Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
История и описание
Английское произношение
Исторические этапы
Общее развитие
Развитие гласных
Развитие согласных
Вариативные особенности
похожие темы

В большинстве диалектов современного английского языка есть две близкие гласные сзади : закругленная гласная с закругленными углами / ʊ /, встречающаяся в таких словах, как стопа , и закругленная гласная с закругленными углами спины / uː / (реализованная как центральная [] во многих диалектах). словами, как гусь . СТОЙКА гласный / ʌ / , которые исторически были назад, часто является центральной [ɐ] , а также. В этой статье обсуждается история этих гласных в различных диалектах английского языка, уделяя особое внимание фонематическому разделению и слиянию этих звуков.

Историческое развитие [ править ]

В старом английских гласных включали пару коротких и длинный близких гласными заднего ряда, / и / и / U / , как написано ⟨u⟩ (дольше гласный часто отличаются , как ⟨ū⟩ в современных изданиях старого английских текстов). Была также пара средних гласных заднего ряда, / o / и / oː / , оба из которых были написаны o⟩ (более длинный гласный часто ⟨ō⟩ в современных изданиях).

Те же четыре гласных существовали и в среднеанглийской системе . Краткие гласные по-прежнему писались ⟨u⟩ и ⟨o⟩, но длинные / uː / стали записываться как ou⟩, а / oː / как oo⟩. Как правило, среднеанглийские гласные произошли от соответствующих древнеанглийских, но произошли некоторые альтернативные изменения: см. « Фонологическая история древнеанглийского языка» # Изменения, приведшие к среднему и современному английскому языку .

Удлинение открытого слога среднеанглийского языка привело к тому, что краткое / o / в основном удлинялось до / ɔː / (открывающая гласная спины) в открытых слогах ; это развитие можно увидеть в таких словах, как нос . Во время Великого сдвига гласных среднеанглийское долгое / oː / было возведено в / u in / в таких словах, как луна ; Среднеанглийское долгое время / uː / было дифтонгированным, став современным / aʊ / , как в случае с мышью ; и средний английский / ɔː / из носа был поднят , а затем diphthongized, что привело к нынешнему / oʊ \ əʊ /.

В какой-то момент краткое / u / превратилось в слабую , почти близкую закругленную гласную с закругленными углами , / ʊ / , как в таких словах, как put . (Точно так же краткое / i / превратилось в / ɪ / .) По словам Роджера Ласса, расслабление произошло в 17 веке, но другие лингвисты предполагают, что это могло произойти гораздо раньше. [1] Краткое / o /, остающееся в таких словах, как lot , также было понижено и, в некоторых акцентах, не округлено (см. Открытые гласные спины ).

Сокращение / uː / до / ʊ / [ редактировать ]

В нескольких словах, некоторые из которых очень распространены, гласная / uː / была сокращена до / ʊ / . В некоторых из этих слов, особенно в « крови» и « потоп» , укорочение произошло достаточно рано, так что получившееся / ʊ / подверглось « расколу ступни и стойки » (см. Следующий раздел) и теперь произносится с / ʌ / . Другие слова, которые позже подверглись сокращению, постоянно имеют / ʊ / , например, добро , книга и шерсть . Другие слова, такие как крыша , копыто и корень., все еще находятся в процессе перехода: некоторые носители предпочитают / uː /, а другие предпочитают / ʊ / в таких словах, например, в техасском английском . Для некоторых носителей Северной Англии слова, оканчивающиеся на -ook , такие как книга и повар, по- прежнему имеют долгую / uː / гласную.

FOOT - STRUT split [ править ]

Гласная в слове солнце в Англии

FOOT - СТОЙКИ раскол раскол среднеанглийском короткий / и / в двух разных фонем: / ʊ / (как в ноге ) и / ʌ / (как в стойке ). Раскол происходит в большинстве разновидностей английского языка, наиболее заметными исключениями являются большая часть Северной Англии и английских Мидлендс, а также некоторые разновидности хиберно-английского языка . [2] В валлийском английском , разделение также отсутствует в некоторых частях Северного Уэльса под влиянием Мерсисайдского и Чеширского акцентов, [3]и южный Пембрукшир, где английский заменил валлийский задолго до того, как это произошло в остальной части Уэльса. [4]

Происхождение разделения - это неокругление / ʊ / в раннем современном английском языке , в результате чего возникла фонема / ʌ / . Обычно неокругление до / ʌ / не происходило, если / ʊ / предшествовал лабиальный согласный , такой как / p / , / f / , / b / , а за ним следовали / l / , / ʃ / или / tʃ / , оставив современный / ʊ / . Из-за несогласованности разделения пут и пат стали минимальной парой, которая была обозначена как / p ʊt /и/ p ʌ t /. Первое четкое описание раскола датируется 1644 годом[5].

