Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о районе, см. Район Равалпинди . Для использования в других целях, см Равалпинди (значения) .

Равалпинди

راولپِنڈی
Мегаполис
Восточный берег озера Равал.jpg
Гульшан Дадн Хан Масит, Равалпинди.JPGГород Бахрия Rawalpindi.jpg
Форт Рават - Главные ворота Востока.jpgПолный вид на левый фасад церкви Христа в Равалпинди из соседней школы.
Железнодорожный вокзал Равалпинди - 01.jpg
Сверху слева направо:
озеро Равал , мечеть Гульшан Дадан Хан, город Бахрия , форт Рават , Церковь Христа, железнодорожный вокзал Равалпинди.
Официальный логотип Равалпинди
Эмблема
Равалпинди находится в Пенджабе, Пакистан.
Равалпинди
Равалпинди
Расположение в Пакистане
Равалпинди находится в Пакистане.
Равалпинди
Равалпинди
Равалпинди (Пакистан)
Равалпинди находится в Южной Азии.
Равалпинди
Равалпинди
Равалпинди (Южная Азия)
Координаты: 33 ° 36'N 73 ° 02'E / 33.600°N 73.033°E / 33.600; 73.033 Координаты : 33 ° 36'N 73 ° 02'E.  / 33.600°N 73.033°E / 33.600; 73.033
Страна Пакистан
ПровинцияПенджаб, Пакистан Пенджаб
РазделениеРавалпинди
ОкругРавалпинди
Техсилс8
Союзные советы38
Правительство
 • ТипМуниципальная корпорация
 •  Мэр РавалпиндиСардар Насим Хан
 •  Заместитель мэра РавалпиндиЧаудхари Тарик Мехмуд
 • Заместитель комиссараКапитан (r) Анваар уль Хак [1]
Площадь
 •  Город259 км 2 (100 квадратных миль)
 • Метро
479 км 2 (185 квадратных миль)
Высота
508 м (1667 футов)
численность населения
 ( 2017 ) [2]
 •  Город2 098 231
 • Классифицировать4-е место, Пакистан
 • Плотность8100 / км 2 (21000 / кв. Миль)
 •  Метро
3113 056 (включая Исламабад )
Часовой поясUTC + 5 ( PST )
 • Лето ( DST )UTC + 6 ( PST )
Код (а) города051
Интернет сайтwww .rda .gop .pk

Равалпинди ( / ˌ г ɑː ш ə л р ɪ н д я / или / R ɔ л р ɪ п d I / ; пенджабский : راولپنڈى , урду : راولپنڈى , латинизируется :  Равалпинди ; выражен  [/ ˌrɑːwəlpɪndi /] ( слушать ) ), [3] широко известный как пинди ( пенджаби: پݨڈى , латинизированный:  Piṇḍi ) - город и столица округа Равалпинди, расположенного в провинции Пенджаб в Пакистане . Равалпинди - четвертый по величине город в Пакистане, в то время как более крупный столичный регион Исламабад-Равалпинди также является четвертым по величине мегаполисом страны. Равалпинди находится рядом со столицей Пакистана Исламабадом , и эти два города вместе известны как « города-побратимы » из-за сильных социальных и экономических связей между городами. [4]

Равалпинди расположен на плато Потхохар , известном своим древним буддийским наследием, особенно в соседнем городе Таксила, внесенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [5] Город был разрушен во время нашествия Махмуда Газни , прежде чем принимать на себя Gakhars в 1493 году В 1765 году правящая Gakhars были разбиты , как город пришел в соответствии с правилом сикхов, и в конце концов стал главным городом в сикхов империи на основе в Лахоре . Город был завоеван британским владычеством в 1849 году, а в 1851 году стал крупнейшим гарнизонным городом вБританская индийская армия . [6] После раздела Британской Индии в 1947 году, город стал домом для штаб - квартиры в пакистанской армии , следовательно , сохранить свой статус в качестве главного военного города. [7] [8]

Строительство новой специально построенной национальной столицы Пакистана Исламабада в 1961 году привело к увеличению инвестиций в город, а также к краткосрочному пребыванию в столице страны непосредственно перед завершением строительства Исламабада. [9] Современный Равалпинди социально и экономически переплетен с Исламабадом и большим мегаполисом . В городе также расположены многочисленные пригородные жилые дома, которые служат спальными районами для рабочих Исламабада. [10] [11] Здесь расположены штаб-квартира пакистанской армии и международный аэропорт Беназир Бхутто , а также имеются связи с автомагистралями M-1 и M-2.автомагистралей, Равалпинди является крупным логистическим и транспортным центром на севере Пакистана. [12] Город также является домом для исторических хавели и храмов и служит центром для туристов, посещающих Форт Рохтас , Азад Кашмир , Таксилу и Гилгит-Балтистан . [13] [14] [15] [16]

История [ править ]

Истоки [ править ]

Регион вокруг Равалпинди был заселен на протяжении тысячелетий. Равалпинди находится в пределах древних границ Гандхары и находится в регионе, усеянном буддийскими руинами. В регионе к северо-западу от Равалпинди были обнаружены следы, по крайней мере, 55 ступ , 28 буддийских монастырей, 9 храмов и различные артефакты письменности Харошти . [17]

Возможная Кушано-Сасанидская плита, раскопанная в Равалпинди, 4 век н.э. Британский музей 124093. [18]
" Будда поста ", выставленный в Британском музее в Лондоне , был обнаружен в Равалпинди.

К юго-востоку находятся руины ступы Манкиала - ступы 2-го века, где, согласно рассказам Джатаки , предыдущее воплощение Будды спрыгнуло со скалы, чтобы предложить свой труп семи голодным тигрят. [19] Соседний город Таксила считается домом для первого в мире университета. [20] Сэр Александр Каннингем идентифицировал руины на месте кантона Равалпинди как древний город Ганджипур (или Гаджнипур), столицу племени Бхатти в эпоху, предшествовавшую христианской эре. [21]

Средневековый [ править ]

Первое упоминание о самом раннем поселении Равалпинди датируется тем, что Махмуд Газни разрушил Равалпинди и город был восстановлен вождем Гахаров Каем Гохаром в начале 11 века. Город снова пришел в упадок после нашествия монголов в 14 веке. [22] Расположенное вдоль маршрута вторжения, поселение не процветало и оставалось заброшенным до 1493 года, когда Джанда Хан восстановил разрушенный город и назвал его Равалом . [23]

Могол [ править ]

Форт Рават 16-го века предлагал военную защиту Равалпинди.

