Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Рам Булчанд Джетмалани (14 сентября 1923 - 8 сентября 2019) был индийским юристом и политиком. Он был министром юстиции и юстиции Союза Индии , председателем Совета адвокатов Индии и президентом Коллегии адвокатов Верховного суда . Он был отмечен в индийском юридическом сообществе своей сильной стороной в уголовном праве и громких гражданских делах.

Джетмалани получил степень бакалавра права. в возрасте 17 лет и начал заниматься юридической практикой в ​​своем родном городе Шикарпуре до раздела Индии . Раздел заставил его переехать в Мумбаи в качестве беженца, где он начал свою жизнь и карьеру заново. Он объявил о завершении карьеры судьи в 2017 году.

На протяжении своей политической карьеры Джетмалани работал над улучшением отношений между Индией и Пакистаном, благодаря своему опыту в качестве беженца после раздела. Он был дважды избран членом Лок Сабха по билетам партии Бхаратия Джаната (BJP) от Северо-Западного округа Мумбаи . Он также служил в качестве профсоюзного министра городского развития в первом министерстве Атал Бихари Ваджпаи , против которого он позже боролся на выборах на всеобщих выборах в Индии в 2004 году по округу Лакхнау . Позже он вернулся в BJP в 2010 году и был избран в Rajya Sabha .

В 1977 году Джетмалани был награжден Премией в области прав человека от организации «Мир через право во всем мире». Он является автором таких книг, как « Большое Я», «Маленькие люди» , « Сознание индивидуума» и « Самобытность: неизменный, непоколебимый» и других. Он также является соавтором научных книг по различным областям права.

Личная жизнь [ править ]

Джетмалани родился в Шикарпуре, Синд, в провинции Синд тогдашнего президентства в Бомбее (ныне часть Пакистана), в семье Булчанда Гурмухдаса Джетмалани и Парбати Булчанда. [2] Он получил двойное повышение в школе и закончил зачисление в 13 лет. В 17 лет он получил степень бакалавра права. диплом Бомбейского университета с отличием. В то время минимальный возраст для того, чтобы стать юристом, составлял 21 год, но специальное исключение (вызванное заявлением, которое он подал в суд, оспаривая правило о минимальном возрасте) позволило ему стать юристом в возрасте 18 лет [3]. ] Он получил степень магистра права.из Бомбейского университета, поскольку в то время у Синда не было собственного университета. [1]

Джетмалани женился на своей первой жене Дурге в традиционном индийском браке по расчету в возрасте 18 лет. В 1947 году, незадолго до раздела, он женился на своей второй жене, Ратне Шахани, юристе по профессии. В его семью входят обе его жены и четверо детей - трое от Дурги (Рани, Шобха, Махеш) и один от Ратны (Джанак). [3] [4] Среди его двух сыновей и двух дочерей Махеш и Рани были адвокатами в верховном суде, Махеш также является лидером БДП, а Рани - общественным деятелем. [5]

Джетмалани скончался 8 сентября 2019 года в Нью-Дели в своем доме. [6] По словам его сына Махеша Джетмалани, он был нездоров в течение последних нескольких месяцев и умер в 7:45 утра ( IST ), за шесть дней до своего 96-летия. [7] [8]

Карьера [ править ]

Юридическая карьера [ править ]

Рам Джетмалани начал свою карьеру в качестве юриста и профессора в Синде до раздела. [9] Он основал свою собственную юридическую фирму в Карачи вместе со своим другом А.К. Брохи, который был старше его на семь лет. [3] В феврале 1948 года, когда в Карачи вспыхнули беспорядки, он бежал в Индию по совету своего друга Брохи, и когда он приехал в Индию в тот день, в его кармане было всего 10 индийских рупий, и с этой запиской он остался в лагерь беженцев на несколько дней. [9]

Джетмалани вел свое первое дело в 17 лет в суде Синда под руководством судьи Годфри Дэвиса , оспаривая правило относительно минимального возраста, принятого Советом адвокатов Синда. В своем выступлении в Algebra в июне 2017 года Джетмалани рассказал о своем первом случае, когда он сражался в Индии в качестве беженца. Недавно принятый Закон о беженцах в Бомбее обращался с беженцами бесчеловечно, против чего Джетмалани подал иск в Высокий суд Бомбея , требуя признания закона неконституционным; дело, которое он выиграл. [10]

