Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ранг Тан
МузыкаФорд Дэбни
Текст песниДжозеф Х. Трент
КнигаКай Гюнт
Премьера12 июля 1927 г .: Театр Рояль , Бродвей - 119 спектаклей (завершены в Театре Маджестик ).

Rang Tang - мюзикл [1] , премьера которого состоялась 12 июля 1927 года на Бродвее в Театре Рояль исостоялась119 спектаклей, включая 14-недельный перерыв, во время которого постановка перенесена 12 сентября 1927 года в Маджестик - окончание 24 октября 1927 года. Он был провозглашен одним из самых успешных музыкальных ревю для чернокожих последних 1920-х годов и во многом был обязан звездному составу, возглавляемым Флурной Миллер и Обри Лайлз . [2] Книга - в 2действиях и 12 сцен (2 сцены добавлены позже) - является Kaj Gynt ; слова написаны Джозефом Х. Трентом; музыку написал Форд Дабни, написавшая некоторые песни для Мэй Барнс и Эвелин Прир ; партитуру и музыку пост-продакшн опубликовал Лео Файст ; все авторские права защищены в 1927 году, а авторские права возобновлены в 1954 году. [i] [a] [I] [II]

История [ править ]

Производство премьера 1 месяц и 22 дней после того, как первый в мире соло трансатлантического полета - от Рузвельта поле , Минеола , Лонг - Айленд , в Ле Бурже Аэродром , Париж , по Чарльза Линдберга . [3] [4] Музыкальное название Rang Tang на сленге означает орангутанг .

Сюжет [ править ]

Сэм Пек ( Миллер ) и Стив Дженкинс ( Лайлс ) - два обремененных долгами цирюльня из Джимтауна [Примечание 1], которые сбегают от своих кредиторов, крадут самолет и, в духе Чарльза Линдберга , отправляются в еще один, еще один, хотя и не в одиночку. , первый трансатлантический беспосадочный перелет из Америки в Африку в поисках сокровищ. Однако ближе к концу пункта назначения в полете самолет начинает давать сбой, и крылья отваливаются. После безопасного аварийного приземления в море недалеко от Мадагаскара они встречают (i) королеву Савскую (Жозефин Холл), (ii) короля Мадагаскара ( Дэниел Л. Хейнс ) и (iii)Племя зулусов . Пек и Дженкинс участвуют в серии комедийных приключений с туземцами и свирепыми животными в лесах, джунглях и пустынях, представленных как мифическая, экзотическая, а иногда и устрашающая родная земля. Они находят закопанное сокровище, возвращаются в США и прибывают в кабаре Гарлема, где торжественно отмечают свой новый статус двух самых богатых людей в мире. [5] [A] [6]

Книга, тексты песен, мелодии, аранжировки [ править ]

  1. Книга : Кай Гюнт (1885–1956) [B]
  2. Слова: Джо Трент (урожденная Джозеф Ганнибал Трент; 1892–1954)
  3. Музыка: Форд Дэбни (1883–1958)
  4. Оркестровки и вокальные аранжировки: Рассел Вудинг (урожденный Альфред Рассел Вудинг; 1891–1959)

Премьер-продакшн [ править ]

  1. Хореография : Чарльз Дэвис (урожденный К. Коламбус Дэвис; 1894–1963) ‡ [Примечание 2] [7] 
  2. Постановка : Флорной Э. Миллер (1885–1971)
  3. Художник-постановщик : Олле Нордмарк (1890–1973)
  4. Художник по костюмам : Олле Нордмарк
  5. Исполнение костюмов: Hilarie Mahieu Costumes, Inc. - Хилари Альберт Маье (1877–1964)
  6. Маски, фонарные головы и щиты: Х. Фостер Андерсон
  7. Руководство оркестра: Форд Дабни
  8. Продюсеры Уокер и Кавана - Антуанетта Уокер (девушка; 1874–1970) и муж Майкл Джозеф Патрик Кавана (1887–1967)

Премьера актеров [ править ]

