Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ричард Онг
китайский язык王忠信[1]
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньВан Чжунсинь

Ричард Онг (род. 1965) - малазийский бизнесмен и инвестор. Он является основателем, председателем и главным исполнительным директором RRJ Capital , одного из крупнейших фондов прямых инвестиций в Азии. [2] [3] Ричард также был основателем и генеральным директором Hopu Fund 1, фонда прямых инвестиций в Пекине. [4] [5]

Карьера [ править ]

Ранняя карьера [ править ]

Онг начал свою финансовую карьеру в Chase Manhattan Bank , где он проработал три года банкиром по слияниям; он также провел год в Prudential Bache International . [6]

Goldman Sachs [ править ]

Онг присоединился к Goldman Sachs в 1993 году и стал партнером фирмы семь лет спустя. [2] Позже он был назначен на должность сопрезидента сингапурского офиса Goldman. [6]

В 2006 году Онг был назначен соруководителем азиатского инвестиционного банкинга, заменив Билла Уикера , который переехал в Нью-Йорк. [2] GS перевел Онга из Сингапура в Пекин с намерением, чтобы он также стал генеральным директором их совместного предприятия в Пекине Goldman Sachs Gao Hua Securities, Co. [6] Однако слабое знание китайского письменного языка [7] привело его к неудаче. экзамен на знание языка, необходимый для занятия его новой должности. [8] China Securities комиссии по регулированию(CSRC) с 2004 г. требовал, чтобы все руководители, заместители генеральных директоров и главы наблюдательных советов местных компаний по ценным бумагам прошли экзамен; однако многие генеральные директора и заместители генеральных директоров других компаний, работающих с ценными бумагами, также не смогли пройти экзамен CSRC, но получили отказ. [8] Goldman возвысил заместителя генерального директора совместного предприятия Чжа Сянъян на пост генерального директора вместо Онга. [7]

Один отраслевой обозреватель раскритиковал решение CSRC отказать Онгу в его новой должности как «близорукое и ксенофобное», также отметив, что это послужило тревожным сигналом для зарубежных китайцев, что общая этническая принадлежность не является гарантией успеха на рынке материкового Китая. . [9] China Economic Review редакционный предположил , что вопрос знания языка был лишь предлог, и что истинная причина , что CSRC отказано разрешение Goldman назвать Ong к своему новому положению было связано с его семейными узами в сингапурский суверенный фонд благосостояния Temasek Holdings и его собственная роль в убыточных продажах бывшего тайского премьера - министр Таксин Чинават «сКорпорация Шин к Темасеку. [8]

Фонд Хопу [ править ]

В январе 2008 года Онг ушел в отставку со своей должности в GS, закончив там пятнадцатилетний срок; его уход был расценен как серьезный удар по фирме. [10] Он заявил, что планирует вернуться в Малайзию, чтобы провести время со своей семьей и поработать в семейном бизнесе. [2] Вскоре выяснилось, что он присоединится к своему коллеге, бывшему руководителю GS Фангу Фенглей в Hopu Fund , новом китайском фонде прямых инвестиций, созданном Фангом. Goldman планируется примерно инвестировать $ US 300 миллионов своих собственных денег в новый фонд, в то время как Temasek обеспечит еще один US $ 1 млрд долларов . Общий размер фонда планировался в 2 миллиарда долларов США; По данным неназванных источников, интерес потенциальных инвесторов намного превысил эту сумму. [11]В 2010 году фонд начал сворачиваться, когда объявил, что Hopu Investment Management не будет привлекать второй фонд. [12]

RRJ Capital [ править ]

Основная статья: RRJ Capital

Личный [ править ]

Онг имеет китайское происхождение и родился в Малайзии. [7] Он получил степень бакалавра Корнельского университета в 1986 году, а затем степень магистра делового администрирования в Чикагском университете в 1989 году. У него трое детей. Его брат Чарльз Онг был главным стратегом сингапурского суверенного фонда благосостояния Temasek Holdings [2] и в настоящее время является со-генеральным директором и сопредседателем RRJ Capital.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «厚樸 吞 建 行 股份 震 天下 / Hopu 'глотает' акции CCB в шокирующем движении» , Ming Pao Finance , 14 мая 2009 г. , получено 15 октября 2009 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ a b c d e Чан, Кэти (30 января 2008 г.), «Goldman's Ong уйти с поста соруководителя азиатского банковского дела» , Bloomberg.com , получено 20 февраля 2009 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ↑ Лау, Жозефина (30 апреля 2008 г.), «Клык Goldman делает первые инвестиции в частный капитал» , Bloomberg.com , получено 20 февраля 2009 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ https://www.ft.com/content/52fb5764-970f-11e4-845a-00144feabdc0
  5. ^ https://www.bloomberg.com/research/stocks/private/person.asp?personId=261904107&privcapId=127380687
  6. ^ a b c Остин, Билл (11 октября 2006 г.), «Goldman выбирает руководителя китайского банковского подразделения» , International Herald Tribune , получено 20 февраля 2009 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ a b c Чан, Кэти (12 июля 2007 г.), «Goldman's Ong скучает по работе генерального директора в Китае на языковом затруднении» , Bloomberg.com , получено 20 февраля 2009 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ a b c Вонг, Джун-Ян (24 июля 2007 г.), «Запутанная сеть братьев Онг, Голдман, Темасек, Шин Корп и Пекин» , China Economic Review , заархивировано из оригинала 15 мая 2008 г. , извлечено 20 Февраль 2009 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ Anderlini, Джамиль (12 июля 2007), "Голдман исполнительный хит Китай барьер" , Financial Times , извлекаться 20 февраля +2009 CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ↑ Дуглас, Стюарт (1 февраля 2008 г.), «Goldman Loses Again Executive» , Banking Times , заархивировано из оригинала 4 марта 2008 г. , извлечено 20 января 2009 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ↑ Кэрью, Рик (4 февраля 2008 г.), «Новые фонды прямых инвестиций нацелены на сделки в Китае» , Wall Street Journal , данные получены 20 февраля 2009 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ https://www.ft.com/content/8185fafc-e6b1-11df-99b3-00144feab49a

Внешние ссылки [ править ]

  • 王忠信 （Ричард Онг）