Наруто — аниме - сериал, основанный наодноименнойманге Масаси Кисимото . Сериал сосредоточен на приключениях Наруто Узумаки , молодого ниндзя из Деревни Скрытого Листа, который ищет признания и желает стать ниндзя остальной частью деревни, чтобы стать лидером и сильнейшим из всех. Режиссером сериала выступил Хаято Датэ, а продюсерами выступили Пьеро и TV Tokyo . [1] Эпизоды основаны на первых двадцати семи томах Части I манги, а некоторые эпизоды содержат оригинальные, самостоятельные сюжетные линии. [2]
220 серий, составляющих сериал, транслировались с 3 октября 2002 г. по 8 февраля 2007 г. по телевидению в Токио в Японии . [1] Английская версия сериала была выпущена в Северной Америке компанией Viz Media и начала транслироваться 10 сентября 2005 года в программном блоке Cartoon Network Toonami в США . [3] 20 сентября 2008 г. Cartoon Network прекратила блокировку Toonami, но канал продолжал спорадически транслировать эпизоды Наруто во временных интервалах, изначально занятых программами Toonami, до 31 января 2009 г., когда вышел эпизод 209, последний эпизод, который транслировался в эфире. США были показаны в связи с закрытиемТунами Джетстрим . [4]
23 марта 2009 года Viz заявили, что они все еще дублируют новые серии и намереваются увидеть их в эфире по телевидению. [5] [6] В конечном счете, последние одиннадцать эпизодов сериала никогда не транслировались в США, но они были собраны на DVD компанией Viz, который был выпущен 22 сентября 2009 г. [7] Остальные одиннадцать эпизодов английского версия транслировалась в программном блоке YTV Bionix в Канаде с 25 октября 2009 г. по 6 декабря 2009 г. [8] Adult Swimперезапущенный блок Toonami повторно показывал первые 52 эпизода в полностью неразрезанном формате с 1 декабря 2012 г. по 30 ноября 2013 г. После 52-го эпизода сериал был удален из ротации расписания, чтобы освободить место для его преемника, Наруто : Шиппуден . [9]
Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | |||
1 | 57 | 3 октября 2002 г. | 5 ноября 2003 г. | |
2 | 43 | 12 ноября 2003 г. | 8 сентября 2004 г. | |
3 | 41 | 15 сентября 2004 г. | 29 июня 2005 г. | |
4 | 42 | 6 июля 2005 г. | 3 мая 2006 г. | |
5 | 37 | 10 мая 2006 г. | 8 февраля 2007 г. |
в целом | в сезон _ | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском языке |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Ввод: Наруто Узумаки!" Транскрипция: « Сандзё! Узумаки Наруто! » ( яп .参上! う ず ま き ナ ル ト) | 3 октября 2002 г. | 10 сентября 2005 г. |
2 | 2 | "Меня зовут Конохамару!" Транскрипция: « Конохамару да коре! » ( японский :木 ノ 葉 丸 だ コ レ! ) | 10 октября 2002 г. | 10 сентября 2005 г. |
3 | 3 | «Саске и Сакура: друзья или враги?» Транскрипция: « Сюкутэки !? Саске к Сакуре » ( яп .宿 敵 !? サ ス ケ と サ ク ラ) | 17 октября 2002 г. | 17 сентября 2005 г. |
4 | 4 | «Пройден или провален: тест на выживание» . Транскрипция: « Ширен! Сабайбару эншу » ( яп .試 練! | 24 октября 2002 г. | 24 сентября 2005 г. |
5 | 5 | «Ты потерпел неудачу! Окончательное решение Какаши» Транскрипция: « Сиккаку? Какаши но Кецурон » ( яп .失 格? カ カ シ の 結 論) | 31 октября 2002 г. | 1 октября 2005 г. |
6 | 6 | «Опасная миссия! Путешествие в страну волн!» Транскрипция: « Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu! » ( Японский :重 要 任 務! | 7 ноября 2002 г. | 8 октября 2005 г. |
7 | 7 | "Убийца тумана!" Транскрипция: « Кири но ансацуша! » ( Японский :霧 の 暗 殺 者! ) | 14 ноября 2002 г. | 15 октября 2005 г. |
8 | 8 | «Клятва боли» Транскрипция: « Итами ни тикау кэтсуи » ( яп .痛 み に 誓 う 決 意) | 21 ноября 2002 г. | 22 октября 2005 г. |
9 | 9 | "Какаши: Шаринган-воин!" Транскрипция: « Шаринган но Какаши » ( яп .写 輪 眼 の カ カ シ) | 28 ноября 2002 г. | 29 октября 2005 г. |
10 | 10 | «Лес чакры» Транскрипция: « Чакура но мори » ( яп .チ ャ ク ラ の 森) | 5 декабря 2002 г. | 5 ноября 2005 г. |
11 | 11 | «Земля, где когда-то жил герой» Транскрипция: « Эйю но ита куни » ( яп .英 雄 の い た 国) | 12 декабря 2002 г. | 12 ноября 2005 г. |
12 | 12 | «Битва на мосту! Забуза возвращается!» Транскрипция: « Kyōjō kessen ! Zabuza futatabi ! | 19 декабря 2002 г. | 19 ноября 2005 г. |
13 | 13 | «Секретное дзюцу Хаку: ледяные кристаллы демонического отражения» Транскрипция: « Хаку-но-хидзюцу - Макё Хёсё » ( японский :白の秘術•魔鏡氷晶) | 26 декабря 2002 г. | 26 ноября 2005 г. |
14 | 14 | «Гиперактивный ниндзя номер один, Knucklehead Ninja присоединяется к битве!» Транскрипция: « Игайсей нанба ван, Наруто сансен ! | 9 января 2003 г. | 3 декабря 2005 г. |
15 | 15 | «Zero Visibility: The Sharingan Shatters» Транскрипция: « Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi » ( яп .視 界 ゼ ロ の 戦 い • 写 輪 眼 崩 し) | 16 января 2003 г. | 10 декабря 2005 г. |
16 | 16 | Транскрипция «Сломанной печати» : « Кайхосарета фуин » ( яп .解 放さ れ た 封印) | 23 января 2003 г. | 17 декабря 2005 г. |
17 | 17 | «Белое прошлое: Скрытые амбиции» Транскрипция: « Сирои Како - Химета Омои » ( яп .白 い 過 去 • 秘 め た 想 い) | 30 января 2003 г. | 31 декабря 2005 г. |
18 | 18 | «Оружие, известное как шиноби» Транскрипция: « Шиноби то иу на но догу » ( яп .忍 と い う 名 の 道 具) | 6 февраля 2003 г. | 7 января 2006 г. |
19 | 19 | «Демон в снегу» Транскрипция: « Zabuza yuki ni chiru ... » ( яп .ザ ブ ザ 雪 に 散 る ... ) | 13 февраля 2003 г. | 14 января 2006 г. |
20 | 20 | «Начинается новая глава: Экзамен на Чунина!» Транскрипция: « Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo » ( яп .新 章 突 入! 中 忍 試 験 だ っ て ば よ) | 20 февраля 2003 г. | 21 января 2006 г. |
