Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ранда Джаррар
Родившийся1978 (возраст 42–43)
Чикаго , Иллинойс, США
ЯзыкАнглийский, арабский
Альма-матерКолледж Сары Лоуренс ( BA )
Техасский университет ( MA )
Мичиганский университет ( MFA )

Ранда Джаррар (1978 г.р.) - американский писатель и переводчик. Ее первый роман, рассказ о взрослении «Карта дома» (2008), принес ей премию Хопвуда и арабо-американскую книжную премию. С тех пор она опубликовала рассказы, эссе, сборник « Он, я, Мухаммед Али» (2016 г.) и мемуары « Любовь - это бывшая страна» (2021 г.). Она преподает творческое письмо по программе MFA в Калифорнийском государственном университете во Фресно . [1] [2] В 2018 году Джаррар была предметом освещения новостей, когда она написала в Твиттере свое мнение о Барбаре Буш в социальных сетях после смерти Буша. [3]

Биография [ править ]

Ранда Джаррар родилась в 1978 году в Чикаго в семье египтянки и отца- палестинца . Она выросла в Кувейте и Египте. После войны в Персидском заливе в 1991 году она и ее семья вернулись в Соединенные Штаты, живя в районе Нью-Йорка. [4] Джаррар изучал творческое письмо в колледже Сары Лоуренс , получив степень магистра ближневосточных исследований в Техасском университете в Остине и степень магистра в области творческого письма в Мичиганском университете.. Она - профессор творческого письма в Калифорнийском государственном университете. О ее произведениях писатель и критик Мэт Джонсон сказал: «Проза Ранды Джаррар смелая и сочная, и мрачный комизм кажется легким» [5].

Сочинения [ править ]

Джаррар пишет документальную и художественную литературу, опубликовав свой первый рассказ в престижном литературном журнале Plowshares осенью 2004 года. [6] Ее рассказ «Вы - 14-летний арабский цыпленок, впервые переехавший в Техас» стал победителем конкурса первая премия «Миллион писателей» за онлайн-беллетристику. Она опубликовала [7] две колонки « Жизни» [8] в журнале The New York Times Magazine, исследуя свое прошлое как мать-одиночка.

Ее первый роман был встречен критиками в 2008 году. The Christian Science Monitor писала : «Ранда Джаррар берет все сентиментальные, излюбленные клише о том,« где вешать шляпу », и разносит их вдребезги в своем воодушевляющем, язвительно-комическом дебютном романе« А ». Карта дома ».

Ее вторая книга, сборник рассказов, получила премию PEN Oakland [9], премию «Story Prize Spotlight» [10] и американскую книжную премию. [11]

Из ее рассказов критик Лоррейн Али написала: «Джаррар вряд ли романтик. Любовь между парами здесь часто не более чем секс, случайный и легкомысленный в новом мире или нежелательные последствия брака по договоренности в старом мире. Когда ее персонажи находятся в отношениях, часто это происходит в контексте родителей или семьи, с которыми у них никогда не было прочной связи. Это может быть заполненное негодованием пространство между матерями и дочерьми или разочарование отцов, которые находятся достаточно далеко. вне досягаемости, чтобы оставаться загадкой. Но когда чувство юмора Джаррар переплетается с чувством отчужденности ее персонажа, результаты часто бывают очаровательными и забавными - в некотором роде горько-сладким ». [12]

Джаррар написала статью под названием «Почему я не могу выносить белых танцовщиц живота», опубликованную в Salon в 2014 году. В этой статье Джаррар сказала, что она чувствовала, что белые женщины, которые принимают участие в искусстве танца живота, участвуют в культурном присвоении и «смуглое лицо». [13]

Ее комментарий был широко раскритикован; Профессор права Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Юджин Волох заявил: «Может быть, говорить людям, что они не могут работать в какой-то области, потому что у них неправильный цвет или происхождение, было бы ... крысами, я не знаю, как это назвать. Если бы только был прилагательное, которое может означать «говорить людям, что они не должны что-либо делать из-за их расы или этнического происхождения» ». [14]

Атлантический писатель Конор Фридерсдорф сказал: «[С] региональными вариациями нечто вроде Ракса Шарки, кажется, было известно во всем Средиземноморье и определенно процветало в Египте и Восточном Средиземноморье до прихода арабов в 7 веке». [15]

