Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тамар ( / т м ɑːr / ; Корниш : Dowr Тамар ) [3] является река в юго - западной Англии , что образует большую часть границы между Девон (на востоке) и Корнуолл (на запад). Часть долины Тамар внесена в список Всемирного наследия из-за исторической добычи полезных ископаемых.

В Тамаре источник находится менее чем в 6 км (3,7 миль) от северного побережья Корнуолла, но она течет на юг и его пробеги курса через полуостров на южное побережье. Общая длина реки составляет 61 милю (98 км). [4] В устье Тамар впадает в Хамоаз, а затем входит в Плимут-Саунд , залив Ла-Манша . К притокам реки относятся реки Инни , Оттери , Кенсей и Линхер (или река Сент-Джерманс ) на корнуоллской стороне и Олень и Тави на девонской стороне.

Имя Тамар (или Тамара) упоминается Птолемеем во втором веке в его Географии . Сказано, что это название означает «Великая вода». [5] [6] [7] Тамар - одна из нескольких британских рек, древнее название которой, как предполагают некоторые, произошло от доисторического речного слова, очевидно означающего «темный поток», которое она разделяет с Темзой . [8]

Космография Равенны седьмого века упоминает римское поселение под названием Тамарис, но неясно, к какому из этих городов на реке Тамар это относится. Плимут , Лонсестон и римский форт в Калстоке высказывались по-разному.

Окружающая среда [ править ]

Река (и / или суша на ее берегах) обозначена как Участок особого научного интереса (SSSI), Особый европейский заповедник и Участок исключительной природной красоты. [9] [10] Он также внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть горного ландшафта Корнуолла и Западного Девона . [11] [12]

В ноябре 2013 года компания South West Water была оштрафована на 50 000 фунтов стерлингов после того, как признала разрешение на сброс сточных вод со своего очистного сооружения Camels Head в приток реки Тамар в течение восьми лет. [13]

Тамарская долина AONB [ править ]

Вместе Тамар, Тави и Линхеры образуют Тамарскую долину, обозначенную область выдающейся природной красоты . Район выдающейся природной красоты долины Тамар занимает около 195 км 2 (75 квадратных миль) вокруг нижнего течения Тамар (ниже Лонсестона ) и его притоков Тави и Линхер . Впервые он был предложен в 1963 году, но не был назначен до 1995 года. [14] Самая высокая точка в AONB - Кит-Хилл , 334 метра над уровнем моря.

Особый европейский заповедник [ править ]

Приливная река между набережной Котехеле и набережной Уир с ее грязевыми отмелями и тростниковыми зарослями .

Plymouth Sound и Эстуарии европейская специальная зона консервации . Скалистые рифы в устьевых условиях низкой солености вдали от берега реки Тамар очень необычны и поддерживают такие виды, как гидроид Cordylophora caspia. Тамар - один из немногих эстуариев, где можно наблюдать зонирование скалистых местообитаний (приливных и сублиторальных) вдоль эстуарного градиента. [15]

Сайт особого научного интереса [ править ]

Тамар-Tavy лимана является Участок особого научного интереса (УОНИ) покрытие приливные эстуарии на реку Тамар и реки Tavy . Часть устья Тамара также образует природный заповедник устья Тамара, принадлежащий Фонду дикой природы Корнуолла . Этот участок был определен в 1991 году из-за его биоразнообразия и разнообразных сред обитания, которые поддерживают большое количество видов куликов и диких птиц, а также из-за особого интереса к его морской биологии. Сайт поддерживает национально значимую зимующую популяцию шилоклюва и поддерживает такие виды, как чернохвостый олених , евразийский капризник , зеленушка., пятнистый красноногий , зеленый кулик и золотистый ржанок . [16]

Объект всемирного наследия ЮНЕСКО [ править ]