21 | 21 | «Назовите себя: новые могущественные соперники» Транскрипция: « Нанорэ ! Араварета кётэки тачи !! | 27 февраля 2003 г. | 28 января 2006 г. |
22 | 22 | «Вызов Чунина: Рок Ли против Саске!» Транскрипция: « Киай хяку - нидзю пасэнто Нау де рокку на чосэндзё ! | 6 марта 2003 г. | 4 февраля 2006 г. |
23 | 23 | «Разборка генинов! Все девять новичков сражаются!» Транскрипция: « Кечирасе райбару! Руки наин дзен'ин сюго » ( яп .蹴 散 ら せ ラ イ バ ル! 新 人 9 人 全 員 集 合) | 13 марта 2003 г. | 11 февраля 2006 г. |
24 | 24 | «Запустите свои двигатели: экзамен на чунина начинается!» Транскрипция: « Икинари сиккаку? Чо-нанкан но дайити сикэн » ( яп .い き な り 失 格? 超 難 関 の 第 一 試 験) | 20 марта 2003 г. | 18 февраля 2006 г. |
25 | 25 | «Десятый вопрос: все или ничего!» Транскрипция: « Detatoko shōbu! Funbaridokoro no jū monme » ( яп .出 た と こ 勝 負! 踏 ん 張 り ど こ ろ の 10 問 目) | 27 марта 2003 г. | 25 февраля 2006 г. |
26 | 26 | «Специальный отчет: живи из леса смерти!» Транскрипция: « Zettai hikken ! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore ! | 2 апреля 2003 г. | 4 марта 2006 г. |
27 | 27 | «Экзамен на чунина, этап 2: Лес смерти» . Транскрипция: « Дайни сикен сутато ! Мавари ва минна теки дараке ! » | 2 апреля 2003 г. | 15 апреля 2006 г. |
28 | 28 | «Съешь или будь съеден: Паника в лесу» . Транскрипция: « Ку ка кувареру ка! Эса ни натта Наруто » ( японский :喰 う か 喰 わ れ る か! | 9 апреля 2003 г. | 15 апреля 2006 г. |
29 | 29 | «Контратака Наруто: никогда не сдавайся!» Транскрипция : « Наруто хангеки ! _ | 16 апреля 2003 г. | 15 апреля 2006 г. |
30 | 30 | «Возрождение Шарингана: Дзюцу Пламени Дракона!» Транскрипция: « Ёмигаэрэ Шаринган! Хиссацу: Катон Рьюка но Дзюцу ! » | 23 апреля 2003 г. | 22 апреля 2006 г. |
31 | 31 | «Обещание Буши Броу: вечная любовь и защита!» Транскрипция: « Geki mayu puratonikku ! Boku wa shinu made anata o mamoru ! | 30 апреля 2003 г. | 29 апреля 2006 г. |
32 | 32 | "Сакура цветет!" Транскрипция: « Сакура саку! Кецуи но уширо сугата » ( яп .サ ク ラ 咲 く! 決 意 の 後 ろ 姿) | 7 мая 2003 г. | 6 мая 2006 г. |
33 | 33 | «Боевой порядок: Ино-Шика-Чо!» Транскрипция: « Muteki no fōmēshon ! InoShikaChō ! | 14 мая 2003 г. | 13 мая 2006 г. |
34 | 34 | «Акамару дрожит: жестокая сила Гаары!» Транскрипция: « Акамару биккури! Гаара, Кёи но Дзицурёку » ( яп .赤丸 ビ ッ ク リ! 我 愛 羅, 驚 異 の 実 力) | 21 мая 2003 г. | 20 мая 2006 г. |
35 | 35 | «Секрет свитка: подглядывание запрещено» Транскрипция: « Нозокими генкин! Макимоно но химицу » ( яп .の ぞ き 見 厳 禁! 巻 き 物 の秘 密) | 28 мая 2003 г. | 27 мая 2006 г. |
36 | 36 | «Клон против клона: мои лучше ваших!» Транскрипция: « Bunshin taiketsu ! Ore ga shuyaku dattebayo ! | 4 июня 2003 г. | 3 июня 2006 г. |
37 | 37 | «Выжить после разреза! Девять новичков снова вместе!» Транскрипция: « Daini shiken toppa ! Seizoroi rūkī nain ! | 11 июня 2003 г. | 10 июня 2006 г. |
38 | 38 | «Сужение поля: устранение внезапной смерти!» Транскрипция: « Gōkakusha nibun ni ichi !? Ikinari shiai dattebayo ! | 18 июня 2003 г. | 17 июня 2006 г. |
39 | 39 | "Ревность кустистой брови: обстрел львов!" Транскрипция: « Гэдзи маю джераши! « Шиши Рэндан « Тандзё » ( яп .ゲ ジ ま ゆ ジ ェ ラ シ ー! 「 獅 子 連 弾 」 誕 生! ) | 2 июля 2003 г. | 24 июня 2006 г. |
40 | 40 | «Какаши и Орочимару: лицом к лицу!» Транскрипция: « Иссёку сокухацу !! Какаши васасу Орочимару » ( яп .一触 即発 !! カ カ シ VS 大 蛇 丸) | 9 июля 2003 г. | 1 июля 2006 г. |
41 | 41 | «Битва куноичи: соперники становятся серьезными!» Транскрипция: « Райбару гэкитоцу! Отомегокоро ва хонки модо » ( яп .ラ イ バ ル 激 突! オ ト メ 心 は 本 気 モ ー ド) | 16 июля 2003 г. | 8 июля 2006 г. |
42 | 42 | «Окончательная битва: Ча!» Транскрипция: « Besuto batoru wa shānnarō ! | 23 июля 2003 г. | 15 июля 2006 г. |
43 | 43 | «Убийца Куноичи и Шаки Шикамару» Транскрипция: « Шикамару тадзитадзи !? Куноичи-тачи но ацуки татакай » ( яп .シ カ マ ル タ ジ タ ジ !? く の 一 達 の 熱 き 戦 い) | 30 июля 2003 г. | 15 июля 2006 г. |
44 | 44 | «Акамару на свободе! Кто теперь главный пес?» Транскрипция: « Акамару сансен ! Макейну ва докти да ? » | 6 августа 2003 г. | 22 июля 2006 г. |
45 | 45 | «Внезапная атака! Секретное оружие Наруто!» Транскрипция: « Хината сэкимен! Канкяку ангури, Наруто но оку но тэ » ( яп .ヒ ナ タ 赤 面! 観 客 あ ん ぐ り, ナ ル ト の 奥 の 手) | 13 августа 2003 г. | 29 июля 2006 г. |
46 | 46 | «Битва Бьякугана: Хината осмелела!» Транскрипция: « Бьякуган кайген !! Учики на Хината но дайтан кэцуи ! » | 20 августа 2003 г. | 5 августа 2006 г. |
47 | 47 | "Неудача стоит высоко!" Транскрипция: « Akogare no hito no me no mae de ! | 27 августа 2003 г. | 12 августа 2006 г. |
48 | 48 | «Гаара против Рока Ли: Взрыв силы молодости!» Транскрипция: « Гаара фунсай !! Вакаса да! Пава да ! Бакухацу да ! » | 3 сентября 2003 г. | 19 августа 2006 г. |
49 | 49 | «Скрытая сила Ли: Запретное секретное дзюцу!» Транскрипция: « Nekketsu ochikobore ! Tsuini Sakuretsu, kindan no ōgi ! | 10 сентября 2003 г. | 26 августа 2006 г. |
50 | 50 | «Пятые врата: рождение великолепного ниндзя» . Транскрипция: « Аа Рокку Ри! Коре га отоко но икидзама йо ! | 17 сентября 2003 г. | 2 сентября 2006 г. |
51 | 51 | «Тень во тьме: опасность приближается к Саске» . Транскрипция: « Ями ни угомеку каге Саске ни семару кики ! » | 24 сентября 2003 г. | 9 сентября 2006 г. |