Позже Джетмалани прославился своим участием в деле Нанавати в 1959 году вместе с Йешвантом Вишну Чандрачудом , который позже стал главным судьей Индии . Его защита вереницы контрабандистов в конце 1960-х годов укрепила его имидж как «адвоката контрабандиста», на что он упомянул, что выполнял свои обязанности только как юрист. [ необходима цитата ]

В 1954 году он стал по совместительству профессором Государственного юридического колледжа в Мумбаи как для аспирантов, так и для аспирантов. Он также преподавал сравнительное правоведение в Государственном университете Уэйна в Детройте, штат Мичиган. [9] Он был председателем Совета адвокатов Индии в течение четырех сроков, как до, так и после чрезвычайного положения . В 1996 году он также стал членом Международной ассоциации юристов. Он был почетным профессором юридических факультетов Международного университета «Симбиоз» . [11] [12] В 2010 году он был также избран президентом Коллегии адвокатов Верховного суда . [13][14]

За свою карьеру он участвовал в ряде громких дел защиты как адвокат [15] - люди, причастные к рыночным мошенничествам ( Харшад Мехта и Кетан Парех ), а также множество гангстеров и контрабандистов, включая гражданку Великобритании Дейзи Ангус, которая была оправдана. о контрабанде гашиша после пяти лет тюремного заключения. Он также защищал Л.К. Адвани в афере Хавалы . Он был в новостях за то, что встал на защиту Ману Шармы , главного обвиняемого по делу об убийстве Джессики Лалл ; однако оправдать Ману Шарму не удалось. Он должен был защищать Лалита Моди , бывшего председателя и комиссара индийской премьер-лиги . [16][17] [18] Некоторые из дел, в которых фигурировал Джетмалани, включают: защиту предполагаемых убийц Индиры Ганди , оспаривая зарегистрированные медицинские доказательства; [19] защита Харшада Мехты в мошенничестве на фондовом рынке и деле о взяточничестве Нарасимха Рао; [20] защита Кетана Пареха от мошенничества на фондовом рынке; [21] фигурирует в деле, связанном сглавой мафиозной банды Мумбаи Хаджи Мастаном ; [4] выступая против смертного приговора Афзалу Гуру , хотя он не занимался этим делом; [21] защита Л.К. Адванив афере Хавала; [4] защита Ману Шармы в убийстве Джессики Лалл; [4] защита Амита Шаха в деле о столкновении с Сохрабуддином ; [21] защита Амита Джоги в деле об убийстве Джагги; [22] предстает перед Санджаем Чандрой под залог по делу о спектре 2G ; [23] [24] появление под залог Кульбхушана Парашара в деле утечки военно-морского флота ; [25] [26] защита Каниможи в деле о спектре 2G; [4] появляется в YS Jaganmohan Reddyходатайство об особом разрешении на пребывание в связи с расследованием CBI отмывания денег в его компаниях; [27] фигурирует в деле Йеддюраппы о незаконном мошенничестве с добычей полезных ископаемых; [28] защита А.Г. Пераривана , Т. Сутендрараджа, он же Сантан, и Шрихарана, псевдонима Муругана, всех осужденных по делу об убийстве Раджива Ганди ; [4] защита Рамдева в случае применения силы против его сторонников на территории Рамлилы 4 июня 2011 г .; [29] защита Шив Сена в убийстве Кришны Десаи ; [30] защита Асарама Бапу по делу о сексуальном насилии в Джодхпуре.; [31] защита Лалу Прасада Ядава в Верховном суде и внесение его залога по делу о мошенничестве с кормом, 13 декабря 2013 г .; [4] выступал от лица Subrata Roy в деле Sahara-SEBI; [32] предстает перед лидером AIADMK Джаялалитаа , признанным виновным в деле о несоразмерном имуществе Высоким судом Карнатаки ; [33] и, выступая от имени президента AAP Арвинда Кеджривала , в деле о диффамации, поданном Аруном Джейтли , [34] [35] среди других.