В эпоху Великих Моголов Равалпинди оставался под властью клана Гахар , который, в свою очередь, присягнул на верность Империи Великих Моголов. Город был развит как важный форпост, чтобы охранять границы царства Моголов. [24] Гахарс укрепил соседний караван-сарай в 16 веке, превратив его в форт Рават , чтобы защитить плато Потхохар от сил Шер Шаха Сури . [25] Строительство форта Атток в 1581 году после того, как Акбар возглавил кампанию против своего брата Мирзы Мухаммада Хакима , чтобы обеспечить безопасность окрестностей Равалпинди. [21] В декабре 1585 г. император Акбарприбыл в Равалпинди и оставался в Равалпинди и его окрестностях в течение 13 лет, расширяя границы империи [24], в эпоху, описываемую как «славный период» в его карьере Императора. [24]

С наступлением хаоса и соперничества между вождями гахаров после смерти Камаль-хана в 1559 году, Равалпинди был награжден Саид-ханом Императором Великих Моголов. [26] Император Джехангир посетил королевский лагерь в Равалпинди в 1622 году, где он впервые узнал о персидском плане шаха Аббаса I по вторжению в Кандагар . [27]

Сикх Мисл [ править ]

Равалпинди терял свое значение по мере того, как власть Великих Моголов упала, пока город не был захвачен в середине 1760-х годов у Мукарраб-хана сикхами под руководством Сардара Гуджара Сингха и его сына Сахиба Сингха. [26] Администрация города была передана Сардару Милха Сингху, который затем пригласил торговцев из соседних торговых центров Джелум и Шахпур поселиться на территории в 1766 году. [22] [26] Затем город начал процветать, хотя население в 1770 г. насчитывалось всего около 300 семей. [28] Равалпинди на время стал прибежищем Шаха Шуджи , изгнанного короля Афганистана., и его брата Шаха Замана в начале 19 века. [21]

Сикхская империя [ править ]

Сикхский правитель Махараджа Ранджит Сингх позволил сыну Сардара Милкха Сингха оставаться губернатором Равалпинди после того, как Ранджит Сингх захватил этот район в 1810 году. [26] Сикхское правление над Равалпинди было укреплено поражением афганцев в Хайдаране в июле 1813 года. [26] ] Правители сикхов объединились с некоторыми местными племенами гахаров и совместно нанесли поражение Сайеду Ахмаду Барелви в Акора Хаттаке в 1827 году и снова в 1831 году в Балакоте . [26] Евреи впервые прибыли в район Бабу-Мохалла в Равалпинди из Мешхеда , Персия, в 1839 г. [29]чтобы убежать от антиеврейских законов, установленных династией Каджаров . В 1841 году Диван Кишан Каур был назначен Сардаром из Равалпинди. [26]

14 марта 1849 года Сардар Чаттар Сингх и Раджа Шер Сингх из Империи сикхов сдались генералу Гилберту около Равалпинди, уступив город британцам. [30] Империя сикхов прекратила свое существование 29 марта 1849 года.

Британский [ править ]

Женский университет Фатимы Джинны в Равалпинди расположен в викторианском особняке.

После захвата Равалпинди британской Ост-Индской ротой 53-й полк армии роты разместился в только что захваченном городе. [21] Решение о создании постоянного военного городка в городе было принято в 1851 году маркизом Далхаузи . [21] В начале 1850-х годов в городе открылся первый телеграф . [31] Гарнизонная церковь города была построена вскоре после того, как в 1854 году, [21] и является местом, где Роберт Мильман , епископ Калькутты, был похоронен после своей смерти в Равалпинди в 1876 году. [21] В городе проживало 15 913 человек. перепись 1855 года. [28] Во время восстания сипаев 1857 г., местные племена гахаров и джанджуа остались верными британцам. [31] Многочисленные гражданские и военные здания были построены в британскую эпоху, а муниципалитет Равалпинди был образован в 1867 году [21], в то время как население города по переписи 1868 года составляло 19 228 человек, а еще 9 358 человек проживали в городском городке. [21] Город был также связан с железными дорогами, которые обеспечивали связь с Индией и северо-западной границей в Пешаваре в 1880-х годах. [21] Паровые мукомольные комбинаты Комиссариата были первыми такими мельницами в Пенджабе и обеспечивали большую часть потребностей британских городков по всему Пенджабу. [21]Квартальный городок Равалпинди служил питательной средой для других районов во всем регионе. [21]

Равалпинди процветал как торговый центр, хотя в британскую эпоху город оставался практически лишенным промышленной базы. [21] Большая часть внешней торговли Кашмира проходит через город; в 1885 году 14% экспорта Кашмира и 27% его импорта проходили через город. [21] Большой рынок был открыт в центре Равалпинди в 1883 году Сардаром Суджаном Сингхом, в то время как британцы развили торговый район для элиты города, известный как Саддар, с аркой, построенной в память о бригадном генерале Мэсси. [21]

Городище Равалпинди стало главным центром военной мощи Раджа после того, как в 1883 году был создан арсенал. [22] Британская армия возвела город из маленького городка в третий по величине город в Пенджабе к 1921 году. [31] В 1868 году 9 358 человек. человек проживало в городском городском городке - к 1891 году их число выросло до 37 870 человек. [21] В 1891 году население города без кантонмента составляло 34 153 человека. [21] Город считался излюбленным местом размещения вновь прибывших солдат из Англии из-за приятного климата города и близлежащей горной станции в соседнем Мурри . [21]В 1901 году Равалпинди стал зимним штабом Северного командования и военной дивизии Равалпинди. Восстания против британского правления вспыхнули в 1905 году после голода в Пенджабе, который, по мнению крестьян, был преднамеренным. [32]

Во время Первой мировой войны , Равалпинди район «стала первой» среди районов в рекрутинге для британских военных усилий, с большей финансовой помощью со стороны британского правительства , направляемым в зону взамен. [31] К 1921 году расквартирование Равалпинди затмило город - Равалпинди был одним из семи городов Пенджаба, где более половины населения проживало в районе расквартирования. [31] В 1926 году между сикхской и мусульманской общинами Равалпинди вспыхнули беспорядки после того, как сикхи отказались заглушать музыку из процессии, проходившей перед мечетью. [32]

