Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Протяжное ощутимая особенность некоторых разновидностей разговорного английского языка и в целом указывает на более медленные, более длинные гласные звуки и дифтонги . Растягивание часто воспринимается как способ говорить более медленно и может быть ошибочно отнесено к лени или усталости. Этот конкретный речевой образец существует в основном в разновидностях английского языка, наиболее заметными из которых являются южноамериканский английский , широкий австралийский английский и широкий новозеландский английский. Считается, что оно произошло от голландского или нижненемецкого слова «dralen» 1590-1600-х годов / ˈdraːlə (n) /, означающего «задерживаться». [1]

Наиболее широко известная южная драка отличается дифтонгизацией или трифтонгизацией традиционных коротких гласных переднего ряда, как в словах pat , pet и pit , особенно в конце предложений. Они развивают глиссирование из исходной исходной позиции в [j] и, в некоторых случаях, обратно в шва .

Южное растягивание [ править ]

"Южный протяжный" перенаправляется сюда. Об альбоме Алабамы см. Southern Drawl (альбом) .

Южная американский английские растягивая слова, или «Южный протяжной» включают гласную дифтонгизацию передних чистых гласных, или «пролонгирование наиболее сильно нагруженные слогов, с соответствующим ослаблением менее нагруженных из них, так что есть иллюзия медлительности даже если темп может быть быстрым ". [2]

Характеристики [ править ]

Одна из характерных черт южного растяжения - разрыв гласных . Монофтонг превращается в дифтонг или трифтонг (monophthongization). Южное растягивание имеет короткие гласные переднего ряда [æ], [ɛ] и [ɪ], которые сопровождаются несогласованным [ə], также известным как шва , например, в словах pat [pæ (ə) t] , домашнее животное [pə (ə) t] и яма [pɪ (ə) t]. [3]

В более старом южноамериканском английском языке это сопровождается второй очень заметной характеристикой, известной как потеря поствокального / r / или r-дроппинга. Наряду с удлинением гласных, в словах с / r / сразу после ослабленной гласной или появляющихся в конце произнесения, / r / полностью опускается и обычно заменяется шва , или велярным скольжением. [4] Это наиболее легко узнаваемая форма растяжки среди англоговорящих.

/ æ / → [æ (ə)] sat [sæt]> [sæi̯ət]
/ ɛ / → [ɛ (ə)] установить [sɛt]> [sɛi̯ət]
/ ɪ / → [ɪ (ə)] сидеть [sɪt]> [sɪi̯ət]
  • Скольжение (шва): высота звука снижается, растягивается в центральных гласных и становится слабой.
  • Монофтонги, дифтонги и трифтонги: гласные в единственном числе, дуплетах и ​​тройнях звучат в высказывании: «Ха», «Хейя», «Приветствую!»

История [5] [ править ]

С их заселением Америк иммигрантами из южной Англии и Шотландии, где диалекты р-дропа стали популяризированы престижем и приняты большинством говорящих, протяжная речь уже имела некоторые корни в английском языке. По мере того, как сельское хозяйство становилось все более актуальным, южноевропейские поселенцы медленно мигрировали на юг к основным сельскохозяйственным угодьям зон приливных вод вдоль южного побережья. Тем временем шотландские иммигранты двинулись на запад, а затем на юг, следуя основным водным путям.

Уже популярные модели речи с р-падением со временем становились все более и более выраженными за счет вытягивания гласных, что стало привычным сегодня. Между тем, по мере того, как рабство укреплялось в экономике южных плантаций, все больше и больше чернокожих через своих похитителей приобщались к растянутой манере английского языка.

Тем временем североевропейская растяжка сместилась на юг со Среднего Запада, внося в смесь свои собственные речевые паттерны, сохраняющие r. Вместо того, чтобы отказаться от поствокального / r /, северная речь подчеркнула это.

В 1900-х годах, спустя много времени после того, как различные речевые модели в какой-то степени утвердились как в белом, так и в черном населении юга Соединенных Штатов, Великая миграция (афроамериканец) привлекла большое количество чернокожих и их смешанную форму протяжной речи к людям. области вдоль Солнечного пояса и западного побережья. Этот речевой образец уже стал в некоторой степени установленным как сегодняшний афроамериканский диалект английского языка и, безусловно, является наиболее распространенной формой южной речи с падением рта.

Социальное восприятие [ править ]

Растяжка в южноанглийском часто ассоциируется с социальными стереотипами, как положительными, так и отрицательными. Исследования показали, что взрослые американцы склонны приписывать южному английскому языку дружелюбие и северному английскому языку интеллекта. Многие люди считают северный английский нейтральной разновидностью без опознавательных знаков и даже не осознают, что это акцент. Южное растягивание ассоциируется с негативными стереотипами в отношении интеллекта и трудовой этики, при этом протяжность воспринимается как ленивая или неразумная. Исследование, проведенное Ракичем и другими в 2011 году, показало, что, когда люди классифицируют других, акцент человека имеет большее значение, чем очевидная этническая принадлежность. [6]

В 2014 году Министерство энергетики США в Национальной лаборатории Ок-Ридж в Теннесси организовало добровольные занятия «Снижение южного акцента», чтобы сотрудников можно было «запомнить за то, что они сказали, а не за их акцент». Курс предлагал нейтрализацию акцента с помощью кодового переключения. Урок был отменен из-за возникшего в результате разногласий и жалоб со стороны сотрудников южных штатов, которые были оскорблены классом, поскольку он заклеймил акцент южан. [7] Это событие продемонстрировало наличие предубеждения против южноамериканского английского языка, причем некоторые работодатели отдают предпочтение северным разновидностям.

