Представительство Шеппарда в Пауэлле

Представительство Шеппарда в Пауэлле
Суд	Апелляционный суд
Полное название дела	Представительство Шеппарда в Пауэлле
Решил	30 марта 2021 г. ( 2021-03-30 )
История болезни
Предварительные действия	Ре Пауэлл (2018)
Обратился из	Королевский двор
Мнения по делу
Решение	Сэр Уильям Бейлхач
Совпадение	Джеймс Макнил, королевский адвокат Джордж Бомпас, королевский адвокат
Ключевые слова
Кламер де Аро

Представительство Шеппарда в отношении Пауэлла - дело Апелляционного суда Джерси, касающееся судебных запретов на выселение. Дело было разрешено в связи с тем, что Пауэлл поднял Clameur de Haro, чтобы предотвратить выселение, и Шеппард обжаловал последующий автоматический судебный запрет на выселение. Суд постановил, что Clameur нельзя использовать для блокировки постановлений суда, и оштрафовал Пауэлла на 50 фунтов стерлингов за неправильное использование.

Фон [ править ]

Кэролайн Пауэлл была домовладельцем в Сент-Бреладе . В отношении нее было возбуждено производство по делу о несостоятельности, которое включало возвращение во владение ее дома. В 2018 году она обратилась в Королевский суд за remise de biens . Заявление было отклонено, и было сочтено, что Пауэлл передал все права. ^[1] Апелляция в Апелляционный суд постановила, что Пауэлл имела «ненадежный интерес» в собственности и ей было предоставлено remise de biens на продажу собственности для выплаты кредиторам, но она отказалась позволить людям осматривать дом. ^[2] В асессорах исключены , что интерес истек 27 ноября 2020 года после того, как Королевский суд вынес решение о Sheppards быть арендаторы аргёз dégrèvementпосле покупки дома и приказал виконту Джерси наблюдать за процедурами выселения. ^[3]

Исходный регистр [ править ]

27 февраля 2021 года, когда офицеры виконта посетили Пауэлла, чтобы оформить уведомление о выселении, Пауэлл поднял Clameur de Haro , древнее нормандское законное право, встав на колени и выпустив Clameur, а затем прочитав молитву Господню на французском языке. ^[4] Согласно закону, временный судебный запрет вступал в силу автоматически, и офицеры были обязаны остановиться до тех пор, пока дело не будет рассмотрено. ^[4] Это был первый раз за двадцать один год, когда Кламер де Аро вырос в Джерси. ^[4]

Дело рассматривалось в Королевском суде после того, как владелец собственности обратился в суд с просьбой об отмене судебного запрета. Дело вел заместитель судебного пристава-исполнителя . ^[3] Шеппарды утверждали, что Clameur использовался неправильно, поскольку все, что он сделал, это помешал офицерам передать уведомление о выселении. Пауэлл ответил, что решение Королевского суда, подтверждающее, что процесс выселения было вынесено без ее присутствия и с использованием неверных доказательств. ^[2] Заместитель судебного пристава, основывая свое решение на том, когда Clameur последний раз поднимался в 2000 году, постановил, что Clameurбыла возбуждена незаконно, поскольку офицеры действовали по постановлению суда, которое не могло быть оспорено с помощью этого механизма, и, соответственно, оштрафовали Пауэлла на 50 фунтов стерлингов за неправильное использование и запретили ей снова поднимать Clameur в связи с этим. ^{[5] [6]}

Апелляция [ править ]

Пауэлл указала, что она намеревалась подать апелляцию в Апелляционный суд на том основании, что ее дело было достаточно четким, чтобы отличаться от дела 2000 года, и что при получении первоначального постановления о выселении был обман. ^[5] Апелляцию заслушали комиссары сэр Уильям Бейлхаш , королевский адвокат Джеймс Макнил и королевский адвокат Джордж Бомпас. Суд подтвердил решение о том, что это было ненадлежащее использование Clameur, поскольку Пауэлл не имел законного права собственности на собственность. ^[7] Комиссар Баллиаш описал случай как «безнадежный с самого начала», хотя он заявил, что Пауэлл может подать апелляцию в Судебный комитет Тайного совета, но ей придется столкнуться с «тяжелой битвой». ^[7]Они также удовлетворили ходатайство Шеппарда о возмещении расходов по иску, который, по утверждению адвоката Шеппарда, был "легкомысленным и досадным". ^[8]

Ссылки [ править ]