9 сентября 2017 года он объявил о завершении карьеры юриста. [36]

Политическая карьера [ править ]

Опыт Джетмалани во время раздела в качестве беженца побудил его выступать за улучшение отношений между Индией и Пакистаном, к чему он стремился на протяжении всей своей политической карьеры. [37] Он баллотировался как независимый кандидат от Улхаснагара, которого поддерживали как Шив Сена, так и Бхаратия Джан Сангх, но он проиграл выборы. [3] В период чрезвычайной ситуации 1975–1977 гг. Он был председателем Коллегии адвокатов Индии. Он сильно критиковал тогда премьер - министр Индии , Индира Ганди . Ордер на арест был выдан против него из Кералы, который был приостановлен Высоким судом Бомбея, когда более трехсот адвокатов во главе с Нани Палхивала, явился для него. Однако приостановление было отменено решением хабеас корпус по делу Дополнительный районный магистрат Джабалпур против Шив Кант Шукла. [38] Джетмалани сослал себя в Канаду, продолжая свою кампанию против чрезвычайного положения. Он вернулся в Индию через десять месяцев после отмены чрезвычайной ситуации. Находясь в Канаде, его кандидатура в парламент была выдвинута от округа Северо-Запад Бомбея . Он выиграл выборы и сохранил место на всеобщих выборах 1980 года , но проиграл Сунила Датту в 1985 году. На всеобщих выборах 1977 года после чрезвычайного положения он победил тогдашнего министра юстиции Союза Х. Р. Гокхейла.из Бомбея на выборах в Лок Сабха и, следовательно, начал свою политическую карьеру в качестве парламентария. [3] Однако он не стал министром права, поскольку Морарджи Десаи не одобрял его образ жизни. [39]

Он стал членом Раджья Сабха в 1988 году и министром юстиции, юстиции и по делам компаний Союза в 1996 году в кабинете Атала Бихари Ваджпаи . Во время второго пребывания в должности Атала Бихари Ваджпаи в 1998 году он получил портфель союзного министра по делам городов и занятости. Но 13 октября 1999 г. он снова был приведен к присяге в качестве министра юстиции, юстиции и компаний Союза. Премьер-министр попросил его уйти в отставку из-за разногласий с тогдашним главным судьей Индии Адаршем Сейном Анандом и генеральным прокурором Индии Соли Сорабджи . Он был введен в должность по настоянию министра внутренних дел Лала Кришны Адвани . [40]

Он также объявил свою кандидатуру на пост президента Индии, заявив: «Я в долгу перед нацией, предлагая свои услуги». В 1987 году он начал свое собственное политическое движение, Бхарат Мукти Морча, как «массовое движение». В 1995 году он основал свою собственную политическую партию под названием Павитра Хиндустан Кажагам, девизом которой является достижение «прозрачности в функционировании индийской демократии». [39]

На всеобщих выборах 2004 года он боролся против Атала Бихари Ваджпаи от избирательного округа Лакхнау как независимый кандидат. Индийский национальный конгресс не выставил своих кандидатов на этих выборах; однако он проиграл. Позже, в 2010 году, он получил билет в Раджья Сабху от партии Бхаратия Джанта из Раджастана, и он был избран. Он также является членом Комитета по кадрам, общественным жалобам, закону и правосудию. [1] Джетмалани критиковали как "оппортунистического" в результате этого. [41] Джетмалани был известен тем, что высказывал свое мнение; [42] на приеме, устроенном Верховной комиссией Пакистана для министра иностранных дел Пакистана Хины Раббани Хар.Находившийся с визитом в Индии 28 июля 2011 года Джетмалани в присутствии китайского посла назвал Китай врагом Индии и Пакистана и предупредил индийцев и пакистанцев остерегаться китайцев. [43] [44]

В декабре 2009 года Комитет по подотчетности судей заявил, что, по его мнению, рекомендации о назначении судей следует делать только после публичных дебатов, включая рассмотрение их членами коллегии коллегии соответствующих высоких судов. Это заявление было сделано в связи с разногласиями по поводу назначения судей С.К. Прасада и П.Д. Динакарана . Заявление подписали Джетмалани, Шанти Бхушан , Фали Сэм Нариман , Анил Б. Диван , Камини Джайсвал и Прашант Бхушан . [45]

