Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В этом испанском имени первая или отцовская фамилия - Клементе, а вторая, или материнская, фамилия - Уокер .
Роберто Клементе
Роберто Клементе 1965.jpg
Клементе в 1965 году
Правый полевой игрок
Родился: 18 августа 1934 г., Баррио-Сан-Антон, Каролина, Пуэрто-Рико.(1934-08-18)
Дата смерти: 31 декабря 1972 г. (1972-12-31)(38 лет)
Исла-Верде , Каролина, Пуэрто-Рико
Отбитый: ВправоБросил: Вправо
Дебют MLB
17 апреля 1955 года для Pittsburgh Pirates.
Последнее появление MLB
3 октября 1972 года для Pittsburgh Pirates.
Статистика MLB
Средний уровень0,317
Хиты3 000
Хоум-раны240
Беги вбиты в1,305
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Член Национальной
Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg Зал славы бейсбола Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg
Индукция1973
Голосование92,7% (первое голосование)

Роберто Энрике Клементе Уокер [a] ( испанское произношение:  [roˈβeɾto enˈrike kleˈmente (ɣ) walˈkeɾ] ; 18 августа 1934 - 31 декабря 1972) был пуэрториканским профессиональным правым полевым игроком в бейсболе , сыгравшим 18 сезонов в Высшей бейсбольной лиге (MLB). для Питтсбургских пиратов . Он был введен в Национальный зал славы бейсбола в 1973 году, став первым игроком из Латинской Америки и Карибского бассейна, получившим признание. Его безвременная смерть создала прецедент, согласно которому в качестве альтернативы пятилетнему пенсионному периоду игрок, умерший не менее шести месяцев, имеет право на попадание в Зал славы.

Клементе был участником Матча всех звезд 13 сезонов, сыграв в 15 матчах Матча звезд. [b] Он был самым ценным игроком (MVP) Национальной лиги (NL) в 1966 году, лидером ватинга NL в 1961, 1964, 1965 и 1967 годах и обладателем награды «Золотая перчатка» в течение 12 сезонов подряд с 1961 по 1972 год. средний уровень был более 0,300 в течение 13 сезонов, и он имел 3000 просмотров во время его карьеры в высшей лиге. Также он был двукратным чемпионом Мировой серии . Клементе был первым игроком из Латинской Америки и Карибского бассейна, который выиграл Мировую серию в качестве игрока на стартовой позиции (1960), получил награду NL MVP (1966) и получил награду.Премия MVP Мировой серии (1971).

В межсезонье Клементе занимался благотворительностью в странах Латинской Америки и Карибского бассейна, часто доставляя бейсбольное снаряжение и еду тем, кто в этом нуждался. 31 декабря 1972 года он погиб в авиакатастрофе в возрасте 38 лет, когда направлялся для доставки помощи пострадавшим от землетрясения в Никарагуа . В следующем сезоне « Пираты» удалили его форму под номером 21, а MLB переименовал свою ежегодную премию комиссара в его честь; Теперь известная как Премия Роберто Клементе , она присуждается игроку, который «лучше всего иллюстрирует игру в бейсбол, спортивное мастерство, участие общества и вклад человека в свою команду».

Ранние годы [ править ]

Роберто Клементе родился в Баррио-Сан-Антон, [c] Каролина, Пуэрто-Рико , [3] в семье Мельчора Клементе и Луизы Уокер. Он был младшим из семи детей. В детстве Клементе его отец работал бригадиром на посевах сахарного тростника в муниципалитете. [4] Поскольку ресурсы семьи были ограничены, Клементе работал вместе со своим отцом на полях, загружая и разгружая грузовики. Клементе был звездой легкой атлетики и олимпийской надеждой, прежде чем решил обратить свое внимание на бейсбол. [5] Клементе впервые проявил интерес к бейсболу в раннем возрасте и часто играл против соседних баррио . Он посетил Хулио Вискаррондо КоронадоСредняя школа в Каролине. В течение первого года учебы в средней школе Роберто Марин нанял его для игры в софтбол с командой Селло Рохо после того, как Марин увидел, как Клементе играет в бейсбол в районе Сан-Антон. [6] Он был в команде два года в качестве шорт-стопа. Клементе присоединился к любительской лиге Пуэрто-Рико, когда ему было 16 лет, играя за команду Фердинанда Юнко, которая представляла муниципалитет Юнко . [7]

Пуэрто-риканский бейсбол (1952–1954) [ править ]

Профессиональная бейсбольная карьера Клементе началась, когда Педрин Зорилья предложил 18-летнему Клементе контракт с Кангрехерос де Сантурсе («Крэбберс»), командой зимней лиги и франшизой Пуэрто-риканской профессиональной бейсбольной лиги (LBBPR). Клементе подписал контракт с командой 9 октября 1952 года. [8] Он был запасным игроком в течение своего первого сезона, но был переведен в стартовый состав «Кангрехеро» в следующем сезоне. В этом сезоне он набрал 0,288 балла в качестве основного нападающего команды.

Пока Клементе играл в LBBPR, Brooklyn Dodgers предложили ему контракт с одним из филиалов команды Triple-A . [9]

Бейсбол низшей лиги (1954) [ править ]

После подписания контракта с Доджерсами 19 февраля 1954 года Клементе переехал в Монреаль, чтобы играть с членами королевской семьи . Пострадавший на раннем этапе как климатическими, так и языковыми различиями, Клементе получил помощь от двуязычных товарищей по команде, таких как инфилдер Чико Фернандес и питчеры Томми Ласорда [d] и Джо Блэк . [10]

Фактически, именно Блэк был первоначальной целью разведывательной поездки Питтсбургских пиратов 1 июня 1954 года в Ричмонд . [11] [12] [13] Проведенная тренером по питанию Клайдом Сьюкфортом , миссия быстро сместилась, когда он стал свидетелем мастерства Клементе в бросках и ударах в ходе перед игрой. [12] Тем не менее, Клементе почти не играл во время трехдневного визита Сьюкфорта. С его подозрениями, вызванными пренебрежительными замечаниями менеджера Макса Мейкона («Вы имеете в виду, что вы хотите его ?!») [14] и тем фактом, что Клементе тренировался с подающими, а не с другими игроками позиции., Сьюкфорт навел справки и вскоре выяснил статус Клементе как незащищенного бонусного ребенка . [15] Менеджеру было приказано использовать Клементе «экономно», признал Мейкон почти 12 лет спустя. «Мы пытались провести его через черновик, но это не сработало». [16] Как сказал Сьюкфорт, «Пираты» избили писателя Леса Бидермана : «Я знал, что тогда он будет нашим первым выбором в драфте». Перед отъездом из Ричмонда он вспоминал: «Я сказал менеджеру Монреаля Максу Мейкону хорошо позаботиться о« нашем мальчике »и проследить, чтобы он не пострадал». [12]

Очевидно, Мейкон поймал Сукфорта на слове; Едва Пиратский разведчик ушел, как 4 июня [11] Клементе начал свою первую игру более чем за месяц. В течение двух дней и трех игр (две из которых он начал) Клементе набрал десять битов, что на два больше, чем за предыдущие тридцать игр вместе взятых. Но так же внезапно момент закончился, и он вернулся к скамейке запасных, на этот раз почти два месяца. [13]

Клементе экстра тайма , сноса дома бежать от 25 июля 1954 года, первый дом запустить его бейсбольной карьеры в Северной Америке, [17] [е] был поражен в его первом в летучей мыши после входа в игру в качестве оборонительного замену . Возможно, вызванный последующим визитом Сукфорта («Меня не волнует, если вы никогда не сыграете с ним; мы собираемся финишировать последними, и мы собираемся выбрать его номер один»), [18] появление Клементе закончилось почти двумя - месячная засуха, начинающаяся 6 июня (17 матчей, 6 стартов и 24 матча в 60 матчах). [13]С этого момента игровое время Клементе значительно увеличилось; он начинал каждую последующую игру против левого стартового питчера, заканчивая сезон со средним показателем 0,257 в 87 играх. [19] Клементе дополнит свой выход 25 июля другим Гомером 5 сентября, [17], а также голевой ассистенткой (сокращая потенциальную ничью) 18 августа, в свой 20-й день рождения. [20] Как и было обещано, Пираты сделали Клементе первым отбором новичков, состоявшимся 22 ноября 1954 года.

Высшая лига бейсбола (1955–1972) [ править ]

Все, кроме первых шести недель своей карьеры в высшей лиге (в течение которых на его футболке был номер 13, а номер, который теперь неразрывно связан с его именем, принадлежал тогдашнему товарищу по команде Эрлу Смиту ), Клементе носил номер 21, [21] [22] позже ушел на пенсию пиратами. [23]

В межсезонье (кроме сезонов 1958–59, 1962–63, 1965–66, 1968–69, 1971–72 и 1972–73) Клементе профессионально играл за команды Santurce Crabbers, Criollos de Caguas и San Juan. Сенадорес в зимней бейсбольной лиге Пуэрто-Рико, где его считали звездой, и иногда он руководил командой Сан-Хуана. [24]

Клементе в резерве морской пехоты США в сентябре 1958 года.

В сентябре 1958 года Клементе присоединился к резерву морской пехоты США . Он продолжал отбывать свою шестимесячную действительную военную службу в Пэррис-Айленде , Южная Каролина , в Кэмп-Ле-Джоне в Северной Каролине и Вашингтоне, округ Колумбия. На Пэррис-Айленде Клементе прошел обучение во взводе 346 3-го рекрутского батальона. [25] Строгие программы обучения морской пехоты помогли Клементе физически; он прибавил силы, набрав десять фунтов, и сказал, что у него исчезли проблемы со спиной (вызванные автокатастрофой 1954 года, см. ниже). Он был рядовым первого класса в резерве морской пехоты до сентября 1964 года. [26] [27] [28]

Питтсбургские пираты, 1950-е годы [ править ]

Пираты пережили несколько сложных сезонов в 1950-х годах, хотя им удалось победить в 1958 году, впервые с 1948 года.

Письмо сенатора штата Джона М. Уокера сенатору США Хью Скотту с просьбой о досрочном освобождении Роберто Клементе из морской пехоты на сезон 1959 г.

Клементе дебютировал в составе «Пиратов» 17 апреля 1955 года в форме № 13 в первой игре даблхедера против «Бруклин Доджерс». [29] В начале своего времени с Пиратами он испытал разочарование из-за расовой напряженности в местных СМИ и некоторых товарищах по команде. [30] [31] Клементе ответил на это, заявив: «Я не верю в цвет». [32] Он отметил, что во время воспитания его учили никогда не дискриминировать кого-либо по этническому признаку. [32]

Клементе был в двойном невыгодном положении, так как он был игроком из Латинской Америки и Карибского бассейна, который очень плохо знал английский, и был чернокожим африканцем по происхождению . Годом ранее «Пираты» стали пятой командой в NL и девятой в высшей лиге, нарушившей цветовую линию бейсбола, когда они наняли Курта Робертса , дебютировавшего с командой. Это было через семь лет после того, как Джеки Робинсон нарушил цветовую линию бейсбола с Доджерс. [33] По прибытии в Питтсбург Робертс подружился с Клементе и помог ему приспособиться к жизни в высшей лиге, а также привыкнуть к жизни в районе Питтсбурга. [34]

Клементе был вынужден пропустить несколько игр в течение своего сезона новичка из-за травмы спины, полученной прошлой зимой в Пуэрто-Рико, когда пьяный водитель врезался в его машину на перекрестке. [35] Он закончил свой сезон новичков со средним показателем 0,255, несмотря на проблемы с попаданием на определенные поля. [36] Его защитные навыки были отмечены в этом сезоне. [37]

В следующем сезоне, 25 июля 1956 года, на « Форбс Филд» Клементе попал в единственный задокументированный турнир «Большого шлема» внутри парка в современной игре MLB. [f] Весной 1959 года Клементе все еще выполнял свои резервные обязанности в морской пехоте и должен был быть освобожден из лагеря Лежен до 4 апреля. Сенатор штата Пенсильвания Джон М. Уокер написал сенатору США Хью Скотту письмо с просьбой о досрочном освобождении в марте. 4, чтобы Клементе смог присоединиться к команде для весенних тренировок. [40]

Питтсбург Пайрэтс, 1960-е [ править ]

Статуя Клементе за пределами парка PNC в Питтсбурге.

