Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Исторический район Роджерс-Фордж
Рядные кирпичные дома в историческом районе Роджерс-Фордж.jpg
Кирпичные дома в Роджерс-Фордж
Роджерс-Фордж, штат Мэриленд находится в штате Мэриленд.
Роджерс Фордж, Мэриленд
Роджерс-Фордж, штат Мэриленд, находится в США.
Роджерс Фордж, Мэриленд
Место расположенияПримерно ограничен улицами Стэнмор-роуд, Стивенсон-лейн, Йорк-роуд (шоссе 45) , Овербрук-роуд и Беллона-авеню, к северу от Балтимора, штат Мэриленд.
Координаты39 ° 22′52 ″ N 76 ° 37′02 ″ з.д. / 39,38111 ° с.ш. 76,61722 ° з.д. / 39.38111; -76,61722 Координаты: 39 ° 22′52 ″ N 76 ° 37′02 ″ з.д.  / 39,38111 ° с.ш. 76,61722 ° з.д. / 39.38111; -76,61722
Область150 акров (61 га)
Построено1925 г.
АрхитекторБилл, Фредерик; Джеймс Килти и сыновья
Архитектурный стильВозрождение Тюдоров, Колониальное возрождение, Современное движение
NRHP ссылка  No.09000783 [1]
Добавлено в NRHP24 сентября 2009 г.

Роджерс-Фордж - национальный исторический район [2] к юго-западу от некорпоративной области Таусон и административный центр округа Балтимор , штат Мэриленд , США, к северу от линии города / округа Балтимор . В основном это жилой район с многоэтажными домами, квартирами, домами на одну семью и новым комплексом элитных таунхаусов. Район также имеет небольшую коммерческую застройку. Это к югу от Таусонского университета . 21212 - это почтовый индекс Роджерс-Фордж.

В 2004 году Роджерс Фордж получил международное внимание как дом олимпийского чемпиона по плаванию Майкла Фелпса . [3] [4] [5] [6] [7] [8] В 2013 году журнал Baltimore Magazine назвал Роджерс-Фордж одним из лучших районов округа Балтимор. [9] Журнал также назвал Роджерс Фордж одним из 10 «наиболее охраняемых секретных районов» в столичном районе Балтимора за его «сильные государственные школы, процветающие общественные организации и легкий доступ к магазинам и развлечениям в Балтиморе и Тоусоне». [10]Согласно веб-сайту и базе данных NeighborhoodScout, Роджерс-Фордж неизменно считается одним из самых безопасных районов Балтимора . [11] В 2019 году Роджерс Фордж стал первой местной группой в Мэриленде, которая подала заявку на удаление расистских высказываний из исторических дел. [12]

Большая часть географической зоны сообщества Роджерс-Фордж, как указано в уставе Rodgers Forge Community Association, Inc., была частью фермы Дамбартон, которая еще в 1837 году принадлежала Джону Хопкинсу. [13] Этот Джонс Хопкинс умер в августе 1837 года, [14] в то время как Джонсу Хопкинсу, известному как благотворитель Университета Джона Хопкинса и больницы Джонса Хопкинса, было 42 года на момент смерти старшего Джона Хопкинса. Есть несколько необоснованных утверждений, которые связывают благодетеля Хопкинса с фермой Дамбартон. [15] В то время как другие источники конкретно не идентифицируют Джона Хопкинса. [16]

Роджерс Фордж получил свое название от кузнечной мастерской Джорджа Роджерса, построенной в 1800 году, которая когда-то находилась на юго-восточном углу Йорк-роуд и Стивенсон-лейн . [17] - нынешнее расположение автосервиса. [18] Кузнечный магазин приобрел дополнительную функцию в качестве почтового отделения США, и, таким образом, его окрестности стали называть Роджерс-Фордж. [19] Например, в 1923 году «Загородный клуб штата Мэриленд» был основан как «Загородный клуб Роджерс-Фордж». [20] Названия «Гольф-клуб Роджерс-Фордж» и «Поле для гольфа Роджерс-Фордж» также использовались как синонимы.