В исследовании отношения детей к акцентам детям от 5 до 6 лет в Теннесси были безразличны качества людей с разными акцентами, а вот детям из Чикаго - нет. Чикагские дети от 5 до 6 лет, говорящие на северном английском, с большей вероятностью относились к носителям северного языка положительно. Результаты исследования показывают, что социальное восприятие южного английского языка передается родителями детям и существует без каких-либо биологических причин. [8]

Широкий австралийский [ править ]

Широкий австралиец, вероятно, возник из Нового Южного Уэльса , на юго-востоке Австралии , в начале 1800-х годов, когда население значительно увеличивалось за счет ввоза осужденных. Многие из осужденных были выходцами из Великобритании и Ирландии, родом из Броуд австралийца. Однако этот район был относительно изолирован от внешних влияний, что способствовало развитию нового диалекта. В конце 1800-х годов люди из Нового Южного Уэльса начали переезжать в другие части континента из-за увеличения иммиграции за границу, золотой лихорадки и других факторов. [9]

Изменения гласных [10] [ править ]

/ oʊ / имеет опущенную первую цель и опущенную и направленную вторую цель

/ u / понижен

/ i / important onglide - Степень этого onglide зависит от возраста и менее заметна у молодых говорящих, чем у старших.

/ ɜ / выходит

/ aʊ / имеет переднюю и поднятую первую цель

/ eɪ / имеет втянутую первую цель

/ aɪ / имеет втянутую и поднятую первую цель

/ ɪə / имеет уменьшенное скольжение

/ ɛə / имеет уменьшенное скольжение

«Кавалерийское протягивание» было явлением англоговорящих офицеров в Англии, которое было замечено примерно в 1840 году. Офицеры в умных [ требующих разъяснения ] кавалерийских полках влияли на протяжную речь и шепелявили в своей речи. [ требуется разъяснение ] [11]

Широкая Новая Зеландия [ править ]

Broad New Zealand, как и Broad Australian, начал укрепляться в конце 1800-х годов, когда люди с Британских островов принесли свои разновидности английского языка в Новую Зеландию . Его растяжка вызвана сдвигом гласных и дифтонгизацией. [12]

Источники [ править ]

  • Нэгл Стивен, Сандерс Сара Л. (ред.) (2003). Английский язык на юге США . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. (стр) 19, 26.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )

Ссылки [ править ]

  1. ^ "протянуть." Merriam-Webster.com. 2018. https://www.merriam-webster.com (8 мая 2011 г.).
  2. ^ Макдэвид, Рэйвен I. (1968). «Варианты стандартного американского английского». Элементарный английский . 45 (5): 561–608. JSTOR 41386367 . 
  3. ^ LaBouff, Kathryn (2007). Пение и общение на английском языке: Руководство для певцов по английской дикции . Издательство Оксфордского университета. п. 268. ISBN 978-0195311396.
  4. ^ Schönweitz, Томас (2001-09-01). "Гендер и поствокализм / р / на юге Америки: подробный социорегиональный анализ" . Американская речь . 76 (3): 259–285. DOI : 10.1215 / 00031283-76-3-259 . ISSN 1527-2133 . 
  5. ^ "Вы говорите по-американски. От моря до сверкающего моря. Американские разновидности. Южный | PBS" . www.pbs.org . Проверено 10 декабря 2018 .
  6. ^ Филдс, Р. Дуглас. "Почему южная драка некоторым кажется необразованной?" . Scientific American .
  7. ^ Schappel, Кристиан (август 2014). «Работодатель - южным рабочим: вы говорите глупо, и мы можем это исправить» . HR Утро .
  8. ^ Katherine D. Кинзлер и Жасмин М. DeJesus (2012): Северный = умные и Южный = приятно: развитие отношений акцента в Соединенных Штатах, Ежеквартальный журнал экспериментальной психологии, DOI: 10.1080 / 17470218.2012.731695
  9. ^ Yallop, Colin (2003). «А. Г. Митчелл и развитие австралийского произношения». Австралийский журнал лингвистики . 23: 2 (2): 133–136. DOI : 10.1080 / 0726860032000203146 .
  10. ^ Харрингтон, Джонатан (1997). «Акустическое фонетическое исследование широких, общих и культивируемых гласных австралийского английского». Австралийский журнал лингвистики . 17: 2 (2): 157. DOI : 10,1080 / 07268609708599550 .
  11. ↑ Лоуренс Джеймс (2 декабря 2010 г.). Раса воинов: история англичан в войне . Маленькая коричневая книжная группа. п. 190. ISBN 978-0-7481-2535-7.
  12. ^ Гордон, Элизабет (2004). Новозеландский английский язык: его происхождение и эволюция . Издательство Кембриджского университета. С. 100–101. ISBN 9781139451284.