В начале сезона 1960, Клементе вел лигу с .353 ватином среднего, и 14 экстра-база хитов и 25 ИКР , записанные только в мае привели к выбору Клемента, что и Национальная лига «s игрока месяца . [41] [42] Его средний уровень будет оставаться выше отметки 0,300 на протяжении всей кампании. 5 августа в Forbes Field , Клементе врезался в правую стену поле, делая основную игру, лишая Сан - Франциско «s Вилли Мейс из в Leadoff, экстра-базовый хит в игре, в конечном счете выигранной Питтсбургом, 1–0. В результате травмы потребовалось наложить пять швов на подбородок и уволить Клементе с пятью играми, в то время как сам улов был описан писателем Giants Бобом Стивенсом как «лучший результат всех времен, а также один из самых лучших». страшно смотреть и больно делать ». [43] [44] «Пираты» установили рекорд 95–59 в течение регулярного сезона, выиграли вымпел Национальной лиги и победили « Нью-Йорк Янкиз» в Мировой серии с семью играми . Клементе отбил 0,310 в серии, благополучно попав по крайней мере один раз в каждой игре. [45]Его средний показатель 0,314 мяча, 16 хоум-ранов и игра в обороне в течение сезона позволили ему занять первое место в списке Матчей всех звезд NL в качестве запасного игрока, и он заменил Хэнка Аарона на правом поле во время 7-го и 8-го. иннинги во втором Матче всех звезд проводились в этом сезоне (по два матча Матча звезд проводились каждый сезон с 1959 по 1962 год).

Во время весенних тренировок в 1961 году, следуя совету тренера «Пиратов» Джорджа Сислера , Клементе попытался изменить свою технику, используя более тяжелую биту, чтобы замедлить скорость своего замаха. [46] В течение сезона 1961 года Клементе был назван стартовым правым полевым игроком Национальной лиги в первом из двух Матчей Матча звезд и пошел 2 из 4; он ударил тройной на своей первой бите и забил первый заезд команды, а затем проехал во второй, совершив жертвоприношение . С AL вперед 4-3 в 10 - м иннинге, он объединился с другими будущими HOFers Хэнк Аарон , Вилли Мейс и Фрэнк Робинсон инженеру пришел-из-за 5-4 NL победы, кульминацией Клементе сносаодинокий кастетболист Хойт Вильгельм . [47] Клементе снова начал с правого поля во втором матче Матча звезд, проведенном в том сезоне, и показал 0 из 2, вылетел и приземлился во 2-м и 4-м подачах. В том сезоне он получил свою первую премию «Золотая перчатка» .

После сезона 1961 года он отправился в Пуэрто-Рико вместе с Орландо Сепедой , уроженцем Понсе . Когда оба игрока прибыли, их приняли 18 000 человек. [48] В это время он также участвовал в управлении Сенадорес де Сан-Хуан Пуэрто-Рико лиги, а также играл с командой в межсезонье высшей лиги. Во время зимней лиги Клементе повредил бедро, когда работал дома, но хотел участвовать в матче всех звезд лиги. Он нанес удар в игре и получил сингл, но в результате получил осложнение из-за травмы, и ему пришлось перенести операцию вскоре после того, как его унесли с игрового поля. [49]Это условие ограничивало его роль в «Пиратах» в первой половине сезона 1965 года, в течение которого он победил 0,257. Хотя он был неактивен во многих играх, когда он вернулся в обычный стартовый состав, он получил попадания в 33 из 34 игр, а его средний показатель поднялся до 0,340. [50] Он участвовал как нападающий и заменил Вилли Старджелла, игравшего левым полем во время Матча всех звезд 15 июля.

Клементе был Матчем звезд в каждом сезоне, в котором он играл в 1960-х, кроме 1968 года - единственный год в его карьере после 1959 года, в котором ему не удалось набрать больше 0,300, - и обладатель Золотой перчатки в каждом из своих последних 12 сезонов, начиная с 1961. Он выигрывал титул NL ватин четыре раза: 1961, 1964, 1965 и 1967, и выиграл премию MVP лиги в 1966 году, ударив 0,317 с 29 хоум-ранами и 119 ИКР. В 1967 году Клементе зарегистрировал высший за карьеру средний показатель 0,357, совершил 23 хоумрана и 110 пробежек. После этого сезона в неофициальном опросе, проведенном журналом Sport Magazine на зимних собраниях бейсбола , множество гроссмейстеров высшей лиги объявили Клементе «лучшим игроком в бейсболе на сегодняшний день», опередив А.Л.Победитель Тройной Короны Карл Ястрземски с перевесом 8: 6, каждый из которых получил по одному голосу за Хэнка Аарона , Боба Гибсона , Билла Фрихана и Рона Санто . [51]

Питтсбургские пираты, 1970-е [ править ]

Сезон 1970 года был последним, в котором «Пираты» играли на стадионе « Форбс Филд» перед тем, как переехать на стадион «Три реки» ; для Клементе покидание этого стадиона было эмоциональной ситуацией. Последняя игра «Пиратов» на стадионе «Форбс Филд» состоялась 28 июня 1970 года. В тот день Клементе отметил, что было трудно играть на другом поле, сказав: «Я провел там половину своей жизни». [52]Ночь 24 июля 1970 года была объявлена ​​«Ночью Роберто Клементе»; В этот день несколько пуэрториканских фанатов отправились на стадион «Три реки» и подбодрили Клементе в традиционной пуэрториканской одежде. Состоялась церемония чествования Клементе, во время которой он получил свиток с 300 000 подписей, собранный в Пуэрто-Рико, и несколько тысяч долларов были пожертвованы на благотворительность по просьбе Клементе. [53] [54]

В течение сезона 1970 Клементе составил средний показатель 0,352 очков; Пираты выиграли вымпел NL East, но впоследствии были устранены Цинциннати Редс . В межсезонье Роберто Клементе столкнулся с некоторыми напряженными ситуациями, когда работал менеджером Senadores и когда его отец, Мельчор Клементе, испытывал проблемы со здоровьем и перенес операцию. [55]

В сезоне 1971 года «Пираты» выиграли NL East, победили « San Francisco Giants» в четырех играх, чтобы выиграть вымпел NL, и встретились с Baltimore Orioles в Мировой серии . Балтимор выиграл 101 игру (третий сезон подряд с более чем 100 победами) и выиграл серию чемпионатов Американской лиги третий год подряд и был чемпионами Мировой серии. Иволги выиграли первые две игры в серии, но Питтсбург выиграл чемпионат в семи играх. Это был второй случай, когда Клементе помог выиграть Мировую серию для пиратов. В течение серии у Клементе был средний результат 0,414 (12 ударов из 29 ударов в битах).), хорошо проявил себя в обороне и совершил сольный хоумран в решающей победе в седьмой игре со счетом 2–1. [56] По окончании сезона он получил награду « Самый ценный игрок Мировой серии» .

3000-е попадание [ править ]

Номер Роберто Клементе 21 был отставной в Питтсбург в 1973 году.

Хотя он был расстроен и боролся с травмами, [57] Клементе сыграл в 102 играх и ударил 0,312 в сезоне 1972 года. [56] Он также в двенадцатый раз попал в ежегодный состав Матчей всех звезд NL (он сыграл в 14/15 матчах всех звезд) [58] [g] и выиграл свою двенадцатую подряд Золотую перчатку. 30 сентября он поразил дабл в четвертом иннинге у Джона Мэтлака из New York Mets на стадионе Three Rivers, сделав свой 3000-й хит . [59] [60] [61] Это был его последний регулярный сезон на летучей мыши в его карьере. Сыграв на правом поле еще в одной игре регулярного чемпионата, 3 октября Клементе обыгралРекорд Хонуса Вагнера по играм, сыгранным за «Питтсбург Пират», с 2433 сыгранными играми. В плей-офф NL в том сезоне он выиграл 0,235, когда он пошел 4 из 17. Его последняя игра была 11 октября 1972 года на стадионе Риверфронт в Цинциннати в пятой и последней игре NLCS 1972 года . [56] Он и Билл Мазероски были последними пиратами, оставшимися из команды чемпионата Мировой серии 1960 года.

Личная жизнь [ править ]

Клементе был женат 14 ноября 1964 года на Вере Забала в церкви Сан-Фернандо в Каролине . У пары было трое детей: Роберто-младший , 1965 года рождения, Луис Роберто, 1966 года рождения, [62] и Роберто Энрике, 1969 года рождения. [63] [64] Вера Клементе умерла 16 ноября 2019 года в возрасте 78 лет. [65] [66]

Клементе был набожным католиком. [67]

В межсезонье 1958–59 Клементе был зачислен в Корпус морской пехоты США и служил в межсезонье до 1964 года. Он был введен в Зал спортивной славы корпуса морской пехоты в 2003 году и в Зал славы ветеранов Пуэрто-Рико. 15 лет спустя. [68]

Благотворительность и смерть [ править ]

Смотрите также: крушение DC-7 в Пуэрто-Рико в 1972 году

В межсезонье Клементе большую часть времени занимался благотворительностью. Когда Манагуа , столица Никарагуа , 23 декабря 1972 года пострадала от сильного землетрясения , Клементе (который посетил Манагуа за три недели до землетрясения) немедленно приступил к работе по организации полетов для оказания экстренной помощи. [69] Вскоре он узнал, что посылки с гуманитарной помощью на первых трех рейсах были перехвачены коррумпированными чиновниками правительства Сомосы , так и не дойдя до жертв землетрясения. [70] Он решил сопровождать четвертый рейс помощи, надеясь, что его присутствие обеспечит доставку помощи оставшимся в живых. [71]Самолет, который он зафрахтовал для новогоднего полета, грузовой самолет Douglas DC-7 , имел механические проблемы и недостаточное количество летного персонала (без бортинженера и второго пилота) и был перегружен на 4200 фунтов (1900 фунтов). кг). [72] Он упал в Атлантический океан у побережья Исла-Верде, Пуэрто-Рико, сразу после взлета 31 декабря 1972 года из-за отказа двигателя. [73]

Через несколько дней после крушения были обнаружены тело пилота и часть фюзеляжа самолета. Пустой чемодан, по-видимому, принадлежавший Клементе, был единственным личным предметом, извлеченным из самолета. Товарищ по команде и близкий друг Клементе Мэнни Сангильен был единственным членом Пиратов, который не присутствовал на поминальной службе Роберто. Ловец пиратов решил вместо этого нырнуть в воду, где разбился самолет Клементе, пытаясь найти своего товарища по команде. Тела Клементе и трех других, которые также находились в четырехмоторном самолете, так и не были обнаружены. [73]

Питчер Montreal Expos Том Уокер , тогда игравший в зимней лиге в Пуэрто-Рико (в лиге, позже названной в честь Клементе), помог ему загрузить самолет. Поскольку Клементе хотел, чтобы Уокер, который был холостым, поехал на Новый год, [74] Клементе сказал ему не присоединяться к нему в полете. Сын Уокера - профессиональный бейсболист Нил Уокер . [75]

В интервью для ESPN документального сериала SportsCentury в 2002 году вдова Клементе Вера отметила , что Клементе было ее несколько раз сказал , что он думал , что он собирается умереть молодым. [33] Действительно, когда телеведущий и будущий член Зала Славы Ричи Эшберн спросил в июле 1971 года во время Матча всех звезд о том, когда он получит свой 3000-й успех в карьере, Клементе ответил: «Ну, ну, вы никогда не знаете, . Я, я, эээ, если я жив, как я уже сказал, никогда не знаешь, потому что Бог говорит тебе, как долго ты будешь здесь. Так что ты никогда не знаешь, что может случиться завтра ». [76] Старший сводный брат Клементе, Луис, умер 31 декабря 1954 года, а его сводная сестра - несколько лет спустя.

