Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про сериал BBC 2000-х годов. Для серии ITV 1960-х см Redcap (сериал) .

Красная Шапка
Красная шапочка, сериал titlecard.jpg
ЖанрДрама
СделаноПатрик Харбинсон
В главных роляхТамзин Аутуэйт
Дуглас Ходж
Джеймс Торнтон
Гордон Кеннеди
Блейк Ритсон
Ракель Кэссиди
Поппи Миллер
Открытие темы«5/4» - Gorillaz (Пилот)
«Установить рекорд по прямой» - Риф (Сериал)
КомпозиторыХэл Линдес
Шеридан Язык
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
№ серии2
Кол- во серий13 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыПатрик Харбинсон
Гарет Ним
Майк Дормер
Уильям Дэвис
РежиссерСара Уилсон
КинематографияГордон Хики
РедакторыПол Найт
Ян Фарр
Ксавьер Рассел
Продолжительность60 минут (серия 1)
50 минут (серия 2)
Производственная компанияБурные картинки
Релиз
Исходная сетьBBC One
Формат изображения16: 9 576i
Аудио форматСтерео
Впервые показано в28 декабря 2001 г. ( 2001-12-28 )
Оригинальный выпуск7 января 2003 г.  - 12 февраля 2004 г. ( 2003-01-07 )
 ( 2004-02-12 )

Red Cap - британский телевизионный драматический сериал , созданный Stormy Pictures для BBC [1] и транслируемый на BBC One . В общей сложности тринадцать эпизодов были переданы в течение двух серий, начиная с пилотом полнометражного 28 декабря 2001 г. Серия следует расследования и личные отношения в британской армии Специальная следственная Branch подразделения Королевской военной полиции , базирующейся в Германии . Первоначально сериал был сфокусирован наглавномгерое, сержанте Джо МакДонах ( Тэмзин Аутуэйт ) по прозвищу Макдафнат, но позже серия разыгралась какансамбль , в котором на первый план выходят несколько выдающихся персонажей. [2] В сериале было показано несколько вымышленных полков, в том числе Бедфордская легкая пехота, Королевские камбрийские фузилеры, Уэссекский полк и Дербиширская легкая пехота.

Согласно источникам BBC, перед съемками сериала Аутуэйт провела неделю, знакомясь с армейской жизнью в Резервном центре подготовки и мобилизации в Чилуэлле, Ноттингем. [3] Обучение включало рукопашный бой, обучение с использованием пистолета 9 мм, вождение, тренировку и понимание лабиринтной иерархической структуры армии. Создатель и сценарист сериала, номинант на премию «Эмми» и «Золотой глобус» Патрик Харбинсон, сам служил в армии и ранее написал пятнадцать серий военного сериала ITV « Солдат-солдат» . Представитель BBC сказал; «Имея такой опыт, Патрик придает Red Cap ощутимое чувство реализма». 13 марта 2004 г. Красная шапочка.был исключен руководителями BBC, которые процитировали: «При стоимости в 10 миллионов фунтов стерлингов и аудитории всего в 5,5 миллионов, руководители сочли, что не стоит продлевать его для другого сериала». [4] Примечательно, что сериал никогда не выпускался на DVD.

В ролях [ править ]

  • Тамзин Аутуэйт, как сержант. Джо МакДонах
  • Дуглас Ходж, как сержант. Майор Кеннет "Кенни" Бернс
  • Джеймс Торнтон, как штаб-сержант. Филип «Хиппи» Ропер
  • Гордон Кеннеди, как сержант. Брюс Хорнсби
  • Иоахим Рааф в роли детектива Томаса Штрауса
  • Уильям Бек, как сержант. Майор Стив Форни
  • Мэгги Ллойд-Уильямс, как капрал. Энджи Огден
  • Питер Гиннесс, как капитан Гэвин Ховард
  • Блейк Ритсон - лейтенант Джайлс Викари
  • Ракель Кэссиди, как штаб-сержант. Неве Кирланд (Серия 1)
  • Поппи Миллер, как штаб-сержант. Гарриет Фрост (Серия 2)
  • Ян Берфилд, как сержант. Сэм Перкинс (Серия 1)

