Древнеанглийская фонология

Эта статья включает в себя список общих ссылок , но он остается в значительной степени непроверенным, поскольку в нем отсутствует достаточное количество соответствующих встроенных ссылок . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив более точные цитаты. ( Июль 2010 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Часть серии по
Древнеанглийский
Диалекты Кентиш Мерсийский Нортумбрийский Западный саксон
Использовать Орфография ( рунический алфавит , латинский алфавит ) Грамматика Фонология Фонологическая история
Литература Беовульф Англосаксонская хроника Гимн Кадмона
История Развитие староанглийского языка Влияния Прото-германский латинский Норвежский Бриттонский
Наследие Средний английский Ранний современный английский Современный английский Шотландцы
v т е

Староанглийская фонология обязательно является несколько умозрительной, поскольку древнеанглийский сохранился только как письменный язык . Тем не менее, существует очень большой корпус языка, и орфография явно указывает на фонологические чередования довольно точно, так что нетрудно сделать определенные выводы о природе древнеанглийской фонологии.

Старый английский был различие между коротким и длинным (удвоенные) согласные, по крайней мере , между гласными (как видно в Сунне «солнце» и Sunu «сын», Стеллан «поставить» и stelan «украсть»), и различие между краткосрочными гласные и долгие гласные в ударных слогах. У него было большее количество гласных качеств в ударных слогах - / iyueo æ ɑ / и в некоторых диалектах / ø / - чем в безударных - / ɑ eu / . В нем были дифтонги, которых больше нет в современном английском языке, то есть / io̯ eo̯ æɑ̯ / , как в короткой, так и в длинной версиях.

Фонология [ править ]

Перечень поверхностных звуков (будь то аллофоны или фонемы ) древнеанглийского языка показан ниже. Аллофоны заключены в скобки.

Согласные [ править ]

Интервокальная озвучка [ править ]

Фрикативы / f θ s / имели звонкие аллофоны [v ð z] , которые возникали между гласными или звонкими согласными при ударении предыдущего звука.

• stæf ('буква') / ˈstæf / : [ˈstæf]
• stafas ('буквы') / ˈstɑfɑs / > [ˈstɑvɑs]
• smiþ ('кузнец') / smiθ / : [smiθ]
• smiþas ('кузнецы') / ˈsmiθɑs / > [ˈsmiðɑs]
• hūs ('дом' существительное) / ˈhuːs / : [ˈhuːs]
• hūsian ('в дом') / ˈhuːsiɑn / > [ˈhuːziɑn]
• forþ ('вперед') / forθ / : [forθ]
• сравните eorðe ('земля') / ˈeo̯rθe / > [ˈeo̯re]
• fæþm ('сажень') / ˈfæθm / > [ˈfæðm]

Прото-германский * ð (фрикативный аллофон * d ) превратился в др.-англ. Stop / d / , но протогерманский * β (фрикативный аллофон * b ) превратился в др.-фрикативный / f / (либо его звонкий аллофон [ v] или его глухой аллофон [f]). ^[1]

• PG * fadēr [ˈɸɑðɛːr] > OE fæder / ˈfæder /
• PG * stabaz [ˈstɑβɑz] > OE stæf / ˈstæf /
  • PG * habjaną, * habdē > др.-англ. Habban , hæfde [ˈhɑbbɑn] , [ˈhævde] '(иметь), иметь'

Спинные согласные [ править ]

Древнеанглийский язык имел довольно большой набор спинных (постальвеолярный, небный, велярный) и голосовых согласных: [k, tʃ, ɡ, dʒ, ɣ, j, ʃ, x, ç, h] . Обычно только / k, tʃ, ɣ, j, ʃ, x / анализируются как отдельные фонемы; [dʒ] считается аллофоном / j / , [ɡ] аллофоном / ɣ / , а [h] и [ç] аллофоном / x / .

Исторически, / tʃ, ʃ / развились из / k, sk / путем палатализации , а некоторые случаи / j / развились из палатализации / ɣ / , в то время как другие развились из протогерманских * j . (Хотя эта палатализация происходила как регулярное изменение звука, более поздние изменения гласных и заимствования означали, что возникновение небных форм больше нельзя было предсказать, то есть небные и велары стали отдельными фонемами .) И веляры / k, ɣ / (включая [ɡ] ) и небные стороны / tʃ, j / (включая [dʒ] ) пишутсяв ⟨ с ⟩, ⟨ г ⟩ в старых английских рукописей.

