Олдерни

Олдерни Aoeur'gny ( Auregnais ) Aurigny   ( французский )
Юрисдикция Бейливика Гернси
Флаг Герб
Гимн: " Боже, храни королеву "
Расположение Олдерни (обведено) на Нормандских островах  (красный)
Карта Олдерни в пределах Бейливика
Суверенное государство	объединенное Королевство
Зависимость от короны	Бейливик Гернси
Отделение от герцогства Нормандия	1204
Капитал и крупнейшее поселение	Святой Анны 49 ° 42′48 ″ с.ш., 2 ° 12′21 ″ з.д. / 49,71333 ° с. Ш. 2,20583 ° з. / 49.71333; -2,20583
Официальные языки	английский
Правительство	Самоуправляемая зависимость при парламентской конституционной монархии
•  Монарх	Елизавета II
•  Лидер	Уильям Тейт
Законодательная власть	Штаты Олдерни
Площадь
• Общий	7,8 км 2 (3,0 квадратных миль)
• Вода (%)	0
Наивысшая высота	296 футов (90 м)
численность населения
• оценка 2018	2,039 [1]
• перепись 2018 г.	2,019 [2]
Валюта	Фунт Олдерни [a] Фунт стерлингов (£) ( GBP )
Часовой пояс	UTC ± 00: 00 ( GMT )
• Лето ( DST )	UTC + 01: 00 ( BST )
Формат даты	дд / мм / гггг
Сторона вождения	оставили
Телефонный код	+44
Почтовый индекс Великобритании	GY9
Код ISO 3166	GG
Интернет-домен	.gg

Олдерни ( / ɔː л д ər н я / ; французский : Aurigny [oʁiɲi] ; Auregnais : Aoeur'gny ) - самый северный из обитаемых Нормандских островов . Он является частью бейливика Гернси , зависимого от Британской короны . Он находится3 мили (5 км)длину и 1 ¹ / ₂  мили (2,4 км)ширину.

Площадь острова составляет 3 квадратных мили (8 км ² ), что делает его третьим по величине островом Нормандских островов и вторым по величине в Бейливике. Это примерно в 10 милях (15 км) к западу от Ла-Гааги на полуострове Котантен , Нормандия , во Франции, в 20 милях (30 км) к северо-востоку от Гернси и в 60 милях (100 км) от южного побережья Великого Британия. Это самый близкий из Нормандских островов к Франции и Соединенному Королевству. От Кап-де-ла-Гаага его отделяет опасная гонка Олдерни (французское: Raz Blanchard ).

По состоянию на март 2018 года на острове проживало 2019 человек; аборигенов традиционно называют ваками ^{[4] в} честь коров или лапинами ^{[5] в} честь множества кроликов, которых видели на острове. Формально они известны как ридунианцы, от латинского ридуна .

Единственный приход Олдерни - это приход Святой Анны, который охватывает весь остров.

Главный город, Сент-Анн , исторически известный как Ла-Виль («Город»), часто называют «Сент-Анной» приезжими и приезжими, но редко местными жителями (которые в обычном разговоре все еще чаще всего называют район с центром на улице Виктория, просто как "Город"). Городская «Хай-стрит», на которой раньше было несколько магазинов, теперь почти полностью занята жилым сектором, образуя Т-образный перекресток с улицей Виктория в самой высокой точке.

В районе города есть внушительная церковь и главная улица с неровной вымощенной булыжником улица Виктория (Rue Grosnez - английское название, принятое во время визита королевы Виктории в 1854 году). Здесь есть одна школа (обеспечивающая как начальное, так и среднее образование), почтовое отделение и гостиницы, а также рестораны, банки и магазины. Другие поселения включают Брей , Крэбби , Лонгис, Маннез, Ла-Банк и Ньютаун.

История [ править ]

Олдерни делит свою предысторию с другими островами Бейливика Гернси , став островом в период неолита, когда вода в Ла-Манше поднялась. Ранее богатый дольменами , как и другие Нормандские острова, Олдерни с его наследием мегалитов пострадал от крупномасштабных военных построек 19 века, а также от немцев во время оккупации Второй мировой войны , которые оставили останки в Les Pourciaux неузнаваемыми. как дольмены. Рядом с фортом Тургис сохранился ящик , а в Лонгис Коммон сохранились остатки памятника железного века . Есть следы римской оккупации ^[6]включая форт, построенный в конце 300-х годов на 49 ° 43′09 ″ с.ш., 2 ° 10′36 ″ з.д. над единственной естественной гаванью острова. ^{[7] [8]}  / 49.71917°N 2.17667°W / 49.71917; -2.17667