Эпизоды [ править ]

Пилот (2001) [ править ]

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир в ВеликобританииТелезрители в Великобритании
(млн.)
1"Красная Шапка"Дэвид РичардсПатрик Харбинсон28 декабря 2001 г. ( 2001-12-28 )8,41
Капрал Джо МакДонах находит свой первый день в качестве исполняющего обязанности сержанта в SIB насыщенным событиями, когда она и сержант. Хорнсби расследует любовника десантника по поводу кражи беспошлинной выпивки и ее продажи за пределами базы. Между тем капрал. Стивен Амброуз ( Мартин Коул ) госпитализирован после того, как немецкий полицай погнался за ним по автобану и врезался в дорожный блок. Владелица автомобиля, на котором ехал Амвросий, Кирстен Рейлтон-Ульмке, дочь немецкого генерала и жена капт. Доминик Рейлтон ( Том Уорд ) объявлен пропавшим без вести и позже найден убитым. Эмброуз просыпается в больнице и утверждает, что у него роман с Кирстен, и сообщает Джо, что ее шантажировали, чтобы это дело осталось в секрете. Джо подозревает Рэйчел Стрэнг ( Кэрол Старкс), Физиотерапевт Доминика, который стоит за шантажом и пытается доказать свою причастность к убийству.

Серия 1 (2003) [ править ]