HMS  Rawalpindi был спущен на воду как океанский лайнер в 1925 году компанией Harland and Wolff , той же компанией, которая построила RMS  Titanic . Корабль был преобразован в вооруженное судно и был потоплен в октябре 1939 года. Британское правительство проводило испытания отравляющего газа на индийских войсках во время экспериментов в Равалпинди в течение более десяти лет, начиная с 1930-х годов. [33]

Раздел [ править ]

5 марта 1947 года члены индуистской и сикхской общин Равалпинди вышли на шествие против создания мусульманского министерства в правительстве Пенджаба. Полицейские открыли огонь по протестующим, в то время как индусы и сикхи сражались с более слабыми мусульманскими контрпротестующими. [34] Первые беспорядки, связанные с разделением территории, вспыхнули на следующий день, 6 марта 1947 года, когда мусульмане города, возмущенные действиями индусов и сикхов и воодушевленные пиром Голра Шариф , совершили набег на близлежащие деревни после того, как не смогли сделать это в город из-за хорошо вооруженных сикхов Равалпинди. [35]

На заре независимости Пакистана в 1947 году после успеха Пакистанского движения , Равалпинди был мусульманином на 43,79%, тогда как в округе Равалпинди в целом было 80% мусульман. [36] Таким образом, этот регион из-за его подавляющего мусульманского большинства был передан Пакистану. Индуисты и сикхи Равалпинди, составлявшие 33,72% и 17,32% населения города, [36] массово мигрировали в новый независимый Доминион Индии после общественных беспорядков в западном Пенджабе, в то время как мусульманские беженцы из Индии поселились в городе после антисемитизма. -Мусульманские погромы в восточном Пенджабе и северной Индии. [35]

Современный [ править ]

В годы после обретения независимости Равалпинди стал свидетелем притока поселенцев мухаджиров , пуштунов и кашмирцев . Будучи крупнейшим британским кантоном в регионе на заре независимости Пакистана, Равалпинди был выбран в качестве штаб-квартиры пакистанской армии, несмотря на то, что Карачи был выбран в качестве первой столицы. [37]

В 1951 годе заговор Равалпинди имел место в котором левые офицеры сговорились свергнуть первый избранный премьер - министр Пакистана , Лиакат Али Хан . [37] Позже Равалпинди стал местом убийства Лиакат Али Хана в том, что сейчас известно как Парк Лиакат Баг . В 1958 году фельдмаршал Аюб Хан совершил государственный переворот из Равалпинди. [37]В 1959 году город стал временной столицей страны при Аюб Хане, который стремился создать новую запланированную столицу Исламабад в окрестностях Равалпинди. В результате в Равалпинди переехало большинство крупных центральных правительственных учреждений и учреждений на близлежащую территорию, а его население быстро увеличилось.

Строительство новой столицы Пакистана Исламабада в 1961 году привело к увеличению инвестиций в Равалпинди. [9] Равалпинди оставался штабом пакистанской армии после того, как в 1969 году столица переместилась в Исламабад, в то время как ВВС Пакистана продолжают содержать авиабазу в районе Чаклала в Равалпинди. [38] [39] Военная диктатура генерала Зия - уль - Хака повешен Пакистана свергнутого премьер - министра , Зульфикар Али Бхутто , в Равалпинди в 1979 г. [40]

В 1980 году десятки тысяч демонстрантов-шиитов во главе с муфтием Джаффаром Хуссейном прошли маршем на Равалпинди в знак протеста против программы исламизации Зия-уль-Хакса. [36] В сентябре 1987 года в городе произошла серия взрывов, в результате которых погибли 5 человек. Предполагается, что нападения были организованы агентами коммунистического правительства Афганистана. [41]

Катастрофа лагеря Охри [ править ]

10 апреля 1988 года лагерь Охри в Равалпинди, склад боеприпасов для афганских моджахедов, сражающихся против советских войск в Афганистане, взорвался и убил многих в Равалпинди и Исламабаде. [42] [43] На тот момент New York Times сообщила, что более 93 человек были убиты и еще 1100 ранены; [44] многие считают, что потери были намного выше. [45]

В 1992 году в Равалпинди вспыхнули беспорядки, когда толпы атаковали индуистские храмы в отместку за разрушение Бабри Масджид в Индии индуистскими экстремистами. [36] В марте 2003 года пакистанские власти захватили Халида Шейха Мохаммеда , организатора терактов 11 сентября в Нью-Йорке . 27 декабря 2007 года Равалпинди был местом убийства бывшего премьер-министра Беназир Бхутто . [46]

Современный Равалпинди социально и экономически переплетен с Исламабадом и большим мегаполисом . В городе также расположены многочисленные пригородные жилые дома, которые служат спальными районами для рабочих Исламабада. [10] [11] В июне 2015 года открылся новый метробус Равалпинди-Исламабад , новая линия скоростного автобусного сообщения с различными пунктами в Исламабаде .

География [ править ]

Спутниковый снимок агломерации Исламабад-Равалпинди .

Климат [ править ]

Основная статья: Климат Равалпинди

Равалпинди отличается влажным субтропическим климатом ( Köppen : Cwa) [47] с жарким и влажным летом и более прохладной и сухой зимой. Равалпинди и его город-побратим Исламабад в течение года испытывают в среднем 91 грозу, что является самой высокой частотой среди любого равнинного города в стране. Летом часты сильные ураганы, во время которых, по данным Метеорологического управления Пакистана, порывы ветра достигли 176 км / ч (109 миль в час). В такие грозы / ветры, что приводит к некоторому повреждению инфраструктуры. [48] Погода очень изменчива из-за близости города к предгорьям Гималаев.

Среднегодовое количество осадков составляет 1200 мм (47 дюймов), большая часть которых приходится на сезон летних муссонов. Тем не менее, западные волнения также приносят довольно значительные осадки зимой. Летом рекордная максимальная температура взлетела до 48,4  ° C (119  ° F ), зафиксированная в июне 1954 года, в то время как она несколько раз снижалась до минимума -3,9  ° C (25  ° F ), хотя последний из которых был в Январь 1967 г.