В 1934 году строитель Джеймс Килти (старший) [21] начал работы в районе Роджерс-Фордж и построил более 600 домов из красного кирпича, пока Вторая мировая война не остановила строительство. [17] [22] После войны работа возобновилась под руководством двух сыновей Килти, Джеймса Килти- младшего и Джозефа Килти. К 1956 году было построено 1777 домов. В 1939 году цена нового дома с внутренним рядом составляла пять тысяч долларов, а дома на конце группы продавались по значительно большей цене. Многие из этих домов были проданы по делам, включая заветы, запрещающие чернокожим людям жить в них - за одним исключением: «Ни одно лицо любой другой расы, кроме белой, не может использовать или занимать какое-либо здание или участок, кроме домашней прислуги». [23]

На последнем этапе строительства был удален большой холм к северу от Дюнкерк-роуд (через Мердок и Регестер), сглаживая к северу большую часть оригинальной фермы Дамбартон до недр, чтобы разместить новые рядные дома и квартиры. Отсутствие верхнего слоя почвы - частая жалоба потенциальных садоводов в округе - объясняется удалением холма. Во время Второй мировой войны районные «Сады Победы» занимали большую часть того, что сейчас составляет Мердок-роуд, к северу от Дюнкерка.

Несмотря на густоту населения Роджерс-Фордж, до начала 1960-х годов, только к западу, небольшая рабочая ферма в несколько акров с домашним скотом оставалась на стыке Стивенсон-лейн и Беллона-авеню. К северу в тот же период времени действовала железная дорога Мэриленда и Пенсильвании., ласково известный как «Ма и Па» (обслуживающий пассажиров пригородных поездов в последние годы на участке Мэриленд), пересек под Беллоной в деревне Арма, колею, граничащую со Стэнмор-роуд на севере, когда линия поворачивала на восток в сторону Таусона, продолжая будущий Osler Drive, примерно там, где должна была располагаться станция Shepherd Flag. К югу от старой тюрьмы округа Балтимор Ма и Па направились в сторону Йорка, штат Пенсильвания, пересекая Йорк-роуд по эстакаде, обслуживая штаб-квартиру Black & Decker и Bendix Radio на Джоппа-роуд. В 1960-х годах было около 5000 сотрудников, удивительное количество из которых проживало в Роджерс-Фордж, поскольку развитие долины Дулани на севере еще не началось.К северу от Иоппии - к северу от католической церкви Непорочного зачатия - практически не велось застройки, за исключением сельскохозяйственных угодий в водоразделе озера Лох-Рэйвен, вплоть до линии Мэйсона и Диксона, до тех пор, пока в 1960 году не было официально завершено строительство межштатной автомагистрали 83. Беллона-авеню до Чарльз-стрит, большой участок луга все еще расширился, превратившись в пенсионный дом для религиозного ордена католической церкви в 1960-х годах, который позже был продан для развития.

Учитывая нынешние окрестности Роджерса-Форджа, трудно понять, насколько впечатляюще необычным был этот район в самом раннем его воплощении - и во многих отношениях он был далек от опыта большинства балтиморцев, выросших в городских домах. В 1940-е люди думали, что переезжают «в деревню». В ясный октябрьский день, глядя на север от Непорочного Зачатия, через простор слегка холмистых зеленых и коричневых полей, подчеркнутых редким сном кроликов, бетонная 2-полосная улица Йорк-роуд петляла на север, в ничто Пенсильвании и - если вы хотите. повезло - сквозь желтые, золотые и коричневые осенние листья можно было уловить сапфировый отблеск Лох-Рэйвен.

