Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы получить помощь с транскрипцией непальского языка на IPA для статей в Википедии, см. Help: IPA / Nepali .

Непали - национальный язык Непала . Помимо того, что на нем говорят как на родном языке более 48% населения Непала, на нем также говорят в Бутане и Индии. Язык признан в непальской конституции официальным языком Непала.

Представленный здесь сорт является стандартным непальским, как говорят в Непале. Существует три основных диалекта: восточный, центральный и западный. Хотя многие диалекты можно различить в Непале и других странах Южной Азии, сообщается, что фонологические различия между ними незначительны. [1]

Гласные [ править ]

Непальский имеет 11 фонологически отличительных гласных, в том числе 6 устных гласных и 5 носовых гласных (обозначены в IPA тильдами ~ ). Кроме того, из-за процесса удаления h, есть слова, в которых некоторые говорящие произносят длинные гласные, такие как '(' гора '), что фонетически [paːɽ] может быть проанализировано фонемно как / pʌɦaɖ / . [2]

Непальские гласные фонемы [2] [3]
ФронтЦентральнаяНазад
устныйносовойустныйносовойустныйносовой
Закрыватьяятыũ
Близко-серединаеẽо
Открытый-среднийʌʌ̃
Открытьаã

Как видно из приведенного выше списка, носовых гласных пять. Высокий и средний задний гласный / o / не имеет носового эквивалента на фонологическом уровне; хотя гласный [õ] фонетически существует в языке, он часто находится в свободном изменении со своим устным эквивалентом, например, в [hot͡so] ~ [hõt͡so] «короткий», [bʱeɽaː] ~ [bʱẽɽaː] «овца». Носовые гласные встречаются нечасто в лексиконе Непала, по сравнению с таким языком, как французский, в котором количество носовых гласных велико. В основном они встречаются в глаголах.

Согласно Bandhu et al. (1971) , свидетельства различимости назализации гласных не так сильны, как свидетельства различимости шести устных гласных. Они утверждают, что минимальные пары легко получить только для гласной / a / . Примеры приведены ниже:

  • / kap / 'внутренний угол', / kãp / ' дрожь !' (2-й стр. Sg. Обязательно)
  • / bas / ('убежище'), / bãs / ('бамбук')
  • / bʱaɽa / ('аренда'), / bʱãa / ('горшки')
  • / tat / (' нагреться !'), / tãt / ('строка')
  • / t͡sap / ('давление'), / t͡sãp / ('дерево магнолии')

Другие минимальные пары включают / naũ̯ / ('имя') vs. / nau̯ / ('цирюльник') и / ɡaũ̯ / ('деревня') vs. / ɡau̯ / ('петь' 2-й стр. Sg. Императив). На фонетическом уровне устные гласные могут быть назальными, если они следуют за носовым согласным. [4]

Дифтонги [ править ]

Покхарел (1989 : 37–38) последовал за двумя дифтонгами, впервые разработанными Шивараджей Ачарьей в в 1974 году.

ДифтонгиПримерыГлянецОрфографический
/ ʌi̯ // kʌi̯le /'когда'कैले
/ ʌu̯ // d͡zʌu̯ /'ячмень'जौ
/ ai̯ // bʱai̯ /'Младший брат'भाइ
/ au̯ // au̯ /'приехать!'आऊ!
/ ei̯ // sʌnei̯ /'труба'सनेई
/Европа// eu̯ʈa /'один'एउटा
/ iu̯ // d͡ziu̯ /'тело'जीउ
/ oi̯ // poi̯ /'муж'पोइ
/ОУ// dʱou̯ /'стирка!'धोऊ!
/ ui̯ // dui̯ /'два'दुई

Следующие правила помогут определить, сохраняют ли непальские слова последнюю шва.

1) Schwa сохраняется, если последний слог является конъюнктивным согласным. अन्त ( анта , «конец»), सम्बन्ध ( самбандха , «отношение»), श्रेष्ठ ( шрешха , «величайший» / фамилия).
Исключения: конъюнктами , такие как ञ्च ञ्ज в मञ्च ( Manc , «этап») गञ्ज ( Гандж , «город») , а иногда и фамилия पन्त ( панты / тяжелое дыхание ).