На момент своей смерти Клементе установил несколько рекордов с Пиратами, в том числе наибольшее количество троек в игре (три) и попаданий в двух последовательных играх (десять). [77] Он выиграл 12 наград «Золотая перчатка» и делит рекорд по количеству выигрышей среди аутфилдеров с Уилли Мэйсом . [78] [79] На 25 июля 1956, в 9-8 Pittsburgh выиграть против Чикаго Кабс , Клементе ударил только сноса внутри-парк Большого шлема в профессиональной истории бейсбола. [80] [81]

Зал славы [ править ]

20 марта 1973 г. [82] Ассоциация писателей о бейсболе Америки провела внеочередные выборы в Зал славы бейсбола . Они проголосовали за отмену периода ожидания для Клементе из-за обстоятельств его смерти и посмертно избрали его для включения в Зал славы, что дало ему 393 из 420 доступных голосов, что составило 92,7% голосов.

Мемориальная доска Зала славы Клементе первоначально имела его имя как «Роберто Уокер Клементе» вместо правильного испанского формата «Роберто Клементе Уокер»; в 2000 году табличка была переработана, чтобы исправить ошибку. [83]

Награды и достижения MLB [ править ]

Награды [ править ]

  • Премия NL MVP (1966)
  • Премия "Игрок месяца NL" (май 1960, май 1967, июль 1969)
  • Премия MVP Мировой серии (1971)
  • Премия NL Gold Glove (1961–1972)
  • Премия комиссара за исторические достижения (2006)

Достижения [ править ]

  • NL All-Star (1960–1967, 1969–1972) [58] [h]
  • Лидер NL в среднем уровне (1961, 1964, 1965, 1967)
  • Лидер NL по хитам (1964, 1967)
  • Лидер NL в тройках (1969)
  • Лидер НЛ по количеству аутов как правый полевой игрок (1958, 1961, 1966)
  • Лидер Национальной футбольной лиги по среднему показателю в качестве правого полевого и аутфилдера (1972)

Премия Роберто Клементе [ править ]

С 1971 года MLB ежегодно вручает премию Роберто Клементе ( именуемую премией комиссара в 1971 и 1972 годах) игроку с выдающимися навыками игры в бейсбол, который лично участвует в общественной работе. Ежегодно на Мировой серии вручаются трофей и чек на благотворительность по выбору игрока. Группа из трех человек делает окончательное определение получателя награды из ежегодного списка выбранных игроков. [84] [85]

Национальные награды [ править ]

Клементе был посмертно вручен три гражданских награды правительства Соединенных Штатов от президента Соединенных Штатов, включая первую гражданскую медаль президента :

  • Президент Ричард Никсон, 14 мая 1973 г .: Золотая медаль Конгресса Роберто Клементе Уокера [86]
  • Президент Ричард Никсон, 14 мая 1973 г .: Президентская медаль гражданам [87]
  • Президент Джордж Буш, 23 июля 2003 г .: Президентская медаль свободы [88]
  • Золотая медаль Конгресса Роберто Клементе Уокера
  • Президентская медаль свободы
  • Медаль Президента Гражданам

Citizens Medal Citation

"Все, кто видел Роберто Клементе в действии, будь то на алмазе или на передовой благотворительной деятельности, богаче опытом. Он стоит с горсткой людей, чье мастерство превратило игру в бейсбол в демонстрацию мастерства и духа. , доставляя всеобщий восторг и вдохновение. Более того, его самоотверженное стремление помочь тем, кто нанес два удара по ним в жизни, благословило тысячи и стало примером для миллионов. Пока чествуют спортсменов и гуманитариев, память Роберто Клементе будет жить; пока вручены медали гражданина, каждая будет значить немного больше, потому что первая досталась ему ".

Другие награды и награды [ править ]

Награды [ править ]

  • Премия Хави Бойла (1961) от Питтсбургского отделения Американской ассоциации писателей о бейсболе . [89] [i]
  • Награда «Спортсмен года» (1961, 1966 и 1971) от Pittsburgh Post-Gazette Dapper Dan Club .
  • Премия «Человек года» (1966) от Питтсбургского отделения Молодежной палаты Соединенных Штатов, также известной как Джейси . [91]
  • Премия имени Дэвида Л. Лоуренса (1966) от Питтсбургского отделения семьи Джейси . [91] [92]
  • Премия Мемориала Трис Спикера (1970) от хьюстонского отделения Американской ассоциации писателей о бейсболе . [93] [94] [j]
  • Премия Бэйба Рут (1971) от Ассоциации писателей о бейсболе Америки (BBWWA).
  • Премия Мемориала Аль-Абрамса (1986) от клуба Pittsburgh Post-Gazette Dapper Dan. [96]
  • Премия Эдуардо Грина (1989 г.) от правительства Никарагуа . [97]

Почести [ править ]

  • Форма № 21 Клементе была изъята пиратами 6 апреля 1973 года.
  • Почтовая служба Соединенных Штатов выпустила почтовую марку Роберто Клементе на 17 августа 1984 г. [98] Штамп был разработан Juan Lopez-Bonilla и показывает Клемент носить бейсболку Pittsburgh Pirates с риканским флагом Пуэрты в фоновом режиме.
  • Почтовое отделение США в родном городе Клементе, Каролине, Пуэрто-Рико, было названо в его честь конгрессом 10 октября 2003 г. [99]
  • PNC Park , домашний стадион «Пиратов», открывшийся в 2001 году, включает правую стенку поля высотой 21 фута (6,4 м), что соответствует унифицированному номеру Клементе и его обычному полевому положению в течение его лет с «Пиратами». [100] Первоначально пираты установили статую в память о Клементе на стадионе «Три реки» , честь, ранее присужденная Хонусу Вагнеру . Статуя была перенесена в парк PNC, когда она открылась, и стоит на углу возле моста Роберто Клементе . Идентичный меньше статуя была представлена в Ньюарке, штат Нью - Джерси «s Branch Brook Park в 2012 году [101]Команда подумывала назвать PNC Park в честь Клементе, но, несмотря на распространенное мнение, команда решила вместо этого продать права на именование местной PNC Financial Services , а переименование моста в его честь считалось компромиссом. [102]
  • Колизей в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, был назван Колизеем Роберто Клементе в 1973 году; два бейсбольных парка находятся в Каролине: профессиональный, стадион Роберто Клементе и Дабл-А. Есть также Escuela de los Deportes (Школа спорта), в которой есть бейсбольный парк Double-A. Сегодня этот спортивный комплекс называется Ciudad Deportiva Roberto Clemente . [103] Пираты - одна из самых популярных бейсбольных команд в Пуэрто-Рико из-за Клементе. [104]
  • В Питтсбурге мост на 6-й улице был переименован в его память. [105] Город Питтсбург поддерживает Мемориальный парк Роберто Клементе вдоль North Shore Drive в северной части города, который включает бронзовый рельеф скульптора Элеоноры Миллевиль . В 2007 году в Питтсбурге, в районе Лоуренсвилля, открылся музей Роберто Клементе . [106] Рядом со старым стадионом Форбс Филд, где он начал свою профессиональную карьеру, город Питтсбург переименовал улицу в его честь. [107]
  • Чемпион чистокровной лошади Роберто , выведенный в 1968 году и принадлежавший тогдашнему владельцу Пиратов Джону В. Гэлбрету , был назван в честь Клементе. Лошадь впоследствии стала чемпионом Великобритании и Ирландии, а в июне 1973 года, после смерти Клементе, выиграла коронационные ставки группы I в Эпсоме . [108]
  • В 1973 году американский штат Нью-Йорк переименовал парк штата Гарлем-Ривер в Бронксе в Государственный парк Роберто Клементе . [109] В июне 2013 года в парке была установлена статуя иконы Зала славы, созданная кубинско-американкой Марицой Эрнандес. На нем изображен Клементе, снимающий кепку после своего 3000-го удара 30 сентября 1972 г. [110]
  • Брентвуд, графство Саффолк, штат Нью-Йорк, городской парк и бассейн Тимберлайн были переименованы в парк Роберто Клементе в 2011 году. [111]
  • Существует Роберто Клементе стадион в Масая , Никарагуа .
  • Маленькая лига Роберто Клементе в парке Бранч-Брук в Ньюарке, штат Нью-Джерси , названа в его честь.
  • В течение сезонов MLB 2003 и 2004 , Montreal Expos (которые в то время принадлежали MLB из-за неудачной попытки сокращения ) [112] проводил 22 домашних матча каждый сезон на стадионе Hiram Bithorn в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . Хотя Пираты играли свою ежегодную выездную серию против Expos в Монреале в 2003 году, две команды действительно встретились в Сан-Хуане, чтобы провести серию из четырех игр в 2004 году, последняя серия Expos проводилась в Сан-Хуане, прежде чем переехать в Вашингтон, округ Колумбия, и стать в Вашингтон граждан в следующем сезоне. Во время одной из этих игр, в честь Клементе, обе команды были одеты в возвратную форму.из сезона 1969 года, первый сезон Expos и, в то время, 15-й сезон Клементе с «Пиратами». Возвращение Пиратов, реплики того, что Клементе носил с 1957 - начала 1970, были похожи на их нынешнюю форму, за исключением того, что дорожные майки, которые они носили для игры, читались как «Пираты» вместо «Питтсбург», а фамилии отсутствовали. спинки трикотажных изделий. Expos выиграли серию из четырех игр три игры против одной. [104] [113] [114]
  • # 21 Клементе остается активным в MLB и носит несколько игроков. Сэмми Соса носил № 21 на протяжении всей своей карьеры как дань уважения герою своего детства. [115] Номер неофициально исключен из бейсбольной лиги Пуэрто-Рико . В то время как тема ухода № 21 на пенсию в Главной бейсбольной лиге, такой как № 42 Джеки Робинсона, поднималась и поддерживалась такими группами, как латиноамериканцы по всей Америке, дочь Джеки Робинсона не соглашается, полагая, что MLB должна уважать его по-другому. [116]
  • В Пират-Сити , доме весенних тренировок Пиратов в Брадентоне, Флорида , часть 27-й улицы Ист-Стрит называется Мемориальным шоссе Роберто Клементе. [117]
  • 27 апреля 2018 года участок 21-го маршрута между контрольными пунктами 3.90 и 5.83 в Ньюарке, штат Нью-Джерси, был посвящен «Мемориальному шоссе Роберто Клементе» в его честь. [118]
  • В июле 2018 года в его память был назван астероид 109330 Клементе .
  • Парк Роберто Клементе Яркий районный парк, расположенный недалеко от центра Майами, Флорида, с полем для игры в мяч, общественным центром, детской площадкой и баскетбольными площадками. 101 NW 34th St, Майами, Флорида 33127
  • Pittsburgh Pirates выходят на пенсию # 21 для игры против Chicago White Sox в PNC Park 9 сентября 2020 года. MLB отмечает дату как "День Роберто Клементе" с 2002 года, и все члены команды Pittsburgh будут носить # 21 на спине. [119]
  • Форт Бьюкенен приложение Фитнес - центр был посвящен Роберто Клементе на 15 января 2021 года.
  • Почтовое отделение США, обслуживающее район Логан-сквер в Чикаго , названо в честь Роберто Клементе.