Этимология названия острова неясна. На латыни он известен как Ридуна, но, как и в названиях всех Нормандских островов в римский период, существует некоторая путаница. Ридуна может быть первоначальным именем Татиху , в то время как Олдерни предположительно отождествляется с Сарнией . Олдерни / Ориньи по-разному считается германским или кельтским именем. Это может быть искаженное слово Adreni или Alrene , которое, вероятно, происходит от древнескандинавского слова, означающего «остров у побережья». В качестве альтернативы он может происходить от трех норвежских элементов: alda(волна вздутия, ролик), renna (сильное течение, гонка) и öy or -ey (остров). ^[9] Олдерни может быть упомянут в « Historia Langobardorum» Павла Дьякона (I.6) как «Evodia», в котором он обсуждает некий опасный водоворот. Название «Evodia», в свою очередь, может происходить от семи «Haemodae» неопределенного определения в « Естественной истории» Плиния Старшего (IV 16 (30) или « Хронография» Помпония Мелы (III 6,54).

Наряду с другими Нормандскими островами, Олдерни был присоединен к герцогству Нормандии в 933 году. В 1042 году Вильгельм Бастард, герцог Нормандии (позже Вильгельм Завоеватель , король Англии) пожаловал Олдерни аббатству Мон-Сен-Мишель . В 1057 году епископ Кутанса вернул себе контроль над островом.

После 1204 года, когда материковая Нормандия была включена в состав французского королевства, Олдерни остался верен английскому монарху в его сане герцога Нормандского .

Английский король Генрих VIII провел фортификационные работы, но они прекратились в 1554 году. Замок Эссекс увековечивает имя графа Эссекса , который приобрел губернаторство Олдерни в 1591 году. До казни графа за измену в 1601 году он сдал остров в аренду Уильяму. Чемберлен и Олдерни оставались в руках семьи Чемберлен до 1643 года. С 1612 года был назначен судья для помощи губернаторской администрации Олдерни вместе с Джуратами . Функции судьи были аналогичны функциям судебных приставов Гернси и Джерси и продолжались до 1949 года.

Во время Войн Трёх Королевств Олдерни находился в ведении парламентского гарнизона под командованием Николаса Линга , лейтенант-губернатора. Линг построил Дом правительства (ныне Зал острова). Губернаторство получили де Картере с Джерси , а затем передали его сэру Эдмунду Андросу с Гернси, от которого его унаследовала семья Гернси из Ле Мезурье, установив таким образом наследственную линию губернаторов, которая просуществовала до 1825 года.

Генри Ле Мезурье процветал благодаря каперству и перенес гавань из Лонги в Брей, построив там в 1736 году пристань. В Бре были построены склады и жилые дома, а экспорт крупного рогатого скота принес богатство экономике. Здание суда было построено в 1770 году, а школа - в 1790 году. Методистская часовня была построена в 1790 году после визита Джона Уэсли в 1787 году. В 1811 году над Ла-Фоулером была построена оптическая телеграфная башня, позволяющая визуально передавать сигналы на Ле. Mât in Sark и далее до Гернси - раннее предупреждение о нападении во время наполеоновских войнимел стратегическое значение. С окончанием этих войн было прекращено каперство и подавлена ​​контрабанда, что привело к экономическим трудностям. ^[6]

Последний из потомственных губернаторов, Джон Ле Мезурье , подал в отставку свой патент короне в 1825 году, и с тех пор власть осуществлялась штатами Олдерни с поправками, внесенными конституционным соглашением 1948 года.

Викторианская эпоха [ править ]

Британское правительство решило предпринять массивные укрепления в 19 веке и создать стратегический порт для сдерживания атак из Франции. ^[10] Эти укрепления были прозорливо описаны Уильямом Юартом Гладстоном как «памятник человеческой глупости, бесполезный для нас ... но, возможно, не абсолютно бесполезный для возможного врага, с которым мы, возможно, когда-нибудь будем иметь дело и который, возможно, может иметь быть в состоянии извлечь некоторую прибыль в виде укрытия и жилья из руин ». Приток английских и ирландских рабочих, плюс большой британский гарнизон, расквартированный на острове, привели к быстрой англицизации. Порт не был завершен - оставшийся волнолома (разработанный James Walker) является одной из достопримечательностей острова и длиннее любого волнолома в Великобритании.