2) Для любой формы глагола последняя шва всегда сохраняется, если только не присутствует отменяющая шва халанта. हुन्छ ( huncha , 'это случается'), भएर ( bhaera , 'происходит так; следовательно'), गएछ ( gaecha , 'он явно пошел'), но छन् ( chan , 'они есть'), गईन् ( выгода , ' она ушла').

Значения могут быть изменены с неправильной орфографией: गईन ( Гаина , «она не пошла») против गईन् ( усиление , «она пошла»).

3) Наречия, звукоподражания и послелоги обычно поддерживают шва, а если нет, то приобретается халанта : अब ( aba 'сейчас'), तिर ( tira , 'к'), आज ( āja , 'сегодня') सिम्सिम ( simsim 'моросящий дождь') vs j ( джхан , 'больше').

4) Немногие исключительные существительные сохраняют Schwa , такие как: दुख ( Dukha , 'страдание'), सुख ( сукх , 'удовольствие').

Примечание: Schwas часто сохраняются в музыке и поэзии, чтобы облегчить пение и декламацию.

Согласные [ править ]

Разговорный непальский имеет 30 согласных в своей родной системе, хотя некоторые пытались ограничить их количество до 27.

Непальские согласные фонемы [1] [2] [5]
БилабиальныйСтоматологическийАльвеолярныйРетрофлексНебныйVelarGlottal
Носовоймп( ɳ )ŋ
Взрывообразных / аффрикатыp
pʰ		b
bʱ		т
тʰ		d
dʱ		ts
t͡sʰ		dz
d͡zʱ		ʈ
ʈʰ		ɖ
ɖʱ		k
kʰ		ɡ
ɡʱ
Fricativesɦ
Ротическийр
Приблизительный( ш )л( j )

Скольжения [j] и [w] - несложные варианты / i / и / u / соответственно. [5] Комбинация лабио-велярной аппроксимации / w / и / e, i, o, ʌi̯, r, w, j / ограничена в непальском языке, поэтому орфографическое व⟩ всегда произносится как двугубная остановка / b / в таких случаях, но только иногда в противном случае. Все согласные, кроме / j, w, ɦ /, имеют близнецы между гласными. [6] Помимо формирования лексически отличительных слов, например, / tsʌpʌl / चपल («нестабильный») и / tsʌpːʌl / चप्पल («тапочка»), геминация также образует интенсивную степень прилагательных, например, в / miʈʰːo / («очень вкусно»), сравните / miʈʰo / («восхитительно»).

В роптали упоры могут потерять свой хриплый голос-между гласными и в конце слов. [6] Негеминационные придыхательные и бормочущие стопы также могут стать фрикативными, с / pʰ / как [ ɸ ], / bʱ / как [ β ], / kʰ / как [ x ] и / ɡʱ / как [ ɣ ]. Примеры этого: / sʌpʰa / «чистое» становление [sʌɸa] и / ʌɡʱaɖi / «перед тем, как» стать [ai] ). [6]

/ ɖ ɖʱ / хлопают ( [ ɽ ] ) в поствокалической позиции. / r / - обычно трель [ r ], но может быть постукиванием [ ɾ ] в интервокальной позиции. [7] [8]

Обычно звуки , записанные с помощью ретрофлексных символов ⟨ʈ, ʈʰ, ɖ, ɖʱ, ɽ, ɳ, ɽ̃⟩, не являются чисто ретрофлексными [ ʈ , ʈʰ, ɖ , ɖʱ, ɽ , ɳ , ɽ̃], но апикальными постальвеолярными [ t̠ , t̠ʰ, d̠ , d̠ʱ, ɾ̠ , n̠ , ɾ̠̃] . Некоторые динамики могут использовать чисто ретрофлексные звуки после / u / и / a / , но другие динамики используют апикальную артикуляцию во всех положениях. [9]

Спорные согласные [ править ]

