Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Во время немецкой оккупации Нормандских островов сопротивление было ограниченным. На островах было очень много немецких солдат по сравнению с гражданским населением, один солдат на каждые 2-3 мирных жителя, что уменьшало возможности; это связано с суровыми наказаниями, наложенными оккупантами, означало, что население использовало только формы нелетального сопротивления . Несмотря на это, более двадцати мирных жителей погибли за сопротивление оккупантам.

Мемориальная доска: "В период немецкой оккупации Джерси, с 1 июля 1940 года по 9 мая 1945 года, многие жители были заключены в тюрьму за акты протеста и неповиновение оккупационным силам в тюрьме HM на Глостер-стрит, которая стояла на этом месте. Другие были заключены в тюрьму. депортированы и содержатся в лагерях в Германии и других странах, из которых некоторые не вернулись ".

Фон [ править ]

Карта, показывающая расположение Нормандских островов, недалеко от побережья Франции.

С момента объявления Великобританией войны Германии в сентябре 1939 года до мая 1940 года некоторые жители Нормандских островов уехали добровольцами в вооруженные силы Великобритании или для работы в связанных с ними военных отраслях, в то время как британцы приезжали на Нормандские острова в отпуск.

10 мая 1940 года нацистская Германия вторглась во Францию и Нидерланды . В блицкрига (молниеносная война) тактика взяла западные державы неожиданности. Ко времени отставки премьер-министра Франции Поля Рейно 16 июня было очевидно, что победа Германии в битве за Франциюбыло неизбежно. На Нормандских островах гражданские лица беспокоились о последствиях своего пребывания на островах, но, чтобы избежать паники, власти приказали им оставаться на месте. Высокопоставленным чиновникам было приказано остаться, чтобы поддерживать порядок и поддерживать работу правительства. 15 июня британское правительство решило демилитаризовать острова, эвакуировав британские гарнизоны и оставив их без защиты. Однако немцы не были проинформированы. [1] : 50 [2] : 36Эвакуационные катера для гражданских лиц стали доступны только 20 июня, и снова, чтобы остановить панику, людям по-прежнему велели оставаться на месте и брать только женщин и детей. Только после того, как лейтенант-губернаторы островов были эвакуированы, рекомендация была ослаблена. Последние официальные корабли отплыли 23 июня. [1] : 51

Всего 17000 человек из Гернси , 6600 из Джерси и все 1400 с Олдерни отправились в Англию. [3] Масштабы эвакуации неизбежно уменьшили количество потенциальных активных резисторов на островах, когда немцы высадились и начали свою оккупацию 30 июня 1940 года.

Немецкие оккупационные власти [ править ]

Немецкая оккупационная администрация на Нормандских островах сообщила в Париж, штаб группы армий А, где два отделения, Verwaltungsstab по гражданским делам и Kommandostab, которые занимались военными делами, контролировали оккупированную Францию.

На обоих островах действовала немецкая военная полиция, Feldgendarmerie (полевая полиция). Они подчинялись непосредственно полевому командиру на каждом острове и имели дело со всеми преступлениями, а также с обычным управлением дорожным движением и охраной объектов. Они установили рабочие отношения с гражданскими полицейскими, поскольку их операции часто совпадали. [1] : 84 Тайная полевая полиция (Секретный полевой полиции) была поставлена задача обнаружения саботажа и подрывной и сообщаются СС . [1] : 84

Помимо различных сил безопасности, на островах находилось большое количество немецких войск. В октябре 1944 года на Джерси было 12 000 солдат, а на Гернси - 13 000. Это следует сравнить с гражданским населением 39 000 на Джерси и 23 000 на Гернси: соотношение 1: 3 и 1: 2. [1] : 158 Для сравнения, в декабре 1941 года во всей немецкой зоне во Франции было всего 100000 немцев [4], что составляло более 25 миллионов человек (соотношение 1: 250), хотя позже соотношение уменьшилось примерно до 1:80. В 1942 г. более 17 000 частных домов использовались для размещения немецких солдат. [5] : 253

Рост сопротивления [ править ]

Демография [ править ]

В июле 1940 года несколько военнослужащих, оказавшихся в ловушке на островах, были идентифицированы и отправлены в лагеря для военнопленных . [1] : 229 Год спустя все обученные армейские офицеры на островах, многие из которых были британцами в отставке, которые будут депортированы с островов в Германию в 1942 году, или были островитянами, которые служили во время Первой мировой войны , многие из них занимали должности власти в островных правительствах были определены. Остались пожилые ветераны и гражданские мужчины и женщины, у которых не было оружия или связи с Великобританией, чтобы дать указания.

Ученый Луиза Уиллмот сказала, что процент населения, активно сопротивляющегося немецкой оккупации в других европейских странах, составляет от 0,6 до 3 процентов, и что процент островитян, участвующих в актах активного сопротивления, сопоставим. [6] Из 66 000 жителей военного времени на Нормандских островах [7] в общей сложности около 4 000 островитян были осуждены за нарушение законов (около 2600 на Джерси и 1400 на Гернси), хотя многие из них были совершены за преступные действия, а не за сопротивление; 570 заключенных были отправлены в континентальные тюрьмы и лагеря, и по крайней мере 22 человека из Джерси и 9 из Гернси не вернулись. [8]Уиллмотт подсчитал, что более 200 человек в Джерси оказали материальную и моральную поддержку сбежавшим из принудительного труда работникам, в том числе более 100 человек, которые были вовлечены в сеть убежищ, укрывающих беглецов. [6]

Организация [ править ]

Британское правительство приказало лидерам островов и коронным офицерам оставаться на островах и выполнять свои обязанности в интересах жителей. [1] : 50 Британское правительство еще больше демилитаризовало острова в конце июня 1940 года и почти не сделало ничего, чтобы поддержать или помочь какой-либо форме сопротивления на островах. [9] : 175