Залы славы [ править ]

  • Зал славы бейсбола ; 20 марта 1973 г. [120]
  • Гуманитарный зал Всемирного спорта; 1995. [121]
  • Зал спортивной славы корпуса морской пехоты США; 2003. [122]
  • Зал славы музея бейсбола латиноамериканского наследия ; 2010. [123]
  • Карибский зал славы бейсбола ; 2015. [124]
  • Зал славы ветеранов Пуэрто-Рико; 2018. [ необходима цитата ]

Похвалы [ править ]

  • Уилли Мейс , отвечая на вопросы журналистов после объявления о его избрании в Зал славы 23 января 1979 года, назвал Клементе лучшим игроком, которого он когда-либо видел, кроме себя. [125] Мейс повторил свою оценку Клементе 26 января 1979 года, заявив, что «он мог делать все, что угодно с битой и в поле». [126] Мэйс неоднократно на протяжении многих лет поддерживал свои заявления относительно Клементе. [127] [128] [129]
  • В 2005 году стал членом команды MLB Latino Legends . [130]
  • Выбран в состав команды All Time Rawlings Gold Glove Team в августе 2007 года к 50-летию со дня вручения награды. [131]
  • В 1999 году Клементе занял 20-е место в списке 100 величайших бейсболистов журнала The Sporting News , заняв первое место в списке из Латинской Америки и Карибского бассейна. [132] Позже в том же году Клементе был номинирован в качестве финалиста бейсбольной сборной высшей лиги . [133]

Школы [ править ]

  • Общинная академия Роберто Клементе в Чикаго [134]
  • Чартерная школа Роберто Клементе в Аллентауне, Пенсильвания
  • Академия Роберто Клементе в Детройте
  • Начальная школа Роберто Клементе в Патерсоне, Нью-Джерси
  • Средняя школа Роберто Клементе в Патерсоне, Нью-Джерси
  • Средняя школа Роберто В. Клементе в Джермантауне, штат Мэриленд
  • Независимая школа искусств Роберто Клементе (IS 195) в Нью-Йорке
  • Академия лидерства Клементе в районе Хилл Нью-Хейвена, штат Коннектикут . [135]
  • Школа Роберто Клементе № 8 - начальная школа в Рочестере, штат Нью-Йорк [136]

Биографии и документальные фильмы [ править ]

Жизнь Клементе была предметом многочисленных книг, статей и документальных фильмов:

1973: Прикосновение королевской власти, документальный фильм, рассказанный на английском и испанском языках актером Хосе Феррером, лауреатом премии Оскар .

1973: Олу Клементе - Философ бейсбола , двуязычный игра с участием поэзию, музыку и танцы, по Мигел Альгарин и Хесус Abraham Laviera, исполненной на 30 августа 1973 года, в Delacorte театре , Центральный парк , и опубликованы в 1979 году в Нуэвос PASOS : чиканос и Пуэрто - Рико драма по Николаса Kanellos и Хорхе А. Уэрта .

1993: Роберто Клементе: видео, посвященное одному из величайших игроков в бейсбол и истинному гуманитарию , документальный фильм режиссеров Рича Домича и Майкла Костела, рассказанный пуэрториканскими актерами Раулем Джулией (на испанском языке) и Эктором Элизондо (на английском языке).

2006: Клементе: Страсть и благодать бейсбола Последнего героя по Дэвид Маранисс .

2008: «Роберто Клементе»: часовая биография в рамках исторического сериала Службы общественного вещания « Американский опыт», премьера которого состоялась 21 апреля 2008 года. [137] Режиссер Бернардо Руис , рассказчик Джимми Смитс и интервью с Вера Клементе, Орландо Сепеда и Джордж Ф. Уилл . [137] Постановка получила премию ALMA .

2010: В погоне за 3000 фильм основан на реальной истории двух детей, которые едут из Лос-Анджелеса в Питтсбург в надежде увидеть 3000-й хит Клементе.

2011: 21: Выпущена история Роберто Клементе , графический роман Уилфреда Сантьяго (опубликованный Fantagraphics ), подробно описывающий жизнь Клементе в формате комиксов. В своей статье в журнале USA Today под названием «Приветствуя лучших из Питтсбурга» Ричард Э. Ватц и Ли С. Вайнберг заявили, что Клементе был «возможно лучшим в истории игры», и заявили, что «понимание величия Роберто Клементе требует признательности. гештальт его присутствия, превышающий сумму его статистических данных ». [138]

2011: DC-7: The Roberto Clemente Story , двуязычный мюзикл о жизни Клементе, мировая премьера которого состоялась в ноябре 2011 года при полном аншлаге в Teatro SEA на Манхэттене [139], после чего он переехал в нью-йоркский пуэрториканский передвижной театр для успешной игры семинедельный пробег. [140] Шоу проходило с 6 по 16 декабря 2012 года в Театре Франсиско Арриви в Пуэрто-Рико.

2013: Последний герой бейсбола: 21 история Клементе , первый полнометражный драматический фильм о жизни Клементе, был закончен калифорнийским режиссером и уроженцем Питтсбурга Ричардом Росси . [141] Росси вернулся в Питтсбург на премьеру своего фильма в день рождения Роберто Клементе, 18 августа 2013 года [142], перед тем как показать фильм в Нью-Йорке, других городах и на DVD. [143] [144]

Влияние на игроков сегодня [ править ]

Влияние Роберто Клементе на бейсболистов Пуэрто-Рико было очень похоже на влияние Джеки Робинсона на бейсболистов-афроамериканцев. Он не был первым пуэрториканцем, игравшим в MLB, однако в то время он был, пожалуй, самым известным. Роберто столкнулся с дискриминацией и неуважением во время игры в MLB. Роберто проявил настойчивость и продолжал позволять своей игре сиять и доказывать, почему он и многие латиноамериканские игроки, подобные ему, заслуживают того, чтобы играть среди лучших игроков MLB. Признанный «Великим», он часто расстраивался из-за того, что средства массовой информации не обращали на него внимания во время своей карьеры. В Пуэрто-Рико Роберто был не чем иным, как монументальной суперзвездой. Его считали национальным героем, и все молодые игроки, наблюдающие за ним, его боготворили. Богатый и знаменитый Роберто никогда не переставал помогать другим.Он всегда помогал обездоленным, чем мог. Многие звезды вышли из бейсбольных полей Пуэрто-Рико с тех пор, как бейсбол прибыл на остров в конце 1800-х годов. Среди них были члены Зала Славы Орландо Сепеда, Толстяк Родригес и Роберто Аломар, а также такие звезды, как Хави Лопес, Хуан Гонсалес, Хуан Писарро, Рубен Гомес, Берни Уильямс и Хосе Валентин.[145] Карлос Корреа стал одним из лучших бейсболистов Пуэрто-Рико. О том, чем он больше всего восхищался в Клементе как игроке: «Страсть, то, как он играл, то, как он каждый день занимался своими делами. Каждый раз, надевая форму, он чувствовал себя самым удачливым человеком в мире, так что для меня это то, чем я восхищаюсь больше всего. [146] «Эффект Клементе не только ощущался в сердцах пуэрториканцев, его влияние все еще ощущается в MLB и сегодня. Роберто продемонстрировал одни из лучших талантов, которые может предложить Пуэрто-Рико, и проложил путь для тысяч игроков, которые последовали его примеру. Он преодолел культурный барьер в MLB и сделал пуэрториканских бейсболистов уважаемыми.

Возможная канонизация [ править ]

Ричард Росси (в центре) на показе своего фильма о Клементе в театре Vogue в Сан-Франциско. На фото с ним двое фанатов фильма из Никарагуа , семьи которых были спасены усилиями Клементе по оказанию помощи.

Художественный фильм «Последний герой бейсбола: 21 история Клементе» (2013) снял Ричард Росси . [147] В одной из сцен фильма показан разговор Клементе с монахиней. [148]

Сцена побудила Росси, бывшего евангелического священника, которого когда-то обвиняли в покушении на убийство своей жены (присяжные) и который оставил свое служение после обвинения в мошенничестве, подать в Ватикан просьбу, чтобы они рассмотрели канонизацию Клементе как святого. . [149] Конгрегация по канонизации святых , отвечает за эти вопросы, в ответ , подтверждающий получение письма и направляя Росси на работу через архиепископа Сан - Хуан  - юрисдикции , в которой Клементе умер; Несмотря на это, Росси выпустил пресс-релиз с фотографией ответа и заявил, что он показывает, что Папа лично поддерживает усилия Росси. [150][151]

Росси действительно получил положительные комментарии от исполнительного директора музея Клементе в Питтсбурге [152], в то время как Кармен Нанко-Фернандес из Чикагского теологического союза не была уверена, что Клементе будет канонизирован, указав, что латиноамериканские католики могут продолжать почитать Клементе. как неофициальный святой. [152] Нил Уокер , набожный католик, чей отец был товарищем по команде Клементе, заявил, что «он действительно прожил свою жизнь, служа другим. Так что, если это произойдет, я не буду ужасно удивлен». [149]

В июле 2017 года Росси заявил, что требование канонизации чуда было выполнено в том месяце, когда Джейми Ньето , который играл Клементе в фильме Росси и был парализован от шеи вниз в результате несчастного случая с сальто назад через три года после выхода фильма Клементе, прошел 130 шагов. на своей собственной свадьбе собрата Olympian Шевон Стоддарт , хотя Ньето сам заявил , что успех был достигнут благодаря своей напряженной работы, в то время как Ватикан заявил , что они не были в постоянный контакт с Росси. [153]

См. Также [ править ]

  • Латиноамериканцы в корпусе морской пехоты США
  • Список бейсболистов, умерших во время карьеры
  • Список лидеров ежегодных троек Высшей лиги бейсбола
  • Список лидеров парной карьеры Высшей лиги бейсбола
  • Список лидеров хоумран карьеры Высшей лиги бейсбола
  • Список карьерных заездов в Высшей лиге бейсбола с поражением лидеров
  • Список забитых лидеров высшей лиги бейсбольной карьеры
  • Список лидеров общей базы карьеры Высшей лиги бейсбола
  • Список лидеров тройки карьеры Высшей лиги бейсбола
  • Список игроков Высшей лиги бейсбола, которые всю свою карьеру провели с одной франшизой
  • Список лидеров хоумрана Pittsburgh Pirates
  • Список игроков из Пуэрто-Рико в Высшей лиге бейсбола
  • Список получателей медали президентских граждан Пуэрто-Рико
  • Список получателей пуэрториканской президентской медали свободы

Заметки [ править ]

  1. ↑ Как интервью 1955 года с Клементе [1], так и интервью 1994 года с его женой Верой [2] подтверждают, что полное имя Клементе включает второе имя Энрике. Расхождение в написании - 1994 год в «Enrique» против 1955х Enri- с -que (как якобы прописано для интервьюера по Клементе) - предположительно изза непонимания со стороны из Post-Gazette " говорящих неиспанского s интервьюер, вероятно, ошибочно принял слово «Si» за букву c.
  2. ↑ MLB проводила по два Матча всех звезд каждый сезон с 1959 по 1962 год.
  3. ^ Не путать с более известным районом Сан-Антон в Понсе, Пуэрто-Рико .
  4. ^ В какой степени Ласорда действительно помогал Клементе, остается предметом споров. Коллега королевской семьи Джо Блэк категорически отрицает, что Ласорда характеризует Клементе как неспособного «говорить ни слова по-английски»:

