Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Romana II )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Роман , короткий для Romanadvoratrelundar ( / г м ɑː п ə ˌ д ʌ v г æ т п ə л ʌ п д ər / ), это вымышленный персонаж в продолжительной британской научной фантастике телевизионной серии Доктора Кто . Повелитель Времени с планеты Gallifrey , она является компаньоном к четвертому доктору .

Как Повелитель Времени, [1] Романа может регенерировать , имея два экранных воплощения с несколько разными личностями ( фанаты окрестили Романа I и Романа II ). Романа I играла Мэри Тамм с 1978 по 1979 год. Когда Тамм решил не подписывать контракт на второй сезон, роль была переделана. Романа II играла Лалла Уорд с 1979 по 1981 год. Третье воплощение Романы было изображено в некоторых побочных романах, а четвертое (в исполнении Джульетты Ландау ) было показано в нескольких аудиодрамах, выпущенных Big Finish Productions. в 2013 и 2014 годах и снова появился в начале 2015 года.

Романа - один из двух членов собственной расы Доктора, которые путешествовали с ним в оригинальном телесериале, первой из которых была его внучка Сьюзен Форман (хотя термин «Повелитель времени» был введен только после отъезда Сьюзен).

Романа I [ править ]

Мэри Тамм в роли Романы I

Белая Гардиан первоначально назначает Romana , чтобы помочь доктору во время поисков ключа к времени , ряд связанных сериалов , которые составляют весь сезон 16 (1978-79). Романа впервые появляется в «Операции Рибос» и задумывалась как контраст ее предшественнице, дикой Лиле . Изначально Романа надменна и несколько высокомерна, смотрит свысока на Доктора (которого она считает нижестоящим в своей учебе) и отвечает на его первоначальное негодование по поводу ее присутствия ледяными оскорблениями. Однако вскоре она начинает ценить опыт Доктора и чувство приключений, и начинает уважать его как учителя.

В течение 16 сезона Романа начинает приобретать некоторые характеристики кричащей « девицы в беде », что усилило решение Тамма не оставаться в этой роли, поскольку она чувствовала, что персонаж зашел так далеко, как только мог. [2] В результате Романа регенерирует в начале 17-го сезона , приобретая другой внешний вид и более светлый характер.

Хотя Тамм покинула шоу в относительно хороших отношениях и была готова снять эпизод регенерации к началу 17-го сезона, ее не пригласили для этого. [3] [4] Был слух, предположительно начатый бывшим продюсером Джоном Натан-Тернером , [5] [6], что настоящая причина ухода Тамма заключалась в том, что она была беременна. Тамм неоднократно отрицал это на протяжении многих лет.

Романа II [ править ]

Лалла Уорд в роли Романы II

Появление второго воплощения Романы в начале Destiny of the Daleks - сценарий, приписанный Терри Нейшн , но с несколькими дополнениями и изменениями редактора сценария Дугласа Адамса - трактует концепцию возрождения с юмором; [7] Романа меняет телесные формы несколько раз, как кто-то, случайно примеряющий разные наряды, прежде чем принять образ принцессы Астры, которую сыграла Лалла Уорд в последнем сериале 16 сезона, Фактор Армагеддона . Эта сцена возрождениявызывает споры у некоторых поклонников, поскольку не соответствует серьезности, с которой регенерация представлена ​​в большинстве других случаев. Обычно это преподносится как травмирующее, даже эмоционально или физически мучительное. Попытки рационализировать регенерацию Романы были предприняты в лицензированных дополнительных СМИ, включая рассказ Short Trips «Лежащая старая ведьма в платяном шкафу», в котором предполагается, что ТАРДИС была ответственна за ее регенерацию. Также было высказано предположение [ необходима цитата ], что Романе, возможно, потребовалось регенерировать после пыток Тени в предыдущем сериале, и что различные тела, которые она пробует, были просто проекциями.

Вторая Романа имеет более близкие отношения с Доктором, чем ее предыдущее воплощение, до такой степени, что некоторые фанаты предположили романтические отношения с Доктором. Хотя отношения никогда не были явно показаны и не предполагались сценаристами, многие фанаты нашли признаки романтических отношений особенно очевидными в рассказе « Город смерти» , что, возможно, отражает реальный роман между Томом Бейкером и Лаллой Уорд.которые расцвели во время создания этой истории, что привело к их недолгой свадьбе в 1981 году. Во многих отношениях она могла бы считаться компаньоном, больше всего похожим на своего Доктора (если бы Романа I была не больше похожа на Доктора, чем она) той же расы и сопоставимого интеллекта, она иногда подражает его чувству стиля, владеет собственной звуковой отверткой и иногда может одолеть его в моменты подшучивания и более практических ситуаций. По мере развития ее практического опыта она также становится более уверенной и способной в ситуациях, с которыми сталкивается.