Усилия сопротивления организовывались редко, те, что были, организовывались через традиционные социальные сети Островов; Отсутствие политических партий и слабость профсоюзов означало, что на Нормандских островах отсутствовали политические сети, которые способствовали сопротивлению в других странах. Патриотическая гордость была связана больше с выживанием, чем с образами сопротивления. Некоторые люди, которые позже имели право на награды Советского Союза за помощь советским военнопленным, неохотно участвовали в том, что они считали пропагандой. Личные контакты между беглыми заключенными и семьями, которые помогли им, в некоторых случаях сохранялись после войны, несмотря на холодную войну и препятствия для общения. Коммунисты иотказники по убеждениямгруппы, к которым многие островитяне относятся с пренебрежением, были среди тех, кто отождествлял себя с беглыми рабочими и сочувствовал им. Другие сочувствовали из сострадания; некоторые предлагают помощь так, как они надеялись, что к членам их собственной семьи, оказавшимся на войне, будут относиться другие, где бы они ни находились. Некоторые видели в помощи беглецам единственный практический способ бросить вызов немцам перед лицом препятствий для более активных форм сопротивления. В других оккупированных странах те, кто укрывал жертв нацизма, обычно предлагали помощь местным дезертирам из принудительной службы и евреям - в основном своим друзьям, соседям, семье или людям из той же социальной среды. С таким небольшим количеством евреев в общине и другой ситуацией с принудительным трудом,[6]

Норман Ле Брок из Коммунистической партии Джерси (JCP) возглавил группу сопротивления под названием Демократическое движение Джерси (JDM). Сопротивление помогло многим советским подневольным работникам, которых немцы привезли на остров. JDM, JCP и Профсоюз работников транспорта и разнорабочих распространяли пропаганду. С помощью немецкого дезертира Пауля Мульбаха им, по-видимому, удалось настроить солдат гарнизона против своих хозяев, в том числе, в первую очередь, самого высокого военного авторитета на островах, Хаффмайера. Есть некоторые свидетельства того, что они даже назначили дату этого мятежа (1 мая 1945 года), но что он был лишен смысла из-за самоубийства Адольфа Гитлера.. Питер Табб предполагает, что они были причастны к подрыву отеля Palace и отдельных складов боеприпасов, на самом деле более вероятно, что их причастность заключалась в поджоге отеля, а попытки Германии потушить последующий пожар путем Использование динамита для создания бреши между пламенем было неверно оценено и привело к появлению зарядов на соседнем складе боеприпасов. Тем не менее, похоже, что у JCP было много планов для организованного сопротивления. [10]

Беглецы [ править ]

В общей сложности 225 островитян, например Питер Крилл , бежали с островов в Англию или Францию: 150 из Джерси и 75 из Гернси. [8] Многие люди утонули или не смогли бежать и были взяты в плен. [11] Пять лодок покинули Гернси на следующий день после начала оккупации. [3] Число побегов увеличилось после Дня «Д» , когда условия на островах ухудшились, поскольку маршруты снабжения на континент были отрезаны, желание присоединиться к освобождению Европы возросло, а маршрут сократился. [12] : 128

Мемориальная доска в Гори : «Капитан Эд Кларк, лейтенант Джордж Хаас совершили побег 19 января 1945 года. Эта табличка была открыта в 50-ю годовщину этого события сэром Питером Криллом KBE, судебным приставом Джерси».

В мае 1942 года трое молодых людей, Питер Хассалл, Морис Гулд и Дени Одрен, попытались сбежать из Джерси на лодке (Одрен утонула, Хассалл и Гулд были заключены в тюрьму в Германии, где Гулд умер). [8] После этой попытки побега были введены ограничения для небольших лодок и плавсредств, а после каждой попытки налагались дальнейшие временные запреты, ограничения и штрафы. [13]

Некоторые беглецы несли информацию об укреплениях островов и обороняющихся силах, а также сообщения. [14] : 67 Успешно сбежавшие были опрошены, чтобы получить как можно больше информации об условиях на Островах. [1] : 158 Одного беглеца встретили сотрудники таможни и акциза Ее Величества, которые взяли с него 10 / - импортную пошлину за его лодку. [1] : 115

Как только полуостров Шербур перешел под контроль союзников , стал возможен «более легкий» путь отхода. Среди тех, кто направлялся во Францию, были два американских офицера, капитан Эд Кларк и лейтенант Джордж Хаас, которые сбежали из лагеря для военнопленных в Сент-Хельере 8 января 1945 года. Им помогали несколько жителей, в том числе заместитель В. Дж. Бертрама из BEM East Lynne, Фовик , они переправились на полуостров Котантен на небольшой лодке в ночь на 19 января 1945 года. Наказанием для любого, кто помогал им, была смерть. [9] : 106

Формы сопротивления [ править ]

Сопротивление включало в себя пассивное сопротивление, мелкие саботажи , укрытие и помощь сбежавшим рабам, а также издание подпольных газет, содержащих новости с радио Би-би-си . Штрафы в случае поимки могут быть суровыми.

Сопротивление началось очень рано во время оккупации, местная газета опубликовала 1 июля 1940 года «Приказ коменданта немецких крепостей при оккупации Бейливик Гернси, Олдерни и Сарк», используя точное написание, которое они давали. [15]

На островах не было радиопередатчиков, доступных для гражданского населения, поскольку передатчики требовали лицензий [16] : 216 таким образом, все владельцы были известны властям, и британцы не предпринимали никаких попыток доставить радио на острова. Острова оставались изолированными и не контактировали с Великобританией на протяжении всей оккупации.