Писатель и писатель-комикс Дж. Уиллоу Уилсон писал в защиту Джаррара: «Когда вы трясетесь по сцене в модной группе и называете себя Алией Селим и получаете похвалу и поддержку, в то время как настоящие Алия Селимы сокращают свои имена до Элли и задаются вопросом, не их акцент слишком силен для того, чтобы провести собеседование при приеме на работу, если начальник будет косо смотреть на их платок, если дети в школе будут подшучивать над своими детьми, угадайте, что: вы пользуетесь значительной привилегией ». [16] В ответ на эту критику Джаррар написал продолжение к ее статье под названием «Я все еще не могу выдержать белых танцовщиц живота». [17]

В 2021 году она опубликовала мемуары Love Is an Ex-Country.

Комментарий Барбары Буш [ править ]

17 апреля 2018 года, после смерти бывшей первой леди Барбары Буш , Джаррар описал бывшую первую леди как «великодушного, умного и удивительного расиста, который вместе со своим мужем поднял военного преступника. ", [3] имея в виду сына Буша, бывшего президента Джорджа Буша .

Она сказала, что чувствует себя обязанной говорить, «потому что я хочу, чтобы люди помнили историю. Я хочу, чтобы люди знали, что действия нашей страны не исчезают просто так; они имеют реальные негативные последствия », - сказала она в электронном письме. «Если мы хотим лучшего будущего, мы должны противостоять нашему прошлому». Джаррар подробно остановился на ее критике бывшей первой леди, сославшись на наследие семьи Бушей в Ираке и комментарии Барбары об Аните Хилл (в чьих утверждениях она сомневалась) и жертвах Катрины (она однажды сказала, что эвакуированные «в любом случае находятся в неблагоприятном положении» и им лучше жить в Астродоме). . «Семья Бушей, включая Барбару Буш, поддерживала политику, которая нанесла вред и разрушила жизни миллионов людей», - сказала она. [18]

Джаррар подверглась резкой критике за ее высказывания и потребовала уволить ее с работы. В ответ на это она написала в Твиттере, что ее «никогда не уволят» за ее слова, потому что она учится в Калифорнийском государственном университете во Фресно . [19]

ACLU Северной Калифорнии, PEN America, Центр свободы слова Томаса Джефферсона, Фонд Electronic Frontier и другие направили письма в поддержку Джаррара. [20]

Спам горячей линии по предотвращению самоубийств [ править ]

Джаррар предоставила номер телефона в своей учетной записи Twitter, как если бы это был ее собственный контактный номер, заявив: «Если ты действительно хочешь связаться со мной, вот мой номер, хорошо?» [21] Номер телефона, который она предоставила, был номером экстренной горячей линии по самоубийствам / кризисным ситуациям в Университете штата Аризона . В ASU заявили, что не верят, что никто, кому нужно было пройти, не смог. [22]

Ответ администрации Калифорнийского государственного университета во Фресно [ править ]

Президент Университета штата Калифорния во Фресно Джозеф Кастро ответил на широко распространенное возмущение общественности, заявив, что «личные взгляды и комментарии профессора Джаррара явно противоречат основным ценностям нашего университета, которые включают уважение и сочувствие к людям, придерживающимся различных точек зрения». [2] Фресно Стэйт подтвердила, что она была в отпуске из университета в то время, когда были сделаны спорные комментарии. [2]

На пресс-конференции ректор университета Линнетт Зелезни подтвердила, что срок полномочий Джаррара не защитит ее от увольнения, но не уточнила, было ли увольнение уместным в то время. [23] 25 апреля 2018 года News Metropolis сообщила, что петиция Change.org об отстранении Джаррара от должности в Государственном университете Фресно собрала более 90 000 подписей. [24] [25] [26]

Дальнейшая активность [ править ]

27 июля 2018 года Джаррар написал в Твиттере: «В какой-то момент все мы, в литературном сообществе, должны ТРЕБОВАТЬ, чтобы белые редакторы ушли в отставку. Пришло время УПРАВЛЯТЬСЯ и уступить позиции власти. Нам не нужно ждать их облажаться. Тот факт, что они занимают эти должности, уже достаточно облажался ". [27] [28] Это было ответом на публикацию в The Nation стихотворения, в котором некоторые комментаторы восприняли расистские попытки произнести чернокожий язык, что вызвало негативную реакцию, и редакторы позже извинились за публикацию. [29]