Королева Виктория и принц Альберт посетили Олдерни 9 августа 1854 года. ^[11] Мемориал Альберта и переименование улицы Гроснез в Виктория-стрит знаменуют этот визит. ^[6]

В то время, когда в 1850-х годах строился волнорез, остров был укреплен цепочкой из 13 фортов, предназначенных для защиты гавани-убежища. Жилые помещения некоторых фортов переоборудованы в квартиры; два теперь являются частными домами; и один, Fort Clonque , в конце дамбы, которая может быть затоплена во время прилива, принадлежит Landmark Trust и может быть арендована на время отпуска. Кадры из фильма « Чайки над Сорренто» снимались в Форт-Клонке в 1953 году.

Некоторые из фортов сейчас находятся в разной степени заброшенности, самая разрушенная из которых - Les Hommeaux Florains, расположенная на удаленных скалах, подъездная дорога и мост к ней давно снесены. Houmet Herbé своими приземистыми круглыми башнями напоминает замок крестоносцев . Как и многие форты, он включал в себя такие явно анахроничные особенности, как подъемный мост и машиностроение , которые все еще были обычным явлением в военной архитектуре того периода.

Вторая мировая война [ править ]

В июне 1940 года все население Олдерни, около 1500 жителей, было эвакуировано. Большинство отправились на официальных эвакуационных катерах, присланных из континентальной Британии. Некоторые, однако, решили идти своим путем, в основном через Гернси, но из-за надвигающейся оккупации многие оказались не в состоянии уехать и были вынуждены оставаться на Гернси на время войны. Несколько человек с Олдерни решили не покидать Олдерни с общей эвакуацией. Однако лодки с Гернси прибыли и забрали их до прибытия немецкой армии , исходя из того, что это было лучше для их личной безопасности. Во время Второй мировой войны Нормандские острова были единственной частью Британских островов , оккупированной Германией., хотя другие части Империи были оккупированы державами Оси .

Немцы прибыли на безлюдный остров и начали выполнять их приказы, чтобы укрепить Олдерни как часть гитлеровской Атлантической стены . В январе 1942 года они построили четыре лагеря в Олдерни: два рабочих лагеря, Лагер Гельголанд и Лагер Боркум , и два концентрационных лагеря, Лагер Зильт и Лагер Нордерней . Тюрьма за главным полицейским участком использовалась нацистами как тюрьма. ^[12]

Эти лагеря были построены нацистской организацией Тодт (ОТ) для размещения рабочих, используемых для строительства укреплений, включая бункеры , огневые точки, туннели, бомбоубежища и другие бетонные и полевые укрепления. Lager Norderney, в котором находились русские и польские военнопленные , и лагерь Lager Sylt , в котором находились еврейские рабы , были переданы администрации СС в марте 1943 года под контролем гауптштурмфюрера Максимилиана Листа.. В Олдерни 397 могил, что, если добавить к мужчинам, погибшим на кораблях, составляет более 700 из 6000 заключенных, погибших до того, как лагеря были закрыты, а оставшиеся заключенные были переведены во Францию ​​в 1944 году. .

По возвращении на свой остров эвакуированные с Олдерни почти не знали или не знали о преступлениях, совершенных на их острове во время оккупации, потому что к декабрю 1945 года, когда гражданские лица могли вернуться домой в первый день, все работавшие в рабстве были высланы, а большинство оставленные немецкие войска не были старшим составом. Доказательства, однако, были по всему острову, с бетонными укреплениями и кладбищами заключенных, содержавшихся там во время оккупации.

Королевский флот блокировал островов время от времени, особенно после освобождения Нормандии в 1944 г. Интенсивные переговоры привели к некоторому Красного Креста гуманитарной помощи, но был значительный голод и лишения в течение пяти лет немецкой оккупации, особенно в последние месяцы когда сами немцы были близки к голодной смерти. Немцы сдались Олдерни 16 мая 1945 года, через восемь дней после того , как союзники официально приняли безоговорочную капитуляцию вооруженных сил нацистской Германии и конец Адольф Гитлер «s Третьего рейха, и через семь дней после освобождения Гернси и Джерси. 2332 немецких военнопленных были вывезены из Олдерни 20 мая 1945 года, оставив 500 немцев для проведения операций по очистке под британским военным контролем. ^[13]

Жители Олдерни не могли начать возвращаться до декабря 1945 года из-за огромной операции по очистке, необходимой просто для того, чтобы сделать остров безопасным для мирных жителей. Когда островитяне вернулись домой, они были потрясены состоянием острова, где многие дома были полностью заброшены: немцы сожгли все деревянное, включая входные двери, в качестве топлива. Архивные и объектные свидетельства общей эвакуации 1940 года и последующей оккупации Олдерни можно найти в Музее Общества Олдерни .