Внутреннее сопротивление [ править ]

Физическое расположение островов, лояльность островитян британской короне и тот факт, что это была единственная часть «британской» территории, захваченная немецкими войсками [17], вызвали сильное желание, особенно со стороны Гитлера сам, чтобы защищаться и тратить слишком много времени и энергии на Островах. Книги "Festung", вручную созданные с использованием цветных рисунков для Гитлера, в которых детально показаны оборонительные сооружения островов, свидетельствуют о его интересе к островам.

Важным военным последствием оккупации и укрепления Нормандских островов было размещение очень большого количества немецких войск и широкое использование рабского труда по сравнению с небольшим количеством военных ресурсов и стратегической ценностью, которые они имели. Это стало очевидно в июле 1944 года, вскоре после высадки десанта в день " Д" и последующего прорыва в Сен-Ло . Поскольку союзники просто решили обойти острова, и многие из, возможно, гораздо более значимых в военном отношении французских прибрежных портов, таких как Сен-Назер , Лорьян , Брест и Сен-Малокроме того, все из которых Гитлер ранее приказал защищать и удерживать любой ценой, и, следовательно, все они были сильно укомплектованы гарнизонами, это означало, что более 100000 немецких войск, которые в противном случае могли бы помочь защитить оккупированную Францию ​​(а впоследствии Сама Германия) в то время, когда силы немцев на Западном фронте страдали от огромной нехватки живой силы, были скованы на позициях, которые были по существу бесполезны в военном отношении. Немецкий историк Иоахим Людвиг на основании изучения немецких архивных записей оценивает, что в середине 1944 года только оккупация Нормандских островов привела к появлению более 30 000 таких неправильно развернутых военнослужащих. [18] Около 500 немцев погибли на Нормандских островах. [1] : 218

Пассивное сопротивление [ править ]

Некоторое неповиновение или пассивное сопротивление было очень незначительным и личным для каждого активиста: переходить дорогу, чтобы избежать встречи с немецким солдатом на тротуаре, стучать в дверь, используя букву Морзе V ••• - , ломать использованную спичку на " V-образная форма, обеспечивающая корку еды голодающему подневольному рабочему.

" Guernsey Evening Press" и "Star" , подвергшиеся цензуре со стороны властей Германии, продолжали публиковаться, в конце концов, через день из-за нехватки материалов и персонала. После того, как немцы временно сняли с должности редактора The Star Билла Тейлора после статьи, которую они сочли оскорбительной, редактировал ее Фрэнк Фалла. Фалья был ключевым участником «Сопротивления» Гернси, участвовал в выпуске «Подпольного бюллетеня Гернси» (который был известен под аббревиатурой GUNS). GUNS опубликовал незаконно полученные новости BBC, напечатанные на одном листе новостей с использованием томатной упаковочной бумаги. Согласно его мемуарам, благодаря стратегическому размещению историй, переданных ему властями Германии в The Starон позволил островитянам легко отличать немецкие новости от статей, исходящих от журналистов Гернси. В конце концов Фалья был предан ирландским сотрудником и вместе со своими товарищами, которые помогали в производстве GUNS, был депортирован в Германию. Фалья выжил, хотя другие члены организации не вернулись из Германии. [19]

Нехватка монет в Джерси (частично вызванная тем, что оккупационные войска отбирали монеты в качестве сувениров) привела к принятию Закона о денежных знаках (Джерси) 29 апреля 1941 года. Была выпущена серия банкнот в два шиллинга (синие буквы на оранжевой бумаге) . 29 ноября 1941 года в закон были внесены поправки, предусматривающие дальнейшие выпуски банкнот различного достоинства, а серия банкнот, разработанная Эдмундом Блампидом, была выпущена штатами Джерси достоинством в 6 пенсов (6 пенсов), 1, 2 и 10 шиллингов. (10 / -) и 1 фунт (1 фунт стерлингов). Банкнота 6d была разработана Blampied таким образом, что слово « шесть» на реверсе включало большой «X», так что, когда банкнота складывалась, результатом было сопротивлениесимвол «V» для победы . [20] Год спустя его попросили разработать шесть новых почтовых марок для острова номиналом от ½ до 3-х. В знак сопротивления он ловко включил в дизайн трехмерной печати инициалы GR ( Георгиус Рекс ) по обе стороны от цифры «3», чтобы показать лояльность королю Георгу VI . [21] Эдмунд Блампид подделал штампы для документов для беглецов. [6]

В июне 1943 года тела двух унтер - офицеров Королевских ВВС прибило к берегу в Джерси, военные похороны привлекли большое количество людей вдоль маршрута [22] : 50 затем в ноябре, вскоре после затопления HMS Charybdis и HMS Limbourne 23 октября 1943 года, тела 21 Королевского флота и Королевской морской пехотымужчин прибило к берегу Гернси. Немецкие власти похоронили их со всеми воинскими почестями. Похороны стали возможностью для некоторых островитян продемонстрировать свою лояльность Британии и свою оппозицию оккупантам: около 5000 из 23000 островитян присутствовали на похоронах, возложив около 900 венков - достаточно демонстрации против оккупации для последующих военных похорон. быть закрытым для мирных жителей немецкими оккупантами. [23] Ежегодно проводится поминальная служба, в которой участвуют выжившие в акции и их родственники, Ассоциация Королевского флота и Королевской морской пехоты Гернси, морские кадеты , бригада скорой помощи Святого Иоанна , полиция и Красный Крест, а также представители Королевский флот.[23] [24]

Во время немецкой оккупации в Джерси , каменщик ремонт дорожного покрытия от Королевской площади включил V для победы под носом у оккупантов. Позже это было изменено, чтобы относиться к кораблю Красного Креста Vega . Добавление даты 1945 года и более поздней рамы превратило его в памятник.