На протяжении всей истории человечества долина почти непрерывно эксплуатировалась из-за богатых залежей минералов и металлов, включая серебро, олово, свинец и мышьяк, оставляя уникальный археологический ландшафт, который составляет значительную часть горного ландшафта Корнуолла и Западного Девона. Остатки включают волости или машинные отделения, глубокие и открытые карьеры, датируемые от бронзового века до средневековья и современной эпохи, экспортные доки на набережной Морвеллхэма когда-то были международным центром торговли медью, свинцом и мышьяком. Долина и знаменитый город Тависток были добавлены в Список всемирного наследия на 30-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО в Вильнюсе в июле 2006 г. [17]

Качество воды [ править ]

Агентство по окружающей среде измеряет качество воды в речных системах Англии. Каждому из них присваивается общий экологический статус, который может быть одним из пяти уровней: высокий, хороший, средний, плохой и плохой. Есть несколько компонентов, которые используются для определения этого, включая биологический статус, который рассматривает количество и разновидности беспозвоночных , покрытосеменных и рыб, и химический статус, который сравнивает концентрации различных химикатов с известными безопасными концентрациями. Химическое состояние оценивается как хорошее или неудовлетворительное. [18]

Качество воды реки Тамар в 2019 году:

География [ править ]

Плотина озера Верхняя Тамар .

Источники [ править ]

Самый северный мост через реку

В соответствии с Картографическим отображением, источник Тэмэра находится в Woolley Moor, примерно 3,5 мили (5,6 км) от северного побережья Корнуолла, при 50,9184 ° N 4,4633 ° W . [26] Источник расположен на «продуваемом ветрами плато, в значительной степени лишенном сельскохозяйственных угодий, населенном низкорослыми деревьями и жестким подлеском». [5] Точный источник реки трудно определить, потому что он берет свое начало «из болотистой трясины ... за живой изгородью возле некоторых ив в Вулли-Барроуз ... Небольшая квадратная каменная водопропускная труба истощает первую пробную струйку воды». прочь от болота, через изгородь и в канаву. Отсюда труба уносит воду под шоссе, и зарождающаяся река Тамар течет к морю в Плимуте ». [7]50°55′06″N 4°27′48″W /  / 50.9184; -4.4633

Водохранилища [ править ]

Верхний Тамар озеро и Нижняя Тамар озеро два небольших водохранилища на верхнем курсе Тамар. Нижнее озеро было построено в 1820-х годах для подпитки канала Буде ; сейчас это заповедник. Озеро Верхнее было построено в 1970-х годах и снабжает пресной водой район Буде , а также используется для отдыха.

Граница [ править ]

Восточный берег Тамар был определен как граница Корнуолла королем Ателстаном в 936 году. [27] Несколько деревень к северу от Лонсестона , к западу от Тамары, были перенесены в Девон где-то в одиннадцатом веке; граница была изменена, чтобы следовать на запад по реке Оттери , а не по реке Тамар. Граница графства была восстановлена ​​Тамар в 1966 году, когда гражданские приходы Северный Петервин и Веррингтон были переведены из Девона в Корнуолл. [28] Закон об уездах (отдельные части) 1844 года гарантировал, что приходы полностью находились в пределах одного уезда. Он передал часть полуострова Раме.(на западной стороне Hamoaze ) от Девона до Корнуолла (а именно, части приходов Создателя [29] и Святого Иоанна ). Закон также передал часть прихода Бриджерул в Девон и часть прихода Норт-Тамертон в Корнуолл - эти последние передачи создали два современных «исключения» на границе реки.