Поскольку до 1960 года торговых центров на Восточном побережье не существовало, жители Роджерс-Форджа ограничивались покровительством мелких розничных торговцев на Йорк-роуд в Таусон, Гиттингс-авеню в Беллона, Чарльз-стрит в Беллону, Бельведер-авеню на Йорк-роуд и в большом «флагмане» магазины в центре Балтимора - Hutzler's, Hochschild Kohn и The Hecht Company - короче говоря, традиционные возможности, предоставляемые городским развитием на юге. Покупатели могли ехать по Йорк-роуд в «трамвае № 8» (электрифицированный троллейбус на рельсах) на север в Таусон и на юг до Балтимора; или они могли бы сесть на автобус № 11 Baltimore Transit Co. (Дюнкерк, Пайнхерст и др., до Стивенсона и Беллоны, напротив Фарметта) для остановок в центр города, в основном через Чарльз-стрит. Был короткий период, когда невероятноАвтобус № 11 пересек Дюнкерк с парковкой по обеим сторонам улицы. Это было возможно, потому что во многих домах не было автомобиля, а поскольку автобусы не ходили ночью, у домохозяйств с автомобилями были свободные парковочные места в течение дня, поскольку кормильцы все чаще использовали автомобили, чтобы добраться до работы - в эпоху задолго до внедрение внедорожника. «Синие воротнички» тоже вышли на улицу к 5:00 утра, а грузовики для доставки молока Sealtest или Cloverland Farms прибыли уже в 4:00, задолго до того, как начали ходить первые автобусы. Время от времени тишина ночи могла быть нарушена проклятиями и треском стекла, когда молочник уронил бутылку: это вызвало обязательный ответный телефонный звонок в офис одной из разъяренных соседских дам утром. , так огорчены.Это было возможно, потому что во многих домах не было автомобиля, а поскольку автобусы не ходили ночью, у домохозяйств с автомобилями были свободные парковочные места в течение дня, поскольку кормильцы все чаще использовали автомобили, чтобы добраться до работы - в эпоху задолго до внедрение внедорожника. «Синие воротнички» тоже вышли на улицу к 5:00 утра, а грузовики для доставки молока Sealtest или Cloverland Farms прибыли уже в 4:00, задолго до того, как начали ходить первые автобусы. Время от времени тишина ночи могла быть нарушена проклятиями и треском стекла, когда молочник уронил бутылку: это вызвало обязательный ответный телефонный звонок в офис одной из разъяренных соседских дам утром. , так огорчены.Это было возможно, потому что во многих домах не было автомобиля, а поскольку автобусы не ходили ночью, у домохозяйств с автомобилями были свободные парковочные места в течение дня, поскольку кормильцы все чаще использовали автомобили, чтобы добраться до работы - в эпоху задолго до внедрение внедорожника. «Синие воротнички» тоже вышли на улицу к 5:00 утра, а грузовики для доставки молока Sealtest или Cloverland Farms прибыли уже в 4:00, задолго до того, как начали ходить первые автобусы. Время от времени тишина ночи могла быть нарушена проклятиями и треском стекла, когда молочник уронил бутылку: это вызвало обязательный ответный телефонный звонок в офис одной из разъяренных соседских дам утром. , так огорчены.у домохозяйств с автомобилями были свободные парковочные места в течение дня, так как кормильцы все чаще использовали автомобили, чтобы добраться до работы - в эпоху задолго до появления внедорожников. «Синие воротнички» тоже вышли на улицу к 5:00 утра, а грузовики для доставки молока Sealtest или Cloverland Farms прибыли уже в 4:00, задолго до того, как начали ходить первые автобусы. Время от времени тишина ночи могла быть нарушена проклятиями и треском стекла, когда молочник уронил бутылку: это вызвало обязательный ответный телефонный звонок в офис одной из разъяренных соседских дам утром. , так огорчены.у домохозяйств с автомобилями были свободные парковочные места в течение дня, так как кормильцы все чаще использовали автомобили, чтобы добраться до работы - в эпоху задолго до появления внедорожников. «Синие воротнички» тоже вышли на улицу к 5:00 утра, а грузовики для доставки молока Sealtest или Cloverland Farms прибыли уже в 4:00, задолго до того, как начали ходить первые автобусы. Время от времени тишина ночи могла быть нарушена проклятиями и треском стекла, когда молочник уронил бутылку: это вызвало обязательный ответный телефонный звонок в офис одной из разъяренных соседских дам утром. , так огорчены.00:00 и грузовики для доставки молока Sealtest или Cloverland Farms прибыли уже в 4:00, задолго до того, как начали ходить первые автобусы. Время от времени тишина ночи могла быть нарушена проклятиями и треском стекла, когда молочник уронил бутылку: это вызвало обязательный ответный телефонный звонок в офис одной из разъяренных соседских дам утром. , так огорчены.00:00 и грузовики для доставки молока Sealtest или Cloverland Farms прибыли уже в 4:00, задолго до того, как начали ходить первые автобусы. Время от времени тишина ночи могла быть нарушена проклятиями и треском стекла, когда молочник уронил бутылку: это вызвало обязательный ответный телефонный звонок в офис одной из разъяренных соседских дам утром. , так огорчены.