В конце сериала « Меглос» Романа получает известие от Повелителей Времени, которые вызывают ее в Галлифрей. Начало очередного сериала « Полный круг» дает понять, что, путешествуя с Доктором, она больше не желает возвращаться домой. Прежде чем проблема может быть решена, ТАРДИС проваливается через «заряженное вакуумное воплощение» и исчезает в другой вселенной, известной как E-Space. Ее последнее появление на телевидении было в рассказе 1981 года «Врата воинов», где вместе с собакой-роботом К9 она уходит, чтобы прокладывать свой собственный путь в E-пространстве, когда перед ней стоит выбор: остаться там или вернуться в Галлифрей. Она также ненадолго появляется в специальном выпуске «Пять докторов», посвященном 20-й годовщине .из-за повторного использования кадров из незаконченного рассказа Шада , поскольку Том Бейкер отказался снимать какие-либо новые сцены для спец.

После ухода Романы I и II обе версии персонажа также очень ненадолго появлялись в эпизодах воспоминаний во время регенерации Четвертого Доктора в Логополисе, а также в копии разума Пятого Доктора в Воскресении Далеков . Романа также будет упомянута в Кастровальве во время пострегенеративного замешательства Пятого Доктора , а также в Дуге Бесконечности , в которой Пятый Доктор, в ответ на выговор Высшего Совета Повелителей Времени за "оставление [ее]" позади ", возражает, что она" предпочла остаться в E-Space ". Впоследствии Уорд вернулся для короткой эпизодической роли Романы в благотворительном специальном выпуске «Измерения во времени» 1993 года .

Появления в других СМИ [ править ]

Помимо телепрограммы, Четвертый Доктор и Романа II также появляются в снятой в Австралии телевизионной рекламе для PR1ME Computer, Inc. в 1980 году, в которой шутливо звучит идея о том, что два персонажа разделяют романтические отношения. , достигая кульминации, когда Доктор предлагает брак (что произошло в реальной жизни между Томом Бейкером и Лаллой Уорд после ее ухода из сериала в том же году). [8]

В статье Рассела Т. Дэвиса в « Doctor Who Annual 2006» говорится, что Романа был президентом Повелителей Времени во время Последней Великой Войны Времени против Далеков (см. Ниже ), которая закончилась разрушением Галлифрея. Как и в случае со всеми побочными медиа, его каноничность по отношению к телесериалу спорна.

Романы [ править ]

В лицензированном романе Virgin New Adventures « Кровавый урожай » Терренса Дикса Романа II покидает E-Space и возвращается в Галлифрей с помощью Седьмого Доктора . В готической опере по Полу Корнелла из комплементарно Missing Adventures серии, она получает место в Высшем совете Повелителей Времени. В « Счастливых концах новых приключений » , также написанном Корнеллом, раскрывается, что Романа стала леди-президентом Галлифрея . Президентство Романы отражено в более поздних романах и в ее появлениях (озвученных Уордом) в аудиодрамах от Big Finish Productions.. Она также играет эпизодическую роль в « Человеческой природе» в видении. Романа появляется в нелицензионном фанфикшн- романе «Чемпион времени» в роли президента Повелителей времени.

Появление Романы в романе 1997 года «Восемь Докторов», где она помогает недавно возрожденному Восьмому Доктору спасти его четвертое воплощение от группы вампиров после State of Decay, было освещено в трейлере перезапущенного сериала « Доктор Кто», который был был включен в ряд видео BBC в 1997-8 гг. В трейлере использован отрывок из « Судьбы далеков», чтобы проиллюстрировать Роману.

Время Романы с Доктором также исследуется в нескольких романах, которые включают дополнительные приключения для ее первого воплощения, когда внешние силы отвлекают свои усилия, чтобы найти Ключ ко Времени, и общие приключения для ее второго воплощения перед уходом в Е-пространство.

Романа III [ править ]

Третье воплощение Романы основано на Луизе Брукс.