В основном слова из санскрита имеют согласные, которые не очень распространены в инвентаре разговорного языка [9], встречающиеся в заимствованных словах, где они предписывающе произносятся, как описано в грамматиках санскрита. Ретрофлексный носовой / ɳ / встречается в речи некоторых говорящих в таких словах, как / baɳ / बाण («стрелка»). В орфографическом произношении некоторых заимствованных слов на санскрите встречается [ɽ̃] . [3] Апостериорный шипящий [ʃ] встречается в таких словах, как / nareʃ / नरेश («король»). В языке нет минимальных пар, противоположных / s / и / ʃ / , и говорящие иногда используют эти звуки как синонимы.

Фонотактика [ править ]

Структура слога [ править ]

Слоги могут иметь структуру (C 1 ) (C 2 ) (C 3 ) V (C 4 ). [2]

Слоговая структура непальского языка состоит из необязательного начала слога, состоящего до трех согласных; обязательное ядро ​​слога, состоящее из гласной; и необязательная слоговая кодировка, состоящая из одного согласного. Действуют следующие ограничения:

  • Начало
    • Первая согласная (C 1 ): может быть любой согласной.
    • Вторая согласная (C 2 ): может быть любой согласной.
    • Третий согласный (C 3 ): может быть только жидким ( / r / и / l / ) и полугласным ( / j / и / w / ).
  • Ядро
    • Гласная (V)
  • Coda
    • Согласный (C 4 ): может быть любой согласный.

Заключительный кластер [ править ]

Дополнительный согласный (C 5 ) в коде встречается в заимствованных словах и в нескольких местных словах, таких как / ɡʌnd͡z / ( गञ्ज ) и / mʌnt͡s / ( मञ्च ).

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Бандху и др. (1971)
  2. ^ a b c d Покхарел (1989)
  3. ^ а б Хативада (2009 : 377)
  4. ^ Khatiwada (2009 : 378)
  5. ^ а б Хативада (2009 : 373)
  6. ^ a b c Khatiwada (2009 : 376)
  7. ↑ Ачарья (1991 : 16, 24)
  8. ^ "Непальский" . Кембриджское ядро . Раджеш Хативада . Проверено 24 января 2019 .
  9. ^ а б Хативада (2009 : 374)

Библиография [ править ]

  • Ачарья, Джаярадж (1991), Описательная грамматика непальского и проанализированный корпус , издательство Джорджтаунского университета, ISBN 0878400737
  • Бандху, Чудамани; Дахал, Балаб Мани; Хольцхаузен, Андреас; Хейл, Остин (1971), непальская сегментарная фонология , Трибхуванский университет Киртипур, Непал: Летний институт лингвистики
  • Clements, GN; Khatiwada, Rajesh (6–10 августа 2007 г.), Фонетическая реализация аффрикатов с контрастированием в непальском языке (PDF) , Саарбрюккен, стр. 629–632
  • Дахал, доктор медицины (1974), Описание непальского языка: литературное и разговорное (доктор философии), Университет Пуны, Индия
  • Khatiwada, Rajesh (2007), Непальские ретрофлексные стопы: статическое исследование палатографии меж- и внутрикорпоративной изменчивости , Антверпен, Бельгия, стр. 1422–1425
  • Khatiwada, Раджеш (2009), "Непальский", журнал Международной фонетической ассоциации , 39 (3): 337-380, DOI : 10,1017 / S0025100309990181
  • Покхарел, Мадхав Прасад (1989), Экспериментальный анализ непальской звуковой системы (доктор философии), Университет Пуны, Индия
  • आचार्य, शिवराज (1974), नेपाली वर्णोच्चारणशिक्षा , साझा प्रकाशन, काठमाडौँ
  • बन्धु, चुडामणि (२०२५ [1968]) नेपाली भाषाको उत्पत्ति , साझा प्रकाशन, काठमाडौँ (२०५२ [5-е изд., 1995])
  • पोखरेल, मा. प्र. (2000), र नेपाली भाषाको ध्वनि परिचय , नेपाल राजकीय प्रज्ञा प्रतिष्ठान, काठमाडौँ।