В не-расщепляющих вставках, вырезать и путы рифмы, удар и положить в качестве homophonous / р ʊ т / , и пудинга и многообещающей рифмы. Однако удача и внешний вид не обязательно могут быть омофонами, поскольку многие акценты в рассматриваемой области выглядят как / l uː k / с гласной гуся . В Ковентри районе, в Schwa часто hypercorrected к / ʊ / , такие , как /Б ʊ т ʊ п /к «кнопки».

Отсутствие разделения - менее распространенная черта образованной северной английской речи, чем отсутствие разделения ловушка – ванна . Отсутствие ножного стойки раскола иногда клеймят, [6] , и носители , не расщепляющих акценты могут попытаться ввести его в своей речи, которая иногда resultes в гиперкоррекции , например, посредством произнесения оберточная / б ʌ tʃ ə / . [7]

Название « FOOT - STRUT split» относится к лексическим наборам, введенным Уэллсом (1982), и определяет фонемы гласных в словах. Однако с исторической точки зрения это название неуместно, потому что слово « стопа » не имело короткого / ʊ /, когда произошло раскол, но оно подверглось сокращению лишь позже.

настроение
гусиный
зуб		книга хороших
ног
кровь
наводнения
брат		вырезать
скучное
веселье		положить
полный
сахар
Средний английскийoːoːoːтыты
Великий сдвиг гласныхuuuтыты
Раннее сокращениеuuтытыты
Регулировка качестваuuʊʊʊ
Ножка-распорка с разрезомuuɤɤʊ
Позднее сокращениеuʊɤɤʊ
Регулировка качестваuʊʌʌʊ
Выход RPuʊʌʌʊ
Этапы СТОПЫ - СТОЙКИ расщепляется и за его пределами, как описано на Уэллса (1982 : 199)

В современных стандартных вариантах английского языка, таких как « Received Произношение» (RP) и General American (GA), орфография является достаточно хорошим ориентиром для определения того, входит ли слово в лексические наборы FOOT или STRUT . Написание o (кроме обычного LOT / ɒ / ) и u почти всегда указывает на набор STRUT (общие исключения - волк, женщина , тянуть, бык, полный , толкать, куст , подушка , кот , пут , пудинг и мясник ), и написание oo и ульд обычно указывают ступил (общие исключения крови и наводнения ). Написание некоторых слов изменилось в соответствии с этим образцом: wull стал шерстью , а wud стал деревом . В некоторых недавних заимствованиях, таких как Муслим , встречаются оба произношения.

STRUT - слияние запятой [ править ]

FOOT - запятая слияние или СТОЙКА - Schwa слияние слияние / ʌ / с / ə / , что происходит в валлийском английском и некоторых более высоком престиже Северной Англии английского . Кроме того, обычно в General American, слияние вызывает минимальные пары , такие как неортодоксальности / ʌ п ɔːr & thetas ; ə д ɒ к ы я / и ортодоксия / ə п ɔːr & thetas ; ə д ɒ к ы i /быть объединенным. Фонетическое качество объединенной гласной зависит от ударения. Например, при слиянии общих американских акцентов[ʌ]является ударным вариантом, [ɐ]- окончательным вариантом слова. В другом месте гласные выглядят как[ə]или даже[ɪ̈](в GA используетсяслабое слияние гласных). Это может привеститакие слова, какгомон(/ ч ʌ б ʌ б /в РП)чтобы иметь два разных гласных ([hʌbəb]), хотя оба слога содержат одну и ту же фонему как в сливающихся, так и в несливающихся акцентах. С другой стороны, в Бирмингеме , Суонси и Майами , по крайней мере, неокончательный вариант объединенной гласной последовательно реализуется как средне-центральный [ ə ] , без заметной разницы между ударными и безударными аллофонами. [8] [9] [10]

Объединённая гласные обычно пишется ⟨ ə ⟩, независимо от его фонетической реализации. Это в значительной степени соответствует старому каноническому фонетическому диапазону символа МПА ⟨ ə ⟩, который используется для быть описан как охватывающие обширную центральную зоной от ближнего закрытия [ ɪ ] , чтобы рядом с открытым [ ɐ ] . [11]

