Robert Hale Limited — лондонское издательство художественной и научно-популярной литературы, основанное в 1936 году и также известное как Роберт Хейл . Он базировался в Clerkenwell House, Clerkenwell Green . [1] [2] Он прекратил торговлю 1 декабря 2015 года, а его отпечатки были проданы The Crowood Press. [3]
Роберт Хейл родился в Норидже в 1887 году в семье владельца паба и после окончания школы работал в издательстве. [4] Он работал в John Long Ltd., лондонской фирме, перешедшей во владение Hutchinson & Co. в 1926 году, когда он стал там менеджером. После поглощения он был управляющим директором дочерней компании. [5] Он перешел в издательство Jarrolds Publishing , работая с бухгалтером С. Фаулером Райтом , еще одним издательством Hutchinson & Co. [6] В конце 1920-х годов он был другом Марджери Аллингем , автора Jarrolds, и ее мужа Филипа Картера. [7] [8]
Хейл покинул Hutchinson & Co. в 1935 году, основав собственную компанию. Он был известен своим обширным списком и жестким управлением. [9] [6] Его выбор телеграфного адреса « Варавва » отражал цинизм издательской индустрии. [10] Партнерами, указанными в 1939 году, были: Х. Роберт Хейл, Джеймс Эрик Хериот, Теодор Макдональд и Десмонд И. Веси. [11] [12] Роберт Хейл умер 20 августа 1956 года в возрасте 68 лет. [4]
Его сын Джон Хейл затем возглавил компанию и расширил список, добавив жанры и приобретя отпечатки. Джон Хейл закрыл компанию в 2015 году и передал список The Crowood Press. [13] [14]
Роберт Хейл и компания раньше публиковали авторов, включая Уиндема Льюиса . [15] «Вульгарная полоса» (1941) содержала объяснение Льюисом фашизма , как он объяснил в письме Хейлу; [16] [17] Это был заказ 1937 года, рабочее название «Люди в заливе» . [18] Тем временем появился «Таинственный мистер Булл» (Роберт Хейл, 1938), сатира против левых политических сил. [19]
Трехгрошовый роман Бертольда Брехта появился в английском переводе (Десмонд Веси) в 1937 году и опубликован Робертом Хейлом под названием « Пенни для бедных» . Веси от имени издателя отрицал Брехту, что политическое содержание книги было смягчено. [20] [21] «Испанская арена» (1938) Уильяма Фосса и Сесила Герахти имела предисловие Хакобо Фитц-Джеймса Стюарта, 17-го герцога Альбы , тогдашнего представителя в Лондоне Франсиско Франко . Заявления о «еврейском заговоре» среди журналистов, выступающих против Франко, привели к судебному иску со стороны Reuters . Хейл отозвал книгу, и отредактированное издание было опубликовано Клубом правой книги . [22] [23]