Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Искупитель душ
JudasPriestRedeemerSouls.png
Студийный альбом по
Judas Priest
Вышел8 июля 2014 г. (США)
11 июля 2014 г. (ЕС)
14 июля 2014 г. (Великобритания)
Записано2013–2014 гг.
ЖанрТяжелый металл
Длина61 : 58
ЭтикеткаEpic Records
РежиссерМайк Эксетер и Гленн Типтон
Хронология Иуды Священника
Нострадамус
(2008)		Искупитель душ
(2014)		Огневая мощь
(2018)
Синглы из " Искупителя душ"
  1. "Искупитель душ"
    Дата выхода: 28 апреля 2014 г.
  2. "Марш проклятых"
    Дата выхода: 19 мая 2014 г.
  3. "Драконавт"
    Релиз: 13 июня 2014 г.

Redeemer of Souls - семнадцатый студийный альбом английской хэви-метал- группы Judas Priest , который был выпущен в США 8 июля 2014 года, в Европе 11 июля и в Великобритании 14 июля. Это их первый альбом без основателя гитариста К. К. Даунинга , который покинул группу в 2011 году и был заменен новым гитаристом Ричи Фолкнером . [1] Это также последний альбом группы, продюсером которого выступил Гленн Типтон . Альбом был продан тиражом около 32000 копий в США за первую неделю выпуска и занял 6 позицию в Billboard 200.график, второй по величине рейтинг группы в США. Это первый дебют группы в топ-10 альбомов в США. [2] По состоянию на февраль 2016 года в США было продано 110 000 копий. [3]

Фон [ править ]

27 января 2011 года Judas Priest объявили, что они находятся в процессе написания нового материала для последнего альбома группы в связи с их ранее объявленным прощальным туром под названием Epitaph World Tour , но группа пояснила, что тур Epitaph был запланирован. "ни в коем случае не конец группы". [4] Выступая 26 мая на пресс-конференции в Лос-Анджелесе о новом материале, Гленн Типтон сказал: «Это довольно неоднозначная картина. На самом деле, на этом альбоме больше настроений. прощальный альбом, хотя он может и не последний. Там есть несколько гимнов, которые отдают дань уважения нашим фанатам ». [5]

В апреле 2011 года член-основатель К.К. Даунинг объявил о своем уходе из группы, сославшись на разногласия с группой и менеджментом, а также на разрыв в их отношениях в качестве причины. Ричи Фолкнер , гитарист группы Лорен Харрис , был объявлен его заменой. [6] [7]

В интервью Billboard в августе 2011 года Хэлфорд сказал, что у него и Типтона было «около 12 или 14 полностью спланированных треков» для нового студийного альбома. Затем он сказал, что четыре трека уже записаны и сведены, и предположил, что в следующем году выйдет новый альбом. [8] Год закончился, однако релиза не было. В другом интервью Billboard в августе 2012 года Хэлфорд сказал, что группа не торопится с альбомом и не назвала точную дату выпуска. [9]

В декабре 2013 года группа опубликовала короткое рождественское сообщение на своем официальном сайте, в котором подтверждалось, что они выпустят альбом где-то в 2014 году. [10]

17 марта 2014 года на церемонии вручения наград Ронни Джеймса Дио в Лос-Анджелесе , штат Калифорния , Хэлфорд объявил о завершении работы над альбомом. [11] 28 апреля группа раскрыла название альбома, а также выпустила заглавный трек для потоковой передачи на своем официальном сайте. [12] Трек-лист был объявлен четыре дня спустя. [13] В конце июня был подтвержден 20-дневный тур по США в поддержку альбома. [14]

Информация об альбоме [ править ]

Гитарист Гленн Типтон заявил, что фанатам не стоит ожидать диких экспериментов. [15]

Типтон объясняет, что причина того, что дополнительные пять треков не были включены в стандартный релиз, заключалась в согласованности песен, которые группа выбрала с их выбором «выпустить бесспорный хэви-металлический альбом». [16]

Пять бонус-треков из роскошного издания были выпущены в виде отдельной 10-дюймовой виниловой пластинки с ограниченным тиражом под названием « 5 Souls» ко Дню музыкального магазина в 2014 году [17].