Из-за безударного характера / ə / слияние происходит только в безударных слогах. Наконец, слова, две гласные не контрастируют ни в каком акценте английского языка ( среднеанглийский / u / , гласная, от которой / ʌ / была отделена , не могла произойти в этой позиции), и гласная, которая встречается в этой позиции, приближается к [ ɐ ] (основной аллофон STRUT во многих акцентах). Однако есть некоторые диалектные вариации, такие как широкий кокни, использующие варианты, которые поразительно более открыты, чем в других диалектах. Обычно его определяют как принадлежащий фонеме / ə / , даже в акцентах без / ʌ – ə /слияния, но носители языка могут воспринимать фонематический состав таких слов, как запятая, как / ˈkɒmʌ / , а не / ˈkɒmə / . [12] [13] Открытая разновидность / ə / встречается даже в северноанглийских диалектах (таких как Джорди ), которые не подвергались разделению на стойку, но в Джорди его можно обобщить на другие позиции и не только на запятую. но также запятые можно произносить с помощью [ ɐ ] во втором слоге, что редко в других акцентах. [14] В современном генерал-британском финале / ə / часто бывает середина [ə ] , а не открывать [ ɐ ] . [15]

Все говорящие на General American нейтрализуют / ʌ / , / ə / и / ɜː / ( гласную NURSE ) перед / r / , что приводит к появлению гласной r-цвета [ɚ] . GA не хватает действительно контрастирующей / ɜː / фонемы ( f u rry , h u rry , lett er s и transf er (n.), Которые в RP обозначаются как / ɜː / , / ʌ / , / ə / и / ɜː /, все имеют того же цвета r [ɚ] в GA), а символ используется только для облегчения сравнения с другими акцентами. [16] См. Слияние поспешных и пушистых для получения дополнительной информации.

Некоторые другие минимальные пары друг от неортодоксальности - ортодоксии включают неравный / ʌ п я K ш əl / против равной / ə н я к ш əl / , а также большой неопрятный номер / ə л ɑːr dʒ ʌ н т aɪ д я г ¯u м / против больших и аккуратных номера / ə л ɑːr dʒ ə н т aɪ д я г ¯u м / . Однако таких минимальных пар немного, и их использование как таковое подвергалось критике со стороны таких ученых, какДжефф Линдси,потому что члены таких минимальных пар структурно различны. Там также словадля которых РП всегда использовали/ ʌ /в безударном слоге, например,пикап / р ɪ к ʌ р /илидесятидолларовая бумажка / с ɔː б ʌ к /, в которых сливающиеся акценты используют тот же / ə / в качестве второй гласной баланса . В RP наблюдается постоянная разница в высоте гласных; ненапряженный гласный в первых двух словах является почти открытым [ ɐ ] (традиционно пишется ⟨ ʌ ⟩), но в балансе , это середина [ ə ] . [10] [15]

Гомофонные пары
/ ʌ // ə /IPA
большая неухоженная комнатабольшая и аккуратная комната/ ə ˈlɑː (r) dʒ ənˈtaɪdi ˈruːm /
неравныйравный/ ənˈiːkwəl /
неортодоксальностьправославие/ ənˈɔː (r) θədɒksi /

Разработка / juː / [ править ]

Ранее среднеанглийский язык различал закругленный гласный переднего ряда / y / (встречающийся в заимствованных словах от англо-нормандских, например, герцог ) и дифтонги / iu / (встречающийся в таких словах, как новые ), / eu / (встречающийся в словах вроде немногих ) [17] и / ɛu / (встречается в таких словах, как роса ).

В позднем среднем английском языке / y / , / eu / и / iu / были объединены как / ɪu / . В раннем современном английском языке / ɛu / также слилось с / ɪu / .

/ ɪu / остался таким же в некоторых уэльских, некоторых северных английских и некоторых американских акцентах. Таким образом, эти разновидности Welsh английского донжон бросил / θrɪu / отличие от через / θruː / . Однако в большинстве акцентов падающий дифтонг / ɪu / превратился в восходящий дифтонг, который стал последовательностью / juː / . Перемена произошла в Лондоне к концу 17 века. В зависимости от предшествующей согласной и от диалекта, она либо оставалась как / juː /, либо развивалась в / uː / в результате процессов « выпадения йод» или « йод-слияния» . [18]Это привело к стандартному произношению герцога / d (j) uːk / (или / dʒuːk / ), нового / n (j) uː / , несколько / fjuː / и грубого / ruːd / .

