовал графства Вексин с центром в Мантесе и Амьене. [30] Где-то между 1061 и 1066 годами герцог Вильгельм доверил Хью де Гранмеснил замок Нёф-Марше , возможно, для защиты от Ральфа после того, как последний захватил Вексин. Ральф и Хью участвовали в нескольких стычках, и однажды армия Хью была побеждена и вынуждена была бежать. Затем, между 1063 и 1067 годами, Маурилий , архиепископ Руанский , пожаловал власть Жизора., которую он передал от герцога Нормандии Ральфу в пожизненную аренду. Это могло быть одобрено герцогом, чтобы заверить Ральфа в сотрудничестве или невмешательстве в предстоящую английскую экспедицию. Жизор не был возвращен в Руан до 1075 года. [28] [31]

Позже отношения Ральфа с Нормандией улучшились, и он отправил своего сына Саймона на воспитание при дворе Уильяма. [28] [30] После норманнского завоевания Англии в 1066 году король Вильгельм вернулся в Нормандию с пленными и добычей. Он провел пасхальный двор в Фекаме 8 апреля 1067 года, чтобы продемонстрировать свои трофеи, и Ральф присутствовал на нем. Затем Ральф посетил Троицу при дворе короля Франции Филиппа I в Париже, где 27 мая стал свидетелем королевской хартии. В июне или июле он снова был при королевском дворе в Мелуне . В любом из этих случаев он встретился бы с епископом Амьенским Гаем., чья епархия находилась во владении Ральфа. Ральф, побывавший в праздничном дворе Уильяма в Фекампе и имея сына, выросшего в семье нормандцев, имел все возможности передать информацию о битве при Гастингсе епископу, который вскоре после этого приступил к работе над своей поэмой « Кармен де Гастинге Прелио» . [32]

Войны короля Филиппа [ править ]

Где-то между 1065 и 1072 годами, вероятно, около 1069 года, Ральф и его старший сын Уолтер присоединились к королю Филиппу в нападении на Витри. Как Витри попал в руки врага короля и Ральфа, неизвестно, равно как и личность врага. В походе Вальтер был убит, но Витри осадили и взяли. [33] Уильям Бусак , граф Суассон и вассал Ральфа, также принимал участие в войне при Витри. Вероятно, что Ральф получил сюзеренитет графства Суассон примерно в то же время, когда он получил сюзеренитет Даммартина : после смерти своего кузена Уолтера. Конечно, в 1061 году граф Одо из Даммартина и его сын Хью были вассалами Уолтера. В то время граф Суассон былРено I , правящий вместе со своим сыном Гаем II . Не сохранилось ни одного документа, который явно идентифицирует Рено или Гая как вассалов Ральфа. [19]

Ральф участвовал на стороне короля в войне за фламандское наследство в 1070–71 гг. В 1067 году регент граф Болдуин умер, и во Фландрии ему наследовал его старший сын Болдуин VI , который был женат на Ричильде , графине Эно в Священной Римской империи. Болдуин VI умер в 1070 году, и его правопреемство было спорным. Ричилда потребовала Фландрию для своего маленького сына от Болдуина, Арнульфа III , в то время как младший брат Болдуина, Роберт Фризиец , также потребовал этого. Король поддержал Ричилду и Арнульфа, а Ральф поддержал короля. Согласно Genealogia comitum Flandrensium , люди Перона, которых Ральф, вероятно, захватил незадолго до этого, были частью королевской армии.[19] [27] [34]

Смерть и наследие [ править ]

Руины Сен-Арнуль в Крепи, месте последнего упокоения Ральфа.