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир в ВеликобританииТелезрители в Великобритании
(млн.)
1"H-Hour"Джастин ЧедвикПатрик Харбинсон7 января 2003 г. ( 2003-01-07 )6,90
Во время учений с боевой стрельбой убит Энди Уолден (Шон-Пол Браун), рядовой Бедфордской легкой пехоты. Младший капрал Даррен Стоу ( Мел Райдо ), член взвода Уолдена, признается, что произвел выстрел, убивший его, но команда убеждена, что смерть Уолдена была больше, чем просто несчастным случаем. Когда дальнейшее расследование показало, что Стоу был под воздействием ЛСД во время инцидента, сержант взвода Гэри Дженнингс ( Марк Льюис Джонс) подвергается обстрелу со стороны СИБ. Тем временем, обнаружив, что ему не хватает рабочих рук, Бернс неохотно восстанавливает Джо в звании сержанта и предлагает ей постоянную должность в SIB. Однако Джо встревожена, когда ее первое задание - расследовать кражу полкового талисмана, известного как «Август 14-й». Будучи преисполнен решимости доказать, что она достойный член команды, Джо приступает к собственному расследованию.
2"Раздавить"Джастин ЧедвикПатрик Харбинсон14 января 2003 г. ( 2003-01-14 )6,39
Во время поездки на армейском грузовике, полном королевских камбрийских стрелков, возвращающемся с трехдневных учений глубокой ночью, измученная Трейси Уолтерс ( Джоанн Фроггатт ), рядовой Королевского логистического корпуса, врезается в гражданский автомобиль, в результате чего погиб оба его обитателя. Штраус подозревает, что Уолтерс либо заснул за рулем, либо просто потерял концентрацию. Джо не убежден его теорией, и обнаружение следов вспышки взрывчатки на дороге рядом с местом крушения предполагает, что в истории может быть больше, чем кажется на первый взгляд. Джо подозревает, что рядовой Берни Мэддокс ( Крис О'Дауд ), одиночка с неоднозначным прошлым, может быть каким-то образом замешан, и начинает допросить товарищей Мэддокса, включая Дэна Култхарда ( Найджел Харман). Между тем, Ропер удивлен, когда анализы крови показывают, что водитель гражданской машины не был ни в состоянии алкогольного опьянения, ни в состоянии опьянения.
3"Espirit de Corps"Джастин ЧедвикПатрик Харбинсон и Бен Ростфул21 января 2003 г. ( 2003-01-21 )6.00
Сержант немецкой полиции Вилли Хартунг застрелен во время неудавшегося ограбления банка - последнего в длинной череде подобных преступлений. Позже в тот же день капрал Люк Гемилль, водитель, приписанный к подполковнику Джону Косгроуву ( Джулиан Уодхэм ) из Уэссекского полка, найден мертвым на многоэтажной автостоянке, по-видимому, покончив с собой . Хотя эти два случая изначально кажутся не связанными, SIB обнаруживает, что они очень сильно связаны благодаря использованию партии украденного армейского оружия, которое было выбрано из оружейного склада вторичной переработки, находящегося в ведении RQMS Руфуса Уэбба ( Стюарт Боуман). Когда появляются новые доказательства того, что Джемилла убили, Ропер навещает бывшую звезду немецкого футбола Ханса-Якоба Крамера, который незадолго до своей смерти арендовал машину для Джемилла. Когда Джо обнаруживает доказательства, позволяющие предположить, что Крамер ограждает незаконное оружие, СИБ организовывает рейд на его выставочный зал.
4"История на обложке [5] "Мартин ХатчингсПатрик Харбинсон28 января 2003 г. ( 2003-01-28 )6,18
Daily Mail журналист, Theresa Брок, потерялся в то время как следующий жития Derbyshires на боевых химических упражнений. Когда через несколько часов ее тело было обнаружено, судебно-медицинская экспертиза показала, что она, по-видимому, умерла от вдыхания газа CS. Капитан Финбар Гловер ( Ричард Диллейн ), который руководил учениями, берет на себя ответственность за смерть Терезы, по-видимому, выдавая ее за ужасную аварию. Но когда расследование показывает, что Тереза ​​не была тем, кем себя называла, и что ее защитный противогаз был подделан, начинается расследование убийства, и подозрение переходит в сторону сержанта. Крис Роксборо ( Рэй Стивенсон), у которого был роман с Терезой. Тем временем Бернс поручает Джо исследовать фотографию обнаженной, отправленную в местную тряпку группой отрядов, и столкновения Викари со старым другом, капралом Киллианом ( Дель Синнотт ).
5«Холодная война [6] »Мартин ХатчингсПатрик Харбинсон4 февраля 2003 г. ( 2003-02-04 )6,45
Капитана Эмили Гарнетт ( Люси Рассел ) похищают с базы, когда она едет на встречу с группой друзей. Три дня спустя она попадает в боевую стрельбу, но спасается невредимой. Выздоравливая в больнице, Гарнетт утверждает, что на нее напал мужчина в маске, который держал ее в загородном доме недалеко от железнодорожной линии. Позже Кенни получает сообщение, что во время ее заключения данные для входа в систему Гарнетт использовались для доступа к секретной армейской информации. Джо подозревает, что хобби Гарнетта продавать военные медали может быть связано с похищением. Ропер получает сообщение от шпиона СС Меган Роудс ( Люси Коху ) о том, что ему угрожает информатор ИРА Лиам Янг ( Финбар Линч ). Янг слил информацию в прессу, и поскольку он расследовал его во время его пребывания вИрландия , Ропер обеспокоен тем, что безопасность его сына может оказаться под угрозой, если Лиам попытается с ним связаться.
6«Расплата [7] »Мартин ХатчингсДжеймс Мейвор11 февраля 2003 г. ( 2003-02-11 )7,41
Рядовой Джордж МакКеван (Джо Рентон) скрывается после нападения на своего старшего офицера после обнаружения количества наркотиков, спрятанных в армейских почтовых транспортных ящиках, которые должны были быть отправлены с базы в Германии обратно в Великобританию. Тем временем подполковник Алан Фокс (Уильям Скотт-Массон) вызван на базу шутником, но его блестящий новый BMW был украден с основной автостоянки. Кенни предлагает помощь старому другу, сержанту. Сэнди Хармон ( Том Мэннион ), который предстал перед судом после нападения на своего старшего офицера во время поездки по Косово. Идя по следу МакКевана, Джо и Ропер становятся свидетелями встречи МакКевана с темным русским деятелем Тургутом Ата. Когда Штраус сообщает, что Ата является целью продолжающейся полицейской операции по поимке банды секс-торговцев, все три дела внезапно сталкиваются с шокирующими последствиями для команды.