FOOT - слияние GOOSE [ править ]

FOOT - ГУЗ слияние этого явление , которое помогает определить шотландский английский язык , Северный ирландский английский язык , малазийский английский язык , а также в Сингапуре на английском языке , [19] [ полные цитации ] , в котором современный английских фонемах / ʊ / и / ЕД / слилась в одиночная фонема. В результате, слово пары , как внешний вид и Луки являются омофонами, а также хорошо и еда , и нога и ботинок рифмы.

История даты слияния назад к двум Среднеанглийским фонему: длинный гласный / O / (которые стреляют следы обратно в) и короткие гласных / и / (который положил следы обратно в). В результате Великого сдвига гласных , / oː / повысилось до / uː /, что по-прежнему является произношением « стрелять» и сегодня. Между тем, среднеанглийское / u / позже изменилось на / ʊ /, как сегодня произносится пут . Однако затем / uː / в слове « стрелять» подверглось фонематическому разделению, в котором некоторые слова сохранили / uː / (например, настроение ), в то время как гласная других слов сократилась до / ʊ / (например, « хорошее»).). Следовательно, два процесса (/ oː / → / uː / → / ʊ / и / uː / → / ʊ /) привели к слиянию гласных в некоторых словах, например, хорошо и положено , в / ʊ /, которое теперь типично для того, как все английские диалекты произносят эти два слова. (См. Таблицу в разделе « FOOT - STRUT split» выше для получения дополнительной информации об этих ранних изменениях.) [Примечание 1] Последний шаг, однако, был для определенных английских диалектов под влиянием иностранных языков ( шотландский язык, влияющий на шотландский Английский, например) [ необходима ссылка ], чтобы объединить вновь объединившуюся / ʊ / гласную с / uː / гласную ( настроения и стрелять): слияние FOOT - GOOSE . Опять же, это не внутренне мотивированное фонематическое слияние, а применение систем гласных разных языков к английской лексике. [20] [ требуется полная ссылка ] Качество этой последней слитой гласной обычно [ʉ ~ y ~ ʏ] в Шотландии и Северной Ирландии, но [u] в Сингапуре. [21]

Полный дурак слиянием является кондиционированным слиянием тех же двух гласных звуков , специально перед тем / л / , что приводит к пар , как тянуть / бассейн и полный / дурак , чтобы быть омофонами; он встречается во многих других диалектах английского языка и особенно привлекает внимание в нескольких разновидностях американского английского .

настроение
гусиный
зуб		книга хороших
ног
вырезать
скучное
веселье		положить
полный
сахар
Средний английскийoːoːтыты
Великий сдвиг гласныхuuтыты
Регулировка качестваuuʊʊ
Ножка-распорка с разрезомuuɤʊ
Позднее сокращениеuʊɤʊ
Регулировка качестваuʊʌʊ
Шотландские фонемыʊʊʌʊ
Шотландская фонетикаʉʉʌʉ
Этапы разделения FOOT - STRUT и слияния FOOT - GOOSE применительно к шотландскому английскому языку [22]

Прочие изменения [ править ]

В Джорди , то ГУЗ гласный подвергается аллофоническому расколу, с монофтонг [ ¯u \ ʉː ] используется в морфологический-закрытых слогах (как в ушибе [bɹuːz \ bɹʉːz] ) и дифтонг [ɵʊ] используются в морфологический-открытых слогах в в самом конце слова (как в brew [bɹɵʊ] ), но также и внутри слова в конце морфемы (как в brews [bɹɵʊz] ). [14] [23]

Большинство диалектов английского дифтонга / uː / . В этих диалектах монофтонг [ uː ~ ʉː ~ ɨː ] находится в свободном изменении с дифтонгальным [ʊu ~ ʊ̈ʉ ~ əʉ ~ ɪ̈ɨ] , особенно во внутренней позиции слова. Словом, чаще встречаются дифтонги.

Сравните такое же развитие гласной закрытой передней ФЛИС .