Четыре песни альбома были исполнены вживую: "Halls of Valhalla", "Dragonaut", "March of the Damned" и заглавный трек, а "Halls of Valhalla" вновь появится в сет-листе тура 2019 года.

Интервью [ править ]

Хэлфорд описывает звук альбома как «тяжелый. Он тяжелый. Мы думаем, что наши поклонники Priest будут в восторге от этого. Мы знаем, что нам нужно поддерживать репутацию, и мы знаем, что должны создать что-то действительно сильное и надежное. быть полным всего того великого, что тебе нравится в Judas Priest - я не думаю, что смогу сказать что-то большее, если меня не повесят, не потянут и не раскроют ». [18]

Хэлфорд говорит, что поклонники могут ожидать «той стороны Priest, которую мы не слышали в течение нескольких лет, и снова сделать акцент и переделать эти громкие хэви-металлические заявления». [19]

Когда его спросили, как он работает над новой музыкой с Фолкнером, Хэлфорд сказал Guitar World.в интервью 2012 года: «Действительно, очень сильно. Захватывающе. Он рифует и говорит:« Робби, я думаю о том, о том и об этом ». Это действительно здорово - иметь такую ​​энергию, потому что ты ею питаешься. Будет здорово после двухмесячного перерыва, не видя друг друга, снова собраться в студии в Англии и просто сидеть в комнате и уходить, «Хорошо, что у тебя есть?» Я знаю, что Ричи есть чем поделиться с нами. Он прошел через ритуал в этом туре, отлично поработал на сцене, фанаты обняли его, так что теперь пора посмотреть, на что мы способны, писательское трио Гленна и Ричи и я У нас уже есть много вещей на флеш-накопителях, которые мы с Гленном собрали вместе, пока KK обдумывал, останется он или уйдет.Так что до того, как мы начали тур с Ричи, у нас было много материала, и большая его часть была очень, очень сильной ».[20]

Что касается того, изменили ли технологии процесс написания песен в группе, Хэлфорд сказал: «Опасно ходить с флешкой на связке клавиш. [Смеется]. с точки зрения преимуществ, которые он приносит музыке сейчас, некоторые из них хорошие, некоторые из них очень плохие. Все дело в дисциплине и вере в себя, решимости, желании делать все, что вы можете сделать, и неприятии всего, что ниже номинала. У меня всегда было такое отношение в Priest. Мы всегда очень сильно относились к любому треку, который понравится нашим фэнам. Мы все еще делаем это, как всегда: зажигаем риффы и находим вокальную мелодию для этого, я попадаю в чудесный мир тезауруса Рожеи пытаюсь придумать новый текст и новую идею. И этим мы занимаемся уже четыре десятилетия » [21].

Критический прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?6,7 / 10 [22]
Metacritic73/100 [23]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
About.com4.5 / 5 звезд[24]
Вся музыка3,5 / 5 звезд[25]
Blabbermouth8/10 [26]
Утоплен в звуке7/10 [27]
Loudwire4/5 звезд[28]
Металлический молот8/10 [29]
PopMatters9/10 [30]
Револьвер4/5 звезд[31]
Катящийся камень3,5 / 5 звезд[32]
Sputnikmusic3/5 [33]

Redeemer of Souls получил высокую оценку критиков и был воспринят как возвращение группы после тусклой реакции на ее предыдущий альбом Nostradamus . На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам основных критиков, альбом получил средний балл 73 на основе 10 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы». [23] В AnyDecentMusic? , в котором собраны критические отзывы из более чем 50 источников в СМИ, альбом получил 6,7 балла из 10 на основе девяти обзоров. [22]