Личная жизнь [ править ]

Джаррар написала о своем опыте с домашним насилием и репродуктивным принуждением . [30] Она откровенно педик. [31]

Награды [ править ]

  • Премия «Миллион писателей» 2004 г. за лучший рассказ в Интернете [32]
  • Премия Хопвуда 2007 года за лучший роман [33]
  • 2009 Arab American Book Award [34]
  • Премия "В центре внимания" Story Prize 2016 [35] [36] [37]
  • Американская книжная премия 2017 г. [36]
  • Премия PEN Oakland Josephine Miles, 2017 г.
  • Премия Creative Capital 2020

Библиография [ править ]

  • Карта дома: роман в твердом переплете: другая пресса, 2008 г. ISBN  1590512723 .
  • Карта дома: роман в мягкой обложке: Penguin 2009. ISBN 0143116266 . 
  • Он, я, Мухаммед Али в мягкой обложке: книги Сарабанды 2016. ISBN 9781941411315 
  • Любовь - это бывшая страна в твердом переплете: Catapult 2021. ISBN 9781948226585
Антологии
  • Слова без границ : мир глазами писателей , Алан Сальерно Мейсон, Деди Фельман, Саманта Шни (редакторы), Anchor Books, март 2007 г., ISBN 9781400079759 
  • Бейрут39 Блумсбери 2010
  • Список для просмотра: 32 рассказа заинтересованных лиц O / R Books 2016 ISBN 9781936787418 
Перевод
  • Год революционной новой хлебопекарной машины , Хасан Дауд, 2007. ISBN 9781846590269 , Опубликовано Telegram, Мягкая обложка 
  • Джо Гланвилл, изд. (2006). Киссат: рассказы палестинских женщин . Телеграмма. ISBN 9781846590122.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Ранда Джаррар" . www.fresnostate.edu . Проверено 20 апреля 2018 .
  2. ^ a b c Антеола, Брайант-Джон. «Профессор штата Фресно вызывает возмущение, называет Барбару Буш« удивительным расистом » » . Пчела Фресно . Проверено 18 апреля 2018 года .
  3. ^ a b Мэйс, Маккензи; Тхи, Джошуа (19 апреля 2018 г.). " ' Где ложь?' Авторы сплачиваются за профессора Фресно Стейт, который назвал Барбару Буш расисткой » . Fresno Bee . Проверено 20 апреля 2018 года .
  4. ^ «Ранда Джаррар | Случайный дом пингвинов» . PenguinRandomhouse.com . Проверено 6 августа 2015 .
  5. ^ [1]
  6. ^ "Осень 2004 | Орала" . www.pshares.org . Проверено 28 сентября 2018 .
  7. ^ Джаррар, Ранд. «Мне было 18, и я была беременна» . Проверено 28 сентября 2018 .
  8. ^ Джаррар, Ранд. "Пропавший сын" . Проверено 28 сентября 2018 .
  9. ^ "ДЖАРРАР ВЫИГРЫВАЕТ НАГРАДЫ PEN OAKLAND, FRIDLUND И PASSARELLO LAND В КОНЦЕ ГОДА" ЛУЧШИЙ ИЗ "СПИСКОВ" . Книги Сарабанды . Проверено 28 сентября 2018 .
  10. ^ "Обладатель премии Spotlight" . Приз «Сказка» . Проверено 28 сентября 2018 .
  11. ^ «Профессор и автор Ранда Джаррар выигрывает Американскую Книжную Премию - Государственные Новости Фресно» . www.fresnostatenews.com . Проверено 28 сентября 2018 .
  12. ^ [2]
  13. ^ "Почему я терпеть не могу белых танцовщиц живота" . Проверено 20 августа 2015 .
  14. ^ cl_admin (11 марта 2014 г.). «ICYMI: танец живота, когда ты белая женщина» .
  15. ^ Friedersdorf, Конор. «Хвала многоязычной культуре и мультикультурному танцу живота» .
  16. ^ Бьюкенен, Мэтью. "В защиту (вроде) Ранды Джаррара" . gwillowwilson.com . Проверено 30 сентября 2015 .