На Олдерни также сохранилась серия туннелей, построенных принудительным трудом. Они находятся в разной степени распада, оставаясь открытыми для публики и элементов.

С 1945 г. [ править ]

В течение двух лет после окончания войны в Олдерни работала коммунальная ферма. Ремесленникам платили работодатели, а другим платило местное правительство из прибыли от продажи сельскохозяйственной продукции. ^[14] Оставшаяся прибыль была отложена на выплату британскому правительству за ремонт и восстановление острова. Местные жители возмущались невозможностью контролировать свою землю; Это привело к тому, что Министерство внутренних дел Соединенного Королевства начало расследование, которое привело к принятию "Закона 1948 года о правительстве Олдерни", который вступил в силу 1 января 1949 года. Закон организовал строительство и выборы штатов Олдерни.и система правосудия; и, впервые на Олдерни, введение налогов. Законодательная и судебная власть были разделены. Должность судьи, возглавлявшего правительство острова после отставки последнего губернатора в 1825 году, была упразднена, а юраты были отстранены от выполнения своих законодательных функций. ^[6]

Из-за небольшого населения острова считалось, что остров не может быть самодостаточным в управлении аэропортом и гаванью или предоставлении услуг, сопоставимых с услугами Великобритании. Таким образом, налоги собирались в общие фонды доходов бейливика Гернси по той же ставке, что и на Гернси, и управлялись штатами Гернси . Гернси стал отвечать за выполнение многих государственных функций и услуг.

В 20-м веке в Олдерни произошли большие перемены: от здания аэропорта в конце 1930-х годов до смерти последних носителей островного языка Оренье , диалекта нормандского языка . Экономика перешла от зависимости в значительной степени от сельского хозяйства к зарабатыванию денег в сфере туризма и финансов. Электронная коммерция становится все более важной, и на острове находится реестр доменных имен как для Bailiwicks, так и для десятков операторов веб-сайтов с азартными играми. Олдерни имеет все действующие регулирующие органы. ^{[ необходима цитата ]}

Политика [ править ]

Штаты Олдерни (французский: États d'Aurigny) является законодательным органом острова; он также направляет двух представителей в Штаты Гернси . Происхождение Штатов неизвестно, но действовали они со средневековья.

Штаты Олдерни состоят из президента , избираемого прямым голосованием каждые четыре года, и десяти государств-членов , половина которых избирается каждые два года на четырехлетний срок. Весь остров - это единый округ . ^[15] Уильям Тейт был избран президентом в июне 2019 года. ^[16]

Хотя Олдерни пользуется полной автономией по закону (за исключением вопросов иностранных дел и обороны, таких как другие Нормандские острова и остров Мэн), в соответствии с положениями официального соглашения (известного как «Соглашение 1948 года»), заключенного между правительствами. Олдерни и Гернси некоторые вопросы были делегированы Гернси. Они известны как «переданные услуги».

Перенесенные услуги включают охрану полиции, таможню и акцизы, работу аэропорта, здравоохранение, образование, социальные услуги, уход за детьми и усыновление. (Штаты Олдерни сохраняют политический контроль над авиацией на остров и обратно). В обмен на предоставление переданных услуг Гернси взимает с Олдерни различные налоги и сборы.

За иммиграцию отвечает Великобритания (применяется законодательство Великобритании), а повседневные операции выполняет пограничное агентство Гернси. В дополнение к переданным услугам и Великобритания, и Гернси могут принимать законы по другим вопросам с согласия штатов Олдерни. ^[17]

Закон [ править ]

Правовая система [ править ]

Суд Олдерни обладает неограниченной юрисдикцией первой инстанции по гражданским делам и ограниченной юрисдикцией по уголовным делам. Суд заседает с председателем ( судьей Олдерни ) и по крайней мере тремя из шести юратов . Апелляции подаются в Королевский суд Гернси, который также осуществляет некоторую первоначальную юрисдикцию по уголовным делам в Олдерни, а затем в Судебный комитет Тайного совета . ^[18]

Налогообложение [ править ]

Для ряда целей налогообложения Олдерни рассматривается как часть Гернси . Подоходный налог администрируется налоговой службой Гернси, но между подоходным налогом на Олдерни и Гернси есть некоторые различия, в частности, в отношении потолка подоходного налога (который на Олдерни установлен ниже, чем на Гернси).