  1. Флурной Э. Миллер (1885–1971) в роли Сэма Пека, парикмахера ‡
  2. Обри Лайлс (1884–1932) в роли Стива Дженкинса, парикмахера ‡
  3. Жозефина Холл (урожденная Жозефина Аллен; род. 1890), [Примечание 3] как королева Савская и певица
  4. Эвелин Прер (1896–1932)
  5. Дэниел Л. Хейнс (1889–1954), как король Мадагаскара и член хора (баритон)
  6. Инес Дро, певица
  7. Лилиан Уэстморленд (дева; 1906–1935), так называемый «двуголосый» талант - способность петь как сопрано, так и альт.
Танцевальное трио Барнса, Мак и Джонса
  1. Мэй Барнс (1907–1996), танцовщица
  2. Лавиния Мак (род. Около 1908), танцовщица
  3. Байрон Джонс (1889–1934), танцор [Примечание 4] [Генеалогия 1] [C]
В ролях (продолжение)
  1. Зейди Джексон (1898–1970) в роли Магнолии
  2. Кроуфорд Джексон
  3. Джо Уиллис
  4. Ральф Брайсон, танцор
Мужской хор
  1. Дэниел Л. Хейнс (1889–1954), бас
  2. Амброуз Аллен
  3. Говард Браун
  4. CH Гордон
  5. Гилберт Холланд
  6. Бербл Джексон
  7. Сниппи Мейсон (урожденный Артур Робинсон Мейсон; 1891–1976), тенор ‡
  8. Ллевеллин Рэнсом (урожденная Ллевеллин Алоизиус Рэнсом; 1901–1972), тенор
  9. Джеймс И. Стрэндж (урожденный Джеймс Истон Стрэндж; 1895–1956), клиент парикмахерской и член хора, тенор
  10. Джозеф Уиллис
  11. Кларенс Тодд
  12. Эдвин Александр
  13. Джордж Батлс
  14. Эдвард Томпсон (урожденный Джеймс Эдвард Томпсон; 1898–1960), который в 1924 году женился на Эвелин Прир.
Дамы ансамбля
  1. Le 'Etta' Revells
  2. Полин Джексон
  3. Сьюзи Бейкер
  4. Глэйдис Бронсон
  5. Дорис Колберт
  6. Ла Валла Кук
  7. Инес Ничья
  8. Тедди Гарнетт
  9. Элис Хоффман
  10. Марджи Хаббард
  11. Фрэнсис Хаббард
  12. Эвелин Киз (1908–1990) [Примечание 4] [Генеалогия 1] [C]
  13. Мари Мэхуд (урожденная Мари Хардина Мэхуд; родилась 12 мая 1904 года в Квинсе, Нью-Йорк), как одна из шести жен вождя Бобо; в 1928 году она вышла замуж за Мэрион В. Гриффен (1903–2000).
  14. Фрэнки Максвелл
  15. Тельма Маклафлин
  16. Marel Miles
  17. Тула Ортес
  18. Тельма Ротон
  19. Глэдис Шелл
  20. Хелен Смит
  21. Норма Смит
  22. Гомес Бойер
  23. Милдред Коулман
  24. Леонора Гадсден
  25. Изабель Петерсон
  26. Этелин Бойд
  27. Ирма Майлз
  28. Мари Симмонс
  29. Анна Хамфри
  30. Гертруда Уильямс [D]
Оркестр Rang Tang Форда Дабни
В сентябре 1927 года к спектаклю добавилась новая сцена Трента и Дабни «Знахарь».
‡ Член 1921 Перетасовки Вместе гипса

Песни [ править ]