В современных текстах, палатализованные версии могут быть написаны с точкой над буквой : ⟨ Ĉ ⟩, ⟨ ġ ⟩. (Как упомянуто выше, было бы в противном случае не правило, можно предсказать , подразумеваются ли небной или велярным, хотя существует определенные шаблоны общих, например, ⟨ с ⟩ часто имеет палатализованный звук перед передними гласными ⟨ я ⟩, ⟨ е ⟩, ⟨ æ ⟩. Обратите внимание , что Старый английский был палатализованные ⟨g⟩ в некоторых словах , которые имеют жесткий G в современном английском языке из - за влияния древнескандинавского , такие как ġiefan «отдавание» и GEAT «ворот») .

/ J / произносилось как [J] , в большинстве случаев, но как аффрикаты [dʒ] после того, как / п / или при удвоении ( fortition ). Звонкий велярный фрикативный звук / ɣ / произносился как остановка [ɡ] после / n / или при удвоении. В конце староанглийском, [ɣ] был devoiced к / х / на концах слов. Из-за этого и упомянутой выше палатализации фонемы / ɣ / , / j / и / x / стали чередоваться в флективных парадигмах некоторых слов.

• dæġ ('день') / ˈdæj /
• dæġes ( GEN.SG ) / ˈdæjes /
• даги ( NOM.PL ) / ˈdɑɣɑs /
• дагунг ('рассвет') [ˈdɑɣuŋɡ]
• burg , burh ('замок') / burɣ / > / burx /
• бургум ( DAT.PL ) / burɣum /
• byrġ ( NOM.PL ) / byrj /
• senġan (' палить ') / ˈsenjan / > [ˈsendʒɑn] (от * sangijan )
• bryċġ ('мост') / bryjj / > [bryddʒ] (от * bruggjō < * bruɣjō )

В позднем древнеанглийском [ɡ] также появляется в начальной позиции, а [ɣ] становится аллофоном / ɡ / , встречающимся только после гласной.

[h, ç] - это аллофоны / x /, встречающиеся в начале слова и после гласной переднего ряда соответственно.

• hund ('собака') / xund / > [hund]
• cniht ('мальчик') / knixt / > [kniçt]

Свидетельство наличия аллофона [ç] после гласных передних рядов косвенно, так как оно не указано в орфографии. Тем не менее, тот факт, что исторически существовало фронтальное расположение * k на / tʃ / и * ɣ на / j / после гласных передних, делает это весьма вероятным. Кроме того, в конце среднеанглийском , / х / иногда стали / ф / (например , жесткий , кашель ), но только после того, как задние гласные, никогда после передних гласных звуков. Это объясняется, если мы предположим, что аллофон [x] иногда становился [f], а аллофон [ç] - никогда.

Соноранты [ править ]

[ŋ] - это аллофон из / n /, встречающийся перед [k] и [ɡ] . Слова с финальным / ŋ / в стандартном современном английском языке имеют кластер [ŋɡ] в староанглийском.

• sincan (' сливать ') / ˈsinkɑn / > [ˈsiŋkɑn]
• hring ('кольцо') / hrinɡ / > [r̥iŋɡ]

Точная природа древнеанглийского / r / неизвестна. Это может быть альвеолярный аппроксимант [] , как в большинстве современных английских акцентов, альвеолярный лоскут [ɾ] или альвеолярная трель [r] .

/ w, l, n, r / произносились как глухие соноры [ʍ, l̥, n̥, r̥] после / x /.

• hwæt [ʍæt] ('что')
• hlāf [l̥ɑːf] ('хлеб') (современный английский хлеб )
• hnutu [n̥utu] (орех)
• hring [r̥iŋɡ] ( 'кольцо')

Тем не менее, также обычно предполагают, что ⟨h⟩ в этих последовательностях не было произнесено и означало только глухоту следующего сонората.