Чад Боар, рецензирующий на About.com , прокомментировал, что новый гитарист Ричи Фолкнер, похоже, "зарядил энергией" группу - и что даже в свои 60 Хэлфорд все еще демонстрировал достаточные вокальные данные на записи. Бовар похвалил несколько песен альбома, в том числе «Дамоклов меч» и «Боевой клич». [24] Энди Макдональд из Drowned in Sound прокомментировал: «... Redeemer Of Souls ставит отметки практически во всех пунктах с точки зрения приятной хэви-металлической пластинки. По большей части она достаточно раздутая, самоуверенная и резкая, и все же в некоторой степени способствует запечатлеть вечный, ласковый отказ жанра взрослеть. На данный момент этого достаточно, чтобы отпраздновать их возвращение ». [27]

Джеймс Кристофер Монгер из Allmusic отметил, что альбом был "антитезой" Нострадамусу 2008 года . Монгер определил "Dragonaut" и "Metalizer" как лучшие моменты альбома и заявил, что Redeemer of Souls заслуживает того, чтобы стоять рядом с такими альбомами, как Sad Wings of Destiny и British Steel . [25] Кори Гроу из Rolling Stone добавил: «Прежде всего, Redeemer является доказательством того, что Priest все еще могут называть себя металлическими защитниками веры». [32]

Рэй Ван Хорн-младший из Blabbermouth.net заявил, что Фолкнер и Типтон «прекрасно звучат вместе, обмениваясь соло и склеивая риффы», в то же время оплакивая отсутствие К.К. Даунинга. [26]

В дополнении к альбому , получающему в целом положительный ответ от рецензентов, Brave Words & Bloody Knuckles перечисленного Искупитель душ в доме № 3 на их 2014 BravePicks списка. [34]

Список треков [ править ]

Все треки написаны Гленном Типтоном , Робом Хэлфордом и Ричи Фолкнером [13] .

Нет.ЗаголовокДлина
1.«Драконавт»4:26
2.«Искупитель душ»3:58
3.«Залы Валгаллы»6:04
4."Дамоклов меч"4:54
5.«Марш проклятых»3:55
6.«В огне»3:56
7."Ад и Назад"4:46
8."Хладнокровный"5:25
9.«Металлизатор»4:37
10."Перекрестный огонь"3:51
11."Тайны мертвых"5:41
12."Боевой клич"5:18
13."Начало конца"5:07
Общая длина:61:58
Бонус-диск Deluxe edition [35] / 5 Souls EP [17]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Змеиный укус"3:14
2."Кровавые слезы"4:19
3."Существа"4:25
4."Давай"3:18
5."Никогда не забывай"6:25
Общая длина:83:39

Персонал [ править ]

Judas Priest
  • Роб Хэлфорд - вокал
  • Гленн Типтон - гитары , клавишные
  • Ричи Фолкнер - гитары
  • Ян Хилл - бас
  • Скотт Трэвис - ударные
Производство
  • Произведенный и смешанный по Майк Эксетера и Гленн Типтон
  • Мастеринг Дик Битэм
  • Работа по Mark Wilkinson
  • Спецэффекты (Гром в Драконавте) Дэвида Фармера

Графики [ править ]

Еженедельные графики [ править ]

Диаграмма (2014)Пиковая
позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) [36]31 год
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [37]6
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders) [38]25
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia) [39]30
Канадские альбомы ( Billboard ) [40]5
Чешские альбомы ( ČNS IFPI ) [41]1
Датские альбомы ( Hitlisten ) [42]9
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [43]26 год
Финские альбомы ( Suomen virallinen lista ) [44]1
Французские альбомы ( SNEP ) [45]22
Немецкие альбомы ( Offizielle Top 100 ) [46]3
Венгерские альбомы ( MAHASZ ) [47]13
Ирландские альбомы ( IRMA ) [48]32
Итальянские альбомы ( FIMI ) [49]29
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [50]31 год
Норвежские альбомы ( VG-лист ) [51]3
Польские альбомы ( ZPAV ) [52]8
Шотландские альбомы ( OCC ) [53]12
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) [54]9
Шведские альбомы ( Sverigetopplistan ) [55]5
Швейцарские альбомы ( Schweizer Hitparade ) [56]6
Британские альбомы ( OCC ) [57]12
UK Rock & Metal Albums ( OCC ) [58]1
Рекламный щит США 200 [59]6
US Top Hard Rock Альбомы ( Billboard ) [60]1
US Top Rock Альбомы ( Billboard ) [61]1