52 | 52 | «Возвращение Эбису: самая тяжелая тренировка Наруто!» Транскрипция: « Эбису футатаби ! Харэнчи ва ватаси га юрушимасен зо! » | 1 октября 2003 г. | 16 сентября 2006 г. |
53 | 53 | «Давно не виделись: Джирайя возвращается!» Транскрипция: « Айясибараку ! Эро -сеннин тодзё ! | 8 октября 2003 г. | 30 сентября 2006 г. |
54 | 54 | «Дзюцу призыва: мудрость извращенного мудреца!» Транскрипция: « Эро - сеннин дзикиден Кучиёсе но дзюцу даттебайо ! | 15 октября 2003 г. | 7 октября 2006 г. |
55 | 55 | «Чувство тоски, цветок, полный надежды» . Транскрипция: « Setsunai omoi Negai o kometa ichirin » ( японский :切 な い 想 い 願 い を 込 め た 一 輪) | 22 октября 2003 г. | 21 октября 2006 г. |
56 | 56 | «Живи или умри: рискни всем, чтобы выиграть все!» Транскрипция: « Sei ka shi ka ! ? Menkyokaiden wa inochigake ! | 29 октября 2003 г. | 28 октября 2006 г. |
57 | 57 | «Он летает! Он прыгает! Он прячется! Появляется главная жаба!» Транскрипция: « Тонда! Ханета! Могутта! Гама оябун тодзёо !! » ( японский :飛 ん だ! 跳 ね た! | 5 ноября 2003 г. | 4 ноября 2006 г. |
в целом | в сезон _ | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском языке |
---|---|---|---|---|
58 | 1 | «Больница осаждена: раскрыта злая рука!» Транскрипция: « Shinobiyoru ma no te! Nerawareta Byōshitsu » ( яп .し の び 寄 る 魔 の 手! 狙 わ れ た 病室) | 12 ноября 2003 г. | 11 ноября 2006 г. |
59 | 2 | «Финальные раунды: бегите на боевую арену!» Транскрипция: « Mō retsu Mō Tsui Mō Dasshu Hansen kaishi dattebayo » ( яп .モ ー 烈 モ ー 追 モ ー ダ ッ シ ュ 本 選 開 始 だ っ て ば よ) | 19 ноября 2003 г. | 18 ноября 2006 г. |
60 | 3 | «Бьякуган против техники теневого клонирования!» Транскрипция: « Бьякуган басасу Каге Буншин! Оре ва зетте катсу !! » ( японский :白 眼 VS 影 分 身! オ レ は ゼ っ て ー 勝 つ !! ) | 26 ноября 2003 г. | 18 ноября 2006 г. |
61 | 4 | «Абсолютная защита: ноль слепых зон!» Транскрипция: « Шикаку ноль! Mō hitotsu no zettai bōgyo » ( яп .死角 ゼ ロ! も う ひ と つ の 絶 対 防 御) | 3 декабря 2003 г. | 18 ноября 2006 г. |
62 | 5 | Транскрипция « Истинная сила провала» : « Очикоборе но Сокодзикара! » ( яп .落 ち こ ぼ れ の 底 力! ) | 10 декабря 2003 г. | 18 ноября 2006 г. |
63 | 6 | «Бей или брось: финальные раунды усложняются!» Транскрипция: « Сиккаку !? Кикен ! Маэдаоши! Харанбукуми но дайхонсэн ! | 17 декабря 2003 г. | 25 ноября 2006 г. |
64 | 7 | «Нулевая мотивация: парень с облачной завистью!» Транскрипция: « Kumo wa ii naa ... yaruki zero no otoko » ( японский :雲 は い い な あ ... や る 気 ゼ ロ の 男) | 24 декабря 2003 г. | 2 декабря 2006 г. |
65 | 8 | «Танцующий лист, извивающийся песок» Транскрипция: « Гекитоцу! Коноха май Суна угомеку токи » ( яп .激 突! | 31 декабря 2003 г. | 9 декабря 2006 г. |
66 | 9 | «Дзюцу Буши Броу: стиль Саске!» Транскрипция: « Араши о йобу отоко !! Саске но Гэдзимаю-рю Тайдзюцу! » ( яп .嵐 を 呼 ぶ 男 !! サ ス ケ の ゲ ジ マ ユ 流 体 術! ) | 14 января 2004 г. | 16 декабря 2006 г. |
67 | 10 | «Опоздал на шоу, но готов к работе! Абсолютная секретная техника родилась!» Транскрипция: « Date ni okureta wake ja nai! Kyūkyoku ōgi - Chidori tanjō ! | 14 января 2004 г. | 23 декабря 2006 г. |
68 | 11 | «Нулевой час! Разрушение деревни Скрытого Листа начинается!» Транскрипция: « "Коноха Кудзуши" Шидо! " ( японский : 「木ノ葉崩し」始動! ) | 28 января 2004 г. | 6 января 2007 г. |
69 | 12 | «Деревня в бедствии: новая миссия с рейтингом А!» Транскрипция: « Mattemashita! Ē-ranku ninmu dattebayo !! » ( японский :待 っ て ま し た! | 4 февраля 2004 г. | 13 января 2007 г. |
70 | 13 | "Призыв прогульщика к действию: больше никаких бездельников!" Транскрипция: « Нигегоши нанбаа ван Мендокусе ~ га яруккья нэ !! » ( японский :逃 げ 腰 NO.1 め ん ど く せ ー が や ろ っ き ゃ ね え !! ) | 11 февраля 2004 г. | 20 января 2007 г. |
71 | 14 | «Непревзойденный матч: Королевская битва Хокаге!» Транскрипция: « Кокон мусо!« Хокаге »то иу реберу но татакай »( яп .古 今 無 双! 「 火 影 」 と い う レ ベ ル の 戦 い) | 18 февраля 2004 г. | 27 января 2007 г. |
72 | 15 | «Ошибка из прошлого: раскрыто лицо!» Транскрипция: « Хокаге но аямати Камен ни сита но сугао » ( яп .火 影 の 過 ち 仮 面 の 下 の 素 顔) | 25 февраля 2004 г. | 27 января 2007 г. |
73 | 16 | «Запретная секретная техника: печать смерти жнеца!» Транскрипция: « Киндзюцу Оги! Шики Фуджин» ( японский :禁術奥義!「屍鬼封尽」 ) | 3 марта 2004 г. | 3 февраля 2007 г. |
74 | 17 | «Удивительная правда! Личность Гаары проявляется!» Транскрипция: « Kyōgaku! Gaara no Shōtai » ( яп .驚 愕! 我 愛 羅 の 正 体) | 10 марта 2004 г. | 10 февраля 2007 г. |
75 | 18 | «Решение Саске: доведено до предела!» Транскрипция: « Genkai o koete ... Sasuke no ketsudan ! | 17 марта 2004 г. | 17 февраля 2007 г. |
76 | 19 | «Убийца лунной ночи» Транскрипция: « Цукиё - но ансацуся » ( яп . | 24 марта 2004 г. | 24 февраля 2007 г. |
77 | 20 | «Свет против тьмы: Два лица Гаары» Транскрипция: « Хикари к Ями, Гаара к иу на » ( японский :光 と 闇 我 愛 羅 と い う 名) | 31 марта 2004 г. | 3 марта 2007 г. |
78 | 21 | «Справочник ниндзя Наруто» Транскрипция: « Бакухацу ! Коре дзо Наруто нинпочо~~ !! » | 7 апреля 2004 г. | 10 марта 2007 г. |
79 | 22 | «За пределами тьмы и света» Транскрипция: « Rimitto bucchigiri! ~ Hikari to Yami ~ » ( японский :リ ミ ッ ト ぶ っ ち ぎ り! | 14 апреля 2004 г. | 17 марта 2007 г. |
80 | 23 | «Третий Хокаге, навсегда ...» Транскрипция: « Сандаймэ йо, това ни ...... !! » ( яп . 三 代目 よ, 永 久 に ...... !! ) | 21 апреля 2004 г. | 24 марта 2007 г. |
81 | 24 | «Возвращение утреннего тумана» Транскрипция: « Асагири но кикё » ( яп .朝 霧 の 帰 郷) | 28 апреля 2004 г. | 31 марта 2007 г. |