  17. ^ "Я все еще терпеть не могу белых танцовщиц живота" . Проверено 30 сентября 2015 .
  18. ^ Пайелла, Габриэлла. «Профессор штата Фресно высказывается впервые после реакции Барбары Буш» . Вырезать . Проверено 28 сентября 2018 .
  19. ^ Paiella, Gabriella (24 апреля 2018). «Профессор штата Фресно высказывается впервые после реакции Барбары Буш» . Журнал "Нью-Йорк" . Проверено 24 апреля 2018 года .
  20. ^ «Письмо коалиции в Государственный университет Фресно, 19 апреля 2018 г. - ПОЖАР» . ОГОНЬ . 2018-04-19 . Проверено 28 сентября 2018 .
  21. ^ Anteola, Bryant-Джон. « ' Вот мой номер': должность профессора штата Фресно затопляет телефонную линию в штате Аризона по линии кризисов» . AZ Central . Проверено 19 апреля 2018 года .
  22. ^ Руп, Меган (2018-04-19). «Профессор штата Фресно написала в Твиттере горячую линию для студентов АГУ как свой собственный номер телефона» . ВАША ЦЕНТРАЛЬНАЯ ДОЛИНА . Проверено 28 сентября 2018 .
  23. ^ «Твит профессора о Барбаре Буш был« вне свободы слова », - говорит президент штата Фресно» . Проверено 20 апреля 2018 года .
  24. ↑ Appleton, Александра (24 апреля 2018 г.). «Это то, что Ранда Джаррар должна сказать о своих твитах Барбары Буш» . Fresno Bee . Проверено 24 апреля 2018 года .
  25. ^ Paiella, Gabriella (24 апреля 2018). «Профессор штата Фресно Ранда Джаррар впервые высказывается» . Нью-Йорк . Проверено 24 апреля 2018 года .Также онлайн как Пайелла, Габриэлла (24 апреля 2018 г.). «Профессор штата Фресно высказывается впервые после реакции Барбары Буш» . Yahoo! . Проверено 24 апреля 2018 года .
  26. ^ «Более 60 000 человек подписывают петицию об удалении Ранды Джаррара из государственного университета Фресно за неуважение к Барбаре Буш» . Проверено 25 апреля 2018 .
  27. ^ https://www.insidehighered.com/quicktakes/2018/07/30/controversial-professor-wants-white-editors-quit?mc_cid=374665bf85&mc_eid=1da1a6daf3
  28. ^ https://www.washingtontimes.com/news/2018/jul/26/randa-jarrar-fresno-state-professor-demands-white-/
  29. ^ «Стефани Берт в Твиттере» . Twitter . Проверено 28 сентября 2018 .
  30. ^ Джаррар, Ранд. «Тело, познавшее любовь - неуправляемые тела» . Средний . Проверено 28 сентября 2018 .
  31. ^ «Мое интервью с единственным и неповторимым Рандой Джарраром» . Стефани Абрахам . 2016-09-19 . Проверено 28 сентября 2018 .
  32. ^ "StorySouth Million Writers Award" . www.storysouth.com . Проверено 25 марта 2016 .
  33. ^ "Награды сочинительства Хопвуда представлены 34" . Lsa.umich.edu.
  34. ↑ Победители арабско-американской книжной премии 2009 г. , по состоянию на 23 апреля 2018 г.
  35. ^ "Обладатель премии Spotlight" . Приз «Сказка» . Проверено 31 января 2017 .
  36. ^ a b Джефферсон Биверс, 9 августа 2017 г., Fresno State News (пресс-релиз), ПРОФЕССОР И АВТОР РАНДА ДЖАРРАР ВЫИГРЫВАЕТ АМЕРИКАНСКАЯ КНИЖНАЯ ПРЕМИЯ, получено 23 апреля 2018 г., «... выиграл премию Story Prize Spotlight ...»
  37. ↑ The Story Prize, 2016, ПОБЕДИТЕЛЬ НАГРАДЫ SPOTLIGHT 2016: Ранда Джаррар, Он, Я, Мухаммед Али (Sarabande Books) , последнее обращение 23 апреля 2018 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Сайт автора