Островитяне присоединились к кампании Черчилля по вывеске V , нанеся букву «V» («Победа») над немецкими знаками, в результате чего немецкие войска нарисовали свои собственные знаки «V». [11] : 173 таблички с буквой «V» были скрыты под прикрытием, а значки были сделаны из шиллинга, на котором была изображена голова короля, выходящая на точку «V», которую можно было носить под лацканом и показывать избранным; один из значков даже продал и носил немецкий солдат. [25] Скаутинг был запрещен, но продолжал оставаться под прикрытием, [26] как и Армия спасения после того, как он был запрещен.

Производство и сокрытие хрустальных наборов расширилось после конфискации радиоприемников, снятия наушников с общественных телефонов и использования обычных предметов, таких как металлические каркасы кроватей, в качестве антенн. [5] : 87

Одним из побочных эффектов оккупации и местного сопротивления было увеличение числа говорящих на местных языках ( гернезийцы на Гернси и Джерриа на Джерси). Поскольку многие немецкие солдаты были знакомы как с английским, так и с французским языками , языки коренных народов на короткое время возродились, поскольку островитяне стремились общаться без понимания немцев.

Активное сопротивление [ править ]

На Нормандских островах не было движения вооруженного сопротивления . Это было связано с рядом факторов, включая демилитаризацию островов британским правительством в 1940 году, физическое разделение островов, плотность войск (до одного немца на каждых двух островитян), небольшой размер островов. исключение любых укрытий для групп сопротивления [9] : 174 и отсутствие гестапо у оккупационных сил. Более того, большая часть населения призывного возраста уже вступила в британские или французские вооруженные силы.

Незначительные акты саботажа, такие как перерезание телефонного провода, который можно было отремонтировать в течение часа, повлекли бы за собой коллективное наказание с мужчинами в районе, который должен был нести караул в течение нескольких ночей, [27] : 105 [28] : 201 a нарушение Гаагской конвенции о военном праве. [28]

Мари Озанн, майор Армии Спасения, не согласилась с немецким приказом запретить проповедь на открытом воздухе или закрыть «Армию» [2] : 43 и не согласилась с бесчеловечным обращением с рабочими. строительство укреплений. Ее неоднократные протесты против заключенных немецким властям привели к ее тюремному заключению. Она умерла в апреле 1943 года в возрасте 37 лет. Хотя в то время она мало чего достигла, ее мужество, порядочность и неповиновение, подавляемые в то время немцами, были примером для всех. [9] : 179

Преподобный Коху каждую неделю произносил проповедь в церкви, в которую он добавлял новости, полученные от BBC, чтобы подбодрить свою паству. Он был арестован в середине проповеди в марте 1943 года. Отправлен в Германию и помещен в лагерь СС, умер от голода, он умер в сентябре 1944 года. [9] : 195

Две французские художницы-лесбиянки, одна из которых была еврейкой, Люсиль (также известная как Клод) Каун и Сюзанна Мальерб, не прошедшие должную регистрацию в 1940 году, выпустили антинемецкие листовки из переводов сообщений BBC с английского на немецкий, склеенных вместе. создавать ритмичные стихи и резкую критику. Затем пара наряжалась и присутствовала на многих немецких военных мероприятиях в Джерси и клала листовки в карманы солдат, на их стулья или «спрятала» внутри пачки сигарет, также поощряя солдат стрелять в своих офицеров. Их осудил сосед, они были схвачены немцами в конце лета 1944 года, приговорены к смертной казни, вмешательство судебного пристава Джерси позволило смягчить приговор до тюремного заключения. [9] : 191

Однажды ночью после наступления комендантского часа два полицейских констебля увидели очень пьяного немецкого солдата, шатающегося по городу, и быстро толкнули его, и он полетел вниз по крутой гранитной лестнице. Полиция сообщила, что пьяный солдат лежал на ступеньках, и после того, как скорая помощь увезла его, полицейским выдали несколько сигарет от благодарного немца за помощь своему товарищу. [27] : 106 Незначительное нападение на немецкого солдата могло привести к тюремному заключению на три месяца и штрафу в размере двухлетнего оклада. [28] : 203

Врач Джерси, доктор Ноэль МакКинстри, уроженец Северной Ирландии , был активен в обеспечении своего собственного дома для беглецов, предоставляя поддельные документы и подделывая статистические данные, чтобы иметь возможность выдавать дополнительные припасы. Должностные лица прихода Сент-Хелиер предоставили беглецам продовольственные карточки и удостоверения личности. Некоторые люди учили беглецов английскому языку; в конечном итоге некоторые беглецы стали достаточно хорошо владеть английским языком, чтобы передвигаться и участвовать в деятельности без обнаружения. [6]

Мириам Милбурн рискнула своей жизнью, чтобы спасти редкую породу, небольшое стадо золотых коз Гернси , скрывая их годами. [29] Фермер прятал своего быка в стоге сена в течение многих лет, выпуская его только ночью. [30] : 160

Из-за небольшого размера островов большая часть сопротивления включала людей, рискующих своей жизнью, чтобы спасти кого-то еще. [31] Британское правительство придерживалось политики не поощрять сопротивление на Нормандских островах. [8] Причины этой британской политики включали тот факт, что сопротивление в таких «узких рамках» вряд ли было эффективным, не принесло бы прямой пользы для военных действий, и риск насильственного возмездия против британских граждан на островах не был то, что более широкое британское население могло бы принять (в отличие от расстрелов заложников, которые происходили в континентальной Европе). [8]

9 марта 2010 года награду британского героя Холокоста было сделано 25 человек посмертно , в том числе 4 Jerseymen, в Соединенном Королевстве правительство в знак признания британских граждан , которые оказывали содействие в спасении жертв от Холокоста . Получателями Джерси были Альберт Бедейн , Луиза Гулд , Айви Форстер и Гарольд Ле Дрюйленек . По словам историка Фредди Коэна , британское правительство впервые признало героизм островитян во время немецкой оккупации. [31]