Ральф умер, все еще отлученный от церкви [35] в 1074 году и был похоронен в церкви Сен-Пьер в Мондидье. Поскольку Мондидье по праву принадлежал брошенной второй жене Ральфа, а граф Вермандуа также имел претензию [17], Папа Григорий VII потребовал перенести его тело. Его сын Симон отправил его в монастырь Сен-Арнуль в Крепи. Говорят, что вид разлагающегося трупа его отца побудил Саймона сначала задуматься о тщеславии поисков мирской славы. В 1077 году он удалился, чтобы стать монахом в Сент-Ойенде . The Vita beati Simoni comitis Crespeiensis(Жизнь блаженного Симона, графа Крепи), агиография, написанная анонимным монахом из Сент-Ойенда в поколении после смерти Саймона, является важным источником для жизни Ральфа. [36] Поскольку старший сын Ральфа, Уолтер, умер раньше него, все его земли перешли к Саймону. [7]

Сам Ральф начал свою карьеру только с одного графства, получившего дань уважения графу Труа, и закончил ее семью графствами и еще семью, отдавая дань уважения ему. [2] Франция была более стабильной в одиннадцатом веке, чем в десятом, и в первом веке правления Капетингов относительно меньшее количество дворян, чем в предыдущем веке, преуспели в создании княжеств путем сочетания наследования, брака, узурпации и силы. Жан Данбабен утверждает, что в XI веке было всего два таких эфемерных княжества: северное княжество Ральфа и южное, образованное браком Роберта II из Оверни и Берты из Руэрга в 1064/66 гг. [16] [37]После смерти Ральфа Роберт II попытался организовать брак между своей дочерью Джудит и сыном Ральфа, но договоренности сорвались, когда Саймон стал монахом, а Джудит - монахиней. [38]

Распад княжества Ральфа последовал вскоре после его смерти. Его пасынок Хью потребовал часть своих земель, вызвав войну с Саймоном, в которой король принял участие как союзник Хью. В конце концов, «зарождающееся княжество Ральфа» [21], «ближайшее приближение к появлению княжества» в Пикардии, было разбито. [39] Корона приобрела Вексен и адвокатов Корби и Сен-Дени, Амьен вернулся к епископу, а Симон пожаловал своему зятю Герберту Вермандуа Валуа и Мондидье. Затем они передали смерть Герберта в 1080 году его дочери Аделаиде , которая вышла замуж за сводного брата Саймона Хью, брата короля.[40] Большая часть графств Амьен и Валуа принадлежала графству Вермандуа.в десятом веке. [16]

Монах Гвиберт из Ножента, отец которого сражался при Мортемере, писал в первой четверти двенадцатого века, что он говорил со многими, кто знал Ральфа. По словам монаха: «Они могут сказать, в какой степени он увеличил свою власть, какой авторитет он приобрел и какой деспотизм использовал. Если он нашел замок, удобный для себя, он осадил его. Место нападения, место захвачено: настолько велик был его способности в искусстве осады. Из всех мест, которые он занял, он ни разу не вернулся. Его рождение дало ему выдающееся положение среди великих лордов королевства ». [12]

Примечания [ править ]

  1. ^ а б Каудри 1999 , стр. 264.
  2. ^ a b c Feuchère 1956 , стр. 13.
  3. ^ Ward 2016 , стр. 449, п. 90.
  4. ^ Feuchère 1956 , стр. 11, п. 27.
  5. ^ a b Planché 1868 , стр. 23.
  6. ^ а б ван Керребрук 2000 , т. 2, стр. 69, п. 40.
  7. ^ a b West 2013 , стр. 239.
  8. ^ Feuchère 1956 , стр. 6-7.
  9. ^ Ward 2016 , стр. 438.
  10. ^ Б с д е е Bautier 1985 , стр. 553-54.
  11. ^ a b c Бейтс 1987 , стр. 39.
  12. ^ a b c Feuchère 1956 , стр. 11.
  13. ^ Mesqui 1994 , стр. 258-59.
  14. ^ а б Мейер 1878 , стр. 231.
  15. Перейти ↑ Bradbury 2007 , p. 103.
  16. ^ a b c d e Дунбабин 2000 , стр. 215–16.
  17. ^ а б Халфен 1922 , стр. 111.
  18. ^ a b c Cowdrey 1999 , стр. 256–58.
  19. ^ a b c d Feuchère 1956 , стр. 12.
  20. ^ a b Бовилле 1857 , стр. 54–60.
  21. ^ a b c Брэдбери 2007 , стр. 112, 123–24.
  22. ^ a b c d Ward 2016 , стр. 447–50.
  23. Перейти ↑ Bull 1996 , p. 31.
  24. ^ Hallu 1973 , стр. 102.
  25. ^ a b Мейер 1878 , стр. 216–17.
  26. ^ Lot 1926 , стр. 259-60.
  27. ^ a b Lemaire 1886 , стр. 347–48.
  28. ^ а б в г Бейтс 1987 , стр. 43.
  29. Перейти ↑ Strickland 1996 , p. 239.
  30. ^ a b Грин 1999 , стр. 103–4.
  31. ↑ Bates 1982 , pp. 77–78.
  32. ^ Ван Хаутс 1989 , стр. 54.
  33. ^ Fliche 1912 , стр. 267-68.
  34. ^ Fliche 1912 , стр. 256.
  35. ^ Feuchère 1956 , стр. 14.
  36. ^ Cowdrey 1999 , стр. 254.
  37. ↑ О'Брайен, 2006 , стр. 120.
  38. Перейти ↑ O'Brien 2006 , pp. 81–82.
  39. ^ Халлэй & Эверард 2001 , стр. 52.
  40. Перейти ↑ Gabriele 2011 , pp. 59–60.