82 | 25 | «Глаза в глаза: Шаринган против Шарингана!» Транскрипция : « Шаринган тай Шаринган ! | 5 мая 2004 г. | 7 апреля 2007 г. |
83 | 26 | "Джирайя: Потенциальная катастрофа Наруто!" Транскрипция: « Ō, nō~! Jiraiya no jonan, Naruto no sainan » ( японский :お お, の ォ 〜 っ! 自 来 也 の 女 難, ナ ル ト の 災 難) | 12 мая 2004 г. | 14 апреля 2007 г. |
84 | 27 | «Рев, Чидори! Брат против брата!» Транскрипция: « Унаре Чидори, Хоэро Саске! » ( японский :唸 れ 千 鳥 吠 え ろ サ ス ケ! ) | 19 мая 2004 г. | 21 апреля 2007 г. |
85 | 28 | «Ненависть среди Учих: последний из клана!» Транскрипция: « Ороканару отото йо урамэ, никуме! » ( японский :愚 か な る 弟 よ 恨 め, 憎 め! ) | 26 мая 2004 г. | 28 апреля 2007 г. |
86 | 29 | «Начинается новая тренировка: я буду сильным!» Транскрипция: « Shugyō kaishi , Ore wa zettē tsuyoku naru ! | 2 июня 2004 г. | 5 мая 2007 г. |
87 | 30 | «Продолжай тренироваться: Поп летит на водяном шаре!» Транскрипция: « Konjō !!! Warero mizufūsen » ( яп .根 性!!! 割 れ ろ 水 風 船) | 9 июня 2004 г. | 12 мая 2007 г. |
88 | 31 | «Фокус: Знак листа» Транскрипция: « Коноха маку то хитаиате » ( яп .木 ノ 葉 マ ー ク と 額 当 て) | 16 июня 2004 г. | 19 мая 2007 г. |
89 | 32 | «Невозможный выбор: боль в сердце Цунаде» Транскрипция: « Хамон » ( яп .波紋) | 23 июня 2004 г. | 26 мая 2007 г. |
90 | 33 | «Непростительно! Полное отсутствие уважения!» Транскрипция: « Икари бакухацу! Юрусанэттебайо » ( яп .怒 り バ ク ハ ツ! 許 さ ね ー っ て ば よ) | 7 июля 2004 г. | 9 июня 2007 г. |
91 | 34 | «Наследство! Ожерелье смерти!» Транскрипция: « Сёдай Хокаге но исан Ши о йобу кубиказари » ( яп .初 代 火 影 の 遺 産 死 を 呼 ぶ 首 飾 り) | 14 июля 2004 г. | 16 июня 2007 г. |
92 | 35 | «Сомнительное предложение! Выбор Цунаде!» Транскрипция: « ДА ка НЕТ ка! Цунаде но каито » ( яп . ДА か НЕТ か! ツ ナ デ の 回 答) | 21 июля 2004 г. | 23 июня 2007 г. |
93 | 36 | «Сбой! Сделка отменена!» Транскрипция: « Косё Кецурецу! » ( Яп .交 渉 決 裂 !! ) | 28 июля 2004 г. | 30 июня 2007 г. |
94 | 37 | «Атака! Ярость Расенгана!» Транскрипция: « Кураэ! Икари но Расенган » ( яп .く ら え! 怒 り の 螺 旋 丸) | 4 августа 2004 г. | 7 июля 2007 г. |
95 | 38 | «Пятый Хокаге! На кону жизнь!» Транскрипция: « Годайме Хокаге , Иночи о какета татакай ! | 11 августа 2004 г. | 7 июля 2007 г. |
96 | 39 | «Тупик! Столкновение саннинов!» Транскрипция: « Сансукуми но татакай » ( яп .三 す く み の 戦 い) | 11 августа 2004 г. | 14 июля 2007 г. |
97 | 40 | «Похищен! Приключение Наруто в горячих источниках!» Транскрипция: « Наруто но юкемури чиндочу » ( яп .ナ ル ト の 湯 け む り 珍 道 中) | 18 августа 2004 г. | 21 июля 2007 г. |
98 | 41 | «Предупреждение Цунаде: ниндзя больше нет!» Транскрипция: « Ниндзя о ямеро! Цунаде но цукоку » ( яп .忍 者を 辞 め ろ! ツ ナ デ の 通告) | 25 августа 2004 г. | 28 июля 2007 г. |
99 | 42 | «Воля огня все еще горит!» Транскрипция: « Привет но иши о цугу моно » ( яп .火 の 意 志 を 継 ぐ も の) | 1 сентября 2004 г. | 4 августа 2007 г. |
100 | 43 | «Сэнсэй и ученик: Связь шиноби» . Транскрипция: « Nekketsu shitei no kizuna ~Otoko ga nindō o tsuranuku toki~ » ( японский :熱血師弟の絆〜男が忍道を貫くとき〜 ) | 8 сентября 2004 г. | 19 августа 2007 г. |
в целом | в сезон _ | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском языке |
---|---|---|---|---|
101 | 1 | «Должен видеть! Должен знать! Истинное лицо Какаши-сенсея!» Транскрипция: « Митай, Сиритай, Ташикаметай Какаши-сенсей-но сугао » ( яп .見 た い, 知 り た い, 確 か め た い カ カ シ 先 生 の 素 顔) | 15 сентября 2004 г. | 25 августа 2007 г. |
102 | 2 | «Миссия: помочь старому другу в стране чая» . Транскрипция: « Иза шин нинму гири в ниндзё в чакоку о сукуэ ! » | 22 сентября 2004 г. | 1 сентября 2007 г. |
103 | 3 | «Гонка началась! Проблемы в открытом море!» Транскрипция: « Наруто гекичин !? Инбау узумаку ōunabara » ( яп .ナ ル ト 撃沈 !? | 29 сентября 2004 г. | 15 сентября 2007 г. |
104 | 4 | «Беги, Идате, беги! Остров Наги ждет!» Транскрипция: « Хашире Идате ! Араши о юби харан но Нагито ! | 13 октября 2004 г. | 22 сентября 2007 г. |
105 | 5 | «Ожесточенная битва раскаты грома!» Транскрипция: « Gōru chokuzen! Raimei todoroku daigekitō » ( яп .ゴ ー ル 直 前! 雷 鳴 と ど ろ く 大 激 闘) | 20 октября 2004 г. | 29 сентября 2007 г. |
106 | 6 | «Последний этап: последний акт отчаяния» Транскрипция: « Тодоку ка Идате ! Сюнен но расуто супато !! | 27 октября 2004 г. | 6 октября 2007 г. |
107 | 7 | «Битва начинается : Наруто против Саске » . | 3 ноября 2004 г. | 13 октября 2007 г. |
108 | 8 | «Ожесточенные соперники и разорванные узы» . Транскрипция: « Миэнай кирэцу » ( яп .見 え な い 亀 裂) | 10 ноября 2004 г. | 20 октября 2007 г. |
109 | 9 | «Приглашение из звука» Транскрипция: « Oto no izanai » ( яп .音 の 誘 い) | 17 ноября 2004 г. | 20 октября 2007 г. |
110 | 10 | «Формирование! Отряд по поиску Саске » Транскрипция : « Кэссей ! | 24 ноября 2004 г. | 27 октября 2007 г. |
111 | 11 | «Звук против листа» Транскрипция: « Сэссёку ~ Oto Yoninshū no jitsuryoku ~ » ( яп .接触〜音四人衆の実力〜 ) | 24 ноября 2004 г. | 27 октября 2007 г. |
112 | 12 | «Отряд мятежа: все рушится!» Транскрипция: « Икинари накамаваре !? Шикамару сётай дайпинчи » ( яп .イ キ ナ リ 仲 間 割 れ!? シ カ マ ル 小 隊 大 ピ ン チ) | 1 декабря 2004 г. | 3 ноября 2007 г. |
113 | 13 | «Полный газ! Чоджи, Пылающий!» Транскрипция: « Пава дзэнкай! Моэро Чоджи » ( яп .パ ワ ー 全 開! 燃 え ろ チ ョ ウ ジ) | 8 декабря 2004 г. | 3 ноября 2007 г. |