С другой стороны, если вы не садитесь за руль, скрепки можно будет достать прямо у вас на пороге. «Яичный человек» приезжал по пятницам из Пенсильвании. Продавец картофельных чипсов (Чарльз Чипс) также из Пенсильвании не реже одного раза в месяц; Летом приезжали из города «А-равберы» со своими повозками, запряженными лошадьми, с продуктами Восточного побережья. Пришел человек Фуллера Браш, затем позвонила Эйвон; Продавцы пылесосов, энциклопедии и другие продавцы могут появиться в любое время. Страховщик появлялся, когда должны были выплачиваться страховые взносы, и один шел в банк, чтобы вести дела с кассиром - во времена, когда в действительности жизнь была намного проще. А когда дети заболели гриппом, паротитом и ветряной оспой, мама ждала, пока доктор не подошел к двери, аж в 9 часов вечера.

В 50-е годы дети были повсюду на велосипедах; Летние ночи потного сна были невыносимы в домах, построенных из кирпича и печей, поскольку ни в машине, ни в доме не было кондиционеров. В тишине дневной убывающей жары случайная Вечерняя летучая мышь из сарая на лугу на Чарльз-стрит могла порхать над головой. Погоня за молниеносными жуками наполняла вечера восхитительным времяпрепровождением и комарами; в течение дня дворы, наполненные ароматными и красочными цветами, были наводнены бабочками, которые прожили свою гусеничную жизнь на близлежащих лугах, и были многочисленные популяции пчел и птенцов, за которыми нужно было наблюдать, и кузнечиков, которых нужно было поймать. В 1953 году, если вам посчастливилось быть ребенком, вы с удивлением наблюдали за тем, как разворачивается одно из произведений Природы ».необычайное и загадочное зрелище - появление цикад Brood X: «Великий восточный выводок» - соответствует его 17-летнему циклическому мандату. Некоторые родители с подозрением относились к насекомым как к возможным переносчикам полиомиелита, но в конце концов их победила вакцина Солка, объявленная в марте того же года. По общему признанию, не всем (конечно, не большинству взрослых) нравятся миллионы крупных летающих насекомых, цепляющихся за все, что находится в поле зрения, - только те, у кого есть детские воспоминания об этом определенном месте в определенный момент времени.не всем (и уж тем более взрослым) нравятся миллионы крупных летающих насекомых, цепляющихся за все, что находится в поле зрения - только те, у кого есть детские воспоминания об этом определенном месте в определенный момент времени.не всем (и уж тем более взрослым) нравятся миллионы крупных летающих насекомых, цепляющихся за все, что находится в поле зрения - только те, у кого есть детские воспоминания об этом определенном месте в определенный момент времени.

Послевоенная экспансия Роджерс-Форджа обязана своим происхождением, демографией и характером в значительной степени благодаря проживанию в молодом, стремительно мобильном, среднем классе, состоящем из синих воротничков и технических специалистов, и их растущих семей бэби-бума. Когда в середине 1960-х годов торговые центры, наконец, начали бурно развиваться, когда Государственный педагогический колледж Тоусона превратился в Государственный колледж Таусона, а больница Св. Джозефа и Медицинский центр Большого Балтимора поглотили огромные оставшиеся участки на севере, все реликты окружающей сельской жизни а артефакты железной дороги исчезли из Роджерс-Форджа к 1970 году.

В 2009 году весь район Роджерс-Фордж был внесен в Национальный реестр исторических мест из-за «его уникального статуса как хорошо сохранившийся образец общественного дизайна и архитектуры начала-середины 20-го века». [24] Согласно официальной цитате: [25]

Исторический район Роджерс-Фордж является архитектурно значимым как прототипический пример типа пригородной застройки рядных домов, которая характеризовала регион в период с конца 1920-х до середины 1950-х годов, и особенно примечательна качеством его планирования, архитектуры и строительства. Роджерс Фордж считается наиболее архитектурно завершенным из всех кварталов рядных домов в раннем американском стиле, построенных за эти годы в районе Большого Балтимора.

Сегодня около 4000 человек живут в Роджерс-Фордж [17], который в настоящее время считается одним из «самых популярных мест для семейного отдыха» в районе Балтимора. [26]

Известные люди [ править ]

