Красный угол - это американский детективный триллер 1997 года, снятый режиссером Джоном Авнетом , с Ричардом Гиром , Бай Лингом и Брэдли Уитфордом в главных ролях. Написанный Робертом Кингом , фильм повествует об американском бизнесмене, который незаконно предстал перед судом за убийство. Его единственная надежда на реабилитацию и свободу - это женщина-адвокат из этой страны. [2] В 1997 году фильм получил награду Национального совета по обзору свободы слова (Ричард Гир, Джон Авнет) и премию NBR за прорыв в женском исполнении (Бай Лин). Линг также получила премию Общества кинокритиков Сан-Диего за лучшую женскую роль.. [3]
Красный Уголок | |
---|---|
Режиссер | Джон Авнет |
Произведено |
|
Написано | Роберт Кинг |
В главной роли | |
Музыка от | Томас Ньюман |
Кинематография | Карл Вальтер Линденлауб |
Отредактировано | Питер Э. Бергер |
Производственные компании |
|
Распространяется | Метро Goldwyn Mayer |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 122 мин. |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 48 миллионов долларов [1] |
Театральная касса | 22 415 440 долларов США (США) |
Сюжет
Состоятельный американский бизнесмен Джек Мур ( Ричард Гир ) находится в поездке в Китай, пытаясь заключить сделку по спутниковой связи в рамках совместного предприятия с правительством Китая. Прежде чем сделка может быть завершена, Мура обвиняют в убийстве дочери влиятельного китайского генерала, а контракт на спутник вместо этого присуждается конкуренту Мура, Герхарду Хоффману ( Ульрих Матшосс ). Назначенный судом адвокат Мура, Шен Юэлинь ( Бай Линь ), первоначально не верит его заявлениям о невиновности, но пара постепенно обнаруживает доказательства, которые не только оправдывают Мура, но и причастны к влиятельным фигурам в центральном правительстве Китая, разоблачая неоспоримый заговор и коррупцию. . Шену удается убедить нескольких высокопоставленных китайских чиновников обнародовать доказательства, доказывающие невиновность Мура. Мура быстро выпускают из тюрьмы, а заговорщики, ответственные за его фальсификацию, арестовывают. В аэропорту Мур просит Шена уехать с ним из Китая, но она решает остаться, поскольку этот случай открыл ей глаза на несправедливость, распространенную по всему Китаю. Однако она признает, что встреча с Муром изменила ее жизнь, и теперь она считает его частью своей семьи. Они оба сердечно обнимаются на взлетно-посадочной полосе аэропорта, прежде чем Мур улетает в Америку.
Бросать
- Ричард Гир, как Джек Мур
- Бай Лин в роли Шен Юэлинь
- Брэдли Уитфорд в роли Боба Гери
- Байрон Манн, как Лин Дэн
- Питер Донат в роли Дэвида МакЭндрюса
- Роберт Стэнтон, как Эд Пратт
- Цай Чин как председатель Сюй
- Джеймс Хонг, как Лин Шоу
- Цзи Ма, как Ли Ченг
- Ульрих Мацхосс, как Герхардт Хоффман
- Ричард Венчур в роли посла Рида
- Джесси Мэн в роли Хун Лин
- Роджер Юань, как Хуан Минглу
- Чи Ю Ли, как генерал Хун
- Генри О в роли генерального прокурора Яна
- Кент Фолкон - морской гвардеец
- Цзя Яо Ли - режиссер Лю
- Юкун Лу - помощник директора Лю
- Роберт Лин в роли переводчика режиссера Лю [4]
Производство
Red Corner был снят в Лос-Анджелесе с использованием тщательно продуманных декораций и компьютерной графики из 3500 неподвижных кадров и двух минут видеоматериалов из Китая. Для подтверждения правдоподобия фильма несколько пекинских актеров были доставлены в США по визам для съемок. Судебные и пенитенциарные сцены были воссозданы на основе описаний, данных адвокатами и судьями, практикующими в Китае, а фрагмент видео, показывающий казнь китайских заключенных, был реальной казнью. Лица, предоставившие видео и описания Авнету и его сотрудникам, пошли на значительный риск, предоставив их. [5]
Прием
Джанет Маслин из The New York Times процитировала хичкоковскую установку, которая преуспела в том, чтобы «придать слову убежденность двойное значение». сплав "любопытства по поводу Китая с развлекательной ценностью". [6]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times описал Red Corner как «надуманный и громоздкий триллер, призванный продемонстрировать недовольство Ричарда Гира с« Красным Китаем », которое он делает с такой тщательностью, что сюжет и персонажи окутаны мраком. Китайцы делают это лучше. В отличие от таких фильмов китайского производства, как «Голубой коршун» и « Жить», в которых Китай критикуется со знанием дела и деталей, « Красный угол» играет как ксенофобский рассказ о путешествиях, скрещенный с Перри Мэйсоном ». [7]
Синтия Лэнгстон из Film Journal International ответила на фильм: «Так нереально, так надумано и так откровенно« Голливудский », что Гир даже представить себе не может, что он открывает глаза на проблему или какие-либо двери к ее решению, если на то пошло». [8]
В своем обзоре в Los Angeles Times Кеннет Туран назвал Red Corner «медлительной и неинтересной мелодрамой, которой еще больше мешает заблуждение, будто она говорит что-то важное. аргументы, которые он думает о состоянии правосудия в Китае, затруднены настроением, граничащим с ксенофобией ". [9]
Салон кинокритик Андрей O'Hehir отметил , что подтекст фильма «проглатывает свою историю, пока все , что осталось не превосходит добродетель Гира, вперемешку с его превосходной мужественностью-оба из которых высоко оценили по - видимому , underserviced китайского женского населения.» О'Хехир также отметил, что фильм усиливает печально известные западные стереотипы азиатской женской сексуальности (как в «Мире Сьюзи Вонг» ), а также самые древние стереотипы. [10]