Современная административная граница между Девоном и Корнуоллом больше следует за Тамар и Гамоазом, чем за «исторической» границей графства ( 11-19 веков). В настоящее время существуют только три «исключения» из правила, согласно которому граница проходит по реке (от истока до моря), и все они проходят выше по течению от слияния реки Дир , в верхнем течении Тамар. [30] Часть корнуоллского гражданского прихода Северного Тамертона простирается на восток через реку, в то время как части гражданских округов Девона Бриджерул и Панкрасвик простираются на запад через Тамар. Там, где граница идет по реке Тамар, она определяется как проходящая по линии, проходящей в центре реки.- там, где река приливная, это центр меженного русла. Этот «центр реки» заканчивается чуть выше по течению от моста Тамар в Салташе , ниже по течению от которого округа официально простираются только до отметки низкого уровня воды на соответствующем (приливном) берегу . Река перекрыта плотиной в двух точках своего верхнего течения, образуя два водохранилища вместо естественной реки: на озере Верхняя Тамар граница проходит по линии реки, как это было до строительства водохранилища (поэтому теперь в пределах озера ), в то время как на более старом озере Нижняя Тамар граница была перенесена вдоль (ныне неиспользуемого) перенаправления реки на западную сторону водохранилища, в результате чего озеро расположено в Девоне. [31]

Переходы [ править ]

Более высокий Новый мост, недалеко от Святого Стефана у Лонсестона

Река имеет 22 автомобильных перехода, в том числе средневековые каменные мосты. Самый старый мост, сохранившийся до наших дней, находится в Хорсбридже (1437 г.), а следующий по возрасту мост - Грейстон-Бридж возле Лоухиттона - этот арочный каменный мост был построен в 1439 году. Новый мост Ганнислейк был построен в 1520 году сэром Пирсом Эдгкумбом, владельцем Котехеле и горы Эдгкумбе. . Мост Ганнислейк был основным маршрутом на юго-восток Корнуолла и самым низким мостом через Тамар, пока мост Тамар в Салташе не был открыт в 1962 году.

Нижняя Тамар также перекинута через Королевский мост Альберта (построенный в 1859 году), железнодорожный мост, который теперь примыкает к новому мосту Тамар. Оба эти моста находятся между Солташем (известным как «Ворота Корнуолла») и Плимутом. Далее вниз по течению, пересекая Хамоаз , проходит паром Торпойнт - цепной паром, соединяющий Торпойнт с Девонпортом, - а в самой нижней части Хамоазе есть также паром Кремилл .

Calstock Виадук является еще одним заметным структурой на Тамар, будучи 120 футов (37 м) в высоту с двенадцатью 60 футов (18 м) широкими арками, из которых три из пирсов стоят в реке, и был построен между 1904 и 1907 годами.

Таблица переходов [ править ]

Ниже перечислены все переходы реки Тамар в порядке их движения вниз по течению. Все они пересекают границу графства между Девоном и Корнуоллом, за исключением четырех отмеченных.

Навигация [ править ]

Погрузочный док в Морвеллхэме ; когда-то важный промышленный порт, он имел наклонную плоскость, ведущую к Тавистокскому каналу.
Пастбище крупного рогатого скота возле Хорсбриджа

Общая длина приливной реки (которая, как и другие приливные воды в Англии, имеет общественное право судоходства) составляет 19,2 мили (30,9 км). [34] нормальный приливный предел (отмечен на Картографических карты как «NTL») представляет собой водослив только вниз по течению от деревни Ганнислэок . Водное движение через Хамоаз контролируется капитаном Королевской гавани Плимута [35], который отвечает за управление судоходством по всей приливной Тамар. [36] ВМС имеют один из трех основных военно - морских баз на Devonport, расположенный на Хамоазе, выше по течению которого река сейчас используется в основном для прогулочных судов. Экскурсии проводятся (только с апреля по октябрь) по реке между Плимутом и Калстоком ; экскурсии используются для работы, насколько Morwellham Quay , но были приостановлены на неопределенный срок в 2016 году [37] Пассажирский паром также работает с апреля по октябрь между Cotehele Quay и Calstock. [38]