Общественное отношение [ править ]

Отношение к немецкому правлению изменилось с продолжением оккупации. Сначала немцы следовали политике демонстрации неугрожающего присутствия местному населению за его пропагандистскую ценность перед возможным вторжением и оккупацией Соединенного Королевства. [32] Многие островитяне были готовы соглашаться с необходимостью оккупации, пока считали, что немцы ведут себя правильно и законно. Два события особенно вывели многих островитян из этой пассивной позиции: конфискация радиоприемников и депортация значительной части населения. [6]

Прослушивание радио Би-би-си было запрещено в первые несколько недель оккупации, а затем (что удивительно, учитывая политику в других частях оккупированной нацистами Европы) терпимо в течение некоторого времени, прежде чем снова было запрещено. В 1942 году запрет стал драконовским: все радиопередачи (даже немецкие станции ) были запрещены оккупантами, и этот запрет подкреплялся конфискацией радиоприемников . [16] : 223

Не имея доступа к трансляциям BBC, население островов испытывало растущее недовольство немцами и все больше стремилось подорвать правила. Распространяются скрытые радиоприемники и подпольные сети распространения новостей. Тем не менее, многие островитяне успешно спрятали свои радиоприемники (или заменили их самодельными наборами кристаллов ) и продолжали слушать BBC, несмотря на риск быть обнаруженными немцами или известными соседями. [33] Регулярные рейды немецкого персонала в поисках радиоприемников еще больше оттолкнули оккупированное гражданское население. [6]

В сентябре 1941 года британский военный кабинет приказал интернировать немецких гражданских лиц в Персии , что было нарушением международного права. Гитлер в ответ приказал интернировать британских гражданских лиц, большинство из которых должны были быть найдены на Нормандских островах. 10 британцев за 1 немца и отправлены на Припятские болота . Островам было приказано провести перепись, поэтому немцы знали место рождения каждого островитянина. Такой акт возмездия противоречит международному праву. Немцы на островах задержались, однако в августе 1942 года Гитлеру напомнили об этой проблеме швейцарцы, пытавшиеся организовать обмен пленными для британских гражданских лиц, и переиздали свой приказ, когда он обнаружил, что его первоначальный приказ 1941 года не был выполнен. [9]

Депортация 2058 мужчин, женщин, детей и младенцев в сентябре 1942 года, приведшая к самоубийствам на Гернси, Сарке и Джерси [9], вызвала первые массовые демонстрации патриотизма оккупации. Незаконность и несправедливость этой меры, которая контрастировала с ранее демонстративным требованием немцев о законности и правильности, возмутила тех, кто оставался позади, и побудила многих закрывать глаза на действия сопротивления других в пассивной поддержке. [6] [34] Депортированных отправили в лагеря в Германии, где они отплыли с патриотическими песнями, в том числе «Англия всегда будет» и « Боже, храни короля» . [9] : 84

Дальнейшее возмущение было вызвано второй депортацией 187 человек, которая произошла в начале 1943 года после рейда коммандос на Сарк, операции «Базальт», в результате которой пленные немецкие солдаты были убиты при попытке к бегству.

Вид жестокости по отношению к рабам заставил многих островитян понять реальность нацистской идеологии, скрывающуюся за скрупулезным фасадом оккупации. Принудительные марши несчастных рабочих между лагерями и рабочими местами и открытые публичные избиения сделали очевидным жестокость режима. [6]

Ротация немецких солдат, с постепенным понижением уровня первоклассников до тех пор, пока многие солдаты не стали немцами, бывшие русские военнопленные, появляющиеся в немецкой форме, привели к снижению морали и росту преступлений, часто связанных с голодом солдат. в том числе убийства. [35] : 26

После вторжения в Нормандию в июне 1944 года отношение к ним изменилось, пленных больше нельзя было отправлять во Францию, точно так же нельзя было получать припасы на острова. Обе стороны поняли, что письмо для Германии было на стене, и что власти острова могли стать менее подчиненными и более требовательными в просьбах, таких как просьба о помощи Красного Креста . Немцы соглашались на большее количество этих просьб. Даже Британия изменила свое отношение: 27 сентября 1944 года Черчилль отказался от предыдущих просьб о помощи, и Черчилль написал записку: « Пусть они умрут с голоду». Драться запрещено. Они могут гнить на досуге. [9] : 100

Мало свидетельств существования «резисторов одиннадцатого часа» к концу войны, как и в других странах. Война обошла островитян, они были уставшими и очень голодными зимой 1944–1945 годов, они знали, что мало что могут сделать, чтобы помочь военным действиям, поэтому терпеливо ждали освобождения. Каждое прибытие SS Vega давало короткую возможность отпраздновать. В апреле 1945 года начали появляться британские флаги, и общественность была предупреждена, чтобы не раздражать немцев. Истинные чувства островитян вылились наружу 9 мая 1945 года, когда они были окончательно освобождены [36].

Нет никаких сомнений в том, что Острова смущали Черчилля. Его речь « Мы будем сражаться с ними на пляжах », конечно же, не обсуждалась на Нормандских островах. Однако именно британское правительство покинуло острова и объявило их нейтральной территорией в июне 1940 г. [37]

Король Георг VI и королева Елизавета совершили специальный визит на острова 7 июня 1945 года [38].