С 2016 года Олдерни вернул себе контроль над налогом на недвижимое имущество (TRP). С 2021 года Олдерни будет нести ответственность за установление ставки и сбор налога на недвижимость (TRP), при этом ставки окупаемости (OR) теперь включены в этот счет. ^[19] Олдерни будет также получать акциз на моторное топливо и документальный сбор при передаче собственности. ^[20]

Климат [ править ]

Его климат умеренный, смягчается морем, а лето обычно теплее, чем где-либо на Британских островах .

Согласно классификации климата Кеппена , Олдерни имеет океанический климат , однако он демонстрирует характеристики средиземноморского климата с теплым летом (Csb). На Олдерни прохладная влажная зима и мягкое лето с умеренным количеством осадков. Февраль - самый холодный месяц со средним максимумом 8 C (47 F) и минимумом 4 C (40 F). Июль и август - самые теплые месяцы, со средним максимумом 19 C (66 F) и минимумом 13-14 C (56-57 F). Октябрь - самый влажный месяц с дождем 107,2 мм (4,22 дюйма), а апрель - самый сухой месяц с 42,4 мм (1,67 дюйма). Снег бывает очень редко. Среднее количество солнечных часов составляет около 1780 часов в год.

География и естествознание [ править ]

Олдерни похож на другие Нормандские острова тем, что здесь отвесные скалы пересекаются песчаными пляжами и дюнами. Самая высокая точка находится на центральном плато острова на высоте 296 футов (90 метров). ^[11]

Олдерни и окружающие его островки поддерживают богатую флору и фауну. Деревьев довольно мало, многие из них были срублены в 17 веке, чтобы заправить маяки на Олдерни и Каскетс . К числу тех деревьев, которые остались, относятся капустные деревья из-за мягкого климата (часто ошибочно называемые «пальмами», но из семейства спаржевых ), а также есть несколько небольших лесов, разбросанных по всему острову. Тупиков на Burhou и баклан на Les ETACS ( в народе под названием Ганнет Rock) недалеко от Олдерни являются фаворитом многих посетителей острова.

Около четверти ежей Олдерни относятся к «белой» или «светлой» разновидности, не являющейся переносчиком блох. ^[22] Это не альбиносы, а потомки редко встречающихся белокурых европейских ежей , пара блондинок была выпущена на остров в 1960-х годах. ^[23] На острове была своя порода крупного рогатого скота, названная Олдерни . Чистая порода вымерла в 1944 году, но гибриды остались в других местах, но уже не на Олдерни. В августе 2005 г. западное побережье Олдерни и связанные с ним острова, включая Бурху и Ортак , были признаны Рамсарскими водно-болотными угодьями международного значения . Фонд дикой природы Олдернипомогает управлять двумя заповедниками в Лонги и Вау-дю-Сау.

Остров окружен скалами, которые привели к сотням аварий. По обе стороны острова есть опасные приливные потоки: Свинг между Олдерни и Бурху, недалеко от гавани, и Ле-Раз между островом и материковой частью Нормандии. Корсет Rock находится в обжигать.

Геологии Олдерни в основном граниты из докембрийского периода.

Язык [ править ]

Язык острова теперь английский с несколькими незначительными вариантами, образующими английский на Нормандском острове .

На протяжении веков на острове существовал диалект норманнского языка под названием Auregnais , ныне вымерший. В первую очередь это был разговорный язык, и лишь несколько известных стихов и письменных произведений использовали его.

Когда-то на острове широко использовался французский, который с конца 19 века все больше вытеснял Оренье, но в 1966 году он перестал быть там официальным языком . Французский язык пришел в упадок отчасти из-за большого количества английских и ирландских рабочих на острове с 1850 года. строительство укреплений и обеспечение солдат гарнизона; Английский язык преобладал отчасти из-за его использования в качестве средства обучения, но также и потому, что большая часть населения была эвакуирована в Соединенное Королевство во время Второй мировой войны.

Тем не менее, на острове существует сильное культурное наследие обоих языков: большинство местных топонимов на французском языке или Auregnais, как и многие местные фамилии. Произношение различных местных названий также диалектно, например, Dupont как «дип-ой», а не в традиционной парижской моде, а Saye (название пляжа на острове) как «соя». Одно или два французских слова / слова Auregnais все еще широко используются, например vraic ( удобрение из морских водорослей ).