Веларизация [ править ]

/ lr /, по- видимому, имел веларизованные аллофоны [ɫ] и [rˠ] или подобные, когда за ними следовала другая согласная или когда они удвоились. На это указывают сдвиги гласных в разрыв и втягивание перед / lr / , которые могут быть случаями ассимиляции со следующим велярным согласным:

• * lirnian > liornian > leornian [ˈleo̯rˠniɑn] ('учиться')
• * erþǣ > eorþǣ > eorþe [ˈeo̯rˠðe]
• * fællan > feallan [ˈfæɑ̯ɫɫɑn] («падать»)

Из-за фонотаксических ограничений на начальные группы, wr⟩ и ⟨wl⟩, по мнению некоторых, являются диграфами, представляющими эти веларизованные звуки, и в этом случае различие было фонематическим: ^[2]

• wrīdan : [ˈrˠiːdɑn] "расти"
• ридан : [ˈriːdɑn] "ездить"
• wlītan : [ˈɫiːtɑn] "смотреть"
• lītan : [ˈliːtɑn] "сгибаться"

Однако эта теория несовместима с ортоэпическими свидетельствами ранней современной английской эпохи. ^[3]

Гласные [ править ]

Древнеанглийский язык имел умеренно большую систему гласных. В ударных слогах и монофтонги, и дифтонги имели краткую и длинную версии, которые четко различались по произношению. В безударных слогах гласные сокращались или опускались , хотя и не так сильно, как в современном английском.

Монофтонги [ править ]

В древнеанглийском языке было семь или восемь качеств гласных , в зависимости от диалекта , и каждый мог выступать как длинный или короткий монофтонг . Примером пары слов, различающихся длиной гласного, является god [ɣod] («бог») и gōd [ɣoːd] («хорошо»).

Передний средний округлый гласный / ø (ː) / встречается , например, в английских диалектах , но слился с / e eː / в западносаксонском диалекте.

Пара долгих и коротких гласных / æ æː / превратилась в среднеанглийские гласные / a ɛː / с двумя разными качествами гласных, различающимися по высоте, поэтому они могли иметь разные качества и в древнеанглийском. ^[4]

Краткий открытый гласный спины / ɑ / перед носовыми, вероятно, был округлен до [ɒ] . На это указывает тот факт, что слово, обозначающее, например, «человек», пишется как mann или monn . ^[4]

В безударных слогах выделялись только три гласных, / ɑ eu / . ^[5] Здесь / æ, e, i / сведены к / e / ; / ɑ, o / были сокращены до / ɑ / , а / u / остались. Безударные / e, u / иногда произносились как [i, o] , как в hāliġ и heofon .

Дифтонги [ править ]

Во всех диалектах древнеанглийского языка были дифтонги . Как и монофтонги, у дифтонгов были короткие и длинные версии. В современных текстах длинные дифтонги обозначаются макроном на первой букве. Короткие версии ведут себя как короткие монофтонги, а длинные версии - как длинные монофтонги. Большинство древнеанглийских дифтонгов состоят из гласной переднего ряда, за которой следует задняя гласная; согласно некоторым исследованиям, на самом деле это были гласные переднего ряда, за которыми следовала веляризованная согласная. ^{[6] [7]} Дифтонги имеют тенденцию быть гармоничными по высоте , что означает, что обе части дифтонга имеют одинаковую высоту гласных (высокий, средний или низкий).

В английских диалектах были следующие дифтонги: ^[6]

Высоких дифтонгов io и īo не было в Западном Саксоне , они слились в eo и ēo . Однако у раннего западного сакса была дополнительная пара длинных и коротких дифтонгов, написанных ie ( в современных редакциях обозначаемых как ie и īe ), которые возникли в результате мутации i или умлаута eo или ea , ēo или ēa . Ученые не согласны с тем, как они были произнесены; они могли быть [ie iːe̯] или [iy̯ iːy̯] . По-видимому, они были монофотонгизированы Альфредом Великим.время гласной, произношение которой все еще не определено, но известно как «нестабильное i ». Позже это слово слилось с / y yː / , в соответствии с написанием, например, gelyfan , для более ранних названий geliefan и gelifan («верить»). ^[8] (Согласно другой интерпретации, однако, «нестабильное i» могло быть просто / i / , а более позднее / y / можно объяснить тем фактом, что поздний западный саксон не был прямым потомком раннего западного сакса. См. Древнеанглийские диалекты .) Это произвело дополнительные экземпляры / y (ː) / наряду с теми, которые возникли в результате i-мутации.и из-за спорадического округления / i (ː) / при определенных обстоятельствах (например, my'el 'много' из более раннего miċel , с округлением, возможно, вызванным округлением / m / ). Все экземпляры / у (ː) / обычно были неокругленными рядом ⟨ с ⟩, ⟨ г ⟩ и ⟨ ч ⟩, следовательно , ġifan от ранее ġiefan « чтобы дать».