Возмездие [ править ]

В начале войны островитяне получили полезный урок сопротивления. 28 июня 1940 года немецкие бомбардировщики Heinkel из Шербура провели вооруженную разведку, они бомбили и обстреляли гавани Сент-Питер-Порт и Сент-Хелиер, убив 38 и ранив 45 мирных жителей. [9] : 32

13 декабря 1940 года шестнадцать молодых французов, проходящих испытательный срок, отправились на лодке из оккупированной Бретани с намерением присоединиться к силам Свободной Франции в Англии. Отсутствие навыков навигации и бурное море привели их к высадке на Гернси, думая, что это остров Уайт . Они приземлились, распевая « Марсельезу», и тут же были схвачены немецкими часовыми. Шесть из них были переведены в Джерси для судебного разбирательства, где Франсуа Скорне (1921–1941) [39] был назначен главой, а на немецком военном суде в Государственном здании в Джерси был приговорен к смертной казни. Он был расстрелян 17 марта 1941 г. [40] на территории поместья Сент-Уэн . [8]

Мемориальная доска на военном мемориале, Сент-Уэн, Джерси , посвящена Луизе Мэри Гулд, жертве нацистского концлагеря Равенсбрюк: Луизе Мэри Гулд, урожденной Ле Дрюйленек, смертной казни в 1945 году в концентрационном лагере Равенсбрюк в Аллемане .
Луиза Гулд спрятала радиоприемник и укрыла сбежавшего советского заключенного. Преданная информатором в конце 1943 года, она была арестована и приговорена 22 июня 1944 года. В августе 1944 года она была доставлена ​​в Равенсбрюк, где скончалась 13 февраля 1945 года. [41] В 2010 году она была посмертно удостоена звания британского героя. Холокост .

Любой, кого поймали за сопротивление, попадал в тюрьму, иногда на острове, однако некоторых отправляли за пределы острова. За то, что слушал BBC, был известен приговор к 4 неделям в местной тюрьме с последующей депортацией в тюрьму во Франции, а затем в Германию в качестве принудительного работника в течение многих лет. [42] Это было мягко по сравнению с директивой СС « Nacht und Nebel » от декабря 1941 года, которая осуждала даже приговор к каторжным работам на всю жизнь как «признак слабости» и рекомендовала смерть или исчезновение для любого гражданского лица, которое пытается сопротивляться . [9] : 111

В июле 1941 года полковник Кнакфасс издал уведомление, в котором предупреждалось, что любой, кто уличен в шпионаже, саботаже или государственной измене, карается смертью. Вдобавок и более тревожным было сообщение о том, что в случае любых атак на средства связи, таких как перерезание телефонных проводов, немцы будут иметь право назначить кого-либо в этом районе и вынести ему смертный приговор. [27]

Самым известным человеком, которого удалось поймать, был Амброуз Шервилл , президент Контрольного комитета Гернси, которого отправили в тюрьму Черче-Миди в Париже за помощь двум британским солдатам. [43] : 134 Лейтенант Хьюберт Николле и лейтенант Джеймс Саймс, оба с острова Гернси, приземлились в штатском, чтобы «шпионить» за немцами, однако те оказались в затруднительном положении. Благодаря его усилиям они стали рассматриваться как военнопленные, а не как шпионы. Немцы во Франции изменили решение и расстреляли бы их, если бы не немецкий комендант на Гернси, которому удалось отменить решение в «суде чести», поскольку он дал свое слово относительно обращения с ними. Их перевели в лагерь для военнопленных. [44]

Гарольд Ле Друилленек, брат Луизы Мэй Гулд, был арестован 5 июня 1944 года за попытку помочь сбежавшему русскому военнопленному и за то, что у него было радио. Его приговор привел его в концлагерь Берген-Бельзен на десять месяцев, и он был единственным британцем. выживший из того лагеря. Он прокомментировал это: « Все мое время здесь было потрачено на то, чтобы сбрасывать трупы в братские могилы, любезно вырытые для нас« сторонними работниками », потому что у нас больше не было сил для такой работы, которая, к счастью, должна была соблюдаться в лагере. органы власти. Среди заключенных царил закон джунглей; ночью вас убили или убили; днем процветал каннибализм . [45]

Ряд островитян погибли в результате действий сопротивления, в том числе:

Джерси

  • Клиффорд Коху: священнослужитель, арестован за акты неповиновения, в том числе за проповедь против немцев. Умер в Спергау . [35]
  • Артур Диммери: осужден за раскопки захороненного беспроводного устройства для беспроводной сети Святого Спасителя. Умер в Лауфене. [46] : 132
  • Морис Джей Гулд: арестован после неудачной попытки побега в Англию. Умер в Виттлихе. [35]
  • Луиза Гулд : арестована за укрытие сбежавшего раба. [41] Умер в концентрационном лагере Равенсбрюк . [35]
  • Джеймс Эдвард Уиллебек: депортирован после обнаружения украденных частей оружия и боеприпасов. Умер в концлагере Нойенгамме . [35]
  • Франк Рене Ле Виллио: депортирован за серьезное военное воровство (угон мотоцикла). Побывал в лагерях Бельфор, Нойенгамме и Бельзен . [47] Умер в госпитале Ноттингема вскоре после окончания войны. [46] : 138
  • Уильям Ховард Марш: арестован за распространение новостей BBC. Умер в тюрьме Наумбург . [35]
  • Эдвард Питер Мюэлс: арестован за помощь немецкому солдату в дезертирстве после убийства его офицера. [46] : 139
  • Джон Уитли Николь: осужден как главарь беспроводной сети «Святой Спаситель». Умер в Дортмунде. [35]
  • Леонс Л'Эрмитт Ожье: адвокат, арестованный за хранение карт укреплений и фотоаппарата, скончался в интернировании после заключения. [46] : 145
  • Фредерик Уильям Пейдж: осужден за отказ сдать радиоприемник. Умер в исправительной тюрьме Наумбург-ам-Заале. [46] : 154
  • Кларенс Клод Пейнтер: арестован после рейда, в ходе которого были обнаружены беспроводной набор, фотоаппараты и фотографии военных объектов. Умер на поезде до Миттельбау-Дора . [46] : 155
  • Питер Пейнтер: сын Кларенса Пейнтера, арестован вместе со своим отцом, когда в его гардеробе был найден пистолет. Умер в Нацвейлер-Штрутгофе . [35]
  • Джун Синклер: работник гостиницы, осужденная за пощечину немецкому солдату, который заигрывал с ней. Умер в концлагере Равенсбрюк . [46] : 157
  • Джон (Джек) Сойер: осужден за хранение рации, сбежал из тюрьмы во Франции и погиб, сражаясь с отрядом маки. [46] : 157
  • Джозеф Тирни: первый арестованный член беспроводной сети «Святой Спаситель». Умер в Целле . [35]

