Рамон Хосе Сендер Гарсес (3 февраля 1901 - 16 января 1982) был испанским писателем, публицистом и журналистом. Некоторые из его работ были переведены на английский язык выдающимся зоологом сэром Питером Чалмерсом Митчеллом , в том числе « Семь красных воскресений» (Siete domingos rojos) , « Мистер Витт среди повстанцев» (Mr Witt en el cantón) и «Война в Испании» (Contraataque) . [1]
Рамон Дж. Сендер | |
---|---|
Родившийся | Рамон Хосе Сендер Гарсес 3 февраля 1901 г., Халамера , Испания |
Умер | 16 января 1982 г. Сан-Диего , США | (80 лет)
Занятие | Профессор |
Язык | испанский |
Национальность | испанский |
Гражданство | Американец |
Литературное движение | Литература после испанской гражданской войны |
Сын Сендера - композитор и писатель Рамон Сендер . Один из его внуков - Сол Сендер, дизайнер, наиболее известный своей работой над логотипом кампании Обамы . [2]
Публикации
На испанском
- Иман (1930)
- Сиете домингос рохос (1932)
- Г-н Витт ан эль кантон (1935)
- Contraataque (1937)
- Эль лугар де un hombre (1939)
- Мексикайотль (1940)
- Crónica del alba (1942)
- Ла Эсфера (1947)
- Эль-Рей-и-ла-Рейна (1949)
- Эль вердуго афабле (1952)
- Мосен Миллан (1953) (переиздан позже в 1960 году, переименованный в Requiem por un campesino español )
- Бизансио (1956)
- La tesis de Nancy (1962)
- Эль-бандидо-адолесценте (1965)
- La aventura Equinoccial de Lope de Aguirre (1968)
В английском переводе
- Мистер Витт среди мятежников (1937). Подлинный испанский: мистер Витт ан эль кантон.
- Семь красных воскресений (1938) Оригинальный испанский: Siete domingos rojos
- Война в Испании: личный рассказ (1937) Оригинальный испанский: Contraataque
- Хроники рассвета (1945) Оригинальный испанский: Crónica del alba
- Реквием по испанскому крестьянину (1960) Испанский оригинал: Requiem por un campesino español
- Приветливый палач (1964) Оригинальный испанский: El verdugo afable
Рекомендации
- ↑ Сэр Питер Чалмерс Митчелл (29 мая 2019 г.). Мой дом в Малаге . Клэптон Пресс, Лондон. ISBN 978-1-9996543-5-1.
- ^ Баркан, Эллиот Роберт (2013). Шмид, Кэрол Л. (ред.). Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция . ABC-CLIO . п. 1315. ISBN 978-1-59884-219-7.
дальнейшее чтение
- Ара Торральба, Хуан Карлос. "Рамон Х. Сендер Гарсес (1901–1982)" . Centro Virtual Cervantes (на испанском языке). Instituto Cervantes . Проверено 6 августа 2018 .
- Конте, Рафаэль (22 декабря 2001 г.). "Crítica: Un centenario бесконечный" . Эль Паис (на испанском языке). Мадрид. ISSN 1134-6582 .
- Кинг, Чарльз Л. (1990). «Гражданская война Рамона Сендера». В Пересе, Джанет; Эйкок, Венделл М. (ред.). Гражданская война в Испании в литературе . Исследования по сравнительной литературе. Лаббок, Техас: Издательство Техасского Технического Университета . С. 109–120. ISBN 978-0-89672-196-8.
- Нонояма, Митико (1979). El anarquismo en las obras de Ramón J. Sender . Мадрид: Playeor. OCLC 163455230 .
- Пеньуэлас, Марселино C (1970). Conversaciones con Ramón J. Sender . Мадрид: редакция Magisterio Español. OCLC 474869 .
- Пини, Донателла (1990). "La degradación de Sender, un montaje". Алазет (на испанском). 2 : 145–149. hdl : 11577/116692 . ISSN 0214-7602 .
- Пини Моро, Донателла (1994). Рамон Х. Сендер tra la guerra e l'esilio (на итальянском языке). Рома: Edizioni dell'Orso. ISBN 978-88-7694-163-4. OCLC 432036211 .
- Ривас, Хосефа (1967). El escritor y su senda: estudio crítico-literario sobre Ramón J. Sender . Editores Mexicanos Unidos, SA стр. 340.
- Саенс, Пас, изд. (1988). Рассказы Серебряного века . Перевод Хьюза, Виктория; Ричмонд, Кэролайн . Мадрид: Иберия. ISBN 84-87093-04-3.
- "Отправитель Гарсес, Рамон Хосе" . Гран Энциклопедия Арагонеса онлайн . 2009 г.
- Триппетт, Энтони М. (апрель 1981 г.). "Nonoyama, Michiko, 'El anarquismo en las obras de RJ Sender' (Рецензия на книгу)". Бюллетень испаноязычных исследований . 58 (2): 150. DOI : 10,3828 / bhs.58.2.150 . ISSN 1475-3839 .
Внешние ссылки
- Профиль (на испанском)
- Биография (на испанском)
- Рамон Дж. Сендер: один из самых важных испанских писателей-эмигрантов (на испанском языке)
- Рамон Дж. Сендер в « Найти могилу»