Происхождение дифтонгов [ править ]

Древнеанглийские дифтонги имеют несколько происхождений: либо от протогерманского, либо от староанглийского сдвига гласных. Длинные дифтонги возникли частично из протогерманских дифтонгов * iu, * eu, * au и частично из сдвигов гласных в древнеанглийском, в то время как короткие дифтонги возникли только из сдвигов гласных в древнеанглийском. Это примеры дифтонгов, унаследованных от протогерманских языков:

• PG * biun > английский bīon , западносаксонский bēon 'be'
• PG * deur > OE dēor 'животное'> Современный английский олень
• PG * dauþ > др. -англ. Dēaþ 'смерть'

Есть три сдвига гласных, которые привели к появлению дифтонгов: разрыв, небная дифтонгизация и обратная мутация. Через разрыв англо-фризские короткие * i, * e, * превратились в короткие дифтонги io , eo , ea до / h, w / или группу согласных, начинающуюся с / r, l / , и англо-фризские длинные * ī. , * ǣ превратилось в дифтонги īo и ēa до / h / . Небная дифтонгизация изменилась на e , æ и a , ǣ , u и o , ēк дифтонги т , еа , EO , eà соответственно после палатализованные согласные г , СБН и Ĉ (хотя это , возможно, только было изменение правописания). Обратная мутация меняла i , e , а иногда и a на io , eo и ea перед гласной заднего ряда в следующем слоге.

• PG * liznōjaną > англо-фризский * lirnian > английский liornian , западносаксонский leornian 'выучить' (разрушение)
• PG * nāh > AF * nǣh > Древнеанглийский nēah 'рядом' (разрыв)
• PG * gebaną > AF * jefan > ġiefan 'дай' ( небная дифтонгизация)
• PG * sebun > AF * sefon > OE seofon 'семь' (обратная мутация)

Ученые расходятся во мнениях относительно того, возможны ли короткие дифтонги с фонологической точки зрения, и некоторые говорят, что древнеанглийские короткие дифтонги на самом деле должны были быть централизованными гласными. Хогг возражает против этого, говоря, что контраст длины дифтонгов существует в современных языках, таких как шотландский , в котором короткий дифтонг в tide / təid / контрастирует с длинным дифтонгом в tied / taid / . ^[6]

Питер Шрайвер предположил, что ломка древнеанглийского языка возникла в результате языкового контакта с кельтским. Он говорит, что в Британии говорили на двух кельтских языках: на высокогорном британском кельтском, на который фонологически повлияла британская латынь и который превратился в валлийский , корнуоллский и бретонский , и на низменном британском кельтском, который появился в Ирландии во время римского завоевания Британия и стала староирландской . Низменный британский кельтский язык имел веларизацию, подобную старому и современному ирландскому , которая отодвигает предшествующие гласные назад, и эта особенность была заимствована посредством языкового контакта в древнеанглийском, что привело к поддержке дифтонгов.^[9]

Фонотактика [ править ]

Фонотактика - это изучение последовательностей фонем, встречающихся в языках, и звуковых структур, которые они образуют. В этом исследовании принято представлять согласные в целом буквой C, а гласные - буквой V, так что слог, такой как «быть», описывается как имеющий структуру CV. Символ IPA, используемый для обозначения разделения слогов, - точка [.] . Древнеанглийские ударные слоги были структурированы как (C) ³ V (C) ³ .

Начало [ править ]

Начальные группы обычно состоят из фрикативного / s, ʃ, f, θ / и остановки / p, t, k, b, d, ɣ / , хотя / s / допускается в качестве третьего элемента перед безмолвными остановками. Другие согласные начала / j, tʃ, x, n̥, r̥, l̥, ʍ / (и / rˠ, ɫ /, если они приняты как существующие) всегда встречаются отдельно. В качестве альтернативы глухие соноры [n̥, r̥, l̥, ʍ] могут быть проанализированы как кластеры / x / и звонкие соноры: / xn, xr, xl, xw / . И наоборот, кластеры / s / и безмолвный stop- / sp, st, sk / можно утверждать как фонематические, хотя никакой анализ этого не делает.

Ядро [ править ]

Слог ядро всегда было гласным.

Кода [ править ]

Изменения звука [ править ]

Как и фризский , древнеанглийский язык претерпел палатализацию велярных согласных / k ɣ / и в некоторых случаях фронтальную открытую гласную / ɑ ɑː / на / æ æː / . Он также претерпел сдвиги гласных, которые не были общими со старофризским : сглаживание, гармонизация высоты дифтонга и разрыв. Дифтонг согласования высоты и разбивая в результате уникальных старых английских дифтонгов Ио , т.е. , ео , еа .