Климатические данные для Равалпинди
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)17,0
(62,6)		19,5
(67,1)		24,2
(75,6)		29,9
(85,8)		35,4
(95,7)		39,5
(103,1)		35,8
(96,4)		33,7
(92,7)		33,6
(92,5)		30,9
(87,6)		25,0
(77,0)		19,3
(66,7)		28,7
(83,6)
Среднесуточное значение ° C (° F)9,8
(49,6)		12,5
(54,5)		17,3
(63,1)		22,6
(72,7)		27,6
(81,7)		32,0
(89,6)		30,3
(86,5)		28,6
(83,5)		27,6
(81,7)		22,7
(72,9)		16,2
(61,2)		11,3
(52,3)		21,5
(70,8)
Средняя низкая ° C (° F)2,7
(36,9)		5,5
(41,9)		10,4
(50,7)		15,3
(59,5)		19,9
(67,8)		24,5
(76,1)		24,8
(76,6)		23,6
(74,5)		21,6
(70,9)		14,5
(58,1)		7,5
(45,5)		3,3
(37,9)		14,5
(58,0)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)58
(2,3)		56
(2,2)		68
(2,7)		44
(1,7)		38
(1,5)		37
(1,5)		307
(12,1)		236
(9,3)		92
(3,6)		23
(0,9)		16
(0,6)		36
(1,4)		1011
(39,8)
Источник: Climate-Data.org , высота: 497 м [47]

Городской пейзаж [ править ]

Социальные структуры в историческом центре Равалпинди вокруг кварталов, каждый из которых известен как Мохалла . Каждый район обслуживается близлежащим базаром и мечетью, которые, в свою очередь, служат местом, где люди могут собираться для торговли и производства. [49] В каждом Мохалле есть узкие галлы , а группировка домов вокруг коротких переулков и тупиков придает чувство уединения и безопасности жителям каждого квартала. [ оригинальное исследование? ] Крупные перекрестки в окрестностях называются чок .

К югу от исторического центра Равалпинди и через реку Лай-Нулла находятся широкие улочки кантона Равалпинди . Этот городок с усаженными деревьями проспектами и исторической архитектурой был главным районом Европы, развитым во время британского колониального правления. Британские колонизаторы также построили Базар Саддар к югу от исторического центра, который служил торговым центром, ориентированным на европейцев в городе. За рамками расквартирования находятся большие пригородные жилые комплексы, которые служат спальными местами для пригородного населения Исламабада. [49]

Демография [ править ]

Основная статья: Демография района Равалпинди

В 2017 году население Равалпинди составляет 2 098 231 человек. 84% населения составляют пенджаби , 9% - пуштуны и 7% - представители других этнических групп.

Историческое население
ГодПоп.±%
1855 г. 15 913-    
1868 г. 28 586+ 79,6%
1891 г. 72 023+ 152,0%
1941 г. 185 000+ 156,9%
1951 г. 237 000+ 28,1%
1961 г. 340 000+ 43,5%
1972 г. 615 000+ 80,9%
1981 795 000+ 29,3%
1998 г. 1 409 768+ 77,3%
2017 г. 2 098 231+ 48,8%
2020 г. 2 237 000+ 6,6%
Источник: [50] [51]

Религия [ править ]

Заброшенный индуистский храм в Баг-Сардаране .

96,8% населения Равалпинди - мусульмане, 2,47% - христиане, 0,73% принадлежат к другим религиозным группам. Городской базар Кохати является местом больших шиитских траурных шествий по Ашуре . [52] Районы Варис Шах Mohallah и Пир härra Mohallah образуют ядро мусульманского поселения в старом городе Равалпинди в.

Равалпинди был городом с населением преимущественно индуистов и сикхов до раздела Британской Индии в 1947 году [53], в то время как мусульмане составляли 43,79% населения. [36] Баба Дьял Сингх Гурдвара в Равалпинди был местом, где зародилось реформистское движение сикхизма Ниранкари . [52] В городе по-прежнему проживает небольшое сикхское население, но оно увеличилось за счет прибытия сикхов, спасающихся от политической нестабильности в Хайбер-Пахтунхва . [54]

В городе до сих пор проживает несколько сотен индуистских семей. [53] Несмотря на то, что подавляющее большинство индусов города массово бежало в Индию после раздела, большинство индуистских храмов в старом городе по-прежнему стоят, хотя и находятся в аварийном состоянии и часто заброшены. [53] Многие районы старого города продолжают носить индуистские и сикхские названия, такие как Кришанпура, Арья Мохалла, Акаал Гарх, Моханпура, Амарпура, Картарпура, Баг Сардаран, Ангатпура.

Шри Кришна Мандир является единственным функциональным индуистским храмом в Равалпинди. [55] Он был построен на базаре Кабарри в 1897 году. [53] Другие храмы заброшены или были перепрофилированы. Большой храм Калян Дас в Равалпинди с 1880 года использовался как «Правительственная средняя школа для слепых Кандел» с 1973 года. [56] [57] Храм Рам Лила в Канак Манди и храм Каанджи Мал Уджагар Мал Рам Ричпал на базаре Кабарри, оба в настоящее время используются для размещения кашмирских беженцев. Храм Мохана на базаре Лундаостается стоять, но заброшен, и здание больше не используется ни для каких целей. Городской «Шамшан Гхат» служит местом кремации и был частично отремонтирован в 2012 году. [58]

Городской район Бабу-Мохалла когда-то был домом для еврейской общины торговцев, бежавших из Мешхеда , Персия, в 1830-х годах. [29] К 1960-м гг. Община полностью эмигрировала в Израиль .

В британскую эпоху было построено много церквей для британских солдат, которые приходили в церкви для воскресной молитвы, потому что кантонмент Равалпинди был домом для британской армии . [29] [59]

Транспорт [ править ]

Общественный транспорт [ править ]

Равалпинди-Исламабад Metrobus является 22,5 км (14,0 миль) автобус быстрого транзита сервис , который соединяет Равалпинди в Исламабаде . Сеть Metrobus была открыта 4 июня 2015 года и соединяет секретариат Пака в Исламабаде с Саддаром в Равалпинди. Второй этап - от развязки Пешавар Морр до нового международного аэропорта Исламабада . Система использует электронные билеты и интеллектуальную палочку транспортной системы и управляется Управлением общественного транспорта Пенджаба .

Дорога [ править ]

Равалпинди расположен вдоль исторической дороги Гранд-Магистраль, которая соединяет Пешавар с Исламабадом и Лахором . Дорога проходит примерно параллельно автомагистрали М-1 между Пешаваром и Равалпинди, а автомагистраль М-2 является альтернативным маршрутом в Лахор через Соляной хребет . Гранд Транк Роуд также обеспечивает доступ к афганской границе через Хайберский перевал , с последующим соединением с Кабулом и Средней Азией через перевал Саланг . Каракорум шоссе обеспечивает доступ между Исламабадом и западной части Китая, а также альтернативный маршрут в Среднюю Азию черезКашгар в китайском районе Синьцзян .