В 2012 году Джетмалани написал тогдашнему президенту партии Бхартия Джаната (БДП) Нитину Гадкари , обвиняя лидеров оппозиционной БДП в «молчании против огромной коррупции» в правящем правительстве УПА-II, и заявил, что БДП «больна». [46] Письмо Джетмалани [47] стало общедоступным в Интернете. В том же году, в ноябре, Джетмалани написал письмо лидеру БДП Л.К. Адвани с просьбой снять Нитина Гадкари с поста президента БДП. [4] В качестве причины своего требования он привел обвинения в коррупции, выдвинутые против Гадкари. [4] Он заявил: «Когда есть серьезные обвинения против Гадкари, ему следовало держаться подальше, хотя бы для того, чтобы поднять свой авторитет в глазах общественности». [4]Он публично критиковал Гадкари, хотя Гадкари продолжал оставаться президентом BJP. Когда Джетмалани спросили, контролирует ли BJP родительский орган BJP, Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), который поддерживал Gadkari, Джетмалани ответил: «Я уверен, что RSS пытается повлиять на функционирование BJP. В конце концов, Лидеры BJP выросли с RSS ». [4]

В мае 2013 года BJP исключили Джетмалани из партии на шесть лет за антипартийные заявления. [48] В октябре 2013, обвинение в диффамации подставило против БДП ищет 50 рупий (US $ 70000) в качестве «недействительных и убытков» для принятия заявления , что он не был припадок людей , чтобы быть членом партии. [49] [47]

Награды и достижения [ править ]

  • Международная премия юриста [50] [51]
  • 1977 - Премия за права человека во всем мире через право [50] [9]

Книги [ править ]

Книги Джетмалани [ править ]

  • Большие эго, маленькие люди [52] [53] ( ISBN  978-8-1241-2002-6 )
  • Конфликт законов (1955) [53]
  • Совесть индивидуума [54] ( ISBN 8174765719 ) 
  • Правосудие: советский стиль [55] [52]
  • Maverick: неизменный, непоколебимый [53] ( ISBN 8129133504 ) 

Джетмалани также является соавтором различных научных книг по праву в таких областях права, как уголовное право, административное право и право СМИ. [56]

Книги о Джетмалани [ править ]

  • Рам Джетмалани: Авторизованная биография Налини Геры ( ISBN 0670049360 ) 
  • Бунтарь: биография Рама Джетмалани Сьюзан Адельман ( ISBN 9386495074 ) 

См. Также [ править ]