Культура [ править ]

Спорт [ править ]

Островные виды спорта включают гольф, рыбалку и водные виды спорта, поддерживаемые клубами и ассоциациями. Олдерни участвует в Играх на острове, которые проводятся раз в два года . Каждый сентябрь в гонках Alderney Air Races участвует несколько самолетов для участия в решающем и финальном раунде чемпионата Европы по воздушным гонкам, организуемого Королевским аэроклубом . Это включает в себя высокоскоростные маршруты вокруг аэродрома, маяка, Каскетса, а затем обратно. ^[24]

Пабы [ править ]

Частично из-за туристической индустрии, но в основном из-за собственной культуры употребления алкоголя у ридунианцев (есть распространенное выражение в других частях Нормандских островов, что Олдерни состоит из «двух тысяч алкоголиков, цепляющихся за скалу» ^[25] ), есть рестораны и публичные дома.

Это было одно из последних мест на Британских островах, где был введен запрет на курение в пабах, магазинах, ресторанах и других закрытых общественных местах (Гернси, Джерси, Великобритания и остров Мэн уже запретили это). В штатах Олдерни 13 января 2010 года президент решающим голосом принял закон о борьбе с курением; Закон вступил в силу в 4  часа утра 1 июня 2010 года. ^[26]

На острове стареет население. Среди известных жителей Олдерни авторы Т. Уайт ( Король прошлого и будущего ) и Элизабет Бересфорд (Уомблз), комментатор крикета Джон Арлотт , игрок в крикет сэр Ян Ботэм , продюсер Beatles сэр Джордж Мартин , актриса Дама Джули Эндрюс и олимпийский пловец Дункан Гудхью . ^[27]

Вещание [ править ]

Олдерни имеет собственную радиостанцию QUAY-FM , которая вещает на 107.1 и онлайн. Первоначально он работал только в сезонные пиковые периоды, такие как летний фестиваль Alderney Week, но с 2015 года он транслировался 24 часа в сутки. В нем представлены местные новости и интервью, музыка, новости Sky News. ^[28]

Неделя Олдерни [ править ]

Неделя Олдерни - это ежегодный летний фестиваль на острове, который начинается в субботу перед первым понедельником августа и длится восемь дней. В нем участвуют жители острова и приезжают посетители. ^[29]

Мисс Олдерни [ править ]

Мисс Олдерни выбирается каждый год во время пасхальных праздников на публичном мероприятии, проводимом в Island Hall. Заявка на участие в мероприятии размещена онлайн, победитель выбирается судейской коллегией, состоящей из нерезидентов и отдыхающих ^[30]

Comedy Rocks [ править ]

Comedy Rocks - это ежегодная серия живых комедийных выступлений с середины до конца июля и начала августа. В шоу представлены хорошо известные и установленные комики из комедии схемы Великобритании и до сих пор признаки BBC Radio 4 «s Марка Бригсток , Zoe Lyons и Celebrity Get Me Outta Здесь бегун Джоэл Домметт .

Ежегодный автомобильный спринт Олдерни и подъем на холм [ править ]

Каждый год в середине сентября на Олдерни проходит уик-энд по автоспорту, который организует Guernsey Kart and Motor Club. Мероприятие проводится более 20 лет. Мероприятие привлекает водителей Гернси, которые приезжают на Олдерни на мощных автомобилях, мотоциклах, мотоциклах с коляской и картингах. ^{[ необходима цитата ]}

Гоночные автомобили отправляются на Олдерни за два дня до соревнований. В пятницу проводится спринт на дорогах общего пользования форта Корбеле на востоке острова, которые закрыты для проведения мероприятия. На следующий день проводится восхождение на холм в форте Тургис на западе острова и на общественной дороге, которая закрыта для проведения мероприятия. Зрители едут с Гернси. Местные жители Олдерни наблюдают, как по закрытым дорогам автомобили едут на высокой скорости, где обычно действуют ограничения скорости 35 миль в час (56 километров в час). ^{[ необходима цитата ]}

Фестиваль исполнительских искусств Олдерни [ править ]

Ежегодный фестиваль исполнительских искусств Олдерни начался в 2013 году и включает музыку, танцы и театр. ^[31]

Литературный фестиваль Олдерни [ править ]

Литературный фестиваль Олдерни начался в марте 2015 года с бесед и мероприятий, касающихся исторической и научно-популярной литературы. Он организован Литературным трестом Олдерни. ^[32]

Олдерни Стоунз [ править ]

