Harlem Beat (ハーレム・ビート, Hāremu Bīto ) — японская серия манги , созданная Юрико Нисиямой . В нем подробно рассказывается о борьбе молодого Нейта Торреса за путь от игрока на скамейке запасных до игрока в стритбол. Масштаб истории расширяется по мере того, как он заводит друзей и в конечном итоге становится членом школьной баскетбольной команды. Он был собран в 29 томов танкобонов .
В Северной Америке его опубликовало издательство Tokyopop . Манга насчитывает до 9 томов под названием Harlem Beat , [1] в то время как тома 12+ в Японии были опубликованы под названием серии Rebound , при этом тома Rebound были перенумерованы, начиная с 1. [2] По состоянию на 31 августа 2009 г. , тома Rebound больше не издаются. [3] Тома 10 и 11 японского Harlem Beat никогда не переводились Mixx/Tokyopop.
Джейсон Томпсон заявил, что это «самая популярная манга» автора. [4] По словам Томпсона, произведение «предполагает, что читатель знает баскетбол». [4]
Первоначально Нисияма планировал, что сериал будет посвящен только уличному баскетболу, но позже добавил школьную команду. [5]
Нисияма подала несколько заявок, чтобы показать своим редакторам, что у нее есть способность вести серию манги в еженедельном журнале. Она заявила, что изначально Harlem Beat продавался не очень хорошо и что она посещала встречи со своим редактором, чтобы обсудить, как это исправить, но продажи улучшились, что она назвала «камикадзе » ; она заявила, что работа над мангой стала «непосильной» по мере того, как начался мерчендайзинг. [6]
Томпсон заявил, что это «первая серьезная спортивная манга, опубликованная в Америке». [4] Некоторое редактирование наготы и ссылок на себя, а также изменения имен персонажей присутствуют в английской версии. [4] Томпсон утверждал, что «американизация и изменение названий не сильно вредят истории». [4]