    «Я увидел его на поле и сказал:« Томми, зачем ты рассказал эту историю? » Он сказал: "Что ты имеешь в виду?" Я сказал: «Первое: Клементе с вами не тусовался. Второе: Клементе говорит по-английски». ... Пуэрто-Рико, вы знаете, является частью Соединенных Штатов. Итак, там молодые люди имеют привилегию изучать английский в классах. Он не стал бы произносить речи, как Шекспир, но он знал, как заказать завтрак и Яйца. Он знал, как сказать: «Хороший день», «Давай поиграем» или «Почему я не играю?» Он мог сказать: «Пойдем в кино» » [10]

  5. ^ Как ни странно, второй хоумран в карьере Клементе в Северной Америке, и единственный другой, который он сделал в этом сезоне, был нанесен почти в идентичных условиях: дополнительный тайм, хоумран с выходом, [17] попадание в его первую ат- битой после входа в игру в качестве замены в защите против питчера-правши. [13]
  6. ^ Источник для этого часто цитируемого Factoid является 2006 книгой Madison Мсентайра, в Big League Пустяки; Факты, цифры, странности и совпадения из нашего национального времяпрепровождения . (Действительно, не далее как 23 июля того же года, за два дня до 50-летия хоумрана, в рассказе очевидца, написанном спортивным обозревателем из Питтсбурга Джоном Стейгервальдом, просто говорилось, что это « могло быть сделано только один раз в истории бейсбола. « [38] [курсив.]) Однако утверждение, как он появляется на странице 53, и с тех пор повторялись широко, в печати иИнтернете (например» Клементе является толькоигрок, чтобы завершить игру большим хлопком внутри парка. "), фактически квалифицирован (вместе с большинством предметов книги) Макинтайром во введении к книге". Если не указано иное, я использовал год 1900 - начало эпохи современного бейсбола - в качестве отправной точки для пунктов этой книги » [39].
  7. ↑ MLB проводила по два Матча всех звезд каждый сезон с 1959 по 1962 год.
  8. ^ MLB проводил две Матчи всех звезд Высшей лиги бейсбола каждый сезон с 1959 по 1962 год.
  9. ↑ Представляется ежегодно выдающемуся спортивному деятелю Питтсбурга. [90]
  10. ^ Именно в речи Клементе на церемонии вручения этой награды возникла его часто цитируемая цитата: «Если у вас есть возможность сделать что-то, что улучшит положение кого-то, кто идет за вами, и вы этого не делаете, вы зря тратите время. на этой земле ". [95]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Abrams, Al. "Взгляд на спорт: родилась звезда бейсбола" . The Pittsburgh Post-Gazette . 7 июня 1955 года. Проверено 19 июля 2015 года.
  2. ↑ О'Брайен, Джим (1994). "Вера Клементе" . Помните Роберто: Клементе вспоминают товарищи по команде, семья, друзья и фанаты . Питтсбург, Пенсильвания: Джеймс П. О'Брайен Паблишинг. п. 54. ISBN  0-916114-14-7 . Проверено 19 июля 2015 года.
  3. ^ Бейсбол Зал Славы Роберто Клементе. Роберт Кингсбери. Страница 7. 2003. Проверено 27 сентября 2013 года.
  4. ↑ Пол Роберто Уокер (1988). «Путь дзибаро». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. п. 3 . ISBN 978-0-15-307557-5. Отец Роберто, дон Мельчор Клементе, работал мастером на сахарных полях.
  5. ^ "Самолет с Роберто Клементе терпит крушение" . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 9 августа 2018 года .
  6. ^ Пол Робер Уокер (1988). «Куда ты идешь, мамочка?». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. п. 20 . ISBN 978-0-15-307557-5. Следующие два года Клементе играл за команду по софтболу Селло Рохо.
  7. ^ Пол Робер Уокер (1988). «Куда ты идешь, мамочка?». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. п. 20 . ISBN 978-0-15-307557-5. Когда ему было шестнадцать, он играл за команду Фердинанда Юнко в любительской лиге Пуэрто-Рико.
  8. ^ Пол Робер Уокер (1988). «Скажи человеку, что я подпишу». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. п. 25 . ISBN 978-0-15-307557-5. Что ж, Марин, - сказал сеньор Зорилла, - мы можем дать ему премию в размере 400 долларов и, возможно, 40 долларов в неделю, пока он не научится носить униформу.
  9. ^ Пол Робер Уокер (1988). «В униформе». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. п. 33. ISBN 978-0-15-307557-5. Роберто, - сказал Педрин Зорилла, - я разговаривал с мистером Кампанисом. Доджерс хотели бы подписать с вами контракт со своей командой Triple-A в Монреале. Они выплатят вам подписной бонус в размере 10000 долларов и зарплату в размере 5000 долларов за год.
  10. ^ a b Маркусен, Брюс (1998). «Скрытый в Монреале» . Шампейн, Иллинойс: ООО «Спортс Паблишинг». С. 19–20. ISBN 1-58261-312-5 . Проверено 14 января 2016. 
  11. ^ а б Макгоуэн, Ллойд. "Реестр Macon's Royals: Лучшие Richmond A la Grant - Amoros Hits". Монреальская звезда . 2 июня 1954 года. «Клайд Сьюкфорт, когда-то бывший королевским генералом, сказал, что Гомер Аморос вышел из строя.… Джо Блэк не докладывал от Доджерс до вчерашней ночи». Смотрите также:
    • Макгоуэн, Ллойд. "Черный, Робак, обстрелянный артиллерией Ричмонда". Монреальская звезда . 3 июня 1954 года. «Клайд Сьюкфорт, снова на трибунах, думал, что Блэк выглядит очень хорошо, полагает, что он выиграет для членов королевской семьи, но Сьюки не может преодолеть дикость Робака».
    • Макгоуэн, Ллойд. «Леманну не хватает обычного контроля, поскольку члены королевской семьи кланяются Ричмонду». Монреальская звезда . 4 июня 1954 года. «Была полночь, когда Макс Мейкон и Клайд Сьюкфорт вошли в вестибюль отеля. Они не совсем понимали, почему члены королевской семьи проиграли еще одну игру« Вирджинианцам »7–2».
    • Макгоуэн, Ллойд. «Биты из коробки с тестом». Монреальская звезда . 5 июня 1954 года. «Посещение Клайда Сьюкфорта серии матчей между членами королевской семьи и вирджинцами было причиной многих догадок ... Сьюки управлял королевской семьей, когда Макс Мейкон играл в клубе дюжину лет назад».
  12. ^ a b c Бидерман, Лес. «Клементе, ранний бак-эйс, говорит, что летом ему лучше: Сьюки первым увидел Клементе». Спортивные новости. 29 июня 1955 г. с. 26. «Сьюкфорт, тренер Bucco, был отправлен в Ричмонд, штат Вирджиния, в июне прошлого года, чтобы взглянуть на питчера Джо Блэка из Монреаля ... Но Сьюки практически забыл о Блэке, когда впервые увидел Клементе». Я прибыл в парк мячей Ричмонда, где играл Монреаль, как раз вовремя, чтобы увидеть предматчевую тренировку, - рассказывает Сьюки. - Я видел, как Клементе бросает с поля, и не мог оторвать от него глаз. Позже в игре он использовался в качестве нападающего, и мне понравился его удар. Он произвел на меня большое впечатление. Я начал задавать вопросы и узнал, что он бонусный игрок и будет иметь право на драфте. Тогда я знал, что он будет нашим первым выбором на драфте. Фактически, я сказал менеджеру Монреаля Максу Макону, чтобы он хорошо позаботился о «нашем мальчике» и проследил, чтобы он не пострадал ».
  13. ^ a b c d Торнли, Тушеное мясо. «Приложение: Статистическая сводка сезона 1954 года Роберто Клементе с членами королевской семьи Монреаля» . Национальное развлечение: Обзор истории бейсбола . Том 26; 2006. С. 68–69. Проверено 14 января 2016 года.
  14. ^ Хониг, Дональд (1988). Читатель Дональда Хонига . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 146. ISBN 9780671663391 . Проверено 14 января 2016 года. 
  15. ^ Маркусен, Брюс (1998). «Скрытый в Монреале» . Шампейн, Иллинойс: ООО «Спортс Паблишинг». п. 23. ISBN 1-58261-312-5 . Проверено 14 января 2016 года. 
  16. ^ Фицджеральд, Томми. «Не могу скрыть Роберто» . Новости Майами . 26 марта 1966 г.
  17. ^ a b c Торнли, Стю (2012). «Сезон в Монреале» . Роберто Клементе (исправленное издание) . Миннеаполис: Книги двадцать первого века. п. 20. ISBN 978-1-4677-0405-2 . Проверено 14 января 2016 года. 
  18. ^ Пол Робер Уокер (1988). «Это для вашего же блага». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. п. 41 . ISBN 978-0-15-307557-5. Я заметил, что ты мало играешь Клементе ». Сьюкфорт улыбнулся через обеденный стол Максу Макону. Двое мужчин знали друг друга много лет. Не было смысла пытаться обмануть друг друга.« Ну, я не знаю. - будьте осторожны, если вы никогда не сыграете с ним, - продолжил разведчик из Питтсбурга. - Мы собираемся финишировать последними, и мы собираемся выбрать его номер один.
  19. ^ Thornley, рагу (2012). «Сезон в Монреале» . Роберто Клементе (исправленное издание) . Миннеаполис: Книги двадцать первого века. С. 21–22. ISBN 978-1-4677-0405-2 . Проверено 14 января 2016 года. 
  20. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Бросок Клементе помогает членам королевской семьи победить Торонто» . Монреальский вестник . 19 августа 1954 года. Проверено 26 января 2020 года.
  21. ^ Бидерман, Лес. «Табло» . Питтсбург Пресс . 25 мая 1955 года.
  22. ^ Зайентс, Стив. «История: предыстория времени; вещи, которые, как мы думали, мы знали (или никогда не думали)» . Pittsburgh Post-Gazette . 3 апреля, 2016. Проверено 12 июня, 2019.
  23. ^ Джордан, Джимми. «Туманная сцена: Уход Бакса № 21» . Pittsburgh Post-Gazette . 7 апреля 1973 г.
  24. ^ Пол Робер Уокер (1988). «Я играю как Роберто Клементе». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. ISBN 978-0-15-307557-5. Он снова играл за Santurce Crabbers. В зимней лиге он был признанной звездой.
  25. ^ «Клементе, Страсть и грация последнего героя бейсбола»; Автор: Дэвид Маранисс; п. 88; Саймон и Шустер; ISBN 978-0-7432-1781-1 
  26. ↑ Клементе, чтобы начать шестимесячный старт морской пехоты, 4 октября . Спортивные новости . 24 сентября 1958 г. с. 7.
  27. ^ Buc Flyhawk Теперь морской новичок . Спортивные новости . 19 ноября 1958 г. с. 13.
  28. ^ "Зал спортивной славы морской пехоты - Роберто Клементе" . Архивировано из оригинала на 30 сентября 2007 года.
  29. ^ Пол Роберт Уокер (1988). «Я играю как Роберто Клементе». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. ISBN 978-0-15-307557-5. Было воскресенье, 17 апреля 1955 года, и «Питтсбург Пайрэтс» играли первую игру даблхедером против «Лос-Анджелес Доджерс»… Роберто Клементе впервые выступал в высшей лиге.
  30. ^ Пол Робер Уокер (1988). «Я играю как Роберто Клементе». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. ISBN 978-0-15-307557-5. Даже в его собственной команде некоторые игроки высмеивали его и называли «негром». Роберто пришел в ярость от их оскорблений.
  31. ^ Пол Робер Уокер (1988). «Я играю как Роберто Клементе». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. ISBN 978-0-15-307557-5. Были и другие оскорбления. В газетах писатели называли его «пуэрториканским хот-догом». Когда они цитировали то, что он сказал, они преувеличивали его акцент.
  32. ^ a b Пол Робер Уокер (1988). «Я играю как Роберто Клементе». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. ISBN 978-0-15-307557-5. «Я не верю в цвет», - сказал Роберто. «Я верю в людей. Я всегда уважаю всех и, слава Богу, мои мать и отец научили меня никогда не ненавидеть, никогда не ненавидеть кого-то из-за его цвета кожи.