Типичное судно Tamar представляло собой построенную на открытом берегу реки парусную баржу водоизмещением до 60 тонн с остроконечным гротом и фокальным стакселем . [39] Тамар использовалась морскими судами водоизмещением до 400 регистровых тонн до самого берега, до набережной Вейр , [40] [41] недалеко от Бере-Алстона , где устье сужается в приливную реку, примерно в 8,4 мили (13,5 км) вверх по течению. от Плимут-Саунд. Суда водоизмещением 300 тонн плыли до Моруэлхэма, [42] [43]17,2 миль (27,7 км) по реке от моря. Дальнейший участок в 1,8 мили (2,9 км) вверх по течению до Weir Head, недалеко от Gunnislake, был доступен для небольших лодок. Мыс Weir Head находится чуть ниже по течению плотины в Gunnislake (предел приливов) и является последним местом для разворота лодок; [34] именно отсюда меньшие суда могли начать свое путешествие по навозному каналу Тамар .

Tamar Manure Navigation [ править ]

Прилив в Уир-Хед - экскурсионный пароход « Александра» , 127 брутто-тонн , длина 126 футов, разворачивает задний ход у входа в навозный канал Тамар, 1906 г. [44]

В 1794 году была сформирована компания Tamar Manure Navigation Company, чтобы продлить судоходство вглубь суши еще на 30 миль до моста Тамертон в Северном Тамертоне . Парламентский акт 1796 года санкционировал работы, с компанией возможность улучшить и управлять навигацией по Тамар от Morwellham Quay вверх по течению на лодке Бассейн на Blanchdown (непосредственно перед Ганнислэйк), и построить канал оттуда. [45] Однако проект не продвинулся дальше Ганнислейка , и работы прекратились в 1808 году. Баржи водоизмещением до 30 тонн могли затем проследовать до Нового моста Ганнислейк, [46]в обход плотины (выше Weir Head) через канал протяженностью 500 ярдов к западу от реки. Как единственная завершенная работа первоначального проекта, этот короткий канал стал известен как канал Тамарского навоза (навигационный). У него был один шлюз, расположенный на конце канала Weir Head, позволяющий судам подниматься с приливной Тамар до уровня воды над плотиной. [47] семга лестница обошла замок. [48]

Судоходный маршрут вдоль Тамар и Навозного канала, которым управляла компания (от набережной Морвеллхэм вверх по течению до Бланчдауна), был известен как Тамар Навозная навигация и составлял 4,8 км в длину. [34] Импорт удобрений (во время строительства канала все виды которых обычно назывались «навозом») и угля, а также экспорт кирпича и гранита во время этого короткого плавания были прибыльными в течение многих лет. [46] Судоходство от Лонсестона до Тамертона было завершено в 1826 году в рамках отдельного проекта - канала Буде . [49] Tamar Manure Navigation прекратила работу в 1929 году, а компания была ликвидирована в 1942 году. [47]

История [ править ]

В 997 году в соответствии с англо-саксонской хронике , набеги викинги путешествовали по Тамар , а затем по реке Tavy, насколько Lydford , и сожгли Ordwulf монастырских на Тавистоке .

Позднее старые паромные переправы превратились в оживленные речные набережные восемнадцатого и девятнадцатого веков. В средневековые времена перевозка грузов на поставку аббатства бенедиктинцев в Тавистке , четыре мили по трассе от речного порта Morwellham, была значительной. [50] Морской песок с побережья был завезен для распространения на сельскохозяйственных угодьях, пока в восемнадцатом веке известь не оказалась более полезной. Затем было завезено большое количество известняка и угля для сжигания в многочисленных печах для обжига извести на речных набережных; известь должна была быть произведена на месте, так как она не была гашенаперед нанесением и был слишком реактивным для транспортировки водой после горения. Позже подметание улиц и другой мусор из Плимута и Девонпорта вместе с костями для недавно обнаруженного костного удобрения вывозили вглубь суши для удобрения полей. Другими регулярными импортерами были древесина из Британской Колумбии и Балтийского моря в больших сваях для использования в качестве опор в шахтах и ​​уголь из Уэльса для снабжения шахтных насосных двигателей. [51]

Конный мост, построенный в 1437 году, до сих пор используется для автомобильного движения.