В романах BBC Books Восьмой Доктор Приключения Романа проходит вторую регенерацию, и ее новое воплощение (Романа III, внешность которой была смоделирована по образцу актрисы немого кино Луизы Брукс ) гораздо менее сочувственно и безжалостно, чем два других. Это третье воплощение преследует Восьмого Доктора в сюжетной арке, относящейся к Войне Будущего, Войне между Повелителями Времени и пока еще неопознанным врагом, стремясь использовать своего нового товарища Сострадание.- который был непреднамеренно мутирован в ТАРДИС Тип 102 после разрушения собственного корабля Доктора - в качестве племенного стада для новых разумных ТАРДИС в Войне будущего. С Доктором отказывая Повелитель Времени , чтобы сделать сострадание раба, он, Сострадание и малого спутник Fitz Kreiner идти на пробеге между Тенью Авалона и предком Cell , окончательное противостояния на борте доктор полагала разрушенном оригинального ТАРДИСА в результате в уничтожении Галлифрея и очевидном удалении Повелителей Времени из истории. Флэшбэк из последнего романа Восьмого Доктора Приключения - Хроники Галлифрея.предполагает, что Романа убита штурмовиками из фракции Парадокс незадолго до разрушения Галлифрея. Тем не менее, в Гробнице Вальдемара Саймоном Мессингемом намекает, что Романа может быть одним из немногих Повелителей Времени, которые пережили этот катаклизм, возможно, в четвертом воплощении, а сама Хроники Галлифрея предполагает, что Доктор в конечном итоге восстановит Галлифрей и все мертвое Время. Лорды, чьи умы хранятся в Матрице, вовремя для ее разрушения во время Войны времени .

Воспроизведение аудио [ править ]

Романа II появился под псевдонимом в серии звуковых игр , произведенных в начале 2000 - х годов по BBV . В этом сериале Лалла Уорд сыграла персонажа, который появился вместе с K9 в безымянной параллельной вселенной. Этого персонажа зовут Госпожа (так в телесериале K9 называл Романа). Из-за необычной ситуации с авторскими правами, в которой BBV смогла лицензировать K9, но не Романа или другие элементы « Доктора Кто» , Хозяйка явно не называется Романа. По тем же причинам параллельная вселенная (очевидно, призванная отразить изгнание Романы в E-Space) в упаковке сериала называется «карманной вселенной».

Джульетта Ландау изобразила будущее воплощение Романы в шестом наборе аудиосериалов в сериале « Галлифрей ».

В регулярной линии Big Finish о Докторе Кто аудио история, Уорд присоединилась Колин Бейкер «s Шестого Доктора в Апокалипсисе элементе , в котором Romana является леди президентом Gallifrey. По сюжету раскрывается, что Романа II была похищена Далеками вскоре после вступления в должность президента и оставалась в плену в течение двадцати лет, прежде чем сбежать, ненадолго воссоединившись с Доктором, прежде чем вновь занять свой пост. Роман II также появляется с Макганн «s Восьмым Доктором в 2003 римейке Shada , аудио игра производится с помощью Big Finish для ВВС Доктора Кто сайта и в сопровождении Macromedia Flashанимации, а также в Neverland и Zagreus . Совсем недавно она появилась с Пятым Доктором в The Chaos Pool , заключительной части трилогии Key 2 Time , где выясняется, что регенерация Романы, по крайней мере, частично была вызвана ее превращением в новый шестой сегмент Key to Time. , аудио завершается передачей сущности сегмента обратно Астре, чтобы спасти жизнь Романы, прежде чем Доктор навсегда уничтожит Ключ.

В Неверленде Романа встречает Восьмого Доктора, когда Анти-Время заражает Вселенную. Вместе с другими Повелителями Времени она отправляется в Анти-Вселенную в надежде найти способ остановить поток Анти-Времени. Но там Координатор Ванселл оставил ее Неверным людям, тем, кого Повелители Времени стерли с лица земли, которые планируют послать Анти-Времени на Галлифрей. Однако она помогает Доктору активировать ТАРДИС и остановить Анти-Времени. В продолжении этого Загрея , Романа II вынужден изгнать Восьмого Доктора из вселенной, поскольку он стал опасным для нее после заражения силами «анти-времени». Вслед за этим она фигурирует в ряде аудиоспектаклей с бывшей компаньонкой Доктора Лилой.(играет Луиза Джеймсон ) под общим названием Галлифрей .