Графики на конец года [ править ]

Диаграмма (2014)Позиция
США Billboard Hard Rock Альбомы [62]19
США Billboard Rock Альбомы [63]60

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Judas Priest анонсируют первый студийный альбом с 2008 года" . Хранитель . 28 апреля 2014. архивации с оригинала на 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2014 года .
  2. ^ «Judas Priest Земли первый в истории Top 10 альбом в США с„Искупитель Souls “ » . Blabbermouth.net . 16 июля 2014 года. Архивировано 17 июля 2014 года . Проверено 10 августа 2014 .
  3. ^ «Предстоящие релизы» . Хиты Daily Double . HITS Digital Ventures. Архивировано из оригинального 29 февраля 2016 года.
  4. ^ «Judas Priest работает над новым материалом - 27 января 2011 г.» . Blabbermouth.net . 27 января 2011 года. Архивировано 30 января 2011 года . Проверено 28 января 2011 года .
  5. ^ «Judas Priest: Больше видеозаписей пресс-конференции в Лос-Анджелесе - 25 мая 2011 г.» . Roadrunnerrecords.com. Архивировано 20 августа 2011 года . Проверено 3 октября 2011 года .
  6. ^ "Новости - пресс-релиз KK DOWNING отставки" . JudasPriest.com. 20 апреля 2011 года архивации с оригинала на 2 июля 2011 года . Проверено 10 июля 2011 года .
  7. ^ «Интервью: гитаристы Гленн Типтон и Ричи Фолкнер обсуждают Judas Priest после К.К. Даунинга» . Гитарный мир . 15 февраля 2012 года архивация из первоисточника 15 февраля 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 года .
  8. ↑ «Певец Judas Priest говорит, что песни '12 или 14 'были« полностью спланированы »для следующего альбома» . Blabbermouth.net . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2013 года . Проверено 5 сентября 2011 года .
  9. ^ «Judas Priest намекает на новую музыку на 2013 год» . Рекламный щит . 6 августа 2012. Архивировано 12 июля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 года .
  10. ^ "Официальные новости Judas Priest: Рождественское послание" . JudasPriest.com. 22 декабря 2013 года. Архивировано 29 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 года .
  11. ^ "Роб Хэлфорд: новый альбом Judas Priest" закончен "и" F-ing Heavy " " . Loudwire . 19 марта 2014 года. Архивировано 7 апреля 2014 года . Проверено 19 марта 2014 .
  12. ^ "Judas Priest представляют новый трек из будущего альбома" . Tapp Out Music. 28 апреля 2014. архивации с оригинала на 6 ноября 2015 года . Проверено 28 апреля 2014 года .
  13. ^ a b «Классический Judas Priest Metal в пути с их 17-м альбомом« Redeemer Of Souls » » . Judaspriest.com . Архивировано 2 мая 2014 года . Дата обращения 2 мая 2014 .
  14. ^ «Judas Priest объявляет даты тура 2014, Barclays Center, Izod Center, Atlantic City, FFF Fest и многое другое» . Brooklynvegan.com. 27 июня 2014 года. Архивировано 29 июня 2014 года . Проверено 10 июля 2014 .
  15. ^ "Превью Judas Priest" Very Heavy Record "с" Redeemer of Souls " " . RollingStone . 28 апреля 2014. архивации с оригинала на 15 марта 2017 года . Проверено 4 декабря +2016 .
  16. ^ "Judas Priest Explainte Separate Bonus Edition of Redeemer Of Souls" . антимузыка. 16 мая 2014 года. Архивировано 17 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 .
  17. ^ a b "10-дюймовый винил Judas Priest's '5 Souls' ограниченным тиражом: видеообзор" . Blabbermouth.net . 1 декабря 2014 года. Архивировано 3 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 .