  33. ^ a b SportsCentury : Роберто Клементе
  34. ^ Bouchette, Ed (15 мая 1987). «Забытый пионер Робертса Букса» . Pittsburgh Post – Gazette . С. 19, 22 . Проверено 10 марта 2012 года .
  35. ^ Пол Робер Уокер (1988). «Я играю как Роберто Клементе». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. ISBN 978-0-15-307557-5. Что еще хуже, Роберто вынужден был пропускать много игр из-за боли в пояснице. Зимой пьяный водитель врезался в его машину на скорости шестьдесят миль в час.
  36. ^ Пол Робер Уокер (1988). «Я играю как Роберто Клементе». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. ISBN 978-0-15-307557-5. Роберто продолжал бороться за пластину на протяжении всего сезона новичка, в конце концов завершив его со средним показателем 0,255.
  37. ^ Пол Робер Уокер (1988). «Я играю как Роберто Клементе». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. ISBN 978-0-15-307557-5. Однако в дальней части поля он быстро зарекомендовал себя как выдающийся исполнитель.
  38. ^ Steigerwald, Джон. «Это был величайший удар Клементе» . The Indiana Gazette . 23 июля 2006 года. Проверено 4 сентября 2015 года. «25 июля 1956 года Роберто Клементе сделал то, что, возможно, было сделано только однажды в истории бейсбола. И я был там, чтобы увидеть это».
  39. ^ Макинтайр, Мэдисон. Мелочи Большой лиги; Факты, цифры, странности и совпадения из нашего национального времяпрепровождения . Блумингтон, Индиана: AuthorHouse. п. IX и 53 . ISBN 1-4259-1292-3 . Проверено 4 сентября 2015 года. 
  40. ^ "Роберто Клементе, наследие вне бейсбола" . Кусочки истории . 17 июля 2014 . Проверено 11 октября 2017 года .
  41. ^ Пол Робер Уокер (1988). «Бей их, баксы!». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. п. 63 . ISBN 978-0-15-307557-5. В мае, когда «Пираты» боролись с «Сан-Франциско Джайентс» за первое место, Роберто совершил 25 заездов в 27 играх. К концу месяца он лидировал в лиге со средним показателем 0,353, а «Пираты» опережали гигантов на полтора матча.
  42. ^ United Press International. «Лучшее в мае Клементе Н.Л.: твердый выбор Роберто за награду» . Питтсбург Пресс . 4 июня 1960 г.
  43. ^ Стивенс, Боб. «Зрелищная игра: круги Вирдона основаны на ошибке». Хроники Сан-Франциско . 6 августа 1960 г.
  44. ^ Пол Робер Уокер (1988). «Бей их, баксы!». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. п. 64 . ISBN 978-0-15-307557-5. Роберто был доставлен в больницу на машине скорой помощи. Врачи зашили ему челюсть, и он просидел следующие пять игр, ожидая, пока она заживет.
  45. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Клементе: самая большая сделка в бейсболе» . Чикаго Трибьюн . 2 января 1973 г.
  46. ^ Пол Робер Уокер (1988). «Бей их, баксы!». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. п. 74 . ISBN 978-0-15-307557-5. Теперь, весной 1961 года, он сделал еще одно усовершенствование. Он начал использовать более тяжелую биту, чтобы замедлить свой замах и улучшить контакт с мячом.
  47. ^ Пол Робер Уокер (1988). «Бей их, баксы!». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. п. 77 . ISBN 978-0-15-307557-5. Затем он вытащил свою биту и разбил линейный привод к правому полю. Когда Роберто мчался за первое место, Вилли Мэйс обогнул третье место и направился домой. Национальная лига выиграла со счетом 5–4!
  48. ^ Пол Робер Уокер (1988). «Бей их, баксы!». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. стр.  78 -79. ISBN 978-0-15-307557-5. Когда самолет приземлился, Роберто и Сепеда встретили героический прием. Восемнадцать тысяч человек стояли на обочине дороги, аплодируя, когда их безумно гнали из аэропорта на стадион Сиксто Эскобара.
  49. ^ Пол Робер Уокер (1988). "Это моя жизнь". Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. п. 85 . ISBN 978-0-15-307557-5. Травма не повлияла на его замах, и он пробил жесткую линию в правое поле, но, когда он хромал на первой базе, его нога упала под ним. Его срочно доставили в больницу, а несколько дней спустя врачи вскрыли ему ногу, чтобы вытечь лужу крови из бедра.
  50. ^ Пол Робер Уокер (1988). "Это моя жизнь". Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. стр.  88 -89. ISBN 978-0-15-307557-5. Клементе вернулся, и Пираты тоже. Роберто благополучно ударил в 33 из 34 игр, подняв свой средний результат до 0,340.
  51. ^ Маркусен, Брюс (1998). «Тревожное лето» . Роберто Клементе: Великий . Шампейн, Иллинойс: Sports Publishing, Inc. стр. 171. ISBN 1-57167-244-3 . 
  52. ^ Пол Робер Уокер (1988). «У меня нет слов». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. п. 106 . ISBN 978-0-15-307557-5. 28 июня 1970 года «Питтсбургские пираты» сыграли свою последнюю игру на «Форбс Филд». Для Роберто это был эмоциональный момент. «Я провел там полжизни», - сказал он.
  53. ^ Пол Робер Уокер (1988). «У меня нет слов». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. п. 107 . ISBN 978-0-15-307557-5. Молодой пуэрториканский бизнесмен по имени Хуан Хименес подарил Роберто свиток, содержащий 300 000 подписей жителей Пуэрто-Рико.
  54. ^ Пол Робер Уокер (1988). «У меня нет слов». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. п. 108 . ISBN 978-0-15-307557-5. По просьбе Роберто тысячи долларов были пожертвованы на помощь детям-инвалидам в Детской больнице Питтсбурга.
  55. ^ Пол Робер Уокер (1988). «У меня нет слов». Гордость Пуэрто-Рико: жизнь Роберто Клементе . США: Harcourt Brace & Company. стр.  111 -112. ISBN 978-0-15-307557-5. Той зимой у Роберто были и другие заботы. Дон Мельчор серьезно упал, и ему пришлось перенести операцию.
  56. ^ a b c Ларри Шварц. «Клементе незаметно рос в росте» . ESPN . Проверено 9 декабря 2007 года .
  57. ^ "Лодыжки удерживают Клементе вниз" . Пресс-секретарь-обозреватель . (Пресс-секретарь-обозреватель). Ассошиэйтед Пресс. 15 августа 1972 г. с. 15.
  58. ^ a b Официальный сайт Pittsburgh Pirates, Роберто Клементе - № 21, «12-кратный матч всех звезд» [1] Источник: 20 сентября 2015 г.
  59. ^ Смизик, Боб (1 октября 1972 г.). «Роберто станет 3000-м, будет отдыхать до плей-офф» . Питтсбург Пресс . п. D1.
  60. ^ "Клементе шагает за победой Питтсбурга" . Sunday Star-News . (Уилмингтон, Северная Каролина). UPI. 1 октября 1972 г. с. 2С.
  61. ^ "Премия Роберто Клементе" . Высшая лига бейсбола . Проверено 9 декабря 2007 года .
  62. ^ Робертс, Джерри (2006). «Хронология» . Роберто Клементе: бейсболист . Нью-Йорк: Фергюсон. п. 90. ISBN 9780816060726 . Проверено 28 июня 2015 года. 
  63. ^ Ричман, Милтон. «Спортивный парад: нет лагеря, нет Диснейленда» . Читающий орел . 2 февраля 1973 г. Получено 28 июня 2015 г. «Если бы Роберто был здесь, он бы планировал поехать во Флориду для весенних тренировок сейчас», - говорит его привлекательная темноволосая вдова Вера Клементе, которая ухаживала за ней. трое маленьких сыновей, 7-летнего Роберто, 6-летнего Луиса Роберто и 3-летнего Роберто Энрике после трагедии ".
  64. ^ Миллер, Ира. «Энрике просто не понимает: четырехлетний сын Клемента все еще ждет» . The Beaver County Times . 21 марта 1973 года. Проверено 28 июня 2015 года.
  65. ^ "Вера Клементе, вдова легенды о пиратах, умирает в возрасте 78 лет" . ESPN . 16 ноября 2019 . Проверено 16 ноября 2019 года .
  66. ^ Seelye, Katharine Q. (18 ноября 2019). «Вера Клементе, хранящая пламя вдова Роберто из бейсбола, умерла в возрасте 78 лет» - через NYTimes.com.
  67. ^ Пейн, Марисса. «После июльского чуда Папа Франциск, как сообщается, приближает Роберто Клементе к святости» . chicagotribune.com . Проверено 19 января 2021 года .
  68. ^ "Роберто Клементе Ветеран" .
  69. ^ "Команда мечты Белого дома: Роберто Уокер Клементе" . Белый дом. Архивировано из оригинала на 16 декабря 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 года .
  70. ^ "El vuelo solidario y temerario de Clemente" . Эль-Нуэво Диарио . Архивировано из оригинала на 4 февраля 2009 года . Проверено 9 декабря 2007 года .
  71. ^ "Испанское наследие: Роберто Клементе" . Gale Gengage Learning. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 года .
  72. ^ «Самолет Роберто Клементе признан непригодным» . 13 июля 1973 . Проверено 29 августа 2013 года .
  73. ^ а б "Роберто Клементе" . Легенды латиноамериканцев в спорте. Архивировано из оригинального 26 октября 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 года .
  74. ^ Kepner, Тайлер (1 сентября 2013). "Питтсбургский прыжок из бездны" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 сентября 2013 года .
  75. ↑ Национальный католический реестр, 10 июня 2013 г. «Второй человек с базы Питтсбург Пайрэтс о даре жизни» [2]
  76. ^ "Пророчество Роберто Клементе" . YouTube. 8 ноября 1973 . Проверено 29 августа 2013 года .
  77. ^ "Пиратские отчеты одиночной игры" . Питтсбург Пайрэтс . Проверено 9 января 2008 года .
  78. ^ "Золотая перчатка Аутфилдеры Национальной лиги" . Бейсбольный альманах . Проверено 9 января 2008 года .
  79. ^ "Большинство золотых перчаток (по должности)" . Sandbox Networks, Inc./Infoplease . Проверено 26 сентября 2016 года .
  80. ^ Хернон, Джек (26 июля 1956). «Баксы восстанавливаются после потери лидерства» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 26 сентября 2016 года .
  81. Рианна Коркоран, Клифф (26 мая 2013 г.). «Смотрите: Angel Pagan впервые с 2004 года совершает прогулку по парку» . www.si.com . Sports Illustrated . Проверено 26 сентября 2016 года .
  82. ^ «Нью-Йорк Таймс: этот день в спорте» . www.nytimes.com . Проверено 28 сентября 2016 года .
  83. ^ "Мемориальная доска Роберто Клементе переделана, чтобы исправить культурные неточности; Новый едет в Пуэрто-Рико (ноябрь 2000 г.)" . Национальный зал славы и музей. 18 сентября 2000 года архивации с оригинала на 28 апреля 2003 года . Проверено 3 февраля 2008 года .
  84. ^ «Премия Роберто Клементе. Проверено 9 июля 2013 года» . Бейсбольный альманах . Проверено 29 августа 2013 года .
  85. ^ Марк Zarefsku (6 сентября 2007). «Бейсбол чествует Роберто Клементе» . Национальный зал славы бейсбола. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 10 декабря 2007 года .
  86. ^ История, искусство и архивы, Палата представителей США. Исторические моменты, «Золотая медаль Конгресса Роберто Клементе Уокера». Проверено 10 июля 2013 г. [3]
  87. ↑ Проект американского президентства, Ричард Никсон », 152 - Выступления на церемонии в честь Роберто Клементе, 14 мая 1973 г. Источник 10 июля 2013 г. [4]
  88. ↑ The American Presidency Project, Джордж Буш, «Замечания по поводу вручения президентской медали свободы», 23 июля 2003 г. Получено 10 июля 2913 г. [5]
  89. ^ Бидерман, Лес "Клементе пересекает Филлис, хлопает хоумраном налево" . Питтсбург Пресс . 11 апреля 1962 года. Проверено 28 августа 2015 года.