  • Чарльз Адам Фехер , автор и редактор, наиболее известный своими работами о Жаке Маритене и Х.Л. Менкене ; давний житель Роджерс-Фордж [27]
  • Чарльз Эберхарт , директор отделения невропатологии и офтальмологической патологии Медицинской школы Джонса Хопкинса .
  • Ф. Скотт Фицджеральд и Зельда Фицджеральд , пара американских писателей, проживавших в Роджерс-Фордж в 1932-1933 гг. [28] [29] [30] [31]
  • Уильям Дж. Франк , член Палаты делегатов Мэриленда
  • Мэри Клэр Хеллдорфер (Элизабет Чендлер), [32] автор бестселлера New York Times, поцелованная ангелом [33]
  • Ральф Х. Hruban , профессор патологии и онкологии в Университете Джонса Хопкинса школы медицины ; всемирно известный специалист в области патологии рака поджелудочной железы
  • Дэвид Хьюбел , лауреат Нобелевской премии 1981 года по физиологии и медицине за открытия в области обработки информации в зрительной системе ; житель Роджерс-Фордж в 1950-х [34]
  • Кевин О'Мэлли, автор детских книг
  • Эрик Д. Гудман , писатель-фантаст и давний житель Роджерс-Форджа, который на самом деле создавал сцены из некоторых своих книг в Кузнице.
  • Майкл Фелпс , американский пловец и самый титулованный олимпиец всех времен
  • Баярд Тернбулл, архитектор, живший в Ла Пэ, поместье Роджерс-Фордж [35]
  • Джонни Юнитас , футболист; владелец бывшего ресторана Golden Arm в Роджерс-Фордж [36]
  • Генри Н. Вагнер , один из пионеров ядерной медицины [37]

Школы [ править ]

Государственные школы округа Балтимор

  • Роджерс Фордж Начальная школа
  • Средняя школа Думбартона
  • Студенты в Роджерс-Фордж также разделены на соседнюю среднюю школу Тоусона .

Частные школы

  • Dumbarton House, дом Балтиморской консерватории театра актеров
  • Католическая школа Святого Пия X

Основные дороги [ править ]

Через район Роджерс-Фордж проходит несколько государственных дорог и других крупных транспортных магистралей. Это включает:

  • Чарльз-стрит
  • Bellona Avenue
  • Стивенсон Лейн
  • York Road

См. Также [ править ]

  • Стоунли-Роджерс-Фордж, штат Мэриленд , бывшее место , определенное переписью населения, переписанное в 1960 году .

Внешние ссылки [ править ]

  • История Роджерса Форджа
  • Общественная ассоциация Роджерс-Фордж
  • Роджерс Фордж на GoogleMaps
  • Плат в государственных архивах Мэриленда, определяющие блоки 1,2,3,4 Роджерс-Фордж
  • Исторический район Роджерс-Фордж

