Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Th -stopping является реализацией зубных щелевых [ О , D] , как стопы -either стоматологического или альвеолярным происходит -Какой в нескольких диалектах английского языка. В некоторых акцентах, таких как индийский английский и ирландский английский средний или высший класс, они реализованы как зубные упоры [t̪, d̪] и как таковые не сливаются с альвеолярными упорами / t, d / ; Таким образом, например, олово ( [tʰɪn] в Ирландии и [ʈɪn] в Индии) не омофон из тонкого [t̪ʰɪn]. [1] В других акцентах, таких как разновидности карибского английского , нигерийского английского , либерийского английского и более старых, сельских или ирландского английского для рабочего класса , такие пары действительно сливаются. [1] Различия между зубными и альвеолярными формами существуют в большей части английского языка рабочего класса Северной Америки, а иногда и южной Англии . Th- остановка произошла во всех континентальных германских языках , в результате чего родственные слова, такие как немецкий, умирают за «the» и Bruder за «брат».

Нью-Йоркский английский [ править ]

Для рабочего класса Нью-Йорка и его окрестностей фрикативы / θ / и / ð / часто произносятся как аффрикативы или остановки , а не как фрикативы. Обычно они остаются зубными, так что оппозиции / t-θ / и [d-ð] не теряются. Таким образом , благодаря может быть выражен [θæŋks] , [tθæŋks] , или [t̪æŋks] в порядке убывания встречаемости; [ цитата ] все отличны от танков [tʰæŋks] . Вариант [t̪] имеет слабое сочленение. В/ t-θ / оппозиция может быть утеряна, в исключительных случаях в среде следования / r / (делая три гомофонных с деревом ), и в случае слова с , (так что с может рифмовать с неротическим произношением от "горького покупателя"; с вами может быть [wɪtʃu] , следуя тому же правилу йод-слияния, что и ударил вас . Все эти произношения заклеймлены. [ необходима цитата ]

[D-ð] оппозиция , похоже, потерял более легко, хотя и не так легко , как стереотип «Brooklynese» может привести к мысли. Как и во многих других местах, начальное [ð] подлежит ассимиляции или удалению в ряде сред относительно неформальной и / или популярной речи, например, who's there [huz (z) ɛə] ; как и во многих других местах, он также подвержен останавливая там / dɛə / . Эта опция распространяется на одно или два слова, в которых / ð / не является начальным, например, другое , которое, таким образом, может стать омонимом слова « полное вымя» . Но было бы необычно, если бы южный язык произносился одинаково с внезапнымили дышать с породой . [ необходима цитата ]

Афроамериканский диалект английского языка [ править ]

В афроамериканском диалекте английского языка в словах with and nothing , [t] может встречаться в соответствии со стандартом [θ] , при этом [t] заменяется правилом t-глоттализации : таким образом, [wɪʔ] для with и [ˈnʌʔɪn] для ничего . [2] : 83 Th-остановка также отмечается для некоторых других не начальных [θ] s, по-видимому, особенно когда ей предшествует назальный, а за ним следует взрывное, например держите рот закрытым . [2] : 90 В исходном положении,[θ] встречается в AAVE так же, как и в стандартных акцентах: thin - это [θɪn] , без остановки вест-индийских акцентов. [3] Остановка начально [D] , однако, часто делая затем homophonous с ден .

Частота использования других акцентов [ править ]

Th -stopping также часто слышал, в частности , из динамиков рабочего класса происхождения, в американском варианте английского языка диалектов внутреннего Севера (например, в Милуоки, Чикаго, Кливленд, Буффало, и Скрантоне), в Верхней Среднем Западе (например , в особенно фенноскандинавско- спустившиеся местные жители Железного хребта Миннесоты и Верхнего полуострова Мичигана ) и Среднеатлантического региона (например, в Филадельфии и Балтиморе), [4] Это также слышно у меньшинства носителей английского диалекта устья реки (например, , в Лондоне), но только в случае слова-инициала / ð / . [5] Многие спикерыФилиппинская английский и некоторые динамики других вариантов в Азии также имеют й -stopping.

Диалект Шеффилда в Англии иногда называют «ди-даром» из-за остановки Th, чтобы изменить начальное / ð / на / d / . Однако исследование 1997 года в Шеффилде показало, что тогда это в основном ограничивалось пожилыми мужчинами. [6]

Одноголосные пары [ править ]

См. Также [ править ]

  • Список омофонов, останавливающих Th

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Уэллс, JC (1989). Британские острова . Акценты английского языка. 2 . Кембридж: Издательство университета. С. 565–66, 635. ISBN 9780521285407.
  2. ^ a b Вольфрам, Уолтер А. (сентябрь 1970 г.). "Социолингвистическое описание Детройтской негритянской речи". Язык . 46 (3): 764. DOI : 10,2307 / 412325 . ISSN 0097-8507 . JSTOR 412325 .  
  3. ^ Вольфрам 1969, стр. 130, однако, упоминает использование слова «a lenis [t] » как редкий вариант.
  4. ^ Ван ден Doel, Риас (2006). Насколько дружелюбны туземцы? Оценка суждений носителей языка о британском и американском английском с иностранным акцентом (PDF) . Landelijke onderzoekschool taalwetenschap (Высшая школа лингвистики Нидерландов). п. 268.
  5. ^ Ван ден Doel, Риас (2006). Насколько дружелюбны туземцы? Оценка суждений носителей языка о британском и американском английском с иностранным акцентом (PDF) . Landelijke onderzoekschool taalwetenschap (Высшая школа лингвистики Нидерландов). п. 251.
  6. ^ Стоддарт, Яна; Аптон, Клайв; Уиддоусон, JDA (1999), «Шеффилдский диалект в 1990-е годы: пересмотр концепции НОРМ», Urban Voices , Лондон: Арнольд, стр. 76, 79