  90. ^ "Duquesne Cagers, приветствованные в Питтсбурге" . Рекорд Гринвилля-Аргус . 15 марта 1954 г. с. 8. «Тренер Дадли Мур получил награду Харви Бойла, ежегодно вручаемую выдающемуся спортивному деятелю Питтсбурга. Эта награда вручается Питтсбургским отделением Американской ассоциации писателей о бейсболе».
  91. ^ a b Джонсон, Роберт. "Tech, Pirates Share" Человек года с отличием; Джейси цитирует главного доктора Карнеги доктора Стива, "Дайте Clemente Sports", "Награды Лоуренса" The Pittsburgh Press . 24 января 1967 года. Проверено 21 октября 2016 года.
  92. ^ Teenie Harris Архив в Музее искусств Карнеги . Проверено 21 октября 2016 года.
  93. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Клементе получит награду в Хьюстоне» . Окснард Пресс-Курьер . 18 января 1971 года. Проверено 24 мая 2015 года.
  94. ^ Брюс Маркусен (1998). «Команда интеграции» . Роберто Клементе: Великий. Шампейн, Иллинойс: ООО «Спортс Паблишинг». С. 207–208. ISBN 1-58261-312-5 . Проверено 24 мая 2015 года. 
  95. ^ Уилсон, Джон. "Постоянное приветствие Роберто". Спортивные новости . 20 февраля 1971 г. с. 44. «Он начал говорить просто, изложив некоторые из своих взглядов на жизнь, бейсбол и долг. Толпа была тронута его искренностью.« Мы все должны жить вместе и работать вместе, независимо от расы или национальности », - сказал он. Он подчеркнул, что каждый человек должен внести свой вклад. «Если у вас есть возможность сделать что-то, что улучшит положение кого-то, кто идет за вами, и вы этого не делаете, вы тратите свое время на этой земле», - сказал Клементе. . "
  96. ^ Фини, Чарли. «Клементе назван в 1986 году лауреатом премии Аль-Абрамс» . The Pittsburgh Post-Gazette . 6 февраля 1986 г. Проверено 31 августа 2015 г.
  97. ^ Рак, Роб. «Сентиментальное путешествие в Никарагуа для Веры Клементе» . The Pittsburgh Post-Gazette . 4 мая 1989 г. Получено 9 августа 2015 г. "На пятый день пребывания в стране Вера принимает для Роберто высшую награду, которую Никарагуа награждает спортивному деятелю, - награду Эдуардо Грина. Названная в честь лучшего игрока в Никарагуа, эта награда еще никогда не была перед тем, как президент Даниэль Ортега Сааведра приколол награду к платью Веры и обнимает ее, Лэнг отдает дань уважения Клементе ».
  98. ^ "Национальный почтовый музей с участием Роберто Клементе Уокера" . Новости Hispania . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 10 декабря 2007 года .
  99. ^ "Публичный закон 108-97" (PDF) . congress.gov . 10 октября 2003 . Проверено 30 июня 2020 года .
  100. ^ "Обзор парка PNC" . Высшая лига бейсбола . Проверено 16 апреля 2008 года .
  101. ^ Симпри, Арлин; Струнский, Стерве (3 июня 2012 г.). «Бронзовая статуя Роберто Клементе открыта в парке Бранч-Брук в Ньюарке» . Стар-Леджер . Проверено 4 июня 2012 года .
  102. ^ Флинн, Стивен (6 августа 1973). «Мост Клементе: слишком много или слишком мало? Популярность Арибы распространяется от поклонников до коллекционеров» . Pittsburgh Sports Report . Проверено 23 октября 2012 года .
  103. ^ "Bienvenidos" . rcsc21.com . Архивировано из оригинального 17 октября 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 года .
  104. ^ a b «Пираты не заменят выставку в Пуэрто-Рико» . ESPN.com . 20 июля 2004 . Проверено 29 августа 2013 года .
  105. ^ Johnna А. (8 апреля 1999). «Семья Клементе помогает окрестить переименованный мост» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 10 декабря 2007 года .
  106. ↑ Диана Нельсон Джонс (23 июля 2007 г.). «Музей Клементе улучшает внешний вид Нижнего Лоуренсвилля» . The Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 10 декабря 2007 года .
  107. ↑ Чейни, Джим (21 марта 2020 г.). «Обнаружение остатков поля Форбс в Питтсбурге» . Проверено 30 июня 2020 года .
  108. ^ "Избранный Роберто берет Эпсом Дерби за нос" . Утренняя запись. 8 июня 1972 . Проверено 4 июня 2012 года .
  109. ^ "Государственные парки: Государственный парк Роберто Клементе" . Управление парков, отдыха и исторического наследия штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала на 6 июня 2010 года . Проверено 10 октября 2009 года .
  110. ↑ Гонсалес, Дэвид (28 июня 2013 г.). «Новый дом для Клементе: на пьедестале в Бронксе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июня 2013 года .
  111. ^ "Тимберлайн Парк в Брентвуде переименован в честь звезды бейсбола" . Новости 12 Лонг-Айленд. 21 октября 2011 года архивации с оригинала на 3 июля 2020 года . Проверено 29 июня 2020 года .
  112. ^ Schoenfield, Дэвид (5 февраля 2002). «Еще 30 команд: сроки сокращения» . ESPN . Проверено 19 февраля 2009 года .
  113. ↑ «Расписание Питтсбургских пиратов на 2004 год» . Бейсбольный альманах . Проверено 29 августа 2013 года .
  114. ^ Holecko, Rob (11 июля 2004). «Отчет о прошлых событиях: Питтсбургские пираты против Монреальских выставок в Сан-Хуане, PR» . Throwback-uniforms.blogspot.com . Проверено 29 августа 2013 года .
  115. ^ Cunniff, Билл (26 ноября 1999). «Соса принимает гостей на вечеринке в своем особняке на острове» . Чикаго Сан-Таймс . п. 3 . Проверено 4 октября 2008 года .
  116. ^ «Шэрон Робинсон: почитай Клементе иначе» . ESPN. Ассошиэйтед Пресс . 24 января 2006 . Проверено 17 августа 2009 года . Дочь Джеки Робинсона считает, что Высшая лига бейсбола не должна отказываться от 21-го места Роберто Клементе, сообщила во вторник New York Daily News . Группа защиты «Латиноамериканцы в Америке» хочет, чтобы номер Клементе был отложен в сторону, как 42-й номер покойного Робинсона девять лет назад. Но Шэрон Робинсон сказала, что честь должна оставаться только для ее отца.
  117. ↑ Андерсон, Крис (25 февраля 2012 г.). «Следы Роберто Клементе остаются в Брадентоне» . Вестник Трибюн . Проверено 30 июня 2020 года .
  118. ↑ Персонал (27 апреля 2018 г.). «Часть шоссе 21 теперь названа в честь Роберто Клементе» . Нажмите на Ньюарк . Проверено 1 июня 2018 года .
  119. ^ Асеведо, Николь. «Пираты MLB будут чествовать Роберто Клементе, надев его номер» . NBC News . Проверено 4 сентября 2020 года .
  120. ↑ Дюрсо, Джозеф (20 марта 1973 г.). «Этот день в спорте» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 июля 2020 года .
  121. ^ "3 присоединиться к Залу гуманитарной славы" . The Times News . Ассошиэйтед Пресс. 29 октября 1995 . Проверено 17 ноября 2019 года .
  122. ^ «Роберто Клементе: ветеран, достойный чести» . Фонд Роберто Клементе . Проверено 1 июля 2020 года .
  123. ^ "Зал славы музея бейсбола наследия" . hispanicheritagebaseballmuseum.org . Архивировано из оригинального 6 -го января 2016 года . Проверено 30 июня 2020 года .
  124. ^ "Карибский зал славы бейсбола" . baseball-reference.com . Проверено 30 июня 2020 года .
  125. ↑ Андерсон, Дэйв (24 января 1979 г.). «Спорт времени: Самый естественный игрок в мяч» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 декабря 2018 года .
  126. ^ «Хорошо, Вилли, кто был вторым лучшим игроком, которого вы когда-либо видели» . Лос-Анджелес Таймс . 26 января 1979 . Проверено 30 ноября 2018 года .
  127. ^ | url = http://a.espncdn.com/mlb/columns/morgan_joe/1436631.html | title = Клементе держался достойно | website = ESPN | last = Morgan | first = Joe | date = 30 сентября 2002 г. | access-date = 30 ноября 2018 г.
  128. ^ DiMeglio, Стив (2 января 2003). «Наследие Клементе живо, 30 лет спустя» . USA Today . Проверено 30 ноября 2018 года .
  129. ↑ Миллер, Рэнди (16 апреля 2016 г.). «Что Карлос Бельтран из Янки сделает для рассказов Роберто Клементе» . NJ.com . Проверено 30 ноября 2018 года .
  130. ^ "Chevrolet представляет команду легенд латиноамериканского бейсбола Высшей лиги, представленную сегодня" . Высшая лига бейсбола. 26 октября 2005 . Проверено 30 июня 2020 года .
  131. ^ "Ролингс Все время Команда Золотых Перчаток" . baseball-reference.com . Проверено 30 июня 2020 года .
  132. ^ "Спортивные новости бейсбола 100 величайших игроков" . Спортивные новости . Архивировано из оригинала на 27 ноября 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 года .
  133. ^ "Финальное голосование Команды All-Century" . ESPN. 23 октября 1999 . Проверено 5 марта 2009 года .
  134. ^ «О нас» . Общественная академия Роберто Клементе . Проверено 10 декабря 2007 года .
  135. ^ "Академия лидерства Роберто Клементе - NHPS" . www.nhps.net . Архивировано 29 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 года .
  136. ^ "Школа Роберто Клементе № 8" . rcsdk12.org . Архивировано 1 июля 2020 года . Проверено 29 июня 2020 года .
  137. ^ а б "Американский опыт: Роберто Клементе" . Служба общественного вещания . Проверено 29 июля 2008 года .
  138. ^ Richard E. Vatz и Ли С. Вайнберг, «Finest салютуя Питтсбурга». Журнал USA Today . Июль 2008 г.
  139. ^ "История Роберто Клементе поражает сцену в постановке Off-Broadway" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 19 ноября 2011 . Проверено 29 августа 2013 года .
  140. ^ "DC-7 установлен для ограниченного сезона Off-Broadway" . Offbroadway.broadwayworld.com. 9 февраля 2012 . Проверено 29 августа 2013 года .
  141. ^ «Как олимпийский прыгун в высоту стал Клементе в инди-фильме» . Pittsburgh Post-Gazette . 4 августа 2012 . Проверено 29 августа 2013 года .
  142. ^ «Фильм Клементе кинорежиссера - свидетельство изящества, силы» . TribLIVE. 14 августа 2013 . Проверено 29 августа 2013 года .
  143. ^ Tribune-Review. «Фильм Клементе доступен на короткое время на DVD» . TribLIVE.com .
  144. ^ "Премьера фильма Роберто Клементе в Нью-Йорке в торговом центре Fingerlakes" . Auburnpub.com. 24 августа 2013 . Проверено 29 августа 2013 года .
  145. ^ "Как Клементе вдохновил бейсбольную семью Молина" .
  146. ^ "Карлос Корреа размышляет о наследии и влиянии Роберто Клементе" . www.yahoo.com .
  147. ^ Chantler, Carrie (29 августа 2013). «Похищение Клементе: фильм о легенде« Питтсбургских пиратов »состоится в Нью-Йорке в Оберне» . Оберн Паб. Гражданин . Проверено 25 декабря 2015 года .
  148. Рианна Бернетт, Джон (16 августа 2013 г.). "Новый фильм рассказывает историю Роберто Клементе" . Питтсбург сегодня в прямом эфире. CBS - KDKA . Проверено 18 января, 2016 .
  149. ^ a b Biertempfel, Роб (19 июля 2014 г.). «Дело одного человека канонизировать Роберто Клементе» . Обзор Питтсбург Трибьюн. TribLive . Проверено 25 декабря 2015 года .
  150. ^ "Святой Роберто Клементе? Папа благословляет движение за канонизацию звезды бейсбола" . Церковь Поп. 13 января, 2015. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 25 декабря 2015 года .
  151. ^ "Святой Роберто Клементе?" . Отчет Пуэрто-Рико. 17 января 2015 года . Проверено 25 декабря 2015 года .
  152. ^ a b Адамс, Хизер (17 июня 2014 г.). "Роберто Клементе, следующий святой?" . Вашингтон Пост . Проверено 25 декабря 2015 года .
  153. ↑ Пейн, Марисса (17 августа 2017 г.). «Ватикан опровергает утверждения о том, что Роберто Клементе находится на пути к святости» . Вашингтон Пост . Проверено 18 июля 2020 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