114 | 14 | «Прощай, старый друг ...! Я всегда буду верить в тебя!» Транскрипция: « Сараба томо йо ...! Soredemo ore wa shinjiteru » ( яп .さ ら ば 友 よ ...! そ れ で も オ レ は 信 じ て る) | 15 декабря 2004 г. | 10 ноября 2007 г. |
115 | 15 | "Ваш противник - я!" Транскрипция: « Omae no aite wa kono ore da! » ( яп .お前の相手はこのオレだ! ) | 22 декабря 2004 г. | 10 ноября 2007 г. |
116 | 16 | «Зрение на 360 градусов: слепое пятно Бьякугана» . Транскрипция: « Сикай санбяку-рокудзю до, Бьякуган но шикаку » ( японский :視界360度 白眼の死角) | 5 января 2005 г. | 24 ноября 2007 г. |
117 | 17 | «Проиграть — не вариант!» Транскрипция: « Макераренай рию » ( яп .負 け ら れ な い 理由) | 5 января 2005 г. | 24 ноября 2007 г. |
118 | 18 | «Сосуд прибывает слишком поздно» Транскрипция: « Даккан ~ Ма ни аванакатта уцува » ( яп .奪 還 〜 間 に 合 わ な か っ た 器) | 12 января 2005 г. | 1 декабря 2007 г. |
119 | 19 | «Просчет: появляется новый враг!» Транскрипция: « Шиссаку! Аратанару теки » ( яп .失 策! 新 た な る 敵) | 19 января 2005 г. | 1 декабря 2007 г. |
120 | 20 | «Roar and Howl! The Ultimate Tag Team» Транскрипция: « Unare! Hoero! Kyūkyoku no taggu » ( яп .唸 れ! 吠 え ろ! | 2 февраля 2005 г. | 8 декабря 2007 г. |
121 | 21 | «Каждому своя битва» Транскрипция: « Sorezore no tatakai » ( яп .そ れ ぞ れ の 闘 い) | 9 февраля 2005 г. | 8 декабря 2007 г. |
122 | 22 | «Обман: возвращение Шикамару!» Транскрипция: « Фейку! Отоко Шикамару кишикаисей но какэ » ( яп .フ ェ イ ク! 男 シ カ マ ル 起 死 回 生 の 賭 け) | 16 февраля 2005 г. | 15 декабря 2007 г. |
123 | 23 | "Красивый дьявол Листа!" Транскрипция: « Коноха но аоки ядзю кэндзан ! » | 23 февраля 2005 г. | 15 декабря 2007 г. |
124 | 24 | Транскрипция «Зверь внутри» : « Ядзю сакурецу ! Хадзикэро футтобе цукинукеро ! » | 2 марта 2005 г. | 22 декабря 2007 г. |
125 | 25 | «Песчаные шиноби: Союзники Листа» Транскрипция: « Коноха домейкоку Суна но шиноби » ( яп . | 9 марта 2005 г. | 22 декабря 2007 г. |
126 | 26 | «Столкновение: Гаара против Кимимаро!» Транскрипция: « Сайкё тайкецу ! Гаара тай Кимимаро ! | 16 марта 2005 г. | 29 декабря 2007 г. |
127 | 27 | «Мстительный удар! Танец папоротника» Транскрипция: « Shūnen no ichigeki Sawarabi no Mai » ( яп .執 念 の 一 撃! 早 蕨 の 舞) | 30 марта 2005 г. | 29 декабря 2007 г. |
128 | 28 | «Крик в глухих ушах» Транскрипция: « Тодоканай сакэби » ( яп .届 か な い 叫 び) | 30 марта 2005 г. | 5 января 2008 г. |
129 | 29 | «Братья: Расстояние среди Учих» Транскрипция: « Итачи Саске тосугиру сонзай » ( яп .兄 と 弟 遠 す ぎ る存 在) | 6 апреля 2005 г. | 5 января 2008 г. |
130 | 30 | «Отец и сын, сломанный гребень» . Транскрипция: « Чичи то ко Хибиварета камон » ( яп .父 と 子 ひ び 割 れ た 家 紋) | 13 апреля 2005 г. | 12 января 2008 г. |
131 | 31 | "Секреты Мангекё Шарингана!" Транскрипция: « Кайган Мангекё Шаринган но химицу » ( яп .開 眼 万 華 鏡 写 輪 眼 の 秘 密) | 20 апреля 2005 г. | 12 января 2008 г. |
132 | 32 | Транскрипция «Для друга» : « Томо ё! » ( яп .親 友 よ! ) | 27 апреля 2005 г. | 19 января 2008 г. |
133 | 33 | Транскрипция «Просьбы друга» : « Намида но хоко! Омаэ ва оре но томодачи да » ( яп .涙 の 咆 哮! オ マ エ は オ レ の 友 達 だ) | 4 мая 2005 г. | 19 января 2008 г. |
134 | 34 | Транскрипция «Конец слез» : « Намида аме но кэцумацу » ( яп .涙 雨 の 結 末) | 11 мая 2005 г. | 26 января 2008 г. |
135 | 35 | «Обещание, которое невозможно сдержать» Транскрипция: « Маморенакатта якусоку » ( яп .守 れ な か っ た約 束) | 18 мая 2005 г. | 26 января 2008 г. |
136 | 36 | «Глубокое прикрытие !? Миссия супер S-ранга!» Транскрипция: « Сэнню соса !? Цуй ни китакита чо-Эсу-кю нинму » ( яп .潜 入 捜 査 !? 遂 に き た き た 超 S級 任 務) | 25 мая 2005 г. | 2 февраля 2008 г. |
137 | 37 | «Город преступников, тень клана Фума» . Транскрипция: « Muhōmano no machi Fūma ichizoku no kage » ( яп .無 法 者 の 街 ふ う ま 一 族 の 影) | 1 июня 2005 г. | 2 февраля 2008 г. |
138 | 38 | «Чистое предательство и мимолетная мольба!» Транскрипция: « Киёки урагири Хаканаки негай » ( яп .清 き 裏 切 り は か な き 願 い) | 8 июня 2005 г. | 9 февраля 2008 г. |
139 | 39 | «Чистый ужас! Дом Орочимару» Транскрипция: « Кьёфу! Орочимару но яката » ( яп .恐 怖! 大 蛇丸 の 館) | 15 июня 2005 г. | 9 февраля 2008 г. |
140 | 40 | «Два удара сердца: ловушка Кабуто» Транскрипция: « Futatsu no kodō Kabuto no wana » ( яп .二 つ の 鼓 動 カ ブ ト の 罠) | 22 июня 2005 г. | 16 февраля 2008 г. |
141 | 41 | «Решимость Сакуры» Транскрипция: « Сакура но кэцуи » ( яп .サ ク ラ の 決 意) | 29 июня 2005 г. | 16 февраля 2008 г. |
в целом | в сезон _ | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском языке |
---|---|---|---|---|
142 | 1 | «Три злодея из тюрьмы строгого режима» Транскрипция: « Genkai shisetsu no san akunin » ( яп .厳戒施設の三悪人) | 6 июля 2005 г. | 23 февраля 2008 г. |
143 | 2 | «Тонтон! Я рассчитываю на тебя!» Транскрипция: « Хашир Тонтон! Омаэ но хана га тайори даттебайо » ( яп .走 れ ト ン ト ン! お 前 の 鼻 が 頼 り だ っ て ば よ) | 13 июля 2005 г. | 23 февраля 2008 г. |
144 | 3 | «Новый отряд! Два человека и собака ?!» Транскрипция: « Синсэй суриман серу футари то иппики » ( яп .新 生 三 人 一 組 二 人 と 一 匹! ) | 20 июля 2005 г. | 1 марта 2008 г. |
145 | 4 | «Новая формация: Ино-Шика-Чо!» Транскрипция: « Сакурэцу! Ню фомэсхон Иношикачо » ( яп .炸 裂! ニ ュ ー フ ォ ー メ ー シ ョ ン い の シ カ チ ョ ウ) | 27 июля 2005 г. | 1 марта 2008 г. |
146 | 5 | «Тень Орочимару» Транскрипция: « Нокосарета ябо Орочимару но каге » ( яп . | 10 августа 2005 г. | 8 марта 2008 г. |
147 | 6 | «Столкновение судьбы: ты не можешь меня сломить» Транскрипция: « Innen no taiketsu! Omae ni ore wa taosenee » ( яп . :因 縁 の 対 決! | 17 августа 2005 г. | 8 марта 2008 г. |