  • К.М. Нанавати против штата Махараштра

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Веб-страница участников - Раджьясабха" . Раджьясабха, Парламент Индии. Архивировано 29 мая 2011 года . Проверено 9 февраля 2013 года .
  2. ^ «Самый лучший индийский юрист: гений синдхи индийского права: Рам Джетмалани» . Мир синдху. Архивировано из оригинального 27 декабря 2012 года . Проверено 10 февраля 2013 года .
  3. ^ a b c d e http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi-times/Ram-Jethmalani-In-black-and-white/articleshow/9580860.cms Архивировано 4 ноября 2012 года в Wayback Machine Рам Джетмалани: Черным по белому: Times New Network, 12 мая 2002 г.
  4. ^ a b c d e f g h i j k « « Я признаю себя плохим мужем. Но такие аватары, как Рам, не делают этого » » . Телеграф . Колкота.
  5. ^ Дешпанд, Vinaya (1 января 2012). «Умер общественный деятель Рани Джетмалани» . Индус . Проверено 8 сентября 2019 .
  6. ^ «Рам Джетмалани, видный юрист Верховного суда и бывший министр юстиции, уходит из жизни в 96» . Новости18 . Проверено 8 сентября 2019 .
  7. ^ «Рам Джетмалани, ветеран-юрист и бывший министр профсоюзов, умер в возрасте 95 лет» . НДТВ . Проверено 8 сентября 2019 .
  8. ^ «Рам Джетмалани, выдающийся юрист и бывший министр юстиции Союза, скончался» . Таймс оф Индия . 8 сентября 2019 . Проверено 9 сентября 2019 .
  9. ^ a b c d Дас, Арун Кумар; Сингх, Сангита (12 мая 2002 г.). «Рам Джетмалани: Черным по белому» . Архивировано из оригинального 22 апреля 2010 года . Проверено 30 декабря 2010 года .
  10. ^ «Самое откровенное интервью Рама Джетмалани - о Моди, BJP и его единственном стремлении в жизни в 94 года (29 июня 2017 года)» . You tube - канал алгебры . АЛГЕБРА разговоров. Архивировано 11 июня 2018 года . Проверено 12 июня 2018 .
  11. ^ "Почетный факультет" . symlaw.edu.in . Юридическая школа Симбиоза, НОИДА . Проверено 9 сентября 2019 .
  12. ^ "Международный форум деканов права IALS и ежегодное собрание" . symlaw.ac.in . Юридическая школа Симбиоза, Пуна . Проверено 9 сентября 2019 .
  13. ^ "Джетмалани новый президент SCBA" . Индус . Ченнаи, Индия. 8 мая 2010. Архивировано 14 мая 2010 года . Проверено 4 августа 2010 года .
  14. ^ Юридически Индия. «Взлом: Рам Джетмалани избран президентом SCBA для восстановления нанесенного ущерба» . Архивировано из оригинального 12 мая 2010 года . Проверено 7 июня 2010 года .
  15. ^ "RIP Рам Джетмалани: Лучший адвокат Индии по уголовным делам оставляет после себя богатое наследие" . Индия сегодня . Проверено 8 сентября 2019 .
  16. ^ «Ману Шарма осужден за убийство Джессики» . Архивировано 25 января 2007 года . Проверено 23 марта 2007 года .
  17. ^ «Лалит Моди подать в суд на заседание управляющего совета IPL» . Таймс оф Индия . Архивировано 24 апреля 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 года .
  18. ^ "Индус: фирма Сена противостоят Джетмалани" . Архивировано из оригинала на 6 июня 2011 года . Проверено 29 декабря 2018 .
  19. ^ "Доказательства эксперта доктора Т.Д. Догра по делу об убийстве премьер-министра Индии Индиры Ганди, Индийский интернет-журнал судебной медицины и токсикологии, год: 2009, том: 7, выпуск: 4, Первая страница: (134) Последняя страница: ( 159), печатный ISSN 0974-4487. Интернет ISSN 0973-1970 » . Октябрь 2009. Архивировано 16 апреля 2016 года . Проверено 3 ноября +2016 .
  20. ^ "Он уйдет?" . Индия сегодня . 14 июня 1993 года. Архивировано 31 октября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 года .
  21. ^ a b c «Рам Джетмалани уходит на пенсию: от адвоката контрабандиста до антикоррупционного активиста, юридическая карьера индивидуума» . Первый пост . Проверено 8 сентября 2019 .
  22. ^ "राम जेठमलानी छत्तीसगढ़ के इस नेता का भी लड़ चुके हैं केस, पढि़ए उनका सफरनामा" . patrika.com (на хинди) . Проверено 8 сентября 2019 .
  23. ^ Шантан Гуа Ray (2 сентября 2011). «Потери из-за выделения 2G для казны равны нулю: TRAI сообщает CBI» . Индия сегодня . Проверено 8 сентября 2019 .
  24. ^ "Санджай Чандра против Центрального бюро расследований" . Дела Верховного суда . 1 : 40.2012 . Проверено 9 сентября 2019 .
  25. ^ «Виджендра Рана против Центрального бюро расследований, 11 мая 2012 года» . indiankanoon.org . Проверено 8 сентября 2019 .
  26. ^ "Виджендра Рана против Центрального бюро расследований" . SCC OnLine del : 2785.2012 . Проверено 9 сентября 2019 .
  27. ^ "СК отклоняет заявление Джагана против его ареста по делу об активах" . Индия сегодня . 9 августа 2012 . Проверено 8 сентября 2019 .