Исламабаде автострада соединяет восточные части Равалпинди с в Равал озера и сердце Исламабада . Дорога IJP отделяет северную окраину Равалпинди от Исламабада.

Автомагистрали [ править ]

Автомагистраль М-2 соединяет Равалпинди с Лахором и является частью строящейся сети автомагистралей, которые продолжатся до портового города Карачи .

Равалпинди соединен с Пешаваром автомагистралью М-1 . Автомагистраль также связывает Равалпинди с крупными городами провинции Хайбер-Пахтунхва , такими как Чарсадда и Мардан . По автомагистрали М-2 можно быстро добраться до Лахора через плато Потохар и соляной хребет . Автомагистраль M-3 ответвляется от M-2 в городе Пинди-Бхаттиан , где M-3 обеспечивает дальнейшее сообщение с Фейсалабадом , и соединяется с автомагистралью M-4, которая продолжается в направлении Мултана.. Строится новая сеть автомагистралей, которая соединит Мултан и Карачи в рамках Китайско-пакистанского экономического коридора . Hazara Автомагистраль также находится под строительством в рамках ГКЗЭКА, и обеспечит контроль, доступ к автомагистрали путешествовать по пути к Мансехру через М-1 или Гранд - Транк - роуд.

Железная дорога [ править ]

Железнодорожная станция Равалпинди в районе Саддар служит остановкой на пакистанской железной дороге Main Line-1 протяженностью 1687 километров (1048 миль), которая соединяет город с портовым городом Карачи и Пешаваром . Станции обслуживаются поездами Awam Express , Hazara Express , Islamabad Express , Jaffar Express , Khyber Mail и служат конечной станцией для Margalla Express , Mehr Express , Rawal Express , Pakistan Express , Subak Raftar Express., Поезда Green Line Express, Sir Syed Express, Subak Kharam Express и Tezgam .

Весь железнодорожный путь Main Line-1 между Карачи и Пешаваром должен быть отремонтирован на первом этапе проекта стоимостью 3,65 миллиарда долларов, [60] который будет завершен к 2021 году. [61] Модернизация железнодорожной линии позволит путешествовать поездом на скорости 160 километров в час по сравнению со средней скоростью от 60 до 105 км в час, возможной в настоящее время на существующем пути. [62]

Воздух [ править ]

Равалпинди обслуживается международным аэропортом Исламабада . Аэропорт расположен в районе Фатех-Джанг , Атток . Он предлагает беспосадочные рейсы по всему Пакистану, а также на Ближний Восток, Европу, Северную Америку, Центральную Азию, Восточную Азию и Юго-Восточную Азию.

Административное деление [ править ]

Административные единицы района Равалпинди.

Город-район Равалпинди подразделена на один Cantonment совета и Семи Муниципальная корпорация Два tehsils :

  • Муниципальная корпорация Равалпинди Город Равалпинди [1]
  • Совет кантона Равалпинди Равалпинди Кантт [2]
  • Правление кантона Чаклала Чаклала Кантт [3]
СтаршийТехсилШтаб-квартираПлощадь
(км 2 )		Население
(2017)
1ТаксилаТаксилаNA677 951
2РавалпиндиРавалпиндиNA2 237 000
3Гуджар ХанГуджар Хан1,466678 503
4Каллар СиданКаллар Сидан421217 273
5КахутаКахутаNA220 576
6Котли СаттианКотли СаттианNA119 312
7МерриМерриNA233 471

Равалпинди также владеет многими частными колониями, которые быстро развились, например, Жилищное общество Гульрайз, город Коранг, город Агочс, город Гори, город Пакистан, Судебный город, город Бахрия [63], который является крупнейшей частной колонией в Азии, Жилищное общество Кашмира, Даниал Город, город Аль-Харам, город образования, колония Гул Афшан, колония Аллама Икбал.

Парки [ править ]

Ворота форта Пахарвала .

Национальный парк Аюб расположен за пределами старого Президентского дворца на Джелум- роуд. Он занимает площадь около 2300 акров (930 га) и имеет игровую площадку, озеро с лодочным причалом, аквариум и ресторан в саду. Общественный парк Равалпинди находится на Марри-роуд недалеко от Шамсабада. Парк был открыт для посещения в 1991 году. В нем есть игровая площадка для детей, газоны, фонтаны и клумбы.

В 2008 году в самом центре Равалпинди был открыт парк Джинна, который с тех пор стал центром активности в городе. Это дома внедренный кино, Cinepax , [64] Метро Кэш энд Керри Supermart, выход из Макдональдса , игровых залах, скачет кинематографических и других рекреационных объектов. Обширные лужайки также являются подходящим местом для пикника. [65] [66]

Вид на озеро Равал

Равалпинди расположен недалеко от национального парка Аюб, ранее известного как «Топи Рах» (не снимайте шляпу), находится у старого президентства, между пивоварней Мурри и Гранд Транк Роуд . Он занимает площадь около 2300 акров (930 га) и имеет игровую площадку, озеро с лодочным причалом, аквариум, сад-ресторан и театр под открытым небом. В этом парке находится « Королевство джунглей », пользующееся особой популярностью у молодежи. [67]

  • Лиакат Баг , ранее известный как «баг компании» (сад Ост-Индской компании), представляет большой исторический интерес. Первый премьер-министр Пакистана Лиакат Али Хан был убит здесь в 1950 году. Премьер-министр Пакистана Беназир Бхутто была убита здесь 27 декабря 2007 года. Она была самой молодой и единственной женщиной, избранной премьер-министром Пакистана.
  • Общественный парк Равалпинди (ранее парк Наваз Шариф, переименованный в парк Икбал в 2019 году [68] ) расположен на Мурри-роуд, напротив Засушливого сельскохозяйственного университета Равалпинди. Парк был открыт в 1991 году. Здесь есть детская игровая площадка, газоны, фонтаны и клумбы. Крикета стадион был построен в 1992 году напротив городского парка. На этом поле для крикета было проведено несколько матчей чемпионата мира 1996 года .