Гернси

  • Сидни Эшкрофт: осужден за серьезное воровство и сопротивление должностным лицам в 1942 году. [34] Умер в тюрьме Наумбург .
  • Джозеф Гиллингем: был одним из многих островитян, участвовавших в подпольной службе новостей Гернси (GUNS). [34] Умер в тюрьме Наумбург .
  • Джон Ингруилль: 15 лет, признан виновным в государственной измене и шпионаже и приговорен к пяти годам каторжных работ. [34] Умер в Брюсселе после освобождения в 1945 году.
  • Чарльз Махон: детище GUNS. [11] : 112 [34] Умер в тюрьме Хамелин  [ de ] .
  • Перси Миллер: приговорен к 15 месяцам за нарушение беспроводной связи. [34] Умер во Франкфуртской тюрьме.
  • Мари Озанн: отказалась принять запрет, наложенный на Армию спасения. [34] Умер в больнице Гернси после выхода из тюрьмы.
  • Луи Саймс: приютил своего сына 2-го лейтенанта Джеймса Саймса, который выполнял командировочную миссию на острове. [34] Умер в тюрьме Черче-Миди .

См. Также [ править ]

  • Немецкая оккупация Нормандских островов
  • Депортации с оккупированных немцами Нормандских островов
  • Гражданская жизнь под немецкой оккупацией Нормандских островов
  • Жизнь с врагом на оккупированных немцами Нормандских островах
  • Освобождение оккупированных Германией Нормандских островов