Серия 2 (2004) [ править ]

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир в ВеликобританииТелезрители в Великобритании
(млн.)
1"Преданный"Джастин ЧедвикПатрик Харбинсон8 января 2004 г. (2004-01-08)6,61
Приняв перевод в личную охрану, Джо оказывается в Боснии в рамках международной операции по поимке разыскиваемого военного преступника Радана Владича. На удаленной ферме, где ее команда готовится арестовать Владича, они находят убитые останки передовой группы SAS, по-видимому, убитой в засаде. После долгих уговоров со стороны Джо майор SAS Тим Гарви ( Пип Торренс ) соглашается, чтобы SIB взялась за дело. Группа во главе с исполняющей обязанности W02 Харриет Фрост ( Поппи Миллер ) отправляется в Боснию для расследования. Тем временем Джо нашла себе нового кавалера в лице Кирана Эмиса ( Даниэль Лапейн.), британский строитель. По мере того, как расследование продолжается, Ропер обнаруживает аудиозаписи, свидетельствующие о том, что о местонахождении команды SAS просочился человек изнутри. Джо огорчается, когда голос на пленке идентифицируется как голос Кирана, и начинает раскрывать правду.
2"Настоящая любовь"Джастин ЧедвикДжеймс Мейвор и Уилл Дэвис15 января 2004 г. (2004-01-15)6,25
Во время охоты на кабана младший капрал Клайв Морриган становится жертвой бандита. Предварительное расследование предполагает, что на момент его смерти Морриган была вовлечена в роман с капитаном Хелен Спрингер (Наташа Дальберг). Впоследствии подозрение обращается к его жене Кэсси (Кей Бриджман) и мужу Спрингера Марку ( Доминик Мафхэм).). Расследование принимает неожиданный оборот, когда Хелен впоследствии исчезает, а машина ее мужа, содержащая волокна волос и следы крови, обнаруживается рядом с железнодорожной линией в пятидесяти милях от базы. В то время как Харриет убеждена в виновности Марка, Джо сосредотачивает свои усилия на другой цели, капрал Джейке Толлмане (Ян Данн), которого она находит, роясь в личных вещах Хелен в ее офисе. Между тем, поскольку чувства Джо и Хиппи друг к другу продолжают расти, Брюс, наконец, набирается храбрости, чтобы пригласить Энджи на свидание.
3"Красный свет"Джастин ЧедвикПатрик Харбинсон и Ник Хардинг22 января 2004 г. (2004-01-22)6.00
Когда капрал Майк Фрайман падает насмерть с балкона верхнего этажа городского отеля, Брюс оказывается эмоционально связанным с этим делом, поскольку ранее был в отношениях с менеджером отеля Мирой Шелленхаус ( Фео Аладаг ). Когда позже неподалеку нашли мертвой подростковой Анны Весели, ставшей жертвой принудительной передозировки, мотивы пребывания Фраймана в отеле в ночь его смерти ставятся под сомнение. Джо обнаруживает, что Фрайман был причастен к продаже украденного армейского снаряжения и его шантажировал сержант. Стюарт Ходнетт ( Энтони Флэнаган), который в обмен на свое молчание согласился, что Фрайман передаст двух девочек-подростков, которых он спас во время службы в Косово, банку проституции, которой руководит капитан Рольф Мертенс. Поскольку причастность Брюса к Мире раскрывается, капитану Ховарду ничего не остается, кроме как переназначить его.
4"Файтинг Фит"Джастин ЧедвикСтив Бейли и Уилл Дэвис29 января 2004 г. (2004-01-29)5,41