Rang Tang; OCLC  498710758 , 271523208
  1. "Rang Tang", песня о фокстроте; Дэбни (музыка), Трент (слова), Фрэнк Э. Барри (аранжировка); OCLC 76873176 
  2. "Rang Tang", Дабни (мелодия), Трент (слова)
  3. "Коричневый;" Дэбни (музыка), Трент (слова), OCLC 497289093 ; Зейди Джексон , вокалист 
  4. «Приезжайте в Африку», Дабни и Трент (слова и мелодия); Жозефина Холл, вокалистка
  5. "Ee Yah", охотничья песня, Дэбни (мелодия), Трент (слова)
  6. "Everybody Shout", Дабни и Трент (слова и музыка)
  7. "Feelin 'Kinda Good", Дабни и Трент (слова и мелодия)
  8. "Гарлем", Дабни и Трент (слова и мелодия)
  9. "Юбилей в стране обезьян", Дабни и Трент (слова и мелодия)
  10. «Роза джунглей», Дабни и Трент (слова и мелодия); OCLC 497905707 , 911353208 ; Эвелин Прир , вокалистка 
  11. "Роза джунглей", фокстрот, Дэбни (музыка), Трент (слова)
  12. "Король и королева", Дабни и Трент (слова и мелодия)
  13. "Pay Me", Дабни и Трент (слова и мелодия)
  14. «Сэмми и Топси», Дабни (мелодия), Трент (слова)
  15. "Sammy's Banjo", Дабни и Трент (слова и мелодия)
  16. "Шесть маленьких жен" (вождя Бобо), Дабни и Трент (слова и мелодия)
  17. «Когда-нибудь», Дабни (мелодия), Трент (слова); Жозефина Холл, вокалистка
  18. "Sweet Evening Breeze", Дабни и Трент (слова и мелодия)
  19. "Вуду", Дабни (мелодия), Трент (слова)
  20. "Zulu Fifth Avenue", Дабни и Трент (слова и мелодия)
Не указано в Каталоге авторских прав:
  1. «Летние ночи», Жозефина Холл, вокалистка [8]
  2. "Бродяги пустыни"

Пост-бродвейские выступления [ править ]

После закрытия на Бродвее Rang Tang открылся в

  • Бруклин : театр Вербы
  • Балтимор : Театр Форда - открыт 24 октября 1927 года, рассчитан на 1 неделю.
  • Бостон : Театр Тремонт - 28 ноября 1927 г.
  • Нью-Хейвен , Коннектикут : Театр Шуберта - открыт 29 декабря 1927 г.
  • Ямайка, Куинс, Нью-Йорк : Театр Корт - январь 1928 года; Театр Джона Корта на 175-й улице на Ямайка-авеню ; открылся 22 августа 1927 года премьерой американской постановки « Мистер Как его зовут»; конструкция была спроектирована Юджином ДеРоса.
  • Гарлем : Театр Лафайет - открыт 13 февраля 1928 года.

Другие постановки [ править ]

  • Постановка и продюсер Эдвард Э. Дейли (1884–1933) с Билли Хиггинсом (1888–1937) и Джо Бердом (урожденный Джозеф Берд; 1886–1946) в главных ролях.
    • Чикаго : Театр Вудс - открыт 20 июня 1928 года, закрыт 14 июля 1928 года.
    • Детройт ( Райская долина ): Театр Коппин - открыт 28 июля 1928 года; примечание: Театр Коппина, принадлежащий Генри Коппину (урожденный Генри Эмиль Коппин; 1900–1961), открылся 27 августа 1927 года и закрылся в 1929 году после краха Уолл-Стрит в 1929 году.

Наследие как работодатель афроамериканцев в бродвейском театре [ править ]

В неофициальном обзоре интегрированных актеров в бродвейском сезоне 1927 года репортер Pittsburgh Courier Флойд Дж. Кальвин (1902–1939) писал:

Среди белых спектаклей с участием цветных актеров - « Золотая заря» Оскара Хаммерштейна (1927), около 30 лет, с Уильямом К. Элкинсом (урожденным Уильямом Кэлвином Элкинсом; 1872–1954) [E], ответственным за хор; « Шоу-лодка» Флоренца Зигфельда , около 45 лет, во главе с Жюлем Бледсо ; « Лулу Белль» Дэвида Беласко (1926), около 60 лет, с Эдной Томас и другими; В Лоне Авраама (1926) около 18; Тротуары Нью-Йорка (1927), около 8; Порги (1927), 52; Ранг Тан, 80.

-  Флойд Дж. Кальвин, 1927 [F] [9]

Галерея [ править ]


  • 1938
    Дэниел Л. Хейнс на сценическом представлении Андрокла и Льва 1938 года в Театре Лафайет , Гарлем


  • Эвелин Прер
    ( 1923) (рекламное фото)

См. Также [ править ]

