< Справка: IPA
На диаграммах ниже показано, как Международный фонетический алфавит (IPA) представляет непальское произношение в статьях Википедии. Руководство по добавлению символов IPA в статьи Википедии см. В {{ IPA-ne }} и Википедия: Руководство по стилю / произношению § Ввод символов IPA .
См. Непальскую фонологию для более тщательного изучения звуков непальского языка.
Ключ
|
|
Заметки
- ^ a b c d Звонкие и глухие придыхательные / бормочущие губные и велары могут подвергаться фрикативизации, поэтому реализованы как соответствующие гоморганические фрикативы, например / sʌpʰa / фонетически транскрибируются как [sʌɸa], / bʱ / as [ β ], / kʰ / as [ x ] и / ɡʱ / как [ ɣ ].
- ^ a b c Из-за процесса h-удаления в некоторых словах, ɦ может быть заменено ретрофлексным клапаном [ ɽ ], если слова произносятся с длинными гласными, например,, которое фонетически [paːɽi], может быть фонемно проанализировано как / pʌhaɖi / . Кроме того, [ɽ] может появиться, если ɖ или ɖʱ махают в поствокалической позиции.
- ^ / ɳ / может встречаться как ретрофлексный носовой лоскут [ ɽ̃ ] в орфографическом произношении некоторых заимствованных на санскрите слов.
- ^ a b / r / обычно трели [r], но можно нажать [ ɾ ] в интервокальной позиции.
- ^ / s / фонетически может быть либо [s], либо [ ʃ ].
- ^ Комбинация лабио-велярной аппроксимации / w / и / e, i, o, ʌi̯, r, w, j / ограничена в непальском языке, поэтому орфографическое ⟨व⟩ произносится как двугубная остановка / b / в таком случаи.
- ^ Слова произносятся с длинными гласными из-за процесса удаления интервокального h, например, पहाडी фонематически / pʌɦaɖi / фонетически реализуется как [paːɽi] .
Библиография
- Khatiwada, Раджеш (2009), "Непальский", журнал Международной фонетической ассоциации , 39 (3): 337-380, DOI : 10,1017 / S0025100309990181
- Покхарел, Мадхав Прасад (1989), Экспериментальный анализ непальской звуковой системы (доктор философии), Университет Пуны, Индия
- Масика, Колин (1991), индоарийские языки , Кембридж: издательство Кембриджского университета, ISBN 978-0-521-29944-2 CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ).
- Хатт, Майкл; Subedi, Abhi (1999), Teach Yourself Nepali (изд. 2003), McGraw-Hill, ISBN 978-0-07-142468-4.
- Ачарья, Джаярадж (1991), Описательная грамматика непальского языка и анализируемый корпус , издательство Джорджтаунского университета, ISBN 0878400737