148 | 7 | «Поиск редкого жука бикочу» . Транскрипция: « Chō-tsuibiryoku ni Akamaru mo shitto! Maboroshi no Bikōchū o sagase » ( яп . | 17 августа 2005 г. | 15 марта 2008 г. |
149 | 8 | «В чем разница? Разве все насекомые не похожи друг на друга?» Транскрипция: « Doko ga chigau no sa !? Mushi tte onaji mienai ka » ( яп .ど こ が 違 う の さ !? 虫 っ て 同 じ に 見 え な い か) | 24 августа 2005 г. | 15 марта 2008 г. |
150 | 9 | «Битва жуков: обманщики и обманутые» Транскрипция: « Дамашите бакасите дамасарете! Содзетсу мусимуши дай батору » ( яп . | 31 августа 2005 г. | 22 марта 2008 г. |
151 | 10 | «Blaze Away Byakugan: This Is My Ninja Way» Транскрипция: « Moe yo Byakugan! Kore ga watashi no nindō yo » ( японский :燃 え よ 白 眼! こ れ が 私 の 忍 道 よ) | 14 сентября 2005 г. | 22 марта 2008 г. |
152 | 11 | «Похоронный марш живых» Транскрипция: « Sei aru mono e no sōsōkyoku » ( яп .生 あ る も の へ の 葬 送 曲) | 21 сентября 2005 г. | 29 марта 2008 г. |
153 | 12 | «Усвоенный урок: Железный кулак любви» Транскрипция: « Kokoro no todoke! Ai no Tekken » ( яп .心 に 届 け! 愛 の 鉄 拳) | 28 сентября 2005 г. | 29 марта 2008 г. |
154 | 13 | «Враг Бьякугана» Транскрипция: « Бьякуган но тэнтэки » ( яп .白 眼 の 天 敵) | 5 октября 2005 г. | 5 апреля 2008 г. |
155 | 14 | «Темные ползучие облака» Транскрипция: « Shinobi yoru anun » ( яп .忍 び 寄 る 暗 雲) | 12 октября 2005 г. | 5 апреля 2008 г. |
156 | 15 | «Контратака Райги» Транскрипция: « Гякусю-но Райга » ( яп .逆 襲の 雷 牙) | 19 октября 2005 г. | 12 апреля 2008 г. |
157 | 16 | «Беги! Карри жизни» Транскрипция: « Хашир !!! Сэймэй но карэ » ( яп .走 れ !!! 生命 の カ レ ー) | 26 октября 2005 г. | 12 апреля 2008 г. |
158 | 17 | «Следуй за мной! Великий вызов на выживание» Транскрипция: « Минна оре ни тсуите кои! Асе то намида но такурами дай сабайбару » ( яп . | 2 ноября 2005 г. | 19 апреля 2008 г. |
159 | 18 | «Охотник за головами из пустыни» Транскрипция: « Teki ka mikata ka !? Kōya no shōkinkasegi » ( яп .敵 か 味 方 か!? 荒 野 の 賞 金 稼 ぎ) | 9 ноября 2005 г. | 19 апреля 2008 г. |
160 | 19 | «Охотиться или стать жертвой ?! Столкновение в храме ОК!» Транскрипция: « Эру ка эрарэру ка !? Okkē tera no kettō » ( яп .獲 る か 獲 ら れ る か !? オ ッ ケ ー 寺 の 決 斗) | 16 ноября 2005 г. | 26 апреля 2008 г. |
161 | 20 | Транскрипция «Появление странных посетителей» : « Санкяку кензан Ао но Ядзю? Модзю?... Сандзю? » ( японский :珍客見参 碧の野獣? | 23 ноября 2005 г. | 26 апреля 2008 г. |
162 | 21 | «Проклятый воин» Транскрипция: « Широки норой муся » ( яп .白 き 呪 い の 武 者) | 30 ноября 2005 г. | 3 мая 2008 г. |
163 | 22 | «Намерение тактика» Транскрипция: « Сакуши - Комей но омоваку » ( яп .策 士 · 紅 明 の 思 惑) | 7 декабря 2005 г. | 3 мая 2008 г. |
164 | 23 | «Слишком поздно для помощи» Транскрипция: « Ososugita suketto » ( яп .遅 す ぎ た 助 っ 人) | 14 декабря 2005 г. | 10 мая 2008 г. |
165 | 24 | Транскрипция «Смерти Наруто» : « Наруто шису » ( яп .ナ ル ト 死 す) | 21 декабря 2005 г. | 10 мая 2008 г. |
166 | 25 | Транскрипция «Когда время останавливается» : « Тодоматта мама но дзикан » ( яп .止 ま っ た ま ま の時 間) | 4 января 2006 г. | 17 мая 2008 г. |
167 | 26 | «Когда белые цапли машут крыльями» Транскрипция: « Shirasagi no habataku jikan » ( яп .白 鷺 の は ば た く時 間) | 4 января 2006 г. | 17 мая 2008 г. |
168 | 27 | «Смешай, растяни, вскипяти! Гори, медный горшок, гори!» Транскрипция: « Moero Zundō ! Mazete nobashite yude agero ! | 18 января 2006 г. | 24 мая 2008 г. |
169 | 28 | «Воспоминания: потерянная страница» Транскрипция: « Киоку Ушинаварета пейдзи » ( яп .記 憶失 わ れ た 頁) | 25 января 2006 г. | 24 мая 2008 г. |
170 | 29 | Транскрипция «Закрытая дверь» : « Сёгэки Тодзасарета доа » ( яп .衝 撃 閉 ざ さ れ た 扉) | 1 февраля 2006 г. | 31 мая 2008 г. |
171 | 30 | «Проникновение: установка!» Транскрипция: « Сенню Шикумарета тораппу » ( яп .潜 入 仕 組 ま れ た 罠) | 8 февраля 2006 г. | 31 мая 2008 г. |
172 | 31 | «Отчаяние: разбитое сердце» Транскрипция: « Зетсубо Хикисакарета хато » ( яп .絶望 引 き 裂 か れ た 心) | 15 февраля 2006 г. | 7 июня 2008 г. |
173 | 32 | «Битва на море: высвобожденная сила!» Транскрипция: « Кайсен Токиханатарета пава » ( яп .海戦 解 き 放 た れ た 力) | 22 февраля 2006 г. | 7 июня 2008 г. |
174 | 33 | «Невозможно! Искусство знаменитых ниндзя - Дзюцу в стиле денег!» Транскрипция: « Arienēttebayo! Serebu ninpō - Kinton no Jutsu » ( яп .あ り え ね ー っ て ば よ! セ レ ブ 忍 法 · 金 遁 の 術) | 1 марта 2006 г. | 14 июня 2008 г. |
175 | 34 | «Охота за сокровищами началась!» Транскрипция: « Коко хоре ван ван! Майзокин о сагасэ » ( яп .こ こ 掘 れ ワ ン ワ ン! 埋 蔵 金 を 探 せ) | 8 марта 2006 г. | 14 июня 2008 г. |
176 | 35 | «Беги, уворачивайся, зигзагом! Преследуй или будешь преследовать!» Транскрипция: « Shissō, Meisō, Jiguzagu sō! Otte owarete machigaete » ( японский :疾走, 迷走, ジ グ ザ グ 走! 追 っ て 追 わ れ て 間 違 え て) | 15 марта 2006 г. | 21 июня 2008 г. |
177 | 36 | "Пожалуйста, мистер Почтальон!" Транскрипция: « OH !? Purīzu ♥ Misutā Posutoman » ( яп . OH !? ぷ り ー ず ♥ み す た ー ぽ す と ま ん) | 22 марта 2006 г. | 21 июня 2008 г. |
178 | 37 | «Встреча! Мальчик со звездным именем» . Транскрипция: « Дэай « Хоши »но на о моцу сёнэн »( яп . | 29 марта 2006 г. | 28 июня 2008 г. |
179 | 38 | «Запоминаемая колыбельная» Транскрипция: « Нацухи Боши, Омоиде но Комори Ута » ( яп .ナ ツ ヒ ボ シ 思 い 出 の 子 守 唄) | 5 апреля 2006 г. | 28 июня 2008 г. |