Ссылки [ править ]

  • Бейтс, Дэвид (1982). Нормандия до 1066 года . Лондон: Лонгман.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Бейтс, Дэвид (1987). «Предки лорда Судели: Семья графов Амьенских, Валуа и Вексин во Франции и Англии в одиннадцатом веке». Суделей: лорды Тоддингтона . Лондон: Общество манориальных записей Великобритании. С. 34–48.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Ботье, Робер-Анри (1985). «Энн де Киев, Reine де Франс, и др ла politque Royale а.е. XI е siècle: Étude критика де ла документации» . Revue des études slaves . 57 (4): 539–64. DOI : 10,3406 / slave.1985.5520 .CS1 maint: ref=harv (link)
  • Бовилле, Виктор де (1857). Histoire de la ville de Montdidier . Vol. 1. Париж: Фирмин Дидо.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Богомолец, Владимир В. (2005). "Анна Киевская: загадочная царица Капетингов XI века - переоценка биографических источников". Французская история . 19 (3): 299–323. DOI : 10.1093 / Fh / cri032 .CS1 maint: ref=harv (link)
  • Брэдбери, Джим (2007). Капетинги: короли Франции, 987–1328 гг . Hambledon Continuum.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Бык, Маркус (1996). «Монархия Капетингов и Раннее движение крестового похода: Хью Вермандуа и Людовик VII». Ноттингемские средневековые исследования . 40 : 25–46. DOI : 10,1484 / j.nms.3.253 .CS1 maint: ref=harv (link)
  • Caix de Saint-Aymour, Amédée de (1896). Энн де Russie, Reine де Франс и др графине де Валуа а.е. XI е siècle . Пэрис: Х. Чемпион.
  • Каудри, HEJ (1999). «Граф Симон из Монашеского обращения Крепи». Крестовые походы и латинское монашество XI – XII вв . Брукфилд: Ашгейт. С. 253–66.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Дунбабин, Жан (2000). Франция в процессе создания, 843–1180 гг . Издательство Оксфордского университета.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Фешер, Пьер (1956). "Необоснованный манекен территориальной концентрации на Сомме и Сене: La Principauté d'Amiens-Valois au Xl e siècle: Étude de géographie Historique" . Le Moyen Âge, 4 e Série . 9 : 1–37.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Флише, Огюстен (1912). Le Règne de Philippe I er , roi de France (1060–1108) (докторская диссертация). Парижский университет.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Габриэле, Мэтью (2011). Империя памяти: легенда о Карле Великом, франках и Иерусалиме до Первого крестового похода . Издательство Оксфордского университета.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Грин, Джудит А. (1999). «Переоценка Роберта Куртхоза». Англо-нормандские исследования . 22 : 95–116.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Халлам, Элизабет М .; Эверард, Джудит (2001). Капетингов Франция, 987–1328 (2-е изд.). Лондон: Тейлор и Фрэнсис.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Халлу, Роджер (1973). Анна де Киевская, владычица Франции . Рим: Editiones Universitatis Catholicae Ucrainorum.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Хальфен, Луи (1922). «Франция в XI веке». В HM Gwatkin ; JP Whitney ; JR Tanner ; CW Превите-Ортон (ред.). Кембриджская средневековая история, Том III: Германия и Западная империя . Издательство Кембриджского университета. С. 88–115.CS1 maint: ref=harv (link)