Тависток был одним из трех основных городов Девона, и большие количества очищенной оловянной руды экспортировались через Морвеллхэм с двенадцатого века до 1838 года, когда требование об уплате пошлины на металл в одном из указанных городов было ослаблено. [50] Открытие Тавистокского канала между Тавистоком и Моруэллхэмом в 1817 году облегчило движение транспорта. Позже Минеральная железная дорога Восточного Корнуолла обеспечила выход через набережные Калстока со стороны Корнуолла в долину. [52] Другими значительными экспортируемыми грузами были гранитные карьеры, а затем медные, свинцовые и марганцевые руды с важным побочным продуктом - мышьяком.. Мышьяк был извлечен из неправильного сорбента , который когда-то считался отходом, но позже стал важным источником дохода, поскольку рентабельность добычи меди и олова снизилась. [53] [54] Очищенный продукт экспортировался по всему миру, в частности на юг Соединенных Штатов, где он использовался в качестве инсектицида на хлопковых полях.

В тринадцатом веке добыча свинца и серебра на королевских рудниках на полуострове Бере (между Тамар и Тави ) была значительной, и производство продолжалось с перерывами до девятнадцатого века. На плавильном заводе имени Джонсона Матти на набережной Уэйр серебро и свинец добывали не только из местной руды, но и из руды, импортируемой морем из Европы и даже из таких далеких мест, как Ньюфаундленд . [40] Плавиковый шпат из хвостов свинцовых рудников экспортировался во Францию ​​для использования в производстве стеклянной посуды. [55]

Тамар Валли линии железной дороги пересекает Тамар на виадук, построенный в 1907 году на Calstock .

Развитие « трех городов » (Плимут, Девонпорт и Стоунхаус ) в устье реки открыло важный рынок для сельскохозяйственной продукции долины, необходимой, в частности, для удовлетворения потребностей королевской верфи по снабжению продовольствием , и это всегда осуществлялось лодка. В 1820 или 1821 году первый гребной пароход на реке Тамар открыл сообщение между Калстоком и Девонпортом по доставке продуктов питания. [56] В 1859 году было открыто железнодорожное сообщение из Плимута в Лондон, и свежие продукты можно было выгружать на пароходных причалах Девонпорта вечером и продавать в Лондоне к следующему утру. [57]Растущее население города создало большой спрос на экскурсионные круизы по реке, и это было значительным источником трафика с 1823 года, с запуском корнуоллского парохода сэра Фрэнсиса Дрейка , до начала Второй мировой войны . [56] [58]

Движение полезных ископаемых по реке уменьшилось к концу девятнадцатого века, после того как в 1859 году железнодорожная линия Плимут, Девонпорт и Юго-Западная железнодорожная станция достигла Тавистока (что сделало Тавистокский канал до Моруэлхэма ненужным для транспорта, хотя он по-прежнему используется в качестве источника гидроэнергетика ) и по мере истощения медных и оловянных рудников. [59] Падение ускорилось с 1894 года, когда Минеральная железная дорога Ист-Корнуолл, до этого связанная с внешним миром только через порт Калсток, была продлена до Плимута, Девонпорта и Юго-Западной железнодорожной станции в Бер-Олстоне.. Туристическое и рыночное движение по реке с использованием специально построенных или переоборудованных пароходов оставалось значительным до тех пор, пока пирсы Девонпорта не были закрыты, а корабли реквизированы с началом войны в 1939 году [58].

Экономика [ править ]

Royal Albert Bridge и Тамар мост в Saltash .

Скалы на окраине Дартмура были минерализованы флюидами, вызванными теплом земного ядра, что дало начало рудам, содержащим олово , медь , вольфрам , свинец и другие минералы в Долине. [60] Средневековое поместье Cotehele , принадлежавшее семье Edgcumbe , было крупным производителем серебра для Королевского монетного двора . [61] Во время промышленной революции у реки, между Ганнислейк и Уир-Ки, велась значительная горнодобывающая деятельность. В этот период Тамар была важной рекой для транспортировки меди из таких портов, какНабережные Морвеллхэма , Калсток и Нью-Куэй (Девон) до южного Уэльса, где он будет плавиться. Долина образует район A10i горного ландшафта Корнуолла и Западного Девона . Река издавна славилась качеством своего лосося [62], в то время как долина была известна на национальном уровне своим высоким качеством и ранними мягкими фруктами и рыночными садами, защищенными крутыми извилистыми склонами.