В аудиосериале Романе приходится бороться с появлением террористической группировки, известной как «Свободное время», которая хочет разрушить технологическую монополию на путешествия во времени и угрожает не только Галлифрей, но и его союзникам, способным путешествовать во времени. Прогрессивная политика Романы, включая открытие Академии для негалифрейцев, также встречает сопротивление со стороны более консервативных элементов. Усложняет это побег древнего зла по имени Пандора из Матрицы.в парадоксальной форме первого воплощения Романы (снова в исполнении Марии Тамм). И Романа, и Пандора провозглашают себя Империатриксом Галлифрея, провоцируя гражданскую войну. В конце войны Романа уничтожает Пандору, заманив ее в ловушку в Матрице и уничтожив ее. Она также снята с поста президента. Когда Галлифрей находится на грани экономического и социального коллапса, а также находится в опасности быть захваченным вирусом Свободного Времени, Романа и ее друзья бегут через несколько альтернативных вселенных. Романа сталкивается со многими версиями Галлифрея хуже, чем ее собственная, прежде чем, наконец, попадает в ловушку одной из них. Этот Галлифрей похож на него, но без возможности путешествовать во времени. После того, как их президент Романа убит, она принимает свою личность, восстанавливая свой офис, хотя и в другой вселенной.В конце концов, она может вернуться в свою вселенную с лекарством от вируса Свободного Времени, хотя аудиозаписи затем приводят к ранним ударам далеков, которые, по-видимому, предназначены для предзнаменования Войны Времени.

Дополнительная линия Big Finish, The Companion Chronicles , представила новые выступления Уорда и Тамма в ряде историй, происходящих в их рамках.

Тамм в последний раз исполнил роль Романы вместе с Томом Бейкером во второй серии оригинальных звуковых драм (первая серия с участием Лилы), действие которых происходит после эпохи «Ключ ко времени». Записанный за несколько месяцев до смерти Тамма в 2012 году, первый из них, The Auntie Matter , был выпущен в январе 2013 года, всего до июля 2013 года было выпущено семь пьес.

В июле 2013 года было объявлено, что Джульетта Ландау сыграет будущее воплощение Романы для Big Finish. [9] Эта версия Романы была представлена ​​в Ренессансе , третьей главе Галлифрея VI , выпущенной в октябре 2013 года, и, как утверждается, пришла из будущего через тысячи лет. Эта версия Романы была позже воспроизведена Ландау в аудиодраме Luna Romana в январе 2014 года , входящей в серию Big Finish's Companion Chronicles.линия; Ландау также исполняет роль Романы I вместо ныне покойной Марии Тамм в этой истории, повествование намеревается представить Романа Ландау как оглядывающуюся на события путешествия ее первого воплощения с Доктором. Чтобы избежать путаницы со своим прежним я, эта будущая Романа добровольно использует имя Леди Трей (взятое из одного из средних слогов ее полного имени). Ландау снова вернулся к этой роли в Gallifrey: Intervention Earth , продолжении серии Gallifrey, выпущенной в январе 2015 года. Эта история раскрывается в последующих линиях врага, чтобы показать, что происходит вскоре после того, как воплощение Уорда вынуждено регенерировать и видит Галлифрей. на пороге новой войны. Однако Ирвинг Браксиательпредотвращает регенерацию, так что эти события, включая само существование воплощения Ландау, отменяются.

В ноябре 2013 года было установлено , что Лалла Уорд будет реприза ее роль Романа II наряду с бывшим Четвертый Доктор Том Бейкер и Джон Лисон как K9 в паре аудио адаптации Gareth Roberts пропавшим без Приключенческие романы романтикой преступности и на английском путь смерти в Январь 2015 года, за которым последует серия новых приключений в 2016 году и еще одна в 2017 году. Пока не известно, последует ли за этим третье в 2018 году. [10] Лалла Уорд также вернулась как Романа II в Gallifrey: Enemy. Линии в 2016 году, Галлифрей: Война времени I в 2018 году, Галлифрей: Война времени II в 2019 году, Галлифрей: Война времени III в 2020 году и Галлифрей: Война времени IV. в 2021 году.