Экономика [ править ]

Основная статья: Экономика Равалпинди

Образование [ править ]

Govt College для женщин
Основная статья: Список учебных заведений в Равалпинди

Район Равалпинди является домом для 2463 государственных государственных школ, из которых 1706 являются начальными школами, 306 средними школами, 334 являются средними школами, а 117 - высшими учебными заведениями. [69]

97,4% детей в возрасте 6–16 лет в городских районах района Равалпинди посещают школу - это третий по величине процент в Пакистане после Исламабада и Карачи . [70] 77,1% учеников Равалпинди в пятом классе умеют читать предложения на английском языке. [70] 27% детей в Равалпинди посещают платные частные школы. [71]

  • Совет по промежуточному и среднему образованию, Равалпинди , создан в 1978 году для проведения экзаменов SSC и HSSC.
  • Пир Мехр Али Шах, Засушливый сельскохозяйственный университет (также известный как университет Барани) - это известный государственный университет, предлагающий исследования и обучение в ряде областей и специализирующийся на сельском хозяйстве. Он находится на Марри-роуд и рядом с другими достопримечательностями города, включая стадион для игры в крикет Равалпинди, парк Наваз Шариф, Совет искусств Равалпинди и т. Д. Университет Арид - единственный университет, дающий степени по сельскому хозяйству в Равалпинди и Исламабаде. [ необходима цитата ]
  • Армейский медицинский колледж также известен как Колледж медицинских наук и находится на улице Абид Маджид в Равалпинди. Отдельные компьютерные классы доступны для аспирантов и студентов. Другие удобства в кампусе включают библиотеку, кафетерий, мечеть колледжа, бассейн, тренажерный зал, корт для сквоша и аудиторию. Рядом с кампусом колледжа есть семь общежитий для студентов мужского и женского пола.
  • Колледж электротехники и машиностроения расположен на Гранд-Транк-роуд в Равалпинди, EME - крупнейший колледж, входящий в состав NUST. [72] Кампус включает в себя все на территории кампуса, аудиторию и конференц-зал, жилые помещения и столовую. Библиотека полностью компьютеризирована и насчитывает 70 000 томов.
  • Военный колледж сигналов находится на Хамаюн-роуд в Равалпинди-Кантт; Это старейший колледж, входящий в состав NUST, основанный в 1947 году после обретения Пакистаном независимости для подготовки военнослужащих вооруженных сил Пакистана. Колледж инженерии электросвязи расположен в этом кампусе. Библиотека MCS компьютеризирована и насчитывает более 55 000 томов.
  • Медицинский университет Равалпинди предоставляет образование в области здравоохранения. Это комплексное учреждение с государственной поддержкой. Он был основан в марте 1974 года и имеет самый высокий набор из 350 студентов среди медицинских колледжей Пакистана.
  • Публичная библиотека Равалпинди была одной из первых частных публичных библиотек, организованных после отделения от Индии. Здание было подарено публичной библиотеке тогдашним заместителем комиссара майором Дэвисом по инициативе филантропа Хуршида Анвара Джилани, поверенного, писателя и социального работника. Однако здание было конфисковано для проведения выборов и политических кампаний в последние дни правления фельдмаршала Аюб Хана, а редкие рукописи и артефакты были увезены влиятельными людьми.
  • Женский университет Фатимы Джинны Первый женский университет Пакистана
  • Gordon College Rawalpindi - один из старейших колледжей, расположенный в самом центре города. Он был основан в 1872 году. Колледж предлагает программы аспирантуры и магистратуры. Исторически колледж был известен своей культурной деятельностью, поскольку в нем есть одна из самых больших аудиторий, в которой регулярно проводились театральные постановки и другие программы. В колледже до начала 1970-х годов продолжалось совместное обучение, но после режима Зия-уль-Хака его перевели только для мальчиков.
  • Университетский кампус RWP Foundation расположен в новом лалазаре рядом с FFCB. Они предлагают в основном курсы по информационным технологиям и биотехнологиям, например, докторскую степень в области компьютерных наук и т. Д. [73] [ круговая ссылка ]

СМИ [ править ]

Равалпинди, расположенный так близко к столице, имеет активный медиа и газетный климат. В городе работает более десятка газетных компаний, включая Daily Nawa-i-Waqt , Daily Jang , Daily Asas, The Daily Sada-e-Haq, Daily Express , Daily Din , Daily Aajkal Rawalpindi, Daily Islam и Daily Pakistan. на урду и рассвете , Express Tribune , Daily Times , The News International и The Nation на английском языке.

В городе есть большое количество поставщиков услуг кабельного телевидения, таких как Nayatel, PTCL, SA Cable Network и DWN. Пакистанская радиовещательная корпорация имеет центр телеканалов Равалпинди, базирующихся в Равалпинди, включая:

  • Квадроцикл
  • Огни Азии
  • Канал Аапна
  • Pothohari TV (региональный языковой канал)
  • Город 51
  • Сеть Pahariwood (региональный языковой канал)
  • K2 TV
  • Oxygene TV
  • Самаа Новости

Отдых [ править ]

Вывеска "Я люблю Равалпинди" перед домом в Пенджабе.

В середине 2012 года 3D-кинотеатр The Arena начал свою работу в Bahria Town Phase-4 в Равалпинди. [74] [75]

  • Поле для гольфа Равалпинди было построено в 1926 году гольф-клубом Равалпинди, одним из старейших гольф-клубов Пакистана. Первоначально комплекс проектировался как поле с девятью лунками. После нескольких этапов развития это поле на 27 лунок, самое большое в Пакистане. [76] Из здания клуба открывается панорамный вид на мечеть Фейсал, города-побратимы Исламабад и Равалпинди. Здесь регулярно проводятся крупные отечественные турниры по гольфу.
  • Playland - еще один общественный парк, расположенный параллельно парку Ayub.
  • В 2019 году, после того как фонд Army Heritage Foundation захватил парк Аюб у совета кантона Чаклала, на месте ранее провалившегося проекта был открыт новый парк развлечений под названием JoyLand. [77] В этом недавно построенном парке есть несколько аттракционов и развлечений для посетителей, от расслабляющего колеса обозрения до смелого Discovery. Все аттракционы импортные и соответствуют стандартам безопасности. JoyLand - единственный парк развлечений в Пакистане, сертифицированный по стандарту ISO 9001: 2008. [78]

См. Также [ править ]

  • Лал Хавели
  • Равалпинди Газеттер
  • Крайст-Черч Равалпинди
  • Военный госпиталь Равалпинди
  • Murree Road
  • Пахрал
  • Dhamial
  • Центральная тюрьма Равалпинди
  • Генеральный штаб (пакистанская армия)