В апреле 2011 года скульптор Энди Голдсуорси завершил проект под названием «Камни Олдерни», начатый в 2008 году, в котором 11 больших сфер сушеной земли были размещены в разных местах на острове. Предполагается, что каждый камень будет постепенно разрушаться, с разной скоростью в зависимости от местоположения, и в некоторых случаях обнажая предметы, похороненные внутри. ^[33] Голдсуорси заявил, что он выбрал Олдерни, поскольку «он, кажется, имеет сильное чувство многослойного прошлого и большое разнообразие мест на небольшой территории». ^[34]

Образование [ править ]

Единственное школьное здание - школа Святой Анны в Ньютоне . Он обслуживает возраст от 4 до 16 лет. ^[35]

Транспорт [ править ]

Олдерни обслуживается аэропортом Олдерни . Ежедневно из Саутгемптона и Гернси отправляется несколько рейсов , которые связаны со многими частями Соединенного Королевства и Европы. Ориньи обслуживает остров самолетами Dornier 228 .

Лодки регулярно курсируют между островом и Францией, а также другими Нормандскими островами. Летом курсирует высокоскоростной пассажирский паром в Дилетт в коммуне Фламанвиль, Манш во Франции, и в порт Сент-Питер на Гернси. Еженедельные грузовые перевозки, в том числе пассажирские, связывают Пул и порт Сент-Питер. Лодка с 12 пассажирами обслуживает Шербур , Сарк и порт Св. Петра. ^[36] Олдерни находится в 72,5 милях (116,7 км) от Сен-Мало и в 70,3 миль (113,1 км) от Пула .

Есть морские прогулки, услуги водного такси и доступ к воде и топливу для приезжающих экипажей яхт. Самое загруженное время - это июнь, июль и август, когда почти 30 000 членов экипажа яхты посещают эту гавань каждый год. ^{[ необходима цитата ]}

Из-за размеров острова автомобильный транспорт часто не нужен, хотя используются такси, автомобили и велосипеды. Железная дорога Олдерни - единственная оставшаяся железная дорога на Нормандских островах, обеспечивающая общественное сообщение по расписанию, с поездами до маяка летом и по особым случаям, таким как Пасха и Рождество. По острову периодически курсируют автобусы. ^{[ необходима цитата ]}

Олдерни позволяет людям ездить на мотоциклах и мопедах без шлемов и ездить на автомобилях без ремней безопасности , но для лиц младше 18 лет носить шлемы обязательно. Международная регистрация транспортного средства код является GBA .

Утилиты [ править ]

Водный совет Олдерни отвечает за водоснабжение острова. Вода поступает из скважин и ручьев, обрабатывается и хранится на карьерах Корблетс и Батарейном карьере. ^[37]

Электричество было впервые поставлено на Олдерни в 1934 году мистером MPD Маршаллом. ^[38] В 1939 году концессия на поставку была передана компании Alderney Light and Power Company, которая перешла под контроль Департамента электроэнергетики штата Гернси, прежде чем в 1950 году она вернулась в штат Олдерни. Поставки произведены с новой электростанции, управляемой Alderney Electricity. Limited началась 1 апреля 1952 г. ^[38] Электроэнергия вырабатывается генераторами, работающими на мазуте. Имеются двигатели-генераторы 3 × 2000 кВт, 2 × 50 кВт и 2 × 450 кВт. ^[39] В настоящее время (2020 г.) есть планы по развитию приливной энергетики и строительству 220-километровой кабельной линии Франция-Олдерни-Великобритания. ^[40]

Службы здравоохранения и неотложной помощи [ править ]

Скорая помощь [ править ]

Служба скорой помощи Св. Джона Олдерни управляет службой скорой помощи на острове, и ее укомплектовывают добровольцами. Он обслуживает Олдерни с 1952 года и зарегистрирован как частная компания. ^[41] Пациенты переводятся в госпиталь Миньо Мемориал в Сент-Анне, а затем пациенты с серьезными осложнениями доставляются Ориньи в Гернси или Саутгемптон с 7  до 19  часов в срочном порядке. В другое время или в случае плохой погоды, препятствующей эвакуации по воздуху, передача осуществляется с помощью службы спасательной шлюпки RNLI . ^[42] На острове нет фельдшеров ^[43]

Пожарная служба [ править ]

Добровольная пожарная бригада Олдерни имеет команду из 11 пожарных-добровольцев и управляет одним легководным тендером Iveco Daily с  лестницей 10,5 м, двумя водовозами Iveco вместимостью 4500  литров каждый, одним подразделением быстрого реагирования Ford Ranger и двумя прицепами. Новое пожарное депо было официально открыто 20 октября 2004 года генерал-лейтенантом сэром Джоном Фоули , вице-губернатором Гернси . Пожарная часть находится рядом с гаванью Брей , имеет четыре отсека для бытовой техники, мастерскую, комнату для комплектов, столовую и тренировочную комнату, а среднее время реагирования составляет девять минут. Аэропорт ОлдерниИногда на помощь при крупных пожарах обращаются пожарно-спасательные службы. ^{[44] [45]}