Воплощения [ править ]

Во время открытия « Судьбы далеков» три отвергнутых воплощения Романы играли незарегистрированные актрисы Мэгги Армитидж, Ивонн Галлахер и Ли Ричардс [15]

Список выступлений [ править ]

Телевидение [ править ]

16 сезон (Романа I)
  • Операция Рибос
  • Пиратская планета
  • Камни крови
  • Андроиды Тары
  • Сила Кролла
  • Фактор Армагеддона
17 сезон (Романа II)
  • Судьба далеков
  • Город смерти
  • Существо из ямы
  • Кошмар Эдема
  • Рога Нимона
  • Шада (не завершена и не передана)
18 сезон (Романа II)
  • Улей досуга
  • Меглос
  • Полный круг
  • Состояние распада
  • Ворота воинов
Специальное предложение к 20-летию
  • Пять Докторов (кадры из Шада ) (Романа II)
Специальное предложение к 30-летию
  • Измерения во времени (Романа II)

Аудио драмы [ править ]

BBV
  • K9: The Choice (появление под псевдонимом)
  • K9: The Search (появление под псевдонимом)
Big Finish Productions
Романа I
  • Галлифрей: ложь
  • Галлифрей: Пандора
  • Галлифрей: Мятеж
  • Галлифрей: Империатрикс
  • Галлифрей: возрождение
  • Кражи с Саифа
  • Безумие Феррила
  • Галлифрей: возрождение
  • Сказки из Убежища
  • Дело Тети
  • Пески жизни
  • Война против Лаана
  • Правосудие Джалксара
  • Призраки глубин
  • Контракт с далеками
  • Заключительный этап
  • Луна Романа
Романа II
  • Элемент Апокалипсиса (с Шестым Доктором )
  • Неверленд (с Восьмым Доктором )
  • Загреус (с Восьмым Доктором; также голограммы, основанные на Пятом, Шестом и Седьмом Докторах )
  • Шада (веб-трансляция на BBCi , позже выпущенная на компакт-диске)
  • Галлифрей: любимое оружие
  • Галлифрей: Square One
  • Галлифрей: расследование
  • Галлифрей: слепой глаз
  • Галлифрей: ложь
  • Галлифрей: Дух
  • Галлифрей: Пандора
  • Галлифрей: Мятеж
  • Галлифрей: Империатрикс
  • Галлифрей: переломы
  • Галлифрей: Война
  • Галлифрей: Присвоение
  • Галлифрей: Mindbomb
  • Галлифрей: панацея
  • Прекрасные люди
  • Бассейн Хаоса (с Пятым Доктором )
  • Эффект Пиралиса
  • Вторжение в электронное пространство
  • Галлифрей: возрождение
  • Галлифрей: в разобранном виде
  • Галлифрей: уничтожение
  • Галлифрей: Навсегда
  • Галлифрей: истребление
  • Галлифрей: Возрождение
  • Галлифрей: Вознесение
  • Луна Романа
  • Галлифрей: линии врага
Будущая Романа (она же Трей)
  • Галлифрей: Возрождение
  • Галлифрей: Вознесение
  • Луна Романа
  • Галлифрей: Земля вмешательства

Аудиозаписи коротких путешествий [ править ]

  • Семь к одному
  • Старый Разбойник

Романы [ править ]

Девы пропавшие приключения
  • Гот опера на Поле Корнелла (Роман II, кратко взаимодействует с Пятым Доктором)
  • Романс о преступности по Гарет Робертс (Романа II)
  • Английский путь смерти Гарета Робертса (Романа II)
  • Тень Вен-Чанга , Дэвид А. Макинти (Романа I)
  • Хорошо воспитанная война , Гарет Робертс (Романа II)
Девы Новые приключения
  • Blood Harvest , Терренс Дикс (Романа II; встречает Седьмого Доктора)
  • Happy Endings Пол Корнелл (Романа II; встречает Седьмого Доктора)
  • Лунгбэрроу - Марк Платт (Романа II; поручает Седьмому Доктору задание)
Восьмой Доктор Приключения
  • Восемь докторов Терренса Дикса (Романа II; встречает Восьмого Доктора, когда он навещает Четвертого)
  • Тени Авалона Пол Корнелл (Романа III; становится врагом Восьмого Доктора)
  • Ce предок по Питеру Ангелидса и Стивен Коул (Роман III, концы с ее мнимой смертью)
Прошлые приключения доктора
  • Гробница Вальдемара по Саймоному Мессингему (Роман I, также может появиться в более позднем воплощении)
  • Сердце ТАРДИСА по Dave Stone (Роман I, кратко в присутствии второго врача )
  • Фестиваль смерти от Джонатана Морриса (Роман II)

Рассказы [ править ]