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://www.thenews.com.pk/print/603895-rawalpindi-has-4th-dc-in-a-short-span-of-time
  2. ^ «ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ИТОГОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ 6-Й ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ И ЖИЛЬЯ-2017» . pbs.gov.pk . Проверено 24 ноября 2017 года .
  3. ^ "Равалпинди | Значение Равалпинди по лексике" .
  4. ^ http://www.pbs.gov.pk/sites/default/files//tables/POPULATION%20SIZE%20AND%20GROWTH%20OF%20MAJOR%20CITIES.pdf
  5. ^ "Равалпинди: История шумного города" . 26 августа 2012 . Проверено 24 сентября 2016 года .
  6. ^ "Равалпинди: История шумного города" . Проверено 18 июня +2016 .
  7. ^ Junaidi, Икры (23 октября 2015). "Что строится на земле Ставки?" . www.dawn.com . Проверено 18 июня +2016 .
  8. ^ "Утерянная еврейская история Равалпинди" . Проверено 24 сентября 2016 года .
  9. ^ a b Планета, Одинокая. "История Исламабада и Равалпинди - Путешествие по Одинокой планете" . www.lonelyplanet.com . Проверено 18 июня +2016 .
  10. ^ a b Аббаси, Амир Ясин | Кашиф (8 июля 2015 г.). «Проект автобуса метро Равалпинди-Исламабад не является водонепроницаемым» . www.dawn.com . Проверено 18 июня +2016 .
  11. ^ a b «Мебель» . Scribd . Проверено 24 сентября 2016 года .
  12. ^ «Новый аэропорт Исламабада:« Неисправный »дизайн аэропорта вызывает дебаты в Сенате - The Express Tribune» . Экспресс Трибуна . 18 июня 2016 . Проверено 18 июня +2016 .
  13. ^ Kalhoro, Зульфикар Али (13 июня 2015). «Хавели Потохара: возможность Пакистана продвигать исторический туризм» . www.dawn.com . Проверено 18 июня +2016 .
  14. ↑ Репортер, A (20 марта 2013 г.). «NCA документирует историю Потохара» . www.dawn.com . Проверено 18 июня +2016 .
  15. ↑ Шамиль, Таймур (16 октября 2015 г.). «Храмы Равалпинди: Старая мудрость в новом мире» . Проверено 24 сентября 2016 года .
  16. ↑ Снято Аднаном Хамидом
  17. ^ Датт, Налинакша (1998). Буддийские секты в Индии . Motilal Banarsidass Publ. ISBN 978-8120804289.
  18. ^ «Тарелка Британского музея» . Британский музей .
  19. ^ Бернштейн, Ричард (2001). Окончательное путешествие: возвращение по пути древнего буддийского монаха, который пересек Азию в поисках просветления . AA Knopf. ISBN 9780375400094.
  20. ^ «Такшашила - самый старый университет в мире» . Hitxp.com . Проверено 20 августа 2012 года .
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Справочник по району Равалпинди . Издательство "Гражданские и военные ведомости". 1895 г.
  22. ^ a b c «Имперский вестник Индии, Том 21, стр. 272 ​​- Имперский вестник Индии - Цифровая библиотека Южной Азии» . Dsal.uchicago.edu. 18 февраля 2013 . Проверено 22 ноября 2013 года .
  23. ^ Ахмад, Асгар (1986). Туристический справочник Пакистана, '86: все о туризме . Праздник еженедельно.
  24. ^ a b c Агравал, Ашвини (1983). Исследования по истории Великих Моголов . Motilal Banarsidass. ISBN 9788120823266.
  25. ^ Малик, Ифтихар Хайдер (2006). Культура и обычаи Пакистана . Издательская группа «Гринвуд». ISBN 9780313331268.
  26. ^ a b c d e f g Гриффин, сэр Лепель Генри (1890). Вожди Пенджаба: Исторические и биографические заметки основных семей в Лахорском и Равалпинди подразделениях Пенджаба, Том 2 . Civil and Military Gazette Press.
  27. ^ Findly, Эллисон (1993). Нур Джахан: Императрица Великих Моголов Индии . Издательство Оксфордского университета. п. 173. ISBN. 9780195360608.
  28. ^ a b Роджерс, Аиша Памела. «Проект исторического городского ландшафта Равалпинди» . Проверено 8 декабря 2017 года .
  29. ^ a b c «Утерянная еврейская история Равалпинди» . Экспресс Трибьюн. 23 февраля 2016 . Проверено 8 декабря 2017 года .
  30. ^ Греуол, JS (1998). Сикхи Пенджаба . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521637640.
  31. ^ a b c d e Индийская армия и становление Пенджаба . Ориент Блэксуан. 2003. ISBN 9788178240596.
  32. ^ a b Ниджар, Бахшиш Сингх (1996). История Объединенного Пенджаба . Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788171565344.
  33. ^ "Великобритания проверила отравляющий газ на индийских солдатах" . Usatoday.Com. 1 сентября 2007 . Проверено 22 ноября 2013 года .
  34. ^ «Забытая резня» . Нация. 29 декабря 2014 . Проверено 8 декабря 2017 года .
  35. ^ a b NOORANI, AG "Ужасы раздела" . Линия фронта (Индия) . Проверено 8 декабря 2017 года .
  36. ^ а б в г д Испахани, Фарахназ (2017). Очищение земли чистоты: история религиозных меньшинств Пакистана . Издательство Оксфордского университета.
  37. ^ a b c Бурки, Шахид Джавед (2015). Исторический словарь Пакистана . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781442241480.
  38. ^ «ВВС Пакистана» . Генерал обороны . Проверено 20 августа 2012 года .
  39. ^ "Активные базы PAF" . ВВС Пакистана . Проверено 20 августа 2012 года .
  40. ^ Сиддики, Салман (4 апреля 2009). "No Morning English Daily несли новости о повешении Бхутто" . Ежедневный рассвет . Проверено 20 августа 2012 года .
  41. ^ «5 убитых, 16 пострадали в Равалпинди автобусной остановке взрыва» . Новые времена пролива . Равалпинди. Рейтер. 21 сентября 1987 . Проверено 8 декабря 2017 года .
  42. ↑ Камаль Сиддики (14 апреля 1998 г.). «Катастрофа Охри привела к концу правления Джунджо: Отчет» . Archive.indianexpress.com . Проверено 27 февраля 2015 года .