Фольклор [ править ]

Была
быстрая Тамар, которая разделяет границы Корнуолла и Девона;
Сквозь обе границы, быстро спускающиеся вниз, он скользит.
И, встречаясь с Плимом, в Плимут оттуда отклоняется:
И Дарт, почти забит песками оловянных рудников;

Из "Реки Англии" Эдмунда Спенсера

Аллитеративная Morte Arthure утверждает , что смертное единоборство короля Артура и Мордред имело место близко к берегу реки. [63]

Традиционная корнуоллская сказка утверждает, что дьявол никогда не осмелился бы пересечь реку Тамар в Корнуолл из-за боязни остаться в виде пастообразной начинки. [64] Хотя необычные элементы ландшафта часто называют в честь дьявола (например, дьявольская сковорода), раньше говорили, что дьявол никогда не приходил в Корнуолл: однажды он добрался до Торпойнта и сразу заметил, что различные виды пирогов были обычными; он боялся, что дьявольский пирог может быть следующим, поэтому вернулся в Девон. [65] [66] Эта легенда возложена на музыку в традиционной корнуэльской народной песне « Рыба, олово и медь» .

Легенда о Тамаре [ править ]

В легенде, стоящей за названием, упоминается нимфа по имени Тамара, которая жила в подземном мире. Тамара хотела свободно скитаться по смертному миру вопреки совету родителей. Однажды, бродя по Дартмуру , она случайно встретила двух гигантов по имени Тави и Торридж (или Таврадж). Оба великана были влюблены в Тамару и соперничали за ее привязанность. Тамара вела гигантов танцевать, но никогда не позволяла им прикоснуться к ней, вместо этого ускользая от них, когда они подходили слишком близко. Отец Тамары, который искал ее, нашел ее в тот момент, когда великаны наконец настигли ее возле Морвенстоу.. Он пришел в ярость и использовал заклинание, чтобы погрузить Тави и Таураджа в глубокий сон. Это привело в ярость Тамару, которая впоследствии отказалась вернуться в преисподнюю вместе с отцом. Он пришел в ярость еще больше и наложил чары на Тамару, превратив ее в бурлящий источник, который произвел реку Тамар и потек до самого моря. Таурадж проснулся и обнаружил, что его возлюбленная превратилась в реку; в отчаянии он обратился за советом к магу, который превратил его в реку ( реку Торридж и реку Тау ), чтобы он мог надеяться воссоединиться с Тамарой. Таурадж так и не смог найти и слиться со своей возлюбленной Тамарой, вместо этого повернув на север в сторону Бидефорда и Бристольского пролива.и до сих пор говорят, что он оплакивает свою любовь, Фамарь. Эта легенда объясняет, почему река Торридж, которая берет начало всего в 500 метрах от Тамар, отклоняется от Тамар и образует огромную дугу, которая в конечном итоге течет к побережью Северного Девона. Другой великан, Тави, также проснулся в отчаянии и обратился за помощью к своему отцу, также могущественному магу. Его отец также превратил Тави в реку, и Тави отправился на поиски Тамар, в конце концов нашел ее и слился с нею в широкий и красивый лиман . [5] [6] [7]

См. Также [ править ]

  • Список рек Англии
  • В честь реки присвоены корабли HMS Tamar , 6 судов RN и береговая база.
  • Сайт Тамар , район в Гонконге, названный в честь четвертого корабля HMS  Tamar.
  • RM Tamar Береговая база Королевской морской пехоты.