  18. ^ "Judas Priest выпустят альбом 'Redeemer Of Souls' в июле; заглавный трек доступен для потоковой передачи" . Blabbermouth.net . 28 апреля 2014. архивации с оригинала на 30 июня 2014 . Проверено 10 июля 2014 .
  19. ^ "Rob Halford: Новый Judas Priest Альбом 'Абсолютно Закончено ' " . Blabbermouth.net . 18 марта 2014. архивации с оригинала на 22 марта 2014 года . Проверено 10 июля 2014 .
  20. ^ "JUDAS PRIEST FRONTMAN СКАЗЫВАЕТ, ЧТО НАПИСАТЬ МУЗЫКУ С НОВЫМ ГИТАРИСТОМ ФОЛКНЕРОМ" ЗАХВАТЫВАЕТ " " . metalpaths.com. Архивировано 4 декабря 2012 года . Проверено 12 сентября 2012 года .
  21. ^ «Judas Priest Фронтмен Говорит написание музыки с новым гитаристом Фолкнер была„Захватывающие “ » . Blabbermouth.net . 11 сентября 2012 года. Архивировано 14 июля 2014 года . Проверено 10 июля 2014 .
  22. ^ a b "Redeemer of Souls by Judas Priest обзоры | Любая достойная музыка" . AnyDecentMusic? . Дата обращения 14 мая 2019 .
  23. ^ a b "Обзоры Искупителя душ Священником Иуды" . Metacritic . Архивировано 11 июля 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 года .
  24. ^ a b Бовар, Чад. «Жрец Иуды - Искупитель душ» . About.com . Архивировано 15 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 года .
  25. ^ a b Монгер, Джеймс Кристофер. «Рецензия: Искупитель душ » . Allmusic.com . Архивировано 12 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 .
  26. ^ a b Ван Хорн младший, Рэй (28 июля 2014 г.). «Жрец Иуды: Искупитель душ - рецензия» . Blabbermouth.net . Уайт-Плейнс, Нью-Йорк. Архивировано 1 августа 2014 года . Проверено 28 июля 2014 .
  27. ^ a b Макдональд, Энди (8 июля 2014 г.). «Жрец Иуды: Искупитель душ» . Утоплен в звуке . Архивировано 10 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 .
  28. ^ Hartmann, Graham 'Gruhamed' (8 июля 2014). "Judas Priest, 'Redeemer of Souls' - Обзор альбома" . Loudwire . Архивировано 12 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 года .
  29. Перейти ↑ Dome, Malcolm (17 июля 2014 г.). «Иуда-священник: Искупитель душ: Искупитель душ - обзор» . Металлический молот . Лондон.
  30. ^ Хайтер, Эрик. «Жрец Иуды: Искупитель душ» . PopMatters . Архивировано 9 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 .
  31. ^ "Обзор: Judas Priest - Redeemer of Souls - Heavy Metal News | Music Videos | Golden Gods Awards" . revolvermag.com. 7 июля 2014. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 года .
  32. ^ a b «Обзор альбома Judas Priest 'Redeemer of Souls' | Обзор альбома» . Rolling Stone . Архивировано 24 августа 2017 года . Проверено 10 июля 2014 .
  33. ↑ M, Иордания (7 июля 2014 г.). "Рецензия: Judas Priest - Искупитель душ | Sputnikmusic" . Sputnikmusic . Дата обращения 14 мая 2019 .
  34. ^ "BravePicks 2014 - Искупитель душ Judas Priest # 3" . Bravewords.com . 28 декабря 2014 года. Архивировано 6 января 2015 года . Проверено 21 февраля 2015 года .
  35. ^ "iTunes - Musik - Redeemer of Souls (Deluxe Version) af Judas Priest" . Itunes.apple.com. Архивировано 6 ноября 2015 года . Проверено 10 июля 2014 .
  36. ^ "Australiancharts.com - Judas Priest - Redeemer Of Souls" . Hung Medien. Проверено 23 июля 2014 года.
  37. ^ "Austriancharts.at - Judas Priest - Redeemer Of Souls" (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 23 июля 2014 года.