Полиция [ править ]

Из-за низкого уровня преступности на Олдерни повседневная охрана Олдерни обеспечивается командой из пяти местных офицеров полиции Гернси , состоящей из старшего сержанта, двух констеблей и двух специальных констеблей. ^[46] Им регулярно помогают навещающие констебли из Гернси ^[43] Полицейский участок находится на QEII Street.

Спасательные шлюпки [ править ]

Спасательная станция Олдерни была основана в 1869 году, была закрыта в 1884 году и была восстановлена ​​в 1985 году RNLI . На станции спасательных шлюпок работает всепогодная спасательная шлюпка класса Трент ^[47]

Поиск и спасение [ править ]

Поисково-спасательные услуги предоставляются компанией Channel Islands Air Search, которая использует бритт-норманнских островитян для поиска больших участков воды с помощью инфракрасных камер и ряда других технологий. ^[48] Основанная в 1980 году, она полностью укомплектована добровольцами и базируется на Гернси. Когда ведутся крупные поиски, часто привлекаются французская береговая охрана и Королевский флот, координируемые Координационным центром спасения на море в Йобурге , Франция. ^{[ необходима цитата ]}

Монеты и марки [ править ]

• Фунт Олдерни и чеканка
• Список почтовых марок Олдерни
• Почтовые переводы Олдерни

В популярной культуре [ править ]

• В фильме 1976 года «Орел приземлился» Олдерни - это место, где нацисты проводят первую встречу, чтобы начать свой заговор с целью похищения тогдашнего премьер-министра Уинстона Черчилля . Сцены в фильме с участием Олдерни на самом деле снимались в Чарлстауне, Корнуолл , Англия. ^[49]
• В песне «Олдерни» из своего альбома «Морской кабинет » 2013 года Гвинет Герберт рассказывает историю о внезапной эвакуации жителей Олдерни во время Второй мировой войны и о необратимых изменениях, произошедших во время нацистской оккупации острова. ^{[50] [51]}
• Композитор Армии спасения Дин Гоффин (1916–1984) из Новой Зеландии сочинил марш духового оркестра под названием «Олдерни». ^[52]
• В вымышленном детском рассказе Элизабет Бересфорд, бывшего жительницы Олдерни, «Уомблз» одного из представленных позже персонажей звали Олдерни.
• Олдерни - это название места во франшизе видеоигр Grand Theft Auto . ^[53]

Галерея [ править ]

• Форт Клонке - Бурхо на заднем плане

• Внутренняя гавань, волнорез, спроектированный Джеймсом Уокером, на заднем плане

См. Также [ править ]

• Укрепления Олдерни
• Компания Alderney Steam Packet
• Лагеря Олдерни
• Морская история Нормандских островов
• Археология Нормандских островов
• Туризм в Олдерни

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

Цитаты [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• История Олдерни: 1939–1949 , Майкл Сент-Джон Пэк и Морис Дрейфус (1966?) «Общество и музей Олдерни решили вскоре после своего основания в 1966 году собрать все достоверные воспоминания, будь то письменные или устные, чтобы со временем они не стали потерял."
• Названия мест Олдерни , Ройстон Раймонд, 1999 ISBN Олдерни 0-9537127-0-2 
• Noms de lieux de Normandie , Рене Лепелли, Париж, 1999 ISBN 2-86253-247-9 
• Бакман, Андерс и Форрестер, Боб (1981). Почтовые марки малых Нормандских островов, издательство Нормандских островов.

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный сайт Олдерни
• Информация для посетителей
• Язык Олдерни
• Комиссия по контролю за азартными играми Олдерни
• Для получения дополнительной информации о лагерях Олдерни см.
  • Кристин О'Киф, Приложение F: Концентрационные лагеря: Endlösung - Окончательное решение , извлечено 06.06.2009
  • Matisson Consultants, Ориньи; un camp de Concentration nazi sur une île anglo-normande (английский: Олдерни, нацистский концлагерь на англо-нормандском острове) (на французском языке), заархивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. , получено 6 июня 2009 г.

Координаты : 49 ° 42′52 ″ с.ш., 2 ° 12′19 ″ з.д.  / 49.71444°N 2.20528°W / 49.71444; -2.20528