  43. ^ «Пакистан отказывается публиковать отчеты о взрывах 1988 года в - Пакистанский военно-стратегический дискуссионный форум - Пакистанский форум обороны» . Forum.pakistanidefence.com . Проверено 27 февраля 2015 года .
  44. ↑ Гордон, Майкл Р. (17 апреля 1988 г.). «Официальные лица США связывают взрыв в Пакистане с режимом в Кабуле» . Пакистан; Афганистан: NYTimes.com . Проверено 27 февраля 2015 года .
  45. ^ "Катастрофа Ojhri увидела конец правительства Junejo: Report" . Индийский экспресс . 14 апреля 1998 . Дата обращения 6 августа 2017 .
  46. ^ «Беназир Бхутто убита в результате нападения» . BBC. 27 декабря 2007 . Проверено 31 Декабрю +2007 .
  47. ^ a b «Климат: Равалпинди - Климатический график, Температурный график, Климатическая таблица» . Climate-Data.org . Проверено 7 сентября 2013 года .
  48. ^ «История погоды для Исламабада, Пакистан | Погодное подземелье» . Wunderground.com. 13 октября 2006 . Проверено 22 ноября 2013 года .
  49. ^ a b Халл, MS (2013). «Правительство бумаги: существенность бюрократии в городском Пакистане», Калифорнийский университет Press.
  50. ^ Elahi, Ассад (2006). «2: Население» (PDF) . Пакистан Статистический Pocket Book 2006 . Исламабад, Пакистан: Правительство Пакистана: Статистический отдел. п. 28 . Проверено 29 марта 2018 .
  51. ^ DISTRICT WISE CENSUS RESULTS CENSUS 2017 (PDF) (Отчет). Статистическое бюро Пакистана. 2017. с. 13. Архивировано из оригинального (PDF) 29 августа 2017 года . Проверено 29 марта 2019 .
  52. ^ a b Рида, Ариф; Фаруки, Мария (2015). «Утраченное искусство Равалпинди» . ТААП .
  53. ^ a b c d «Храмы Равалпинди: старая мудрость в новом мире» . Рассвет. 16 октября 2015 . Проверено 8 декабря 2017 года .
  54. ^ «Для сикхов в КП Равалпинди - их новый дом» . Рассвет. 3 августа 2014 . Проверено 8 декабря 2017 года .
  55. ↑ Амир Ясин (8 марта 2020 г.). «Храм Кришны - единственное место поклонения индуистов городов-побратимов» . Рассвет . Проверено 21 августа 2020 .
  56. ^ «Деви ка мандир» . Рассвет. 2 августа 2014 . Проверено 8 декабря 2017 года .
  57. ^ «200-летний храм в Равалпинди - школа для особых детей» . Гунеско. 6 сентября 2016 . Проверено 14 августа 2018 .
  58. ^ "Полуразрушенный Шамшан Гхат Равалпинди" . Рассвет. 14 декабря 2014 . Проверено 8 декабря 2017 года .
  59. ^ "Архитектурное наследие Пинди - II: Священное дерево баньян и заброшенные индуистские храмы" . Экспресс Трибьюн. 28 июня 2012 . Проверено 8 декабря 2017 года .
  60. ^ «ПОКУПКА ВЛАСТИ: ПЛАТЕЖИ КИТАЙСКИМ КОМПАНИЯМ, КОТОРЫЕ БУДУТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ЧЕРЕЗ ОБОРОТНЫЙ ФОНД». Бизнес-регистратор. Дата обращения 6 декабря 2015.
  61. ^ «Пакистан, чтобы получить китайские средства на модернизацию железнодорожного сообщения, строительство трубопровода» . Hindustan Times. 10 июня 2016 . Проверено 9 августа +2016 . К 2021 году проект планируется завершить в два этапа через пять лет. Первый этап будет завершен к декабрю 2017 года, а второй - к 2021 году.
  62. ^ "Железнодорожная линия Карачи-Пешавар модернизируется в рамках CPEC" . Daily Times . 22 января 2016 . Проверено 10 февраля +2016 .
  63. ^ «О городе Бахрия, Равалпинди - Город Бахрия - место вашего образа жизни» . Bahriatown.com . Проверено 22 ноября 2013 года .
  64. ^ "Cinepax" . Cinepax. 2 декабря 2011 . Проверено 23 декабря 2011 года .
  65. ^ Аббаси, Обэйд (10 ноября 2011). «Праздник Курбан-байрам: пикники, экскурсии и множество качелей для юных - The Express Tribune» . Tribune.com.pk . Проверено 23 декабря 2011 года .
  66. ^ "Цифровой фонтан установлен в парке Джинна | Провинции" . Dawn.Com. 22 августа 2011 . Проверено 23 декабря 2011 года .
  67. ^ "Два тигренка привлекают толпы в парк Равалпинди - The Express Tribune" . Tribune.com.pk . Проверено 23 декабря 2011 года .
  68. ↑ Репортер, The Newspaper's Staff (7 августа 2019 г.). «Парки Наваз Шариф и Шахбаз Шариф переименованы» . DAWN.COM . Дата обращения 2 мая 2020 .
  69. ^ "Равалпинди" (PDF) . Годовой отчет о состоянии образования.
  70. ^ a b «Итоговая ведомость за 2014 год» (PDF) . Сводные табели успеваемости (национальный - городской) . Годовой отчет о состоянии образования . Проверено 7 декабря 2017 .
  71. ^ «Годовой отчет о состоянии образования - 2015» (PDF) . С. 81–83 . Проверено 7 декабря 2017 .
  72. ^ "НУСТ" . Nust.edu.pk. Архивировано из оригинального 22 ноября 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 года .
  73. ^ Фонд Университета Исламабада
  74. ^ «Арена: О нас» . Строительство Бахрии . Архивировано из оригинала на 4 сентября 2012 года.
  75. ^ «Первый в Пакистане 3D-кинотеатр золотого класса:« Арена »открылась в городе Бахрия» . Нация.
  76. ^ MM Ахмед 1985 .
  77. ↑ Ясин, Аамир (22 сентября 2019 г.). «Парк развлечений в Пинди возвращается в обновленном виде» . DAWN.COM . Дата обращения 4 марта 2020 .
  78. ^ «О нас | Joyland» . Дата обращения 4 марта 2020 .

Библиография [ править ]

  • М.М. Ахмед (1985), Подросток, Том 16 , Университет Вирджинии , стр. 11

Внешние ссылки [ править ]

  • Правительство городского округа Равалпинди, официальный веб-сайт, архивировано 13 марта 2008 г.
  • Равалпинди (Пакистан) - Онлайн-энциклопедия Британника
  • Путеводитель по Равалпинди от Wikivoyage
  • Равалпинди в Керли