Ссылки [ править ]

  1. ^ 126 Кловелли и Хартленд (карта). 1:25 000. Explorer. Обследование боеприпасов. § SS 260 157.
  2. Хардинг, Уильям (16 декабря 1863 г.). "Церковь Морвенстоу". Сделки . Эксетер, Англия: Эксетерское епархиальное архитектурно-археологическое общество: 218.
  3. ^ Названия мест в стандартной письменной форме (SWF), заархивированные 15 мая 2013 г. на Wayback Machine  : Список географических названий, согласованный панелью MAGA Signage, заархивирован 15 мая 2013 г. на Wayback Machine . Корнуоллское языковое партнерство .
  4. ^ Britannica River Tamar, Соединенное Королевство
  5. ^ a b c Фюрно, Роберт. Тамар: большая речка. Ex Libris Press. 1992 г.
  6. ^ a b Нога, Сара . Река Тамар . Bossiney Books. 1989 г.
  7. ^ a b c Нил, Джон. Открытие реки Тамар. Эмберли. 2010 г.
  8. ^ "Противоречивые истоки названия реки Темзы" . Уэсли Джонсон . Проверено 15 июля 2016 года .
  9. ^ http://www.tamarproject.org.uk/about-the-river-tamar-project/
  10. ^ «BBC - Девон - Откройте для себя Девон - реки Девона: Тамар» . bbc.co.uk .
  11. ^ "Долина Тамар и Тависток" . cornish-mining.org.uk .
  12. ^ "Долина Тамар - Проект Горного Наследия" . tamarvalley.org.uk .
  13. ^ «Фирма водоснабжения оштрафована на 50 000 фунтов стерлингов после признания того, что сточные воды сбрасывались в реку Тамар Плимута в течение восьми лет - Plymouth Herald» . Плимут Геральд .
  14. ^ "Зона выдающейся природной красоты долины Тамар" . Архивировано из оригинального 15 мая 2009 года.
  15. ^ "Плимут-Саунд и эстуарии" . defra.gov.uk .
  16. ^ "- PLYMOUTH.GOV.UK" . www.plymouth.gov.uk .
  17. ^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. «Центр всемирного наследия ЮНЕСКО - Документ - Горнодобывающий район Тамарской долины (A10i) с Тавистоком (A10ii)» . unesco.org .
  18. ^ «Глоссарий (см. Биологический элемент качества; Химический статус; и Экологический статус)» . Проводник данных по водозаборам . Агентство окружающей среды. 17 февраля 2016 г.
  19. ^ "Верхняя река Тамар" . Проводник данных по водозаборам . Агентство окружающей среды.
  20. ^ "Тамар (Малый ручей к Lamberal Water)" . Проводник данных по водозаборам . Агентство окружающей среды.
  21. ^ «Тамар (от реки Оттеры до реки Олень)» . Проводник данных по водозаборам . Агентство окружающей среды.
  22. ^ «Тамар (от реки Оттеры до реки Лид)» . Проводник данных по водозаборам . Агентство окружающей среды.
  23. ^ "Тамар (река Лид до реки Инни)" . Проводник данных по водозаборам . Агентство окружающей среды.
  24. ^ "Нижняя река Тамар" . Проводник данных по водозаборам . Агентство окружающей среды.
  25. ^ "ПЛИМУТ ТАМАР" . Проводник данных по водозаборам . Агентство окружающей среды.
  26. ^ отмечен "Весна" на 25-дюймовом обзоре боеприпасов "Devon XXXVIII.3", опубликованном в 1905 году.
  27. ^ Стентон, FM (1947) Англосаксонская Англия . Оксфорд: Clarendon Press; п. 337
  28. ^ 174 Bude (Карта). 1: 63,360. Седьмой. Обследование боеприпасов. 1961 г.
  29. ^ Дэвидсон, Робин (1978). Корнуолл . Лондон: Бэтсфорд. п. 31. ISBN 0-7134-0588-0.