Изменение /uː.ɪ/ на [ʊɪ] - это процесс, который происходит во многих разновидностях британского английского языка, в котором двусложное /uː.ɪ/ в некоторых словах превратилось в дифтонг [ʊɪ] . В результате, «разорение» произносится как односложное [n], а «жидкость» - как [flʊɪd] . [24]

См. Также [ править ]

  • Фонологическая история английского языка
  • Фонологическая история английских гласных
  • Фонологическая история английских согласных
  • Фонологическая история английских кластеров согласных # Yod-dropping

Заметки [ править ]

  1. ^ FOOT - ГУЗ слияние, на самом деле, происходит только в диалектахкоторые уже прошедших FOOT - Strut раскол.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Стоквелл, Роберт; Минкова, Донка (май 2002). «Интерпретация близких гласных древнеанглийского и среднеанглийского языков». Языковые науки . 24 (3–4): 447–57. DOI : 10.1016 / S0388-0001 (01) 00043-2 .
  2. ^ Уэллс (1982) , стр 132, 196-199. 351–353.
  3. ^ Coupland, Николас; Томас, Алан Ричард (1990). Английский в Уэльсе: разнообразие, конфликты и перемены - Google Книги . ISBN 9781853590313. Проверено 14 апреля 2020 .
  4. ^ Trudgill, Питер (27 апреля 2019). «Собственная маленькая Англия Уэльса» . Новый европеец . Проверено 31 марта 2020 года .
  5. Перейти ↑ Lass, Roger (2000). Кембриджская история английского языка . Издательство Кембриджского университета. С. 88–90. ISBN 978-0-521-26476-1.
  6. ^ Уэллс (1982) , стр. 354.
  7. ^ Кеттеманн, Бернхард (1980). "P. Trudgill, ed., Sociolinguistic Patterns in British English". Английский во всем мире . 1 (1): 86. DOI : 10,1075 / eww.1.1.13ket .
  8. Перейти ↑ Wells (1982) , pp. 132, 380–381, 480.
  9. ^ Уэллс (2008) , стр. xxi.
  10. ^ a b Уэллс, Джон К. (21 сентября 2009 г.). "Фонетический блог Джона Уэллса: ən əˈnʌðə θɪŋ " . Фонетический блог Джона Уэллса . Проверено 15 марта 2019 .
  11. ^ Международная фонетическая ассоциация (2010) , стр. 306–307.
  12. Перейти ↑ Wells (1982) , pp. 305, 405, 606.
  13. ^ Bauer et al. (2007) , стр. 101.
  14. ^ a b Watt & Allen (2003) , стр. 269.
  15. ^ a b Линдси, Джефф (24 февраля 2012 г.). "Услуги английской речи | STRUT для чайников" . услуги англоязычной речи . Проверено 15 марта 2019 .
  16. Перейти ↑ Wells (1982) , pp. 480–481.
  17. ^ http://www.courses.fas.harvard.edu/~chaucer/pronuction/ , http://facweb.furman.edu/~wrogers/phonemes/phone/me/mvowel.htm
  18. ^ Уэллс (1982) , стр. 206.
  19. ^ HKE_unit3.pdf
  20. ^ MacAfee 2004: 74
  21. ^ Уэллс (1982) , стр. ?
  22. ↑ Уэллс (1982 : 199)
  23. ^ Уэллс (1982) , стр. 375.
  24. ^ Уэллс (1982) , стр. 240.

Библиография [ править ]

  • Бауэр, Лори; Уоррен, Пол; Бардсли, Дайанна; Кеннеди, Марианна; Майор, Джордж (2007), «Новозеландский английский» , журнал Международной фонетической ассоциации , 37 (1): 97–102, DOI : 10.1017 / S0025100306002830
  • Кокс, Фелисити; Флетчер, Джанет (2017 г.) [Впервые опубликовано в 2012 г.], Австралийское английское произношение и транскрипция (2-е изд.), Cambridge University Press, ISBN 978-1-316-63926-9
  • Международная фонетическая ассоциация (2010) [1949], "Принципы Международной фонетической ассоциации", журнал Международной фонетической ассоциации , 40 (3): 299-358, DOI : 10,1017 / S0025100311000089 , ЛВП : 2027 / wu.89001200120
  • Ватт, Доминик; Аллен, Уильям (2003), «Tyneside English», журнал Международной фонетической ассоциации , 33 (2): 267–271, DOI : 10.1017 / S0025100303001397
  • Уэллс, Джон С. (1982). Акценты английского языка . Том 1: Введение (стр. I – xx, 1–278), Том 2: Британские острова (стр. I – xx, 279–466), Том 3: За пределами Британских островов (стр. I – xx, 467) –674). Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-52129719-2  , 0-52128540-2  , 0-52128541-0  .
  • Уэллс, Джон К. (2008), Словарь произношения Longman (3-е изд.), Longman, ISBN 978-1-4058-8118-0