  • Афро-американский музыкальный театр

Примечания, авторские права, ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ Jimtown, сленговое Джеймстаун, мифический, счастливый маленький городок на юге - любимая местность. Джимтаун также является сценой в Shuffle Along (1921), Runnin 'Wild (1923), Liza (1922) и, по словам автора Дэна Дитца в своей книге 2019 года «Полная книга бродвейских мюзиклов 1920-х годов» (стр. 450), « близок по духу к Бамвиллю, месту действия «Шоколадных денди» (1924).
  2. ↑ Чарльз Дэвис, он же Коламбус Дэвис (1894–1963), когда он умер, жил в Энглвуде, Нью-Джерси , на Рейс-авеню, 111. Его большой прорыв произошел в качестве ведущего танцора в Shuffle Along , после чего он быстро стал известным хореографом в театрах Apollo и Lafayette в Гарлеме . У него и его жены Сесиль (1898–1975) было две дочери, Мета Дж. Дэвис (1919–2012) и Анна Л. Дэвис (1921–2016) ( «Музыка для театра» Дюка Эллингтона , Джон Чайлдс Франческина, МакФарланд и др. Company , 2000, стр.14 ; OCLC 469316674 ) 
  3. ↑ Джозефин Холл (урожденная Джозефин Аллен; родилась в январе 1890 года в Денвере - министерство обороны не известно) была меццо-сопрано. 15 июня 1918 года она вышла замуж за Эфберта Э. Холла (1893–1932), тромбониста и бывшего сайдмена с (i) креольским оркестром Чарльза Элгара и (ii)оркестром цирка Ринглинг под руководством Роя Поупа. Берт был активным членом Союза музыкантов Нью-Йорка, Local 802. Он также основал в 1927 году Ритм-клуб на Манхэттене, который процветал, когда Клуб Клеф находился в упадке. Джозефин Холл снова вышла замуж 17 июня 1937 года на Манхэттене за Чарльза Руфуса Смита. Помимо выступления в Rang Tang, она была частой звездой Cotton Club.и был в кастах Keep Shufflin ' (1928) как Рут; Музыка Hath Charms (1934) в ансамбле; и «Горячий Микадо» (1939) как певец. Примерно с 1929 года она была частой вокалисткой на радио, включая выступления с Дьюком Эллингтоном .
  4. ^ a b Байрон Джонс (урожденная Генри Байрон Джонс; 1889–1934) и Эвелин Киз (урожденная Эвелин Бланш Киз; 1908–1990), танцовщицы, поженились 24 марта 1928 года на Манхэттене . Их роман начался во время их участия в Rang Tang. Байрон Джонс умер в Барселоне . Эвелин повторно вышла замуж за хореографа Генри Летанга (1915–1907).

Авторские права [ править ]

  • Оригинальные авторские права
  • Примечание: ноты, охраняемые авторским правом в США (а) до 1925 г. с обновлением авторских прав или (б) с 1925 по 1963 г. без продления авторских прав, считаются общественным достоянием .
  • Каталог авторских прав , часть 1, группа 3: класс D: драматические композиции, кинофильмы, новые серии, Библиотека Конгресса , Бюро регистрации авторских прав
  1. ^ Vol.    1; Февраль 1928 г., № 2 (1928 г.)
    1. Музыкальная пьеса « Ран Тан» © 1 в. 4 февраля 1928 г .; D82826, стр. 44 год
  • Каталог записей об авторском праве , часть 3 Музыкальные композиции, новые серии, Библиотека Конгресса , Бюро регистрации авторских прав
  1. ^ Vol.  22; Июль – декабрь 1927 г., №№ 7–12 (1927 г.)
    1. «Коричневый» © 1 в. 15 июня 1927 г .; E670045, стр. 700
    2. «Приезжайте в Африку» © 1 в. 12 июля 1927 г .; E672192, стр. 705
    3. Охотничья песня "Ээ-ах" © 1 в. 15 июня 1927 г .; E670039, стр. 712
    4. "Все кричат" © 1 c. 15 июня 1927 г .; E670034, стр. 713
    5. "Feelin 'Kinda Good" © 1 c. 12 июля 1927 г .; E672191, стр. 714
    6. «Гарлем», © 1 гр. 15 июня 1927 г .; E670040, стр. 722
    7. «Юбилей в стране обезьян», © 1 в. 15 июня 1927 г .; E670041, стр. 738
    8. «Роза джунглей», фокстрот; © 18 июля 1927 г .; 2 в. 20 июля 1927 г .; E672315, стр. 738
    9. «Роза джунглей», © 1 в. 15 июня 1927 г .; E670036, стр. 738
    10. «Король и королева» © 1 в. 12 июля 1927 г .; E782190, стр. 740
    11. «Заплати мне» © 1 c. 15 июня 1927 г .; E670035, стр. 766
    12. «Ранг Тан», фокстрот; © 18 июля 1927 г .; 2 в. 20 июля 1927 г .; E672314, стр. 771
    13. "Ранг Тан" © 1 c. 15 июня 1927 г .; E670044, стр. 771
    14. "Сэмми и Топси © 1 c. 15 июня 1927 г .; E670046, стр. 775"
    15. «Банджо Сэмми», © 1 c. 15 июня 1927 г .; E670037, стр. 775
    16. «Шесть маленьких жен», © 1 в. 27 июня 1927 г .; E670049, стр. 780
    17. «Когда-нибудь» © 1 в. 15 июня 1927 г .; E670038, стр. 782
    18. "Сладкий вечерний бриз" © 1 в. 12 июля 1927 г .; E672189, стр. 787
    19. «Вуду», © 1 в. 15 июня 1927 г .; E670043, стр. 796
    20. "Zulu Fifth Avenue" © 1 c. 15 июня 1927 г .; E670042, стр. 805
    21. «Браун», фокстрот, © 6 августа 1927 г .; 2 в. 9 августа 1927 г .; E672870, стр. 836
    22. «Браун», фокстрот, аранжировка для оркестра Фрэнка Эдварда Бэрри (1883–1937) ( 4to ), © 6 августа 1927 г .; 2 в. 7 сентября 1927 г .; E671250, стр. 956
    23. "Rang Tang", фокстрот, аранжировка для оркестра Фрэнка Эдварда Барри (1883–1937) ( 4to ), © 6 сентября 1927 г .; 2 в. 7 сентября 1927 г .; E671249, стр. 1008
    24. Ран Тан, уведомление получено 18 октября 1927 г .; записал Vol. 7, стр. 150, стр. 1170
  • Каталог записей об авторском праве , третья серия, продление регистрации - Музыка
  • Продления