  38. ^ "Ultratop.be - Judas Priest - Redeemer Of Souls" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 18 июля 2014 года.
  39. ^ "Ultratop.be - Judas Priest - Redeemer Of Souls" (на французском языке). Hung Medien. Проверено 18 июля 2014 года.
  40. ^ "История диаграммы Judas Priest (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 23 июля 2014 года.
  41. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших» . ČNS IFPI . Примечание . На странице диаграммы выберите {{{date}}} в поле рядом со словом «Zobrazit», а затем щелкните слово, чтобы получить правильные данные диаграммы. Проверено 27 июля 2014 года.
  42. ^ "Danishcharts.dk - Judas Priest - Redeemer Of Souls" . Hung Medien. Проверено 18 июля 2014 года.
  43. ^ "Dutchcharts.nl - Judas Priest - Redeemer Of Souls" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 18 июля 2014 года.
  44. ^ " Judas Priest: Redeemer Of Souls" (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 21 июля 2014 года.
  45. ^ "Lescharts.com - Judas Priest - Redeemer Of Souls" . Hung Medien. Проверено 21 июля 2014 года.
  46. ^ "Officialcharts.de - Judas Priest - Redeemer Of Souls" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 июля 2014 года.
  47. ^ «Альбом Top 40 slágerlista - 2014. 30. hét» (на венгерском языке). МАГАС . Проверено 31 июля 2014 года.
  48. ^ "Альбомы GFK Chart-Track: Неделя 29, 2014" . Диаграмма-трек . ИРМА . Проверено 23 июля 2014 года.
  49. ^ "Artisti - Classifica settimanale WK 29 (dal 14-07-2014 al 20-07-2014)" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 24 июля 2014 года .
  50. ^ "Charts.nz - Judas Priest - Redeemer Of Souls" . Hung Medien. Проверено 23 июля 2014 года.
  51. ^ "Norwegiancharts.com - Judas Priest - Redeemer Of Souls" . Hung Medien. Проверено 18 июля 2014 года.
  52. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . OLiS . Польское общество фонографической промышленности . Проверено 25 июля 2014 года.
  53. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 23 июля 2014 года.
  54. ^ "Spanishcharts.com - Judas Priest - Искупитель душ" . Hung Medien. Проверено 23 июля 2014 года.
  55. ^ "Swedishcharts.com - Judas Priest - Redeemer Of Souls" . Hung Medien. Проверено 18 июля 2014 года.
  56. ^ "Swisscharts.com - Judas Priest - Redeemer Of Souls" . Hung Medien. Проверено 23 июля 2014 года.
  57. ^ "Judas Priest | Художник | Официальные графики" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 21 июля 2014 года.
  58. ↑ «Архив лучших 40 рок- и металлических альбомов 2014 года» . Официальные графики компании . Проверено 21 июля 2014 года .
  59. ^ «История диаграммы Judas Priest ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 16 июля 2014 года.
  60. ^ «История диаграммы Judas Priest (Лучшие альбомы хард-рока)» . Рекламный щит . Проверено 23 июля 2014 года.
  61. ^ "История диаграммы Judas Priest (Лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 23 июля 2014 года.
  62. ^ «Диаграммы на конец 2014 года - альбомы хард-рока» . Рекламный щит . Архивировано 27 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 .
  63. ^ «Диаграммы на конец 2014 года - Лучшие рок-альбомы» . Рекламный щит . Архивировано 27 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 .