  28. ^ "- Новости18" . Архивировано 17 октября 2012 года . Проверено 26 августа 2011 года .
  29. A Vaidyanathan (21 ноября 2011 г.). «Полиция не могла дождаться наступления утра до утра? Верховный суд по лагерю Рамдев» . NDTV.com . Архивировано 23 ноября 2011 года . Проверено 21 ноября 2011 года .
  30. Гупта, Дипанкар (30 ноября 1999 г.). "Почему никто не осмелился связываться с Шив Сеной?" . Индия сегодня . Проверено 8 сентября 2019 .
  31. ^ «Случай Асарам Бапу: подросток болен болезнью,« которая притягивает женщину к мужчине », - говорит Рам Джетмалани» . NDTV.com . Проверено 8 сентября 2019 .
  32. Пани, Приянка. "Юристы Сахары наконец добились своего?" . бизнес-линия . Проверено 8 сентября 2019 .
  33. ^ Юридический корреспондент. «Джетмалани явится для Джаялалитхи» . Индус . Архивировано 29 сентября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 года .
  34. ^ India Today Web Desk New. «Рам Джетмалани отправляет счет в 2 крор Арвинду Кеджривалу и уходит в качестве советника Дели КМ» . Индия сегодня .
  35. ^ India Today Web Desk. «Кеджривал: Рам Джетмалани уходит с должности советника Арвинда Кеджривала, требует 2 крор гонорара» . Таймс оф Индия . Архивировано 28 апреля 2018 года . Проверено 8 сентября 2019 .
  36. ^ Индуистский, The. «Отчет об отставке Шри Рама Джетмалани» . Архивировано 9 сентября 2017 года . Проверено 23 декабря 2017 года .
  37. ^ Rajagopal, Кришнадас (8 сентября 2019). «Рам Джетмалани,« неизменный и непоколебимый индивидуалист » » . Индус . Нью-Дели . Проверено 9 сентября 2019 .
  38. ^ "(Дополнительный окружной магистрат Джабалпур против Шив Кант Шукла)" . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года.
  39. ^ a b http://www.hindustantimes.com/Devil-s-advocate-Jethmalani/Article1-171537.aspx [ постоянная мертвая ссылка ] Защитник дьявола: Джетмалани
  40. ^ «Гнев Рам: Индия сегодня» . Архивировано из оригинального 24 ноября 2010 года . Проверено 30 декабря 2010 года .
  41. ^ «Каран Тхапар Рам Джетмалани - Последняя часть 2» . Архивировано из оригинального 22 июля 2011 года . Проверено 30 декабря 2010 года .
  42. ^ "Рам Джетмалани" . Архивировано из оригинала на 1 июля 2012 года.
  43. ^ Shubhajit Рой для The Indian Express , НьюДели, от четверга, 28 июля 2011 года, 01:48 часов
  44. ^ "Китай ваш враг: Джетмалани ходит по красной ковровой дорожке Пака" . Индийский экспресс . Проверено 26 декабря +2016 .
  45. Venkatesan, J. (20 декабря 2009 г.). «Акции должны быть прозрачными: судебная коллегия по подотчетности» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано 13 июля 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 года .
  46. ^ «Джетмалани пишет Гадкари, говорит, что BJP болен», Hindustan Times , Нью-Дели, 26 мая 2012 г. Архивировано 28 июня 2012 г. в Wayback Machine
  47. ^ a b "Письмо Джетмалани" . Архивировано 27 декабря 2016 года . Проверено 26 декабря 2016 г. - через Scribd.
  48. ^ «Рам Джетмалани исключен из BJP за антипартийные высказывания» . НДТВ. 28 мая 2013 года. Архивировано 28 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2013 .
  49. ^ "Джетмалани требует от BJP компенсации 50 лакхов" . Индус . 31 октября 2013 года. Архивировано 3 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 года .
  50. ^ a b «RIP Рам Джетмалани: дуайен уголовного права Индии оставляет после себя богатое наследие» . Индия сегодня . 8 сентября 2019 . Проверено 10 сентября 2019 .
  51. ^ «Г-н Джетмалани получил Международную премию юриста от премьер-министра Индии 13 декабря» . ramjethmalani.com . Архивировано 23 июня 2010 года . Проверено 26 декабря +2016 .
  52. ^ a b «Члены парламента (Раджья Сабха) Рам Джетмалани Подробный профиль» . Правительство Индии . Проверено 8 сентября 2019 .
  53. ^ a b c Аднал, Мадхури (8 сентября 2019 г.). «Полное генеалогическое древо Рама Джетмалани объяснено» . Одна Индия . Проверено 7 сентября 2019 .
  54. ^ http://www.hindu.com/2010/11/08/stories/2010110856051100.htm Архивировано 17 ноября 2010 года в Wayback Machine Рам Джетмалани - 87 не вышли: индус
  55. ^ Лок Сабха. «7-й Лок Сабха - члены биопрофиля» . Локшабха, Индия. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 ноября +2016 .
  56. ^ «Рам Джетмалань, Wadhwa Книга компания» . wadhwabooks.in . Компания Wadhwa Books.

Внешние ссылки [ править ]

  • Биологический профиль Джетмалани как члена Лок Сабха
  • Раджья Сабха Член