  • "Стакан" Тары Саммс ( Короткие поездки )
  • «Возвращение пауков» Гарета Робертса ( Больше коротких путешествий )
  • "Особые случаи 1: Не такая уж зловещая губка" Гарета Робертса и Клейтона Хикмана ( Короткие поездки и обходные пути )
  • "Особые случаи 2: достаточно ли вы кого-нибудь любите?" Норман Эшби ( Короткие поездки и обходные пути )
  • "Особые случаи 3: Лучше остерегайся : Лучше позаботься " Стива Берфорда ( Короткие поездки и обходные пути )
  • «Особые случаи 4: Игра с игрушками» Дэвида Агнью ( Короткие поездки и обходные пути )
  • "Я был монстром !!!" по Джозеф Лидстеру ( Короткие экскурсии: Зодиак )
  • «Лежащая старая ведьма в платяном шкафу» Марка Михаловски ( Короткие поездки: Товарищи )
  • "Doing Time" Лэнса Паркина ( Короткие поездки: Стальные небеса )
  • "О, тьма" Джона Биннса ( Short Trips: Steel Skies )
  • «История Повелителя времени» Иэна Маклафлина и Клэр Бартлетт (« Короткие поездки: отголоски» )
  • "Маленькие штучки" Пола Бердсли ( Короткие поездки: Рождественская сокровищница )
  • «Звон колоколов судьбы» Джонатана Морриса ( Короткие поездки: Рождественская сокровищница )
  • "Настоящее время" Яна Поттера ( Короткие поездки: Рождественская сокровищница )
  • "Suitors, Inc." Пол Магрс ( Короткие поездки: Семь смертных грехов )
  • "Жизнь из безжизненности" Кейт Р.А. ДеКандидо ( Короткие поездки: Пункт назначения Прага )
  • "Стратегия Гларна" Брайана Дули ( Короткие поездки: снимки )
  • Скотт Алан Вудард "Уютно в постели" ( Короткие поездки: Призраки Рождества )
  • "Хорошая королева, плохая королева, я королева, ты королева" Терри Осборн ( Короткие поездки: качество лидерства )
  • "Панировочные сухари" Джеймса Морана ( Короткие поездки: передачи )

Комиксы [ править ]

  • "Террор на Xaboi" Пола Кромптона ( Doctor Who Annual 1980 ) - 1-е воплощение
  • "Оружие" Пола Кромптона ( Doctor Who Annual 1980 ) - 1-е воплощение
  • «У каждой собаки свой день» Мела Пауэлла (« Доктор Кто, 1981» ) - 2-е воплощение
  • «Жертвы» Дэна Абнетта , Колина Эндрю и Энид Орк ( Doctor Who Magazine 212–214) - 2-е воплощение
  • "Седьмой сегмент" Гарета Робертса, Пола Пирта и Элитты Фелл ( специальный летний выпуск журнала Doctor Who, 1995 г.) - 1-е воплощение

Ссылки [ править ]

  1. ^ Чепмен, Джеймс (2006). Внутри Тардис: миры «Доктора Кто» . IBTauris. п. 7. ISBN 978-1-84511-163-2.
  2. ^ "Есть кое-что о Мэри", короткометражка вбокс-сете DVD " Ключ ко времени: специальное издание" (BBC Video / 2 Entertain, 2007 - Великобритания; 2009 - США).
  3. ^ Официальный сайт MaryTamm - Фотогалерея
  4. ^ Короткометражный DVD "Есть кое-что о Мэри"
  5. ^ MaryTamm Официальный сайт - Мэри Тамм в Докторе Кто
  6. Мэри Тамм («Доктор Кто») - Интервью с Доктором Кто - Культ - Цифровой шпион
  7. Краткая история времени (путешествия): судьба далеков
  8. ^ Бернард, Маркус. «Доктор Кто - Рекламные ролики» . ТВАРК . Архивировано из оригинального 28 апреля 2006 года . Проверено 4 марта 2007 года .
  9. ^ http://www.bigfinish.com/news/v/gallifrey-vi-cover-released
  10. ^ http://www.bigfinish.com/news/v/tom-baker-lalla-ward-and-john-leeson-return-for-new-stories
  11. ^ Тамм впоследствии исполняла роль Big Finish Productions
  12. ^ Ward впоследствии повторил роль несколько раз для Big Finish Productions
  13. В третьем воплощении Романы нет актера аудио или телевидения, поскольку она появлялась только в романах.
  14. ^ Последнее появление
  15. Doctor Who, выпуск журнала № 128, сентябрь 1987 г., Великобритания: Панини.

Внешние ссылки [ править ]

  • Романа на Tardis Data Core, внешней вики
  • Romana я на Би - би Доктор Кто сайте
  • Романа II на Би - би Доктор Кто сайте