180 | 39 | «Скрытое дзюцу: цена искусства ниндзя: кудзяку» . Транскрипция: « Хидзюцу кудзяку мёхо но дайсё » ( японский :秘術 孔雀妙法の代償) | 12 апреля 2006 г. | 5 июля 2008 г. |
181 | 40 | «Хосикаге, скрытая правда» Транскрипция: « Хосикаге Хомурисарарета Синдзюцу » ( яп .星影 葬 り 去 ら れ た 真 実) | 19 апреля 2006 г. | 5 июля 2008 г. |
182 | 41 | «Воссоединение, оставшееся время» . Транскрипция: « Сайкай Нокосарета дзикан » ( яп .再 会 残 さ れ た時 間) | 26 апреля 2006 г. | 26 июля 2008 г. |
183 | 42 | «Сияние звезды» Транскрипция: « Хоши ва кагаяки о машите » ( яп .星 は 輝 き を 増 し て) | 3 мая 2006 г. | 26 июля 2008 г. |
в целом | в сезон _ | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском языке |
---|---|---|---|---|
184 | 1 | "Долгий день Кибы!" Транскрипция: « Инузука Киба но нага~и итиничи » ( японский :犬塚キバのなが〜い一日) | 10 мая 2006 г. | 2 августа 2008 г. |
185 | 2 | «Легенда со скрытого листа: Онбаа!» Транскрипция: « Konohagakure no Densetsu , Onbaa wa jitsuzaishita ! | 17 мая 2006 г. | 2 августа 2008 г. |
186 | 3 | «Смеющийся Шино» Транскрипция: « Варау Шино » ( яп .笑 う シ ノ) | 24 мая 2006 г. | 9 августа 2008 г. |
187 | 4 | «Открыто для бизнеса! Служба перемещения листьев» Транскрипция: « Кайгё !! Коноха хиккоси сэнта » ( яп .開 業 !! 木 ノ 葉 引 越 セ ン タ ー) | 31 мая 2006 г. | 9 августа 2008 г. |
188 | 5 | «Тайна целевых торговцев» Транскрипция: « Фукакай, нераварета гёсёнин » ( яп .不可解 狙 わ れ た 行商 人) | 7 июня 2006 г. | 16 августа 2008 г. |
189 | 6 | «Безграничный запас инструментов ниндзя» Транскрипция: « Chikasui Mujinzou no ningu » ( яп .地下 水 無 尽 蔵 の 忍 具) | 14 июня 2006 г. | 16 августа 2008 г. |
190 | 7 | «Бьякуган видит слепое пятно» Транскрипция: « Бьякуган ва мита! Дзики цукай но шикаку » ( яп .白 眼 は 見 た! 磁 気 使 い の 死 角) | 21 июня 2006 г. | 23 августа 2008 г. |
191 | 8 | «Прогноз: смерть! Облачно, возможно солнце» . Транскрипция: « Shi no Senkoku« Kumori Tokidoki Hare » » ( японский :死 の 宣 告 «く も り 時 々 晴 れ» ) | 28 июня 2006 г. | 23 августа 2008 г. |
192 | 9 | "Ино кричит! Пухлый рай!" Транскрипция: « Ино зеккё! Почари ♥ Парадаису » ( яп .い の 絶 叫! ポ ッ チ ャ リ ♥ パ ラ ダ イ ス) | 5 июля 2006 г. | 30 августа 2008 г. |
193 | 10 | «Viva Dojo Challenge! Молодость — это страсть!» Транскрипция: « Биба додзёябури! Сейшун ва бакухацу да » ( яп .ビ バ 道 場 破 り! 青 春 は バ ク ハ ツ だ) | 12 июля 2006 г. | 30 августа 2008 г. |
194 | 11 | «Таинственное проклятие замка с привидениями» Транскрипция: « Кайки, нороварта юрейширо » ( яп .怪 奇 呪 わ れ た 幽 霊 城) | 19 июля 2006 г. | 6 сентября 2008 г. |
195 | 12 | "Третий Супер-Чудовище!" Транскрипция: « Дайсан но чодзю, Сайдай но райбару » ( яп .第三 の 超 獣 最 大 の ラ イ バ ル) | 26 июля 2006 г. | 6 сентября 2008 г. |
196 | 13 | «Горячее противостояние: студент против сенсея» . Транскрипция: « Намида но Гекитоцу! Неккетсу ситэй тайкецу » ( японский :涙 の 激突! | 9 августа 2006 г. | 13 сентября 2008 г. |
197 | 14 | «Кризис! Скрытый лист 11, соберись!» Транскрипция: « Дайпинчи! Коноха но дзюити нин дзэн'ин сюго » ( яп .大 ピ ン チ! 木 の 葉 の 11 人 全 員 集 合) | 16 августа 2006 г. | 13 сентября 2008 г. |
198 | 15 | «АНБУ сдается? Воспоминания Наруто» Транскрипция: « АНБУ мо тэгэ, Наруто но киоку » ( японский :暗部もお手上げ ナルトの記憶) | 23 августа 2006 г. | 20 сентября 2008 г. |
199 | 16 | Транскрипция «Пропущенная цель» : « Матохазуре, Миетекита хётеки » ( яп .的外 れ 見 え て き た標 的) | 30 августа 2006 г. | 20 сентября 2008 г. |
200 | 17 | Транскрипция «Могущественного помощника» : « Гэнъэки барибари, Сайкё но сукэтто » ( яп .現役 バ リ バ リ 最 強 の 助 っ 人) | 13 сентября 2006 г. | 4 октября 2008 г. |
201 | 18 | «Множественные ловушки! Обратный отсчет до разрушения» Транскрипция: « Тадзю тораппу , Хокай но каунтодаун » ( яп . | 20 сентября 2006 г. | 18 октября 2008 г. |
202 | 19 | Транскрипция « 5 лучших сражений ниндзя» : « Хондзицу Хэпёо! Otanoshimi no Bangai Hen Moaruttebayo "supesharu " ( японский :本日 発表 発表 「忍者 たち の 汗 と 涙 の 勝負 ベスト 5! お楽しみ 番外編 も って ばよ」 スペシャル) | 27 сентября 2006 г. | 1 ноября 2008 г. |
203 | 20 | «Решение Куренай, Отряд 8 оставлен позади» Транскрипция: « Куренай но кэцудан, Торинокосарета Дайхаппан » ( яп .紅 の 決断 と り 残 さ れ た 第 8 班) | 5 октября 2006 г. | 15 ноября 2008 г. |
204 | 21 | Транскрипция «Запечатанной способности Якумо» : « Нераварета Якумо, Фуинсарета норёку » ( яп . | 5 октября 2006 г. | 22 ноября 2008 г. |
205 | 22 | «Сверхсекретная миссия Куренай: Обещание с Третьим Хокаге» Транскрипция: « Куренай но гокухи нинму ~ Сандаймэ то но якусоку ~ » ( яп . | 5 октября 2006 г. | 27 декабря 2008 г. |
206 | 23 | «Гендзюцу или реальность?» Транскрипция: « Гендзюцу ка гендзицу ка, Гокан о сейсуру моно » ( яп .幻 術 か 現 実 か 五 感 を 制 す る も の) | 19 октября 2006 г. | 3 января 2009 г. |
207 | 24 | Транскрипция «Предполагаемой запечатанной способности» : « Фудзираретахадзу но но рёку » ( яп .封 じ ら れ た は ず の能 力) | 26 октября 2006 г. | 10 января 2009 г. |
208 | 25 | "Вес ценного артефакта!" Транскрипция: « Мэйки, Качофугетсу но омоса » ( яп .名器 花 鳥 風 月 の 重 さ) | 2 ноября 2006 г. | 24 января 2009 г. |
209 | 26 | «Враг: Отбросы ниндзя» Транскрипция: « Теки ва « Синобадзу » » ( яп .敵 は 「 不 忍」 ) | 9 ноября 2006 г. | 31 января 2009 г. |
210 | 27 | Транскрипция «Изумительного леса» : « Майой но мори » ( яп .迷 い の 森) | 16 ноября 2006 г. | 25 октября 2009 г. [а] |
211 | 28 | «Память пламени» Транскрипция: « Хоно но киоку » ( яп .炎 の記 憶) | 30 ноября 2006 г. | 25 октября 2009 г. |