Генеалогические записи [ править ]

  1. ^ a b "New York, New York City Marriage Records, 1829–1940" (база данных), FamilySearch ( относительно брака Генри Байрона Джонса и Эвелин Бланш Киз, 24 марта 1928 года, Манхэттен, Нью-Йорк ), Муниципальный Нью-Йорк Архивы; FHL микрофильм 1653344, сп 13288

Дальнейшее чтение [ править ]

  1. Биографический словарь ASCAP (3-е изд.), Американское общество композиторов, авторов и издателей (1966)
  2. Биографический словарь американской музыки Чарльза Юджина Клагхорна (1911–2005), West Nyack : Parker Publishing Company, Inc. (1973)
  3. Oxford Companion для популярной музыки, по Питеру Gammond (1925-2019), Оксфорд сподвижников , Oxford University Press (1991)
  4. Biography Index, совокупный указатель биографических материалов в книгах и журналах, Vol. 14 сентября 1984 - август 1986, HW Wilson Co. (1986)
  5. Профили афроамериканских артистов сцены и людей театра, 1816–1960, Бернард Л. Петерсон-младший, Greenwood Press (2001)
  6. Биографический словарь афро-американских и африканских музыкантов, по Эйлин Джексон Southern (1920-2002), Greenwood Press (1982) (borrowable онлайн через интернет - архив )
  7. In Black and White, Путеводитель по журнальным статьям, газетным статьям и книгам, касающимся чернокожих людей и групп (3-е изд .; Том 1 из 2), Мэри Мейс Спрэдлинг (урожденная Мэри Элизабет Мейс; 1911–2009) (ред.) , Gale Research (1980); OCLC 631458944 
  8. In Black and White (3-е изд .; приложение), Мэри Мейс Спрэдлинг (урожденная Мэри Элизабет Мейс; 1911–2009) (ред.), Gale Research (1985); OCLC 849767637 

Встроенный [ править ]