На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 30%, основанный на отзывах 23 критиков. [11]
Total Film дал оценку 3 из 5 звезд, заявив, что Red Corner был "полумощным триллером, подведенным пешеходами и тусклым Ричардом Гиром. Даже в этом случае новичок Бай Лин и немигающий взгляд на драконовскую правовую систему Китая мешают Red Corner от того, чтобы быть открытым и закрытым делом »и описывает некоторые сцены, изображающие жестокое обращение с китайской правовой системой, как« заставляющие задуматься », а остальные описывает как« умеренно развлекательные ». [12]
Цензура
Фильм подвергся цензуре в Китайской Народной Республике из- за нелестного изображения судебной системы Китая. Гир высказался о том, что фильм "... новый взгляд на Тибет". и политическое заявление об угнетении Тибета Китаем, хотя Тибет никогда не упоминается в фильме. [13] Китайские официальные лица посетили MGM , студию и дистрибьютора фильма, чтобы спросить, почему студия выпускает фильм во время визита в США президента Китая Цзян Цзэминя. [14]
Записка, выпущенная Министерством радио, кино и телевидения Китая , направленная Джеку Валенти , президенту Американской киноассоциации и адресованная китайским кинокомпаниям, запрещает сотрудничество с голливудскими студиями, производившими Красную площадь ( MGM / United Artists ), «Кундун» ( Дисней ) и « Семь лет в Тибете» ( Columbia TriStar ), как фильмы, которые «злобно нападают на Китай {и} оскорбляют чувства китайцев ... из вышеупомянутых фильмов ... В целях защиты общих интересов Китая было решено, что все деловое сотрудничество с этими тремя компаниями должно быть временно прекращено без исключения ». [15] Гир утверждает, что его политическая активность в отношении Тибета и его дружба с Далай-ламой нарушили его карьеру в кино и повлияли на финансирование, производство и распространение фильмов, с которыми он связан. [16] [17]
Выступая перед Комитетом Сената США по финансам , Подкомитетом по международной торговле, таможне и глобальной конкурентоспособности о « цензуре как нетарифном барьере » в 2020 году, Гир заявил, что экономический интерес заставляет студии избегать социальных и политических проблем, которые когда-то решал Голливуд. «Представьте себе« Кундун »Марти Скорсезе о жизни Далай-ламы или мой собственный фильм« Красный угол », в котором резко критикуют китайскую правовую систему. Представьте, что они снимаются сегодня. Этого не произойдет». [18] [19] [20]
Рекомендации
- ^ MGM в Prelim , Variety , 22 января 1997
- ^ "Красный угол" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 19 марта 2012 года .
- ^ «Награды за Красный уголок» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 19 марта 2012 года .
- ^ «Полный состав и съемочная группа« Красного угла »» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 20 марта 2012 года .
- ^ Джон Авнет (директор) (1997). Красный уголок] (DVD). Лос-Анджелес: MGM.
- ^ Маслин, Джанет (31 октября 1997 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; Леди-убийца? Пекин не очарован» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2021 года .
- ^ Эберт, Роджер (31 октября 1997 г.). «Красный уголок» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 20 марта 2012 года .
- ^ Красный угол. Международный журнал кино .
- ^ Туран, Кеннет (31 октября 1997 г.). « „ Corner“: Тяжелый-Handed битва с правосудием в Китае» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 марта 2012 года .
- ^ О'Хехир, Эндрю (31 октября 1997 г.). «Ричард Гир соблазняет Китай» . Салон . Проверено 20 марта 2012 года .
- ^ «Красный уголок (1997)» . Тухлые помидоры . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ Новости, SFX 2008-04-18T19: 39: 59 108Z. «Дама в красном» . gamesradar .
- ^ Гутманн, Эдвард (26 октября 1997 г.). «Уголок Гира о спасении Тибета / Новый фильм актера посвящен Китаю и несправедливости, против которой он боролся в течение многих лет» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 8 марта 2021 года .
- ^ Орвалл, Брюс (3 ноября 1997 г.). «Столкновения MGM с Ричардом Гиром из-за политики фильма« Красный угол »» . Журнал Уолл-Стрит . Проверено 8 марта 2021 года .
- ^ Ваксман, Шэрон (1 ноября 1997 г.). «Китай запрещает работу с киностудиями» . Вашингтон Пост . Проверено 8 марта 2021 года .
- ^ Сигель, Татьяна (18 апреля 2017 г.). "Изгнание студии Ричарда Гира: почему его голливудская карьера сделала поворот инди" . Голливудский репортер . Проверено 8 марта 2021 года .
- ^ Миллер, Джули (18 апреля 2017 г.). «У Ричарда Гира есть теория о том, почему мейнстримный Голливуд его бросил» . Ярмарка тщеславия . Проверено 8 марта 2021 года .
- ^ Сигель, Татьяна (5 августа 2020 г.). "Голливуд" все более нормализует "самоцензуру в Китае, сообщает отчет" . Голливудский репортер . Проверено 8 марта 2021 года .
- ^ Банч, Сонни (20 августа 2020 г.). «Китай превращает американские фильмы в пропаганду. Хватит, хватит» . Вашингтон Пост . Проверено 8 марта 2021 года .
- ^ «Проблемы цензуры в торговле и в Интернете» . CSpan. 20 июня 2020 . Проверено 8 марта 2021 года .
Внешние ссылки
- Красный угол на IMDb
- Красный уголок в AllMovie
- Красный угол в кассе Mojo