Палатализация привела к появлению некоторых пар слов современного английского языка, в которых одно слово имеет велярный, а другое - небный или постальвеолярный. Некоторые из них были унаследованы от древнеанглийского ( пить и слить , день и рассвет ), в то время как другие имеют непривлекательную форму, заимствованную из древнеанглийского ( юбка и рубашка ).

Диалекты [ править ]

В древнеанглийском языке было четыре основных диалектных группы: кентский , западно-саксонский , мерсийский и нортумбрийский . Кентишский и западно-саксонский диалекты, на которых говорят к югу от линии, примерно следующей по течению реки Темзы : кентишский в самой восточной части этой области и западный саксонский везде. На мерсийском языке говорили в средней части страны, отделенной от южных диалектов Темзой и от нортумбрийских рекой Хамбер . Мерсийский и нортумбрийский языки часто объединяются как «англичане».

Самые большие различия произошли между западными саксами и другими группами. Различия произошли в основном в гласных передних звуков, особенно в дифтонгах. (Тем не менее, нортумбрийский язык отличался от остальных гораздо меньшей палатализацией . ^{[ Цитата необходима ]} Формы в современном английском с жестким / k / и / ɡ /, где палатализованный звук можно было бы ожидать от древнеанглийского, обусловлены либо нортумбрийским влиянием, либо прямым заимствования из Скандинавии. Обратите внимание, что на самом деле отсутствие палатализации в Нортумбрии, вероятно, было связано с сильным скандинавским влиянием.)

Ранняя история Kentish была похожа на Anglian, но где-то в девятом веке все гласные æ , e , y (долгий и короткий) переднего ряда слились в e (долгий и короткий). Дальнейшее обсуждение касается различий между английским и западным саксонским, с пониманием того, что кентиш, кроме отмеченных, может быть получен от английского путем слияния передних гласных. Основными отличиями были:

• Оригинал (после англо-фризского просветления ) ǣ был повышен до ē в английском, но остался в Западном Саксоне. Это произошло до других изменений, таких как разрыв, и не повлияло на ǣ, вызванное i-умляутом ā . Следовательно, например, dǣlan («разделять») < * dailijan появляется одинаково в обоих диалектах, но западносаксонский slǣpan («спать») появляется как slēpan на английском языке. (Обратите внимание на соответствующую разницу в написании «сделки» < dǣlan vs. «sleep» <Anglian slēpan .)
• Западно-саксонские гласные ie / īe , образованные от i- umlaut длинных и коротких ea , eo , io , не встречаются в английском языке. Вместо этого i-умляут от ea и редкий eo пишется как e , а i-умляут от io остается как io .
• Прерывание короткого / æ / на ea не происходило в английском перед согласным / l / +; вместо этого гласная была сокращена до / ɑ / . При мутации с помощью i-umlaut, он снова появляется как æ (по сравнению с Западным Саксом, т.е. ). Следовательно, Anglian cald («холодный») против западносаксонского eald .
• Слияние eo и io (длинного и короткого) произошло рано в Западном Саксоне, но намного позже в английском.
• Многие случаи дифтонгов на английском языке, в том числе большинство случаев, вызванных разрывом, снова были превращены в монофтонги с помощью процесса «сглаживания английского языка», который происходил перед c , h , g , отдельно или перед r или l . Этим объясняются некоторые из наиболее заметных различий между стандартным (т.е. западносаксонским) староанглийским и современным английским правописанием. Eg ēage («глаз») стало ēge на английском языке; nēah ( `` рядом '') стало английским nēh , позже возведенное в nīh при переходе на среднеанглийский язык, подняв ē перед h (отсюдапочти на современном английском); nēahst («ближайший») становится английским nēhst , сокращенным до nehst в позднем древнеанглийском за счет сокращения гласных перед тремя согласными (отсюда и следующий в современном английском).

Современный английский происходит в основном от английского диалекта, а не от стандартного западно-саксонского диалекта древнеанглийского. Однако, поскольку Лондон расположен на Темзе недалеко от границы английского, западносаксонского и кентского диалектов, некоторые западно-саксонские и кентские формы вошли в современный английский. Например, написание слова bury происходит от западного саксонского языка, а произношение - из кентишского (см. Ниже).

Примеры [ править ]

Пролог к Беовульфу :

	Fæder ūre Запись молитвы Господней на реконструированном староанглийском языке
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. Справку по СМИ .

В молитве Господней :

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме англосаксонского произношения .