  1. ↑ Джазовый танец: История американского народного танца, Маршалл Стернс и Джин Стернс, Глава 20 - «Бродвей: Конец двадцатых», стр. 151 (изд. 1994 г.)
    1. Collier - Macmillan (1968); OCLC 655466715 
    2. Макмиллан (1971); OCLC 900269 
    3. Ширмер (1979); OCLC 720681903 , 1069868504 ; ISBN 0-0287-2510-7 , 978-0-0287-2510-9 
    4. Da Capo Press ( мягкая обложка ) (1994); OCLC 610972997 ; ISBN 0-3068-0553-7 , 978-0-3068-0553-0 
  2. ^ Потерянные Звуки: Blacks и рождение индустрии звукозаписи, 1890-1919, по Тим Брукс , Ричард Кит Споттсвуд, Университет Иллинойса Press (2004, книгамягкой обложке 2005), стр. 395 OCLC 909117556 ; ISBN 0-252-07307-X ; ISBN 0-252-02850-3 ; ISBN 978-0-2520-7307-6    
  3. ^ Американский музыкальный театр: хроника, по Джералд Бордман , Oxford University Press (1992)
  4. ↑ Внутри маски менестреля: чтения в Blackface Minstrelsy девятнадцатого века , Аннемари Бин, Джеймс В. Хэтч, Брукс Макнамара (1937–2009), Wesleyan University Press (1996), стр. 241; OCLC 493463961 
  5. ↑ Век мюзиклов в черном и белом: энциклопедия музыкальной сцены, созданная, примерно или с участием афроамериканцев «Rang Tang», стр. 287, Бернард Л. Петерсон-младший, Greenwood Press (1993)
  6. ↑ Словарь черного театра: Бродвей, Off-Broadway и Selected Harlem Theater (re: «Rang Tang»), Аллен Л. Уолл, Greenwood Press (1983), стр. 133 (можно заимствовать онлайн через Интернет-архив )
  7. ↑ Некролог: Чарли Дэвис, New York Daily News , 24 сентября 1963 г., стр. 40, цв. 3 (доступно на Newspapers.com ; требуется подписка)
  8. ^ Кто что пел на Бродвее, 1866–1996: Певцы (Том 1 из 2; A – L), Рут Бенджамин, Артур Розенблатт, McFarland & Company (2006); ISBN 0-7864-2189-4 , 978-0-7864-2189-3
  9. ^ "Раса и гендер в бродвейском хоре" (докторская диссертация) Келли Рене Ван Акен, Университет Питтсбурга (2006); OCLC 379795772 , 775370312 , 694094819 

Исторические газеты, журналы и журналы [ править ]

  1. ↑ Rang Tang (официальная программа), Majestic Theater , New York Magazine Program, в течение недели, начинающейся 19 сентября 1927 г.
  2. ^ "Svensk Negerrevy På Broadway - ett litet Amerikabrev från en svensk skådespelerska" ( Кай Гюнт, фото на обложке ), Роза Тиллман, Scenen, Tidskrift för teater, musik och film (официальное издание Шведской театральной ассоциации ), выпуск № 1 , Январь 1928 г., обложка и стр. 15 (любезно предоставлено Project Runeberg ); OCLC 236088058 , 1084249228 . Примечание. Автор, Роза Тиллман (св.) (1895–1975), была шведской актрисой. 
  3. ^ a b «Танцоры в среду», New York Daily News , Vol. 9, No. 230, 20 марта 1928 г., стр. 27 (доступно на Newspapers.com ; требуется подписка)
  4. ↑ Rang Tang, Billboard , 13 августа 1927 г., стр. 96 (доступно на Fultonhistory.com ; ссылка на статью )
  5. ^ Кто есть кто в цветной Америке (1941–1944; Том 6) (re: «Элкинс, Уильям Катберт»), Бруклин: Томас Йенсер, редактор и издатель (1942), стр. 597
  6. ^ «Обзор театрального поля показывает, что актеры зарабатывают деньги, а продюсеры - нет», Флойд Дж. Кальвин (урожденный Флойд Джозеф Кальвин; 1902-1939), Pittsburgh Courier , Vol. 18, № 48, 26 ноября 1927 г., разд. 2, стр. 2 (доступно на Fultonhistory.com ; ссылка на статью )

Внешние ссылки [ править ]

  • Коллекция Flournoy Миллер, 1928-1971 в Шомбурга Центра исследований в области негритянской культуры, рукописей, архивов и редких книг Отдела в Нью - Йоркской публичной библиотеки
  • Хелен Armstead-Джонсон разных театральные коллекции, 1831-1993 в Шомбурге Центре исследований в области негритянской культуры, рукописях, архивах и редких книги Отделе на Нью - Йоркской публичной библиотеке
  • Ранг Тан (1928) (показать)в базе данных Internet Broadway
  • Ранг Тан (1928) (производство)в базе данных Internet Broadway