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j Табб, Питер. Своеобразное занятие . Издательство Иана Аллана. ISBN 978-0711031135.
  2. ^ а б Чепмен, Дэвид. Часовня и свастика: методизм на Нормандских островах во время немецкой оккупации 1940-1945 годов . ELSP. ISBN 978-1906641085.
  3. ^ а б Хамон, Саймон. Вторжение на Нормандские острова: нападение Германии на Британские острова в 1940 году, о котором говорится в сообщениях очевидцев, газетных отчетах, парламентских дебатах, мемуарах и дневниках . Frontline Books, 2015. ISBN. 9781473851603.
  4. ^ "Гражданский опыт в оккупированной немцами Франции, 1940-1944" . Колледж Коннектикута.
  5. ^ a b Карре, Джилли. Протест, неповиновение и сопротивление на Нормандских островах . Bloomsbury Academic (14 августа 2014 г.). ISBN 978-1472509208.
  6. ^ a b c d e f g h i Уиллмот, Луиза (май 2002 г.). «Доброта незнакомцев: помощь бежавшим русским рабам в оккупированном Джерси, 1942–1945». Современная европейская история . 11 (2): 211–227. DOI : 10.1017 / s0960777302002023 . JSTOR 20081829 . 
  7. ^ Willmot, Луиза, (май 2002) Благость Незнакомцев: Помогите сбежавший Чернорабочие русские ведомые в оккупированном Джерси, 1942-1945,» Современная история Европы , Vol 11, № 2, стр 214. загрузился.. JSTOR .
  8. ^ a b c d e f Сандерс, Пол (2005). Британские Нормандские острова под немецкой оккупацией 1940–1945 гг . Джерси: Jersey Heritage Trust / Société Jersiaise. ISBN 0953885836.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l Крапива, Джон. Драгоценности и сапоги . Издательство Нормандского острова; 1-е ограниченное издание (25 октября 2012 г.). ISBN 978-1905095384.
  10. ^ Табб, Особое занятие, (Джерси, 2005 г.)
  11. ^ a b c Тернер, Барри. Форпост оккупации: нацистская оккупация Нормандских островов, 1940-1945 гг . Aurum Press (1 апреля 2011 г.). ISBN 978-1845136222.
  12. ^ Маклафлин, Рой. Море было их удачей . Книги Seaflower 1997. ISBN 0948578866.
  13. ^ Паркер, Уильям. Жизнь на оккупированном Гернси: дневники Рут Озанн 1940-45 . Amberley Publishing Limited, 2013. ISBN. 9781445612607.
  14. ↑ Организация Тодта и инженеров крепости на Нормандских островах . Архивная книга CIOS 8.
  15. ^ «Первая атака на Англию» . Кальвин.
  16. ^ a b Лемприер, Рауль. История Нормандских островов . ISBN Роберта Хейла Ltd. 978-0709142522.
  17. ^ «Немецкая оккупация Нормандских островов» . BBC.
  18. ^ Rückzug (Retreat), Joachim Ludewig, Rombach GmbHm, Фрайбург, 1991, Eng. пер. © 2012 Издательство Университета Кентукки , ISBN 978-0-8131-4079-7 , стр. 37-41. 
  19. Перейти ↑ Falla, Frank (2018). Тихая война (4-е издание) . Гернси: Блю Ормер. OCLC 1053852898 . 
  20. ^ Эдмунд Блампид , Маргарита Сиврет, Лондон 1986 ISBN 0-906030-20-X 
  21. ^ Круикшэнк (1975)
  22. ^ Бриггс, Аса. Нормандские острова: оккупация и освобождение, 1940-1945 . Издательство Трафальгарской площади. ISBN 978-0713478228.
  23. ^ a b Ассоциация Харибда (1 декабря 2010 г.). "HMS Charybdis: Запись ее утраты и памяти" . Вторая мировая война на море . naval-history.net . Проверено 3 августа 2012 года .
  24. ^ "Местная история: HMS Харибда" . BBC.co.uk. 7 октября 2008 . Проверено 3 августа 2012 года .
  25. ^ Strappini, Ричард (2004). Сен-Мартен, Гернси, Нормандские острова, история прихода с 1204 года . п. 152.
  26. ↑ Разведка в оккупированных странах: Часть восьмая
  27. ^ a b c Белл, Уильям. Прошу доложить . Белл (1995). ISBN 978-0-9520479-1-9.
  28. ^ a b c Cortvriend, V V. Изолированный остров . Гернси Стар (1947).
  29. ^ "ЗОЛОТАЯ ГЕРНСИ" . Общество козлов Гернси.
  30. ^ Strappini, Ричард (2004). Сен-Мартен, Гернси, Нормандские острова, история прихода с 1204 года .
  31. ^ a b Сенатор является движущей силой движения за международное признание , Jersey Evening Post, 9 марта 2010 г.
  32. ^ "1940-45 ОККУПАЦИЯ ГЕРНСИ НЕМЕЦКИМИ СИЛАМИ" . Музей Гернси.
  33. ^ Бантинг (1995); Моэн (1980)
  34. ^ Б с д е е г ч «Guernsey сопротивления немецкой оккупации„не признается “ » . BBC. 3 октября 2014 г.
  35. ^ a b c d e f g h i Король, Питер. Война на Нормандских островах . Роберт Хейл Лтд; Первое издание (июнь 1991 г.). ISBN 978-0709045120.
  36. ^ «Освобождение Нормандских островов в 1945 году» .
  37. ^ Бантинг, Мадлен (1995). Образец оккупации: Нормандские острова под властью Германии, 1940–1945 гг . Лондон: Харпер Коллинз. п. 316. ISBN. 0-00-255242-6.
  38. ^ "Марки освобождения раскрыты" . Новости ITV. 29 апреля 2015.
  39. ^ "Франсуа Скорне" . Проверено 24 февраля 2013 года .
  40. ^ "Il ya 70 ans disparaissait François Scornet" . Le Télégramme . 16 марта 2011 . Проверено 24 февраля 2013 года .
  41. ^ a b «Джон Неттлс:« Сказать правду о Нормандских островах стоило мне моих друзей » » . Выражать. 5 ноября 2012 г.
  42. ^ "Из показаний Вальтера Генри Лайне" . Хранитель. 18 ноября 2010 г.
  43. ^ Белл, Уильям. Гернси оккупирован, но не завоеван . Издательские услуги студии (2002). ISBN 978-0-9520479-3-3.
  44. ^ "Некролог: Юбер Николь" . Независимый. 23 октября 2011 г.
  45. ^ "Тяжелые истории о преследованиях нацистов раскрыты" . Sky News. 31 марта 2016 г.
  46. ^ a b c d e f g h Мьер, Джо. Никогда не забывай . Издательство Нормандского острова. ISBN 978-0-9542669-8-1.
  47. ^ "Сможете ли вы разгадать тайну островитянина, чья поездка на велосипеде привела в Бельзен?" . Бейливик Экспресс. 10 апреля 2017.

Библиография [ править ]

  • Белл, Уильям М. (2002), «Гернси оккупирован, но никогда не завоеван», издательские услуги Studio, ISBN 978-0952047933 
  • Бантинг, Мадлен (1995), Образцовая профессия: Нормандские острова под властью Германии, 1940–1945 , Лондон: Харпер Коллинз, ISBN 0-00-255242-6 
  • Карре, Гилли, Сандерс, Пол, Уиллмот, Луиза, (2014) Протест, неповиновение и сопротивление на Нормандских островах: немецкая оккупация, 1940-45 , Bloomsbury Academic, ISBN 978-1472509208 
  • Круикшанк, Чарльз Г. (1975), Немецкая оккупация Нормандских островов , The Guernsey Press, ISBN 0-902550-02-0 
  • Джексон, Джеффри Х. (2020), Paper Bullets: Два художника, которые рисковали своей жизнью, чтобы бросить вызов нацистам , Чапел-Хилл, Северная Каролина: Workman Publishing ISBN 9781616209162 
  • Льюис, Джон (1983), «Профессия врача», New English Library Ltd; Новое издание (1 июля 1983 г.), ISBN 978-0450056765 
  • Моган, Реджинальд CF (1980), Джерси под ботинком , Лондон: Новая английская библиотека, ISBN 0-450-04714-8 
  • Мьер, Джо (2004), «Никогда не забудут», издательство Channel Island, ISBN 978-0954266981 
  • Неттлз, Джон (2012, Jewels & Jackboots , Channel Island Publishing и Jersey War Tunnels, ISBN 978-1-905095-38-4 
  • Сандерс, Пол (2005), «Британские Нормандские острова под немецкой оккупацией 1940–1945 гг.» Jersey Heritage Trust / Société Jersiaise, ISBN 0953885836 
  • Табб, Питер (2005), своеобразное занятие , издательство Ian Allan Publishing, ISBN 0-7110-3113-4 
  • Тернер, Барри 92011), Застава оккупации: нацистская оккупация Нормандских островов, 1940-1945 , Aurum Press, ISBN 978-1845136222 

Внешние ссылки [ править ]

  • Джерси в тюрьме - Рисунки Эдмунда Блампида