Когда рядовой Дэймон Суинтон умирает во время обычных учений взвода, подозрение падает на его непопулярного сержанта Ленни Реберна ( Джефф Фрэнсис ), который среди своих людей пользуется репутацией недолговечного запала. Когда данные свидетельствуют о том, что Суинтона столкнули с берега реки, где он умер, Реберн сразу же считается главным подозреваемым. Однако вскрытие жертвы показывает, что он на самом деле умер от кровоизлияния в мозг, вызванного тромбообразованием, которое произошло в результате избиения около семи дней назад, и расследования приводят МакДонаха и Ропера к месту подземной боевой цепи. где Суинтон тренировался как боец ​​у товарища рядового Робби Маккоя ( Нил Джексон ). Как только стали известны доказательства вымогательства, рядовой Оливер Тил (Алед Пью ) исчезает, а капрал Джейсон Двайер оказывается сильно избитым.
5"Огонь по своим"Джастин ЧедвикПатрик Харбинсон5 февраля 2004 г. (2004-02-05)4,85
Когда младший капрал Пол Энгельс убит шальной минометной мушкой, а сержант. Чарли Флекнер ( Эндрю Тирнан ) чудом сбегает, SIB вызывают для расследования того, что, по всей видимости, является трагической аварией. Но вскоре становится ясно, что существует слишком много подозрений, чтобы списать со счетов смерть Энгельса - подозрения, которые усугубляются, когда брат Энгельса, Даррен ( Даррен Морфитт ) заявляет, что невиновность Флекнера может быть не столь очевидной. Исследования группы привели их к фотографиям, которые указывают на то, что Энгельс и Флекнер поделились секретом - они были причастны к очевидному военному преступлению в Ираке, которое, по всей видимости, было похоронено их командиром капитаном Дорианом Маккеси ( Тристан Геммилл). Однако ситуация вскоре обостряется, когда команда обнаруживает доказательства незаконного любовного романа, включающего шантаж, предательство и возмездие. Отношения Джо и Ропера усиливаются.
6"Давно мертв"Джастин ЧедвикЧарли Флетчер12 февраля 2004 г. (2004-02-12)5.11
Рядовой Саймон Бархэм решает отпраздновать свое девятнадцатилетие, садясь за руль личного бронетранспортера в пьяном виде и прорываясь через базу как сумасшедший. Когда Бархэм врезается в заброшенное здание связи, команда прибывает на место происшествия только для того, чтобы обнаружить, что в результате аварии был обнаружен мумифицированный труп, спрятанный в вентиляционной трубе. Труп идентифицирован как некий рядовой Экснер, который предположительно ушел в самоволку за ночь до того, как его подразделение было отправлено в Ирак, после драки с другим рядовым Стиви Стеббингсом из-за его причастности к выращиванию каннабиса. Его взводный сержант Терри Канаван ( Брайан Дик), утверждает, что получил телефонный звонок от него через три дня после того, как его в последний раз видели, но когда его версия событий ставится под сомнение, подозрения переключаются на вдову Стиви Тришу ( Джорджия Тейлор ).

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://www.bbc.co.uk/drama/redcap/
  2. ^ http://www.tv.com/shows/red-cap/
  3. ^ https://www.bbc.co.uk/drama/redcap/
  4. ^ http://www.digitalspy.com/tv/news/a13875/bbc-axes-red-cap/
  5. ^ http://www.thetvdb.com/?tab=episode&seriesid=78323&seasonid=14775&id=280465&lid=7
  6. ^ http://www.thetvdb.com/?tab=episode&seriesid=78323&seasonid=14775&id=280466&lid=7
  7. ^ http://www.thetvdb.com/?tab=episode&seriesid=78323&seasonid=14775&id=280467&lid=7

Внешние ссылки [ править ]

  • Red Cap на bbc.co.uk
  • Красная шапочка (пилот) на IMDb
  • Красная шапочка на IMDb