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ Джонс, Кэти (2012-06-28). «Тоусон Четвертый: Роджерс Фордж готов погреться в лучах Четвертого июля» . Балтимор Сан . Проверено 15 июля 2015 .
  3. ^ Руан, Майкл (2004-04-18). «Чудо-мальчик плавания: одаренный Фелпс готов выиграть несколько медалей в Афинах» . Вашингтон Пост . Проверено 10 августа 2016 г. - через Washingtonpost.com .
  4. ^ Валкенбург, Кевин (2008-08-03). «Путешествие Фелпса: от Роджерс-Форджа до края Пекина пловец не всегда был на круиз-контроле» . Балтимор Сан . Проверено 10 августа 2016 г. - через Baltimoresun.com.
  5. ^ "Фелпс, genèse d'un phénomène" . Проверено 10 августа 2016 .
  6. ^ «Запись Конгресса» . www.congress.gov . Проверено 1 августа 2016 .
  7. ↑ Валкенбург, Кевин (13 августа 2008 г.). «Плавание в мировых рекордах» . Балтимор Сан . Проверено 1 августа 2016 .
  8. ^ http://www.washingtontimes.com , The Washington Times. «Таусон приветствует дома Майкла Фелпса» . Проверено 1 августа 2016 .
  9. ^ «Ни для кого не секрет: Роджерс Фордж получает высшие награды за район [Роджерс Фордж]» . Балтимор Сан . 2013-07-31 . Проверено 31 июля 2013 .
  10. ^ Иглхарт, Кен; Фаволе, Йоханна (апрель 2013 г.). «10 наиболее охраняемых секретных районов» . Балтимор . Проверено 22 мая 2016 .
  11. ^ "Балтимор MD уровень преступности и статистика - NeighborhoodScout" . www.neighborhoodscout.com . Проверено 1 августа 2016 .
  12. ^ Соломон, Либби. «Роджерс Фордж вычищает расистские заветы из земельных записей, став первым районом Мэриленда, который сделал это» . baltimoresun.com . Проверено 10 января 2021 .
  13. ^ Уорд, Альберт (2016). «Ферма и особняк Дамбартон (Роджерс-Фордж)» (PDF) . Историческое общество округа Балтимор . hsobc.org . Проверено 14 января 2018 .
  14. ^ Уорд, Альберт (2016). «Ферма и особняк Дамбартон (Роджерс-Фордж)» (PDF) . Историческое общество округа Балтимор . hsobc.org . Проверено 14 января 2018 .
  15. ^ "Средняя школа имеет значение" . www.bcps.org . Проверено 14 января 2018 .
  16. ^ «История» . rodgersforge.org . Проверено 14 января 2018 .
  17. ^ a b c "История Роджерс-Фордж" . Общественная ассоциация Роджерс-Фордж. 2013 . Проверено 29 декабря 2015 года .
  18. ^ МакГрейн, Джон. «Роджерс кузни Металлический завод, уцелевший благодаря своему утюгу» (PDF) . Исторические тропы . Историческое общество округа Балтимор . Проверено 7 февраля 2021 года .
  19. ↑ Расмуссен, Фредерик (31 августа 2008 г.). «Открытие заново кузницы, давшей имя Роджерсу Форджу» . Балтимор Сан . Проверено 5 февраля 2021 года .
  20. ^ "Гольф" . Загородный клуб Мэриленда . Проверено 5 февраля 2021 года .
  21. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2009-01-30 . Проверено 3 февраля 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  22. ↑ Расмуссен, Фредерик (6 октября 2007 г.). «Балтимор Сан» . Проверено 27 сентября 2015 года .
  23. ^ Миллер, Джейн (2020-02-20). «2 подобных общины в районе Балтимора теперь служат примером увеличения разрыва в расовом богатстве» . WBAL . Проверено 10 января 2021 .
  24. ^ "Профиль района" . Общественная ассоциация Роджерс-Фордж. 2014 . Проверено 29 декабря 2015 года .
  25. ↑ Мэри Эллен Хейворд (октябрь 2008 г.). «Национальный регистр регистрации исторических мест: исторический район Роджерс-Фордж» (PDF) . Исторический фонд Мэриленда . Проверено 1 марта 2016 .
  26. ^ Смит, Дин (2008-11-20). «Место для установления прочных связей» . Вашингтонский экзаменатор . Проверено 24 июля 2015 .
  27. ↑ Расмуссен, Фредерик (19 января 2012 г.). «Чарльз Адам Фехер, бывший редактор рецензии на книгу« Католическое обозрение », написал книгу, посвященную влиянию, которое сформировало творчество Г. Л. Менкена» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинального 14 июня 2013 года . Проверено 15 июля 2015 .
  28. ↑ HL Mencken (21 декабря 2011 г.). Моя жизнь как автора и редактора . Knopf Doubleday Publishing Group. С. 423–. ISBN 978-0-307-80888-2.
  29. ↑ Мэри Джо Тейт (1 января 2007 г.). Критический товарищ Ф. Скотта Фицджеральда: Литературная ссылка на его жизнь и работу . Издание информационной базы. С. 370–. ISBN 978-1-4381-0845-2.
  30. ^ Дори Маккалоу Lawson (13 апреля 2004). Потомство: письма великих американцев своим детям . Knopf Doubleday Publishing Group. С.  271 -. ISBN 978-0-385-51263-3.
  31. ^ Коули, Malcolm (2014-09-24). «Ф. Скотт Фицджеральд думал, что эта книга станет лучшим американским романом его времени» . Новая Республика . Проверено 10 августа 2016 .
  32. ^ Марион, Джейн (декабрь 2010 г.). "Есть кое-что о Мэри Клэр" . Журнал Балтимор . Проверено 27 сентября 2015 .
  33. ^ «Бестселлеры - The New York Times» . www.nytimes.com . Проверено 27 сентября 2015 .
  34. ^ Хьюбел MD (1 октября 2004). Мозг и визуальное восприятие: история 25-летнего сотрудничества . Издательство Оксфордского университета, США. С. 23–. ISBN 978-0-19-803916-7.
  35. ^ "Дом мечты: Восстановлен к славе" . Проверено 1 августа 2016 .
  36. ↑ Хоуп Хайнс (26 июля 2012 г.). Взгляд Хайнса: взлеты, падения и отскоки за 40 лет спортивного вещания . Франклин Грин. С. 101–. ISBN 978-1-936487-25-7.
  37. ↑ Генри Н. Вагнер (23 декабря 2007 г.). Личная история ядерной медицины . Springer Science & Business Media. ISBN 978-1-84628-072-6.