Шриман Гамбхир


« Шриман Гамбхир » ( Непали : श्रीमान्गम्भीर , романизированные:  Шриман Гамбир , произносится  [Sriiman ɡʌmbʱir] ), официально известный как « Растия Гаан » ( Непали : राष्ट्रिय गान् , Романизированные Рашṭрия Ган , произносится  [rasʈrie ɡan] , буквально означает " песня») была государственным гимном Королевства Непал [1] с 1962 по 19 мая 2006 года, когда страна готовилась к отмене монархии.. На английском языке это может быть истолковано как «Да увенчает тебя слава, отважный государь» или «Да увенчает тебя слава, наш прославленный государь».

Музыка была написана Бахатом Бахадуром Будхапиртхи (дедушкой музыканта Луи Бэнкса ) в 1899 году, а слова были написаны Чакрапани Чализе в 1924 году. [2] [3] Он был принят в качестве национального гимна страны в 1962 году, как дань непальский государь.

Изначально в песне было две строфы, но правительство Непала отказалось от второй строфы после принятия песни в качестве государственного гимна. Сохранившаяся строфа прославляла короля. [4]

После демократического движения 2006 года в Непале «Растрия Гаан» была прекращена по приказу временного законодательного собрания Непала в августе 2007 года, после того как она была сочтена просто прославляющей монархию, а не представляющей нацию в целом. Затем его заменил нынешний национальный гимн « Sayaun Thunga Phulka ».

Второй куплет песни в значительной степени остался неизвестным для большинства людей. 10 января 2019 года канал Classic Reignite на YouTube выпустил перезаписанную и обработанную версию гимна со вторым куплетом. Первые четыре такта песни включают царственное оркестровое вступление, за которым вскоре следует хоровое пение. Он был исключен из версии, которая стала национальным гимном.