212 | 29 | Транскрипция «Каждому свой путь» : « Сорэзорэ но мити » ( яп .そ れ ぞ れ の 道) | 7 декабря 2006 г. | 8 ноября 2009 г. |
213 | 30 | «Исчезнувшие воспоминания» Транскрипция: « Ушинаварета киоку » ( яп .失 わ れ た記 憶) | 14 декабря 2006 г. | 8 ноября 2009 г. |
214 | 31 | Транскрипция «Возвращение реальности» : « Торимодошита гендзицу » ( яп .取 り 戻 し た 現 実) | 21 декабря 2006 г. | 15 ноября 2009 г. |
215 | 32 | «Прошлое, которое нужно стереть» Транскрипция: « Кеши саритай како » ( яп .消 し 去 り た い 過 去) | 21 декабря 2006 г. | 15 ноября 2009 г. |
216 | 33 | Транскрипция «Целевого шукаку» : « Киета такуми - Нераварта шукаку » ( яп .消 え た 匠 狙 わ れ た 守 鶴) | 11 января 2007 г. | 22 ноября 2009 г. |
217 | 34 | «Альянс песка с Шиноби Листа» Транскрипция: « Суна но домейкоку - Коноха но шиноби » ( яп .砂 の 同 盟 国 木 ノ 葉 の 忍) | 18 января 2007 г. | 22 ноября 2009 г. |
218 | 35 | "Контратака!" Транскрипция: « Фудзиварта суна, Суйко но хангеки » ( яп .封 じ ら れ た 砂 水虎 の 反 撃) | 25 января 2007 г. | 29 ноября 2009 г. |
219 | 36 | Транскрипция «The Ultimate Weapon Reborn» : « Yomigaetta kyūkyoku heiki » ( яп .よ み が え っ た 究 極兵 器) | 1 февраля 2007 г. | 29 ноября 2009 г. |
220 | 37 | «Отъезд» Транскрипция: « Табидачи » ( яп .旅 立 ち) | 8 февраля 2007 г. | 6 декабря 2009 г. |
Объем | Свидание | Диски | Эпизоды | Ссылка | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 4 июля 2006 г. | 3 | 1–13 | [10] | |
2 | 5 декабря 2006 г. | 3 | 14–25 | [11] | |
3 | 29 мая 2007 г. | 3 | 26–38 | [12] | |
4 | 7 августа 2007 г. | 3 | 39–52 | [13] | |
5 | 4 декабря 2007 г. | 3 | 53–65 | [14] | |
6 | 12 февраля 2008 г. | 3 | 66–78 | [15] | |
7 | 6 мая 2008 г. | 3 | 79–92 | [16] | |
8 | 10 июня 2008 г. | 3 | 93–106 | [17] | |
9 | 12 августа 2008 г. | 3 | 107–120 | [18] | |
10 | 14 октября 2008 г. | 3 | 121–135 | [19] | |
11 | 16 декабря 2008 г. | 3 | 136–149 | [20] | |
12 | 10 февраля 2009 г. | 3 | 150–163 | [21] | |
13 | 7 апреля 2009 г. | 3 | 164–177 | [22] | |
14 | 26 мая 2009 г. | 3 | 178–191 | [23] | |
15 | 21 июля 2009 г. | 3 | 192–205 | [24] | |
16 | 22 сентября 2009 г. | 3 | 206–220 | [7] |
Бокс-сет | Свидание | Диски | Эпизоды | Ссылка |
---|---|---|---|---|
Сезон 1, Том. 1 | 6 октября 2009 г. | 6 | 1–25 | [25] |
Сезон 1, Том. 2 | 24 ноября 2009 г. | 6 | 26–52 | [26] |
Сезон 2, Том. 1 | 16 февраля 2010 г. | 6 | 53–78 | [27] |
Сезон 2, Том. 2 | 27 апреля 2010 г. | 6 | 79–106 | [28] |
Сезон 3, Том. 1 | 29 июня 2010 г. | 6 | 107–135 | [29] |
Сезон 3, Том. 2 | 31 августа 2010 г. | 6 | 136–163 | [30] |
Сезон 4, Том. 1 | 26 октября 2010 г. | 6 | 164–191 | [31] |
Сезон 4, Том. 2 | 14 декабря 2010 г. | 6 | 192–220 | [32] |
Объем | Свидание | Выпуск бокс-сета | Диск | Эпизоды | Ссылка |
---|---|---|---|---|---|
Серия 1 Часть 1 | 21 августа 2006 г. | 3 сентября 2007 г. [33] | 3 | 1–13 | [34] |
Серия 1 Часть 2 | 26 декабря 2006 г. | 3 | 14–26 | [35] | |
Серия 2 Часть 1 | 21 мая 2007 г. | 24 декабря 2007 г. [36] | 3 | 27–39 | [37] |
Серия 2 Часть 2 | 3 сентября 2007 г. | 3 | 40–52 | [38] | |
Серия 3 Часть 1 | 7 апреля 2008 г. | 20 октября 2008 г. [39] | 3 | 53–65 | [40] |
Серия 3 Часть 2 | 26 мая 2008 г. | 3 | 66–78 | [41] | |
Серия 4 Часть 1 | 25 августа 2008 г. | 23 февраля 2009 г. [42] | 3 | 79–91 | [43] |
Серия 4 Часть 2 | 20 октября 2008 г. | 3 | 92–104 | [44] | |
Серия 5 Часть 1 | 15 декабря 2008 г. | 29 июня 2009 г. [45] | 3 | 105–117 | [46] |
Серия 5 Часть 2 | 23 февраля 2009 г. | 3 | 118–130 | [47] | |
Серия 6 Часть 1 | 20 апреля 2009 г. | 26 октября 2009 г. [48] | 3 | 131–143 | [49] |
Серия 6 Часть 2 | 29 июня 2009 г. | 3 | 144–156 | [50] | |
Серия 7 Часть 1 | 24 августа 2009 г. | 1 февраля 2010 г. [51] | 3 | 157–169 | [52] |
Серия 7 Часть 2 | 26 октября 2009 г. | 3 | 170–182 | [53] | |
Серия 8 Часть 1 | 14 декабря 2009 г. | 14 июня 2010 г. [54] | 3 | 183–195 | [55] |
Серия 8 Часть 2 | 1 февраля 2010 г. | 3 | 196–208 | [56] | |
Серия 9 | 19 апреля 2010 г. | 3 | 209–220 | [57] |
Коллекция | Эпизоды | Дата выпуска DVD | Ссылка |
---|---|---|---|
1 | 1–13 | 14 мая 2008 г. | [58] |
2 | 14–25 | 11 июня 2008 г. | [59] |
3 | 26–38 | 23 июля 2008 г. | [60] |
4 | 39–53 | 20 августа 2008 г. | [61] |
5 | 54–65 | 17 сентября 2008 г. | [62] |
6 | 66–78 | 22 октября 2008 г. | [63] |
7 | 79–92 | 12 ноября 2008 г. | [64] |
8 | 93–106 | 3 декабря 2008 г. | [65] |
9 | 107–120 | 14 января 2009 г. | [66] |
10 | 121–135 | 18 февраля 2009 г. | [67] |
11 | 136–149 | 15 апреля 2009 г. | [68] |
12 | 150–163 | 24 июня 2009 г. | [69] |
13 | 164–177 | 19 августа 2009 г. | [70] |
14 | 178–191 | 21 октября 2009 г. | [71] |
15 | 192–205 | 16 декабря 2009 г. | [72] |
16 | 206–220 | 17 февраля 2010 г. | [73] |
Перейти Феста | Специальные предложения 2003 и 2004 гг. | 11 июня 2008 г. | [74] |
Коллекция | Эпизоды | Дата выпуска DVD | Ссылка |
---|---|---|---|
1 | 1–52 | 24 мая 2017 г. | [75] |
2 | 53–106 | [76] | |
3 | 107–163 | [77] | |
4 | 164–220 | [78] | |
Полный | 1–220 | 5 декабря 2018 г. | [79] |
Имя | Свидание | Диски | Эпизоды | использованная литература |
---|---|---|---|---|
Набор 1 | 3 ноября 2020 г. | 4 | 1-27 | [80] |
Набор 2 | 16 февраля 2021 г. | 4 | 28-55 | [81] |
Набор 3 | 11 мая 2021 г. | 4 | 56-82 | [82] |
Набор 4 | 24 августа 2021 г. | 4 | 83-110 | [83] |
Набор 5 | 19 октября 2021 г. | 4 | 111-137 | [84] |
Набор 6 | 1 марта 2022 г. | 4 | 138-165 | [85] |
Набор 7 | 14 июня 2022 г. | 4 | 166-192 | [86] |