  • ван Хаутс, Элизабет MC (1989). «Латинская поэзия и англо-нормандский двор 1066–1135: Кармен де Хастинге Прелио ». Журнал средневековой истории . 15 (1): 39–62. DOI : 10.1016 / 0304-4181 (89) 90032-8 .CS1 maint: ref=harv (link)
  • ван Керребрук, Патрик (2000). Les Capétiens, 987–1328: Nouvelle histoire généalogique de l'auguste maison de France . 2 тт. Вильнев д'Аск: Патрик ван Керребрук.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Лемер, Эммануэль (1886–87). "Essair sur l'histoire de la ville de Saint-Quentin: Sous les comtes héréditaires de Vermandois (de l'an 892 Environment à l'an 1214)" . Mémoires de la Société académique des Sciences, Arts, Belles-Lettres, Agriculture and Industrie de Saint-Quentin, 4 e série . 8 : 264–361.
  • Лот, Фердинанд (1926). "Этюды по французским легендам, II: Жирар де Руссильон" . Румыния . 52 (207): 257–95. DOI : 10,3406 / roma.1926.4256 .CS1 maint: ref=harv (link)
  • Мески, Жан (1994). «Замок Крепи-ан-Валуа, Комтальский дворец, Королевский дворец, Феодальный дворец» . Вестник Монументальный . 152 (3): 257–312. DOI : 10,3406 / bulmo.1994.3475 .CS1 maint: ref=harv (link)
  • Мейер, Пол (1878). "La légende de Girart de Roussillon" . Румыния . 7 (26): 161–235. DOI : 10,3406 / roma.1878.6405 . hdl : 2027 / hvd.32044074318320 .CS1 maint: ref=harv (link)
  • О'Брайен, Морин М. (2006). Вдали от сердца: социальная, политическая и церковная среда первых аббатов Ла Шез-Дьё, 1052–1184 (докторская диссертация). Университет Западного Мичигана.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Planché, JR (1868). «О генеалогии и гербовых принадлежностях семьи Мортимера» . Журнал Британской археологической ассоциации . 24 : 21–34. DOI : 10.1080 / 00681288.1868.11887492 .CS1 maint: ref=harv (link)
  • Стрикленд, Мэтью (1996). Война и рыцарство: поведение и восприятие войны в Англии и Нормандии, 1066–1217 . Издательство Кембриджского университета.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Уорд, Эмили Джоан (2016). «Анна Киевская (ок. 1024–1075) и переоценка материнской власти в царстве меньшинства Филиппа I во Франции» . Историческое исследование . 89 (245): 435–53. DOI : 10.1111 / 1468-2281.12139 .CS1 maint: ref=harv (link)
  • Запад, Чарльз (2013). Переосмысление феодальной революции: политические и социальные преобразования между Марной и Мозелем, c. 800 – с. 1100 . Издательство Кембриджского университета.CS1 maint: ref=harv (link)

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Грирсон, Филип (1939). "L'origine des comtes d'Amiens, Valois et Vexin" . Le Moyen Âge, 3 e Série . 10 : 81–125.CS1 maint: ref=harv (link)
  • ЛоПрете, Кимберли А. (2007). Адела Блуа: графиня и лорд (ок . 1067–1137) . Четыре корта Press.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Матьё, Дж. Н. (2000). "Граф Рауль IV де Валуа и его наследники в Шампани". Mémoires de la Société d'Agriculture, Commerce, Sciences et Arts du département de la Marne . 115 : 31–66.CS1 maint: ref=harv (link)