Статьи [ править ]

  • Юнайтед Пресс. «Бросок Клементе помогает победить Торонто» . Монреальский вестник . 19 августа 1954 г.
  • Блазар, Берт. "Пресс-бокс" . Рекламодатель Эльмира . 23 ноября 1954 г.
  • Хернон, Джек. "Roamin 'Around: Малыш, о котором будут говорить" . Pittsburgh Post-Gazette . 6 мая 1955 года.
  • Бидерман, Лес. "Клементе Ремни Рулетка Гомер в Ригли Филд" . Спортивные новости . 27 мая 1959 года.
  • Чернкович, Руди (UPI). «Роберто Клементе часто сравнивают с Уилли Мэйсом» . Мир Мемфиса . 28 мая 1960 г.
  • Фрейли, Оскар (UPI). «3 года впереди, и Клементе на вершине кучи» . Страж Милуоки . 11 июня 1960 г.
  • Справьтесь, Майрон. Человек в пиратской форме: Клементе - эффектный игрок . Pittsburgh Post-Gazette . 23 августа 1960 г.
  • Уолфурт, Клеон. "Клементе новый вид чемпионов летучих мышей". Журнал Милуоки . 15 августа 1961. С. 10 , 11 .
  • Прато, Лу (AP). «Осторожно, соперник питчеров! Клементе очень больной человек» . Окснард Пресс-Курьер . 5 июня 1962 г.
  • United Press International. «Именованный капитан» . Солнце пустыни . 20 августа 1963 г.
  • Мюррей, Джим. «Месть Роберто». Лос-Анджелес Таймс . 1 июля 1964 года. Pt. III, стр. 1 и 6 .
  • Шайлер, Эд (AP). «Клементе неортодоксальный? Что ж, он получает результаты» . Утренний журнал Дейтона-Бич . 11 августа 1964 года.
  • Справьтесь, Майрон. «Боли и боли и три титула в битвах» . Sports Illustrated . 7 марта 1966 г.
  • Ричман, Милтон. «Роберто Клементе говорит им все, что к чему» . Солнце пустыни . 11 марта 1966 г.
  • Фицджеральд, Томми. «Не могу скрыть Роберто» . Новости Майами . 26 марта 1966 г.
  • Бидерман, Лес. «Табло: большой день для двух пиратов; друг Клементе забирает мяч; самая длинная поездка в поле Ригли» . Питтсбург Пресс . 6 июня 1966 г.
  • Бидерман, Лес. «Карты пережили взрыв HR Клементе; Роберто Рэпс 450 футов в проигрыше 4-2» . Питтсбург Пресс . 10 июня 1966 г.
  • Часс, Мюррей (AP). «Донн Драгс, а не Клементе» . Новости Тускалусы . 14 июня 1966 г.
  • Бидерман, Les "Clemente 32 ... And Great" . Питтсбург Пресс . 18 августа 1966 г.
  • Фини, Чарли. "Роуминг вокруг: действительно ли он великий Роберто?" . The Pittsburgh Post-Gazette . 19 августа 1966 г.
  • Диван, Дик (AP). «Баннер Clemente Waves для испаноязычных игроков: не получить должного признания» . Сарасота Геральд-Трибюн . 23 августа 1966 г.
  • Бидерман, Лес. «Летучая мышь Роберто смягчает соперников; Клементе Клатч HR для 2000-го удара» . Спортивные новости . 17 сентября 1966 г.
  • United Press International. "Матч звезд UPI: две иволги, назван один ловкач" . Солнце пустыни . 10 октября 1966 г.
  • Бидерман, Лес. «Винтовка Роберто поражает фанатов, сбивает карты, поражает поклонников» . Спортивные новости . 1 июля 1967 г.
  • Хано, Арнольд. «Роберто Клементе, ярчайшая суперзвезда бейсбола» . Жизнь мальчиков . Март 1968 г.
  • «Напряжение бытия Роберто Клементе: суперзвезда бейсбола, разочарованная слабой похвалой» . Жизнь . 24 мая 1968 года.
  • Ричман, Милтон. «Болезненное плечо беспокоит Роберто: слишком любит бейсбол, чтобы бросить» . Солнце пустыни . 14 августа 1968 г.
  • Уилсон, Джон. "Постоянное приветствие Роберто" . Спортивные новости . 20 февраля 1971 г.
  • Молодой, Дик. "Рок Доджерс стоил им Клементе" . Уилмингтонский журнал . 19 октября 1971 г.
  • Abrams, Al. «Боковые огни на спорте: я помню Роберто». The Pittsburgh Post-Gazette . 2 января 1973 г. С. 14 , 17 .
  • Берков, Ира (NEA). «Роберто должен быть гордым» . The Hendersonville Times-News . 22 марта 1974 г.
  • Холсоппл, Барбара. «Роберто Клементе сбивает с толку сценаристов, драма пропускает дедлайн» . Питтсбург Пресс . 19 июля 1974 г.
  • Холсоппл, Барбара. «Телевизионный фильм плана Питтсбургеров о Клементе» . Питтсбург Пресс . 2 августа 1978 г.
  • Ассошиэйтед Пресс. «Серия« Клементе »продлена на шесть лет» . Солнце пустыни . 11 марта 1985 г.
  • Вульф, Стив. «31 декабря: ¡Арриба Роберто!» . Sports Illustrated . 28 декабря 1992 г.
  • Аттербек, Дебра. «Художественный фильм о Клементе ждет на палубе» . The Beaver County Times . 31 января 1993 г.
  • Робинсон, Алан (AP). «Облигации против Клементе: дебаты продолжаются» . Солнце Гейнсвилля . 30 марта 1993 г.
  • Вульф, Стив. 25 Роберто Клементе " . Sports Illustrated . 19 сентября 1994 г.
  • Уриккио, Мэрилинн. «Дисней интересуется Клементе» . Pittsburgh Post-Gazette . 1 ноября 1994 г.
  • Торнли, Тушеное мясо. «Вступление Роберто Клементе в организованный бейсбол: его спрятали в Монреале?» . Национальное развлечение . 2006 г. (Ред. 2008 г.).
  • Бояновски, Майк. «Измерение самых длинных хоумранов в истории Ригли Филд. Как долго длились хоум-забеги Роберто Клементе и Дэйва Кингмана? Вот один из способов их измерения» . SB Nation . 12 мая 2016 года.

Книги [ править ]

  • Хано, Арнольд. Роберто Клементе, ватин король . Нью-Йорк: Сыновья Дж. Б. Патнэма. 1968, 1973 гг.
  • Миллер Ира (ЮПИ). Роберто Клементе . Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп. 1973 г.
  • Кристина, Билл. Роберто! Человек… Игрок… Гуманитарный… Жизнь и времена Роберто Клементе . Нью-Йорк: Stadia Sports Publishing. 1973 г.
  • Wagenheim, Kal. Клементе! . Нью-Йорк: Издательство Praeger. 1973 г.
  • Musick, Фил. Кем был Роберто? Биография Роберто Клементе . Нью-Йорк: . 1974 г.
  • Изенберг, Джерри. Великие латинские спортивные деятели . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company. 1976 г.
  • Майораль, Луис. Aun Escucha Las Ovaciones . Каролина, PR: Ciudad Deportiva Роберто Клементе. 1987 г.
  • О'Брайен, Джим. Маз и баксов 60 года . Питтсбург, Пенсильвания: Издательство Джеймса П. О'Брайена. 1994 г.
  • О'Брайен, Джим. Помните Роберто: Клементе вспоминают товарищи по команде, семья, друзья и фанаты . Питтсбург, Пенсильвания: Издательство Джеймса П. О'Брайена. 1994 г.
  • Musick, Фил. Размышления о Роберто . Питтсбург, Пенсильвания: Питтсбург Ассошиэйтс, администратор базы данных. 1994 г.
  • Маркузен, Брюс. Роберто Клементе: Великий . Шампейн, Иллинойс: Sports Publishing. 1998 г.
  • Маранисс, Дэвид. Клементе: Страсть и грация последнего героя бейсбола . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. 2006 г.
  • Сантьяго Уилфред. 21: История Роберто Клементе . Сиэтл, Вашингтон: книги по фантастике. 2011 г.
  • Семья Клементе. Клементе: Истинное наследие бессмертного героя . Нью-Йорк: Penguin Group. 2013.

Внешние ссылки [ править ]

  • Роберто Клементе в Зале славы бейсбола
  • Карьерная статистика и информация об игроках из MLB , или  ESPN , или  Baseball-Reference , или  Fangraphs , или  Baseball-Reference (для несовершеннолетних) , или  Retrosheet
  • Фонд Роберто Клементе
  • Отчет разведки 1952 года в Зале славы бейсбола
  • Роберто Клементе в IMDb
  • Легенды латиноамериканского спорта
  • Общество американских исследований бейсбола Биография Биопроекта Клементе
  • Бейсбол-альманах
  • Проект американского президентства - Выступление на церемонии в честь Роберто Клементе. 14 мая 1973 г.
  • Записи расследований Федерального бюро: Убежище - Роберто Кламенте, fbi.gov
Предшественник
Эдди Мэтьюз
Пит Роуз
Рон Санто		 Игрок месяца высшей лиги
май 1960
май 1967
июль 1969		Преемник
Линди МакДэниел
Хэнк Аарон
Уилли Дэвис