  30. ^ Три современных «исключения» можно ясно увидеть на карте водосбора Тамар (на WikiCommons).
  31. ^ Б с д Картографическое отображение
  32. ^ a b c d e f g h i j k l ЛЕДОВЫЕ Мосты через Тамар
  33. ^ Мокрые дороги Девон
  34. ^ a b c Ассоциация внутренних водных путей Водные пути: T ( примечание: приливная река обычно считается судоходной от Плимутского пролива до Уир-Хед, протяженностью 19,0 миль ).
  35. ^ "QHM Плимут" . www.gov.uk .
  36. ^ "Верфь Порт Плимута Приказ 1999" . законодательство.gov.uk .
  37. ^ "Sound and Tamar Cruising - Day Cruising" . tamarcruising.com .
  38. ^ "Расписание парома Калстока" . Расписание парома Calstock .
  39. Букер (1971: 259)
  40. ^ а б Букер (1971: 62)
  41. ^ Бартон, Денис (1964). Историческое исследование шахт и железных дорог Восточного Корнуолла и Западного Девона . Труро: Брэдфорд Бартон. pp. 99, 101. OCLC 12216380 . 
  42. Перейти ↑ Otter, RA (1994). Наследие гражданского строительства: Южная Англия . Лондон: Институт инженеров-строителей. С. 32–33. ISBN 0-7277-1971-8.
  43. Бартон (1964: 75–6)
  44. ^ Киттридж, Алан (1984). Пассажирские пароходы реки Тамар . Труро, Корнуолл: Двенадцать голов. С. 68, 88. ISBN 0-906294-10-X.
  45. ^ Тамарская долина Промышленная археология Тамарский навозный канал
  46. ^ а б Букер (1971: 126–128)
  47. ^ a b Маршруты по каналам - Навигация по тамарскому навозу
  48. ^ Корнуолл 25 дюймов (карта). Обследование боеприпасов. 1906. § XXX.5.
  49. Выдра (1994: 29)
  50. ^ а б Букер (1971: 28–29)
  51. ^ Бартон (1964: 65; 76)
  52. Букер (1971: 178)
  53. Букер (1971: 162)
  54. ^ Койл, Джефф. Богатство под нашими ногами . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. п. 233. ISBN. 978-0-19-955129-3.
  55. ^ Бартон (1964: 100)
  56. ^ а б Букер (1971: 83–84)
  57. Букер (1971: 233)
  58. ^ а б Киттеридж (1984: 13; 75)
  59. Букер (1971: 30–31)
  60. ^ "Характеристики города Плимут (геология)" . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 26 июля 2008 года .
  61. ^ Питер Claughton: средневековые серебряные рудники в Бере Ферре, Девон , кафедра истории, Exeter University
  62. ^ Отметил Дэниел Дефо и сэр Ричард Кэрью
  63. Смерть короля Артура в переводе Саймона Армитиджа
  64. ^ Мартин, Эдит. Рецепты Корнуолла: древние и современные . AW Иордания.
  65. ^ Кроксфорд, Боб (1993) из Корнуолла с любовью . Mullion: атмосфера; п. 8 (цитата из« Популярных романсов о Западной Англии» Роберта Ханта , 1865 г.)
  66. ^ Canner, AC (1982) Приход Тинтагеля . Камелфорд; п. 54

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Букер, Франк (1971). Промышленная археология Тамарской долины (2-е изд.). Ньютон-Эббот, Англия: Дэвид и Чарльз. ISBN 0-7153-5172-9.
  • Кэррингтон, Северная Каролина (1820) «Берега Тамары», стихотворение, с другими произведениями . Док Плимута: Отпечатано для автора (другое издание: Лондон: Джон Мюррей, 1828 г.)

Внешние ссылки [ править ]

  • Королевский мост Альберта в Солташе
  • Тамар-Кроссингс - Тамарский мост и паром Торпойнт
  • RYA (приливная) Tamar navigation guide
  • Тамарская долина